Ausgabe vom 27.03.1982

• X. Bundeskongreß der Domowina eroffner Sorben arbeiten am großen Werk unseres Staates mit Jurij Gros erstattete den Bericht / Horst Slndermann Überbrachte Gruß des ZK der SED / Vaterländischer Verdienstorden an Domowina

  Cottbus (ND). Der schöpferische Beitrag der Bürger sorbischer Nationalität zur Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft, zur allseitigen Stärkung der DDR und zur Sicherung des Friedens steht im Mittelpunkt des X. Bundeskongresses der Domowina, der am Freitag in Cottbus eröffnet wurde ...

• Terror- und Willkürakte Israels gegen das palästinensische Volk verurteilt

  • Appell an Weltöffentlichkeit, Gewaltanwendung Ende zu bereiten • Würdigung der konsequenten solidarischen Haltung der DDR

  Berlin (ADN). In einer Erklärung der in der Deutschen Demokratischen Republik akkreditierten arabischen Botschafter, die am Freitag im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik übergeben wurde, werden die Terror- und Willkürakte Israels gegen das palästinensische Volk im besetzten Westjordan-Gebiet scharf verurteilt ...

• Für kontinuierliche Entwicklung der Beziehungen zwischen DDR und BRD

  ADN-Interview mit dem Präsidenten des DIHT / Leipziger Messe positiv bewertet

  Köln (ADN). Eine positive Bewertung der Leipziger Messe und der dabei geführten Gespräche zwischen Politikern und Wirtschaftsvertretern der DDR und der Bundesrepublik Deutschland gab der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelstages der BRD (DIHT), Otto Wolff von Amerongen, in einem Interview, das er dem Bonner ADN-Korrespondenten gewährte ...

• Delegiertenkonferenzen von Gewerkschaften begannen

  Günther Kleiber bei der IG Metall in Karl-Marx-Stadt

  Berlin (ND). Am Freitag wurden die Zentraldelegiertenkonferenzen von acht Industriegewerkschaften und Gewerkschaften eröffnet. Herzlich begrüßten die Delegierten der IG Metall auf ihrer Konferenz in Karl-Marx- Stadt Günther Kleiber, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau ...

• Freundschaftliches Treffen mit KPI-Generalsekretar Rao

  Grüße Erich Honeckers von Günter Schabowski übermittelt Solidaritätsmeeting ah der Universität von Varanasi

  VaranMi (ND-Korr.). Die Delegation des ZK der SED zum XII. Parteitag der KP Indiens unter Leitung von Günter Schabowski, Kandidat des Politbüros des ZK, ist am. Donnerstag in Varanasi mit dem Generalsekretär des Nationalrates der KPI, C. Rajeswara Rao, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammengetroffen ...

• Paktfreie besorgt über Lage in Mittelamerika

  In UNO Schutz vor imperialistischer Aggression gefordert

  New York (ADN). Der kubanische UNO-Botschafter Raul Roa- Kouri hat am Donnerstag vor dem UNO-Sicherheitsrat die tiefe Beunruhigung der nichtpaktgebundenen Staaten über die Verschärfung der Spannungen in Mittelamerika zum Ausdruck gebracht Es sei notwendig, Nikaragua und andere nichtpaktgebundene Länder der Region vor imperialistischer Aggression zu schützen ...

• UdSSR-Initiative Weg zu Abrüstung

  Christen beiahen Moratorium

  Prag (ADN). Die Christliche Friedenskonferenz (CFK^hat die neue Friedens- und Abrüstungsinitiative der UdSSR begrüßt. In einer zum -Abschluß einwöchiger Beratungen -des---CFK-Arbeitsausschusses am Freitag in Prag verabschiedeten Erklärung heißt es, das Raketen-Moratorium und die sowjetische .Bereitschaft zur Reduzierung der Zahl ihrer Mittelstreckenraketen eröffneten große Möglichkeiten auf dem Wege zu fruchtbaren Verhandlungen über den generellen Abzug von Kernwaffen aus Europa ...

• Bruderliche Solidarität mit dem Kampf der KP Vietnams

  Grußadresse des ZK der SED an den V. Parteitag in Hanoi

  Teure Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet den Delegierten des V. Parteitages der Kommunistischen Partei Vietnams, allen Kommunisten, Ihres Landes und dem ganzen vietnamesischen Volk die herzlichsten, brüderlichen Kampfesgrüße. Zu ihrem V. Parteitag kann die Kommunistische Partei Vietnams auf Erfolge von historischer Bedeutung verweisen ...

• William Fulbright lehnt Politik der Konfrontation ab

  Normale Beziehungen notwendig

  Bonn (ADN). Die Politik der Konfrontation gegenüber der Sowjetunion hat der frühere USA- Senator William Fulbright in einem Interview mit dem „Vorwärts" abgelehnt. „Ich unterstütze noch immer den Prozeß, den wir Detente nannten, also Verhandlungen, Rüstungskontrolle, Ost- West-Handel, jede Art von konstruktiver Zusammenarbeit", sagte der ehemalige Vorsitzende des außenpolitischen Ausschusses im US-Senat ...

• Parteitag der KP Belgiens begann

  Louis van Geyt gab Bericht

  Brüssel (ADN). Der XXIV. Parteitag der Kommunistischen Partei Belgiens ist am Freitagnachmittag in Brüssel eröffnet worden. Nach seiner Konstituierung und der Wahl des Präsidiums erstattete der Vorsitzende der KPB, Louis van Geyt, den Bericht des Zentralkomitees. Breiten Raum wird auf dem Parteitag der ...

• Guatemala: Putsch war nur ein Maskenwechsel

  San Jose (ADN). Als einen Maskenwechsel, bei dem ein Unterdrückerregime das andere ablöste, haben die Volksbefreiungsbewegungen Guatemalas den Putsch vom Dienstag charakterisiert. In einer in San Jose von der Guatemaltekischen Nationalen Revolutionären Einheit verbreiteten Erklärung wird der Staatsstreich ...

• PLO-Exekutivkomitee erörterte Lage in Nahost

  Beirut (ADN). Das PLO-Exekutivkomitee hat in einer außerordentlichen Sitzung über die jüngsten Entwicklungen in Nahost beraten und beschlossen, die Massenbewegung im Westjordan- Gebiet allseitig zu unterstützen. In einer Erklärung des PLO- ExekuTivkomitees wird betont, die Absetzung der Bürgermeister von Nablus und Ramallah im Westjordan-Gebiet, Bassam Shakaa und Karim Khalaf, „stellt einen Höhepunkt des rassistischen Terrors" Tel Avivs dar ...

• UNO-Weltraumausschuß gegen Kosmosmißbrauch

  New York (ADN). Die Mehrheit der Mitgliedstaaten des UNO-Weltraumausschusses hat sich in der am Donnerstag beendeten Debatte in New York gegen eine Militarisierung des Kosmos und für effektive Abrüstungsmaßnahmen ausgesprochen. Der polnische Vertreter Ryszard Krystosik erklärte, die Zeit sei reif für den Beginn von Verhandlungen über den von der UdSSR vorgeschlagenen Vertrag zum Verbot aller Arten von Waffen im Weltraum ...

• Eishockeyauswahl nach 7:6-$ieg Turnierbester

  EISHOCKEY: Die Nationalmannschaft der DDR stand nach einem schwer erkämpften 7:6-Erfolg über Rumänien bereits einen Tag vor Abschluß der B-Weltmeisterschaft in Klagenfurt (Osterreich) als Turniersieger fest. Mit 12:0 Punkten führt sie uneinholbar vor Polen (8:4). Gleichzeitig qualifizierte sich die DDR für das Turnier der A-Gruppe im nächsten Jahr ...

• Die Hauptstadt empfängt am Montag Armeegeneral IVoiciech Jaruzelski

  Berlinerinnen und Berliner!

  Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Bezirksleitung Berlin des Ministerrates der Volksrepublik Polen und Vorsitzenden des Militärrates für die Nationale Rettung, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski. Bereitet den Repräsentanten unseres polnischen Brudervolkes einen herzlichen EmpfangI Es lebe die Freundschaft ...

• Sojus 36 in Hanoi

  Hanoi. Der Landeapparat von Sojus 36, mit dem Viktor Gorbatko und sein vietnamesischer Gefährte Pham Tuan im Juli 1980 die Erde umrundet hatten, ist am Donnerstag als Geschenk der UdSSR in Hanoi an die SRV übergeben worden.

• Schneesturm in Baku

  Baku. Mit Geschwindigkeiten bis zu 34 Meter pro Sekunde taste ein Schneesturm über die aserbaidshanische Hauptstadt Baku. Innerhalb 24 Stunden fiel die durchschnittliche Niederschlagsmenge eines Monats.

• Metallerstreikten

  Rom. Die rund zwei Millionen italienischen Metallarbeiter legten am Freitag für acht Stunden die Arbeit nieder, um ihrer Forderung nach sicheren Arbeitsplätzen Nachdruck zu verleihen. Seite 5

• Philips entläßt

  Den Haag. Durch die Liquidierung von 10 000 bis 15 000 Arbeitsplätzen will der niederländische Philips-Konzern in diesem Jahr seinen Reinprofit verdoppeln.

• 15 Tote durch Lawine

  Ankara. Eine Lawine hat in der Nordosttürkei 15 Menschen getötet. Zwei Häuser- nahe der Ortschaft Igdir wurden von den Schneemassen begraben.

• Solidarität mit dem Kampf der KP Vietnams

  (Fortsetzung von Seite 1)

  rristtechen Kräfte der Pekinger Führung und ihrer Handlanger. Zuverlässig gewährleistete es den Schutz seiner Revolution und erwSes den Brudervölkern von Laos und Kampuchea 'internationalistische Hilfe. Die revolutionären Errungenschaften Ihres Volkes bilden das stabile Fundament für den weiteren siegreichen Vormarsch ...

• Herzliches Gespräch mit Delegation der KP Kubas

  Horst Dohlus empfing Jose Ramon Machado Ventura

  Berlin (ADN). Eine kameradschaftliche Aussprache führte Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Freitag mit einer Delegation der Kommunistischen Partei Kubas unter Leitung von Jose Ramon Machado. Ventura, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPK. Die Genossen der kubanischen Bruderpartei hatten sich zuvor mit der Tätigkeit leitender Parteiorgane und Grundorganisationen der SED in Berlin und im Bezirk Frankfurt (Oder) vertraut gemacht ...

• Delegation des SHB führte Meinungsaustausch mit FDJ

  Bühdesvoräitzehder begrüßt UdSSR-Friedensinitiative

  Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung eines gemeinsamen Kommuniques ging am Freitag der mehrtägige Aufenthalt einer Delegation des Bundesvorstandes des Sozialistischen Hochschulbundes (SHB) der BRD in der DDR zu Ende. Die vom Bundesvorsitzenden des SHB, Wolfgang Zellner, geleitete Delegation hatte zuvor einen freundschaftlichen Meinungsaustausch mit Eberhard Aurich, 2 ...

• Polnische Presse würdigt Beziehungen Polen—DDR

  Warschau (ADN). Die polnische Presse widmet dem bevorstehenden Besuch einer polnischen Partei- und Staatsdelegation unter Leitung von Armeegeneral Wojciech Jaruzelski in der DDR breiten Raum. ■ jjrybuna Ludü"'schrieb: .Zu den revolutionären Veränderungen nach dem zweiten Weltkrieg, die entscheidenden ...

• Abordnung aus Afghanistan im Nationalrat begrüßt

  Freundschaftliche Begegnung mit Prof. Dr. Lothar Kolditz

  Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Lothar Kolditz, empfing am Freitag die auf Einladung des ZK der SED in der DDR weilende Studiendelegation des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans unter Leitung des Kandidaten des ZK derDVPA und Mitglieds des Revolutionsrates der DRA Sayed Taher Shah Peykargar zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Freundschaftliches Treffen mit KPI-Generalsekretar Rao

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Vorschläge für Frieden und Stabilität in Asien. Günter Schabowski und Rajeswara Rao stellten mit Genugtuung fest, daß die engen Beziehungen zwischen der SED und der KPI dazu beitragen, die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Völkern zu festigen und zu vertiefen. Sie sprachen sich dafür aus, diese Beziehungen, die auf den bewährten Grundlagen des Marxismus- Leninismus und der internationalistischen Solidarität beruhen, weiterzuentwickeln und auszubauen ...

• Konstruktive Beratungen in Wahlversammlungen der SED

  Eisenbahndrehkran aus Leipzig mit dem Gütezeichen „Q"

  Leipzig (ND). Alle politische, ideologische und organisatorische Kraft der Parteikollektive auf die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1982 zu konzentrieren, das steht im Mittelpunkt der Wahlversammlungen in den SED- Grundorganisationen des Bezirkes Leipzig. Etwa 45 360 Genossinnen und Genossen hatten in den Parteigruppenversammlungen das Wort ergriffen ...

• Für kontinuierliche Entwicklung der Beziehungen zwischen DDR und BRD

  (Fortsetzung von Seite 1)

  rongen fest. Der Handel DDR- BRD habe sich nicht zuletzt angesichts negativ wirkender Strukturprobleme in der Bundesrepublik und der nicht unbeträchtlichen internationalen Spannungen als „relativ robust" erwiesen. „Deshalb bin ich eigentlich nicht unzufrieden", unterstrich der Industrielle. Nachdrücklich wandte sich Otto Wolff von Amerongen in dem Interview gegen Vertragsbruch und Sanktionen ...

• Psyihölogisihe Kriegführung der USA lür Rüstungspolitik

  New York (ADN). Zentren der psychologischen Kriegführung in den USA beraten gegenwärtig darüber, wie der anwachsenden Friedensbewegung in den USA und in Westeuropa gegen die forcierte Atomrüstungspolitik und gegen' die Stationierung amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa entgegengewirkt werden kann ...

• Zusammenarbeit DDR-MVR

  Gemeinsam« Vorhaben erörtert

  Berlin (ADN). In der Zeit vom 22. bis 26. März 1982 fanden in Berlin Beratungein zur Vertiefung und Erweiterung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der MVR statt. Die beiden Vorsitzenden der Sektionen des Wirtschaftsausschusses DDR/MVR, Dr. Hans Reichelt, ...

• Kulturpolitische Fragen erörtert

  Multilateral* Kommission setzt in Berlin ihr« Beratungen fort Berlin (ADN). Die Beratung der Multilateralen Kommission sozialistischer Länder für Probleme der KuHurtheorie, der Literatur*- und Kunstwissenschaften wurde' am Freitag in Berlin fortgesetzt. Wie auf dem ersten Beratungstag am Donnerstag informierten Kommissionsmitglieder über die Entwicklung und die Aufgaben von Kultur und- Künsten nach den jüngsten Parteitagen der Bruderparteien ...

• DDR-Juristen verurteilen Terrormaßnahmen Israels

  Berlin (ADN). Die Vereinigung der Juristen der DDR hat mit Nachdruck die von den israelischen Behörden eskalierten Terrormaßnahmen gegen die Zivilbevölkerung in den widerrechtlich okkupierten arabischen Gebieten verurteilt. In einer Erklärung betont im Namen des Zentralvorstandes der Vereinigung deren Präsident, Dr ...

• UdSSR-Initiative Weg zur Abrüstung

  stopp hat sich der Vorsitzende der Aktion Sühnezeichen in der Bundesrepublik, Präses Kurt Scharf, ausgesprochen. In einem Interview mit der Zeitung „Unsere Zeit" sagte der ehemalige Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in der BRD, „man sollte von westlicher Seite mit einem konstruktiven Gegenvorschlag entgegenkommenden Vertrauens antworten" ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Helmut Göbel Das Zentralkomitee der SED übermittelt Genossen Helmut Göbel in Bischofswerda, Bezirk Dresden, zum 60. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: .Mehr ah drei Jahrzehnte bist Du in leitenden Funktionen der Partei tätig und hast Dich ständig mit Energie und Tatkraft für die Sache der Partei der Arbeiterklasse, für den Aufbau der sozialistischen Gesellschaft in unserer Republik eingesetzt ...

• Fachtagung zu Ehren von Robert Koch beendet

  Berlin (ADN). Die medizinischwissenschaftliche Fachtagung zur nationalen Robert-Koch-Ehrung wurde am Freitag in Berlin abgeschlossen. Rund 700 Fachleute aus 24 Ländern hatten drei Tage lang Probleme des weiteren Kampfes gegen Tuberkulose und andere Infektionskrankheiten erörtert. Die Wissenschaftler der verschiedensten Disziplinen stellten übereinstimmend fest, daß die Tuberkulose zwar besiegbar geworden ist, aber noch nicht überall besiegt wurde ...

• Botschafter der DDR bei Staatsoberhaupt Burmas

  R»nrnn (ADN). Der Präsident und Vorsitzende des Staatsrates der Sozialistischen Republik • der Union von Burma, U San Yu, hat am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der Sozialistischen Republik der Union von Burma, Klaus Maser, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen ...

• Kulturminister der DDR und Polens berieten

  Warschau (ADN). Fragen der kulturellen Zusammenarbeit zwischen Polen und der DDR berieten der Minister für Kiötü? und Künste der VR Polen, Jozef Tejdimä, und de* BfinMer' für1 Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, am Freitag bei einem Treffen in Poznan» meldet PAP. Die Minister erörterten Vorhaben dieses Jahres, darunter die* Beteiligung von Kulturschaffenden und Künstlern an Veranstaltungen; beider Länder ...

• Unterredung in Genf über Abrüstungsfragen

  Genf (ADN). Die feste Entschlossenheit der DDR, auch künftig aktiv für die Abrüstung zu wirken, hat der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Peter Florin am Freitag in einem Gespräch mit dem Sekretär des Genfer Abrüstungsausschusses, Botschafter Rikki Jaipal (Indien), bekräftigt ...

• William Fulbright lehnt Konfronfationspolitikab

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Anstrengungen sollten darauf gerichtet sein, normale Beziehungen mit Moskau anzustreben." , Zu den Unruhen in Mittelamerika sagte William Fulbright: „Die Armen kämpfen dort um eine Verbesserung ihrer Lebenssituation. Dieser Kampf ist unvermeidlich, und ich halte es für einen Fehler, daß wir uns auf die Seite des Status quo stellen ...

• II. Lehrbuchkonferenz in

  Leipzig abgeschlossen

  Leipzig (ADN). „Das umfangreiche und weiter zu entwikkelnde Angebot von Hoch- und Fächschulliteratur in der DDR soll künftig noch wirksamer zu effektivsten Studienergebnissen und zur selbständigen Beschäftigung der Studenten mit der Wissenschaft beitragen." Das hob zum Abschluß der II. Lehrbuchkonferenz am Freitag in Leipzig der Minister für Hoch;- und Fachschulwesen, Prof ...

• BRD-Bürger wegen Rowdytums festgenommen

  Berlin (ADN). Wegen Rowdytums wurde am 25. März 1982 der Bürger der BRD Thomas Müller an der DDR-Grenzübergangsstelle Probstzella von den Sicherheitsorganen der DDR festgenommen. Unter Alkoholeinfluß stehend, hatte Müller im Transitzug D 301 andere Reisende aus der BRD belästigt. Die daraufhin zur Hilfe gerufenen Angehörigen der Transportpolizei der DDR beleidigte er in provokatorischer Weise und beschädigte Einrichtungen im Transitzug ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Sprache und Kultur wirksam gefördert

  Breiten Raum nahm im Referat die Förderung der sorbischen Sprache und Kultur ein. Die Domowina betrachtet es als eine ihrer wichtigsten Aufgaben, die Entwicklung der sozialistischen Nationalkultur der DDR zu fördern, die von den hohen Idealen der revolutionären Arbeiterbewegung geprägt ist. Dabei will ...

• Taten bekunden enge Verbundenheit mit unserer Republik

  Horst Sindermann würdigte zu Beginn seiner mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Ansprache die enge Verbundenheit der Domowina mit dem sozialistischen Staat und ihre Leistungen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED. Diese Beschlüsse, so führte er aus, fördern den Leistungswillen aller Werktätigen, weil die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik garantiert, daß die Früchte des Fleißes und des Neuerertums jedem einzelnen und der gesamten Gesellschaft zugutekommen ...

• Große Anstrengungen zur Erfüllung der Planaufgaben

  Leipzig: 1981 höchster Zuwachs im Wohnungsbau erreicht

  Aufbauend auf eine gute Bilanz des vergangenen Jahres, erklären die 800 000 Gewerkschaftsmitglieder des Bezirkes Leipzig ihren festen Willen, „sich den neuen, höheren Aufgaben unter komplizierteren Bedingungen zu stellen, um den erforderlichen Leistungsanstieg zu sichern. Damit wollen wir uns auch in Zukunft als treuer Kampfgefährte der Partei der Arbeiterklasse bewähren ...

• Überall den Erfahrungen der besten Kollektive nacheifern

  Cottbus: Stabile Energieversorgung — wichtigster Beitrag

  Im Namen von 462 500 deutschen und sorbischen Gewerkschaftsmitgliedern versichern die Delegierten des Bezirkes Cottbus: „Immer werden wir unserer Rolle' und Verantwortung als treue Kampfgefährten der Partei, als Schule des Sozialismus und Motor des sozialistischen Wettbewerbs, als Interessenvertreter der Werktätigen gerecht werden ...

• Unsere gute Bilanz reicht bis in jede Familie hinein

  Schwerin: Festes Bündnis mit den Genossenschaftsbauern

  „Die Entscheidung des X. Parteitages der SED, die Politik der Hauptaufgabe auch unter den komplizierter gewordenen außenpolitischen und außenwirtschaftlichen Bedingungen weiterzuführen, ist wahre Interessenvertretung der Arbeiterklasse und aller Werktätigen, hat große Freude bei unseren Mitgliedern ausgelöst und zu vielfältigen Initiativen im Wettbewerb geführt ...

• Die Schwedter Initiative wird konsequent weitergeführt

  Frankfurt: Ein Prozent Arbeitsproduktivität über den Plan

  Als sichtbaren Ausdruck des gewachsenen Verantwortungsbewußtseins und der zunehmenden , Bereitsfctfait der Mitglieder" werteiP die Delegierten des Bezirkes Frankfurt (Oder) die während der Gewerkschaftswahlen unterbreiteten 17 743 Vorschläge und Hinweise, die in hohem Maße darauf gerichtet sind, die Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik durchzusetzen ...

• Hohe Ertrage auf dem lande sind ein Anliegen aller

  Neubrandenburg: Cuter Gastgeber der Arbeiterfestspiele

  Ihre besondere Verantwortung sehen die mehr als 260 000 Ge? werkschaftsmitglieder im Bezirk Neubrandenburg darin, dazu beizutragen, daß der Bezirk seine Aufgaben für die ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit hochwertigen Nahrungsgütern und der Industrie mit Rohstoffen erfüllt. Sie erklären: „Die Gewerkschaftswahlen bestätigen: Unsere Bezirksgewerkschaftsorganisation hat an Kraft und Stärke gewonnen, ihre Autorität ist gewachsen ...

• Der Wettbewerb hat einen neuen Aufschwung erfahren

  Rostock: 1855 Brigaden eifern den Plattenwerkem nach

  „Unsere Konferenz", so schreiben die Delegierten der über 423 000 Gewerkschafter des Bezirkes Rostock, „war von dem Gedanken bestimmt, daß die,Erhaltung und ■ Sicherung des Friedens die erste und entscheidende Frage unserer Zeit ist. Deshalb bekennen wir uns aus vollem Herzen zur konsequenten und weitsichtigen Politik unserer Partei, die auf das Wohl des Volkes und den Frieden gerichtet ist ...

• Leidenschaft und Kampf ertum für anspruchsvolle Ziele

  Potsdam: 27 Betriebe gaben bereits Fondsanteile zurück

  Die Gewerkschaftswahlen standen auch im Bezirk Potsdam ganz im Zeichen der schöpferischen Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED und der 3. Tagung des ZK, schreiben die Delegierten. „In eindrucksvoller Weise bestätigte sich, daß die Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik immer mehr als Triebkraft der Entwicklung der Arbeitskollektive und Gewerkschaftsgruppen in unserem Havelbezirk wirkt ...

• Sozial und national gleichberechtigte Mitwirkung

  Die Partei der Arbeiterklasse, sagte der Redner, hat der Domowina ständig geholfen, die sorbischen Werktätigen in den Aufbau und die Entwicklung der sozialistischen Gesens^äftsördnfthg ei zubeziehen, - -• damit;'' sie:'W :die GrünaiaSen fu^lHre^din'aTe3un# nationale Gleichberechtigung selbst mit festigen helfen und an ihrer glücklichen Zukunft selbst mitbauen können ...

• Starker Widerstand gegen NATO-Rüstung

  Von seiten der NATO hören die Menschen täglich die Drohungen mit einem Nuklearkrieg, von der Sowjetunion und den Staaten des Warschauer Vertrages dagegen Vorschläge zur Begrenzung der Rüstungen und Streitkräfte, stellte Horst Sindermann fest. „Wonach werden sie sich orientieren, wenn sie vor die Frage ...

• im Sozialismus fanden die Sorben ihr sicheres Zuhause

  Die Domowina, so erklärte der 1. Sekretär des Bundesvorstandes, Jurij Gros; in seinem Bericht, ist stolz darauf, daß sie ihren konkreten Anteil an der erfolgreichen Bilanz der DDR hat. Sie hat dazu beigetragen, das Glück und den Wohlstand aller Werktätigen der DDR zu mehren. „Auch wir sind entschlossen, für die Sicherung des Friedens alle unsere Kräfte einzusetzen ...

• Feinfühliger Umgang mit Bürgerhinweisen

  „Wir sind für die Stärkung der sozialistischen Staatsmacht bis in die Gemeinden, wir sind für eine hohe Autorität der Bürgermeister. Wir sind froh, daß sich die Domowina in dieser Arbeit so engagiert. Der Bürger betrachtet diesen Staat als seinen Staat, je feinfühliger seine Gedanken berücksichtigt, je verantwortungsvoller seine Fragen und Vorschläge in unser Leben einbezogen werden, je mehr Verantwortung wir ihm für diesen Staat, für das Wohl der Bürger übertragen ...

• Bewegende Kraft im Leben der Gesellschaft

  Das war vor genau zwanzig Jahren. Überschaue ich diesen Zeitraum, so hat sich vieles, von dem wir damals sprachen, erfüllt. Das Theater des Sozialismus hat eine reiche Entwicklung erfahren, es hat seine bewegende Kraft im Leben der Gesellschaft bewiesen. Die Theaterschaffenden der sozialistischen Bruderländer verbinden gemeinsame Aufgaben ...

• Eine Oper mit Tanz und ein Ballett mit Gesang

  Jiddisches Kammermusiktheater der UdSSR gastierte

  Von Prof. Dr. Eberhard Rebljng In den letzten Jahren erschienen in unserer Presse ab und zu Kurzberichte über ein ganz junges Theaterensemble der Sowjetunion, das 1977 im fernöstlichen Birobidshan, der Hauptstadt des Jüdischen Autonomen Gebietes, gegründete Jiddische Kammermusiktheater, das in Moskau und von Riga bis Baku in vielen anderen Städten Aufsehen erregte ...

• Aus einem guten Buch immer auch ein guter Film?

  Neu im Kino: 5iDie Gerechten von Kummerow"

  Von Horst Knietzsch Ehm Welk war mit seinen Buchern über die Heiden und die Gerechten von Kummerow ein Erfolgsautor. Die deutschsprachige Auflage dieser Werke liegt bei 2,5 Millionen. Die Bücher entstanden im faschistischen Deutschland, als dem Mißliebigen befohlen war, nur unpolitische Bücher zu schreiben ...

• Verdienstvolle Bühnenkünstler ausgezeichnet

  Festakt in der.Staatsoper

  Berlin (ND). Elf Bühnenensembles und 15 Theaterschaffende wurden am Freitag in der Deutschen Staatsoper Berlin für ihr verdienstvolles Wirken bei der Förderung der sozialistischen Gegenwartsdramatik ausgezeichnet. Damit fand der 2. Leistungsvergleich der Schauspiel- und Musiktheater der DDR seinen Abschluß ...

• Alte Küche

  Lieder von einst auf AMIGA Die holde Blume1 Männertreu ist ach so schwer zu finden — darauf liefen sie fast alle hinaus, die schaurig-schönen Küchenlieder von einst. Naive Reaktionen auf die schmerzlich empfundene, rational nicht erfaßte soziale Benachteiligung der Frau. Lieder wie diese waren kein Opium fürs Hirn, wohl aber Balsam fürs wunde Herz ...

• Hugo Huppert in Wien gestorben

  Wien (ADN). Der österreichische Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Hugo Huppert ist am Donnerstag im 80. Lebensjahr in Wien gestorben. Huppert mußte 1938 vor dem Faschismus emigrieren und ging in die Sowjetunion, wo er Werke österreichischer und deutscher Dichter ins Russische übersetzte ...

• Theatertage der Jugend mit „Faust" in Leipzig eröffnet

  Leipzig (ADN). Die Theatertage der Jugend der DDR wurden am Freitag, dem Vorabend des Welttheatertages, mit einer Aufführung von Johann Wolfgang Goethes „Faust I" im Leipziger Schauspielhaus eröffnet. Die bis zum 8. April andauernden Tage, die vom Zentralrat der FDJ veranstaltet werden, finden bereits das 16 ...

• Der Jugend vor allem soll die Kunst gehören

  Immer war der Welttheatertag für uns ein Höhepunkt der Begegnung mit dem Zuschauer. So wird es auch in diesem Jahre sein. Besonders unsere Jugend wird, so hoffe ich, das Theater jeweils neu in Besitz nehmen," auch weit hinaus über diesen Tag und die folgenden „Theatertage der Jugend", die wir immer aus diesem Anlaß veranstalte;) ...

• Kulturnotizen

  MAHLER-SINFONIEN. Für die Freunde der Musik von Gustav Mahler bringt in diesem Jahr „Supraphon" die 1. und 2. Sinfonie als Schallplatteneinspielungen heraus. • > AUSZEICHNUNG. Übersetzerprämien hat der Henschelverlag erstmals für hervorragende Übersetzungen dramatischer Werke vergeben. Ausgezeichnet ...

• Goethe-Feier in der DDR-Botschaft in Peking

  Peking (ADN). Eine Goethe- Feier fand am Donnerstag in der Botschaft der DDR in Peking statt. Der Einladung des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der DDR in der VR China, Helmut Liebermann, waren unter anderen der Vorsitzende der Gesellschaft des chinesischen Volkes für Freundschaft mit dem Ausland, Wang Bingnan, und der Direktor des Instituts für Weltliteratur an der Akademie für Gesellschaftswissenschaften, Prof ...

• Kolloquium zum Schaffen Goethes in W eimar beendet

  Weimar (ADN). Das viertägige Goethe-Kolloquium zum 150. Todestag des Dichters wurde am Freitag in Weimar beendet. Teilnehmer des von den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur (NFG) Weimar und dem Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR veranstalteten Kolloquiums waren mehr als 200 Germanisten und Goethe^Forscher au£ 12 Ländern und aus Westberlin ...

• Phantasie und Verantwortung für die sozialistische Wirklichkeit

  Ich erinnere mich noch gut daran, wie mir Wolfgang Langhoff, gerade von einem internationalen Kongreß zurückgekommen, den Sinn dieses alljährlichen Welttheatertages schilderte: Er müsse helfen, uns enger mit unseren Freunden in den sozialistischen Ländern zu verbinden. Er solle jene Kräfte ari Theatern der kapitalistischen und der Entwicklungsländer stärken, die unter weit ungünstigeren Bedingungen mit ihren Mitteln für den Frieden und sozialen Fortschritt in der Welt eintreten ...

• Komitee für ITI-Kongreß hat sich konstituiert

  Berlin (ADN). In Vorbereitung des XX. Kongresses des Internationalen Theaterinstitutes (ITI), der vom 5. bis 12. Juni 1983 in Berlin stattfinden wird, konstituierte sich am Donnerstag in Berlin ein von Kulturminister Hans- Joachim Hoff mann berufenes Initiativkomitee. Vorsitzender ist der Präsident des Zentrums der DDR des ITI, Prof ...

• Vorbereitungen für. die 9. Fotoschau

  Berlin (ADN). Die Gesellschaft für Fotografie im Kulturbund der DDR und das Ministerium für Kultur haben alle Fotoschaffenden aufgerufen, sich an 'der 9. Fotoschau der DDR zu beteiligen. Die Ausstellung, die im II. Quartal des Jahres 1983 im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm gezeigt wird, soll Einblick in das fotografische Schaffen der vergangenen Jahre geben ...

• Bewegung gegen die nukleare Hochrüstung ergreift die USA

  Amerikaner fordern von Washington Reduzierungsverhandlungen mit der Sowjetunion

  Washington (ADN). .Eine Idee, für die der Zeitpunkt reif zu sein scheint, fegt über die USA", schreibt die international renommierte USA- Zeitschrift .Time" über die wachsende Bewegung in den Vereinigten Staaten für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen. »Von den Hallen des Kongresses über die Gemeinden ...

• Aktivitäten des ZSMP in Polen zur Mobilisierung der Jugend

  Erziehung im Geist sozialistischer Ideale im Mittelpunkt

  Von ADN-Korrespondentin Irma W e i n r e i c h Warschau. Die Erziehung,,,/l^r ; jungen Generation im Geiste der' Ideale ,des ,Sozialismus, .des,iPatriotismus und Internationalismus' hat der^ Verband der Sozialistischen Jugend Polens (ZSMP) in den Mittelpunkt seiner Arbeit gestellt. Diese Woche bekräftigte der ZSMP-Hauptvorstand erneut, „an der Seite der Partei alle Kräfte für ein sozialistisches Polen einzusetzen" ...

• Schwerwiegende Schäden durch Giftkrieg der USA in Vietnam

  Millionen betroffen / Eigene Soldaten als „Versuchstiere"

  Hamburg (ADN). Die massive Anwendung von Giftstoffen im USA-Krieg gegen Vietnam zeigt schwerwiegende Folgen auch für die Aggressoren selbst. Wie die BRD-Illustrierte „Stern" berichtete, sind 60 000 ehemalige USA- Soldaten, die im Aggressionskrieg gegen Vietnam eingesetzt waren, durch das amerikanische Entlaubungsgift „Agent Orange" verseucht worden ...

• Hanoi: Grundstein für Lenin-Denkmal gelegt

  SED-Delegation mit Konrad Naumann bei der Zeremonie Der V. Parteitag der KP Vietnams wird heute eröffnet

  Von unseren Berichterstattern Hanoi. Der Grundstein des ersten Lenin-Denkmals in der südostasiatischen Region ist am Vorabend des V. Parteitages der. KP Vietnams im Zentrum der Hauptstadt gelegt worden, In Anwesenheit von *»-!Truong Chinh, Mitglied des Politbüros des ZK der KPV und Vorsitzenden des Staatsrates ...

• KP Belgiens: Anliegen aller Werktätigen

  Bericht des ZK legt Aufgaben für nächste Etappe dar

  Brüssel (ADN). Die absolute Priorität des Kampfes um die Sicherung des Friedens hat der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Belgiens, Louis van Geyt, am Freitag in Brüssel auf dem 24. Parteitag der KPB unterstrichen. Im Bericht des Zentralkomitees, den er erstattete, wird betont, dieser Kampf sei das Anliegen nicht nur der Kommunisten und anderer fortschrittlicher Kräfte, sondern aller Werktätigen ...

• Mosaik

  Freundschaftsvertrag ratifiziert Maputo. Mocambique und Bulgarien haben in Maputo die Ratifikationsurkunden für den im Oktober 1978 unterzeichneten Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit ausgetauscht. Beratung über Wasserwirtschaft Algier. Die weiteren Aufgaben auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft Algeriens werden gegenwärtig auf einem nationalen Seminar von 200 Kadern in Algier erörtert ...

• Israelische Panzer in den Straßen von Nablus

  Premier Begin will Widerstand mit „eiserner Faust" brechen

  Ramallah (ADN). Mit der Entsendung weiterer Truppen in das Westjordan-Gebiet und den Gaza-Streifen hat das israelische Oberkommando am Freitag für eine erneute Verschärfung der explosiven Lage in den besetzten arabischen Gebieten gesorgt. In allen größeren Ortschaften patrouillieren Panzerwagen und schwerbewaffnetes Militär ...

• Wirtschaft der USA in einer tiefen Krise

  Washington (ADN). Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten befindet sich nach Einschätzung der USA-Zeitschrift „Federationist" in einer „tiefen Krise". Das von der Gewerkschaftsvereiriigung AFL/ CIO herausgegebene Blatt schreibt: „27 Prozent der industriellen Kapazität des Landes werden nicht ausgelastet ...

• Komplott des Westens mit Pretoria angeklagt

  New York (ADN). Der Vorsitzende des Antiapartheid-Ausschusses der Vereinten Nationen, Yusuff Maitama-Sule, hat die verstärkte Zusammenarbeit der westlichen Verbündeten Südafrikas mit dem Regime in Pretoria als Haupthindernis für die Beseitigung des Verbrechens der Apartheid bezeichnet. Auf der am Freitag beendeten Tagung des' Vorbereitungskomitees für ...

• AAPSO verurteilt Schaffung neuer Pentagon-Basen

  Moskau (ND-Korr.). „Die Schaffung neuer USA-Militärbasen im Indischen und im Pazifischen Ozean sowie die Pläne zur Stationierung neuer Mittelstrekkenraketen in Westeuropa spitzen die internationale Lage zu und untergraben auch die Anstrengungen der Entwicklungsländer zur Überwindung der Folgen des Kolonialismus ...

• Sicherheit nur mit der anderen Seife erreichbar

  Stockholm (ADN). Der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens, »Olof Palme, hat die Auffassung vertreten, daß „Sicherheit niemals gegen die andere, sondern nur mit der anderen Seite" erreicht werden könne. In einer Rede in Göteborg sprach er sich dafür aus, bei der so dringend notwendigen Abrüstung „auf dem Gebiet der Kernwaffen" ,zu beginnen ...

• Tory-Niederlage bei Nachwahlen in Glasgow

  London (ADN). Mit einer Niederlage für die britische Regierungspartei endeten Unterhaus- Nachwahlen in Glasgow, die durch den Tod des konservativen Abgeordneten notwendig geworden waren. Die meisten Stimmen erhielt mit 33,4 Prozent Roy Jenkins, Kandidat der Sozialdemokratischen Partei, die mit der Liberalen Partei eine Wahlallianz eingegangen war ...

• Haig lehnt friedliche Lösung in El Salvador ab

  Washington (ADN). USA- Außenminister Haig hat in Washington erneut eine Verhandlungslösung in El Salvador unter Einschluß der Linkskräfte abgelehnt. Die Revolutionäre Demokratische Front und die Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" hatten mehrfach ihre Bereitschaft zu Verhandlungen für eine politische Lösung des Konflikts zum Ausdruck gebracht ...

• Vizepräsident der sowjetischen Akademie Sidorenko verstorben

  in einem Nachruf würdigt diei sowjetische Partei- und Staatsführung den Verstorbenen als einen herausragenden Wissenschaftler und Organisator, der viele Jahre als Minister für Geologie der UdSSR wesentlichen Anteil an der' erfolgreichen Erschließung neuer Bodenschätze hatte. Hervorgehoben werden ferner ...

• Frankreich verurteilt die Wahlfarce der lunfa

  Paris (ADN). „Die sogenannten Wahlen, die von der Armee organisiert und kontrolliert werden, können nichts lösen", erklärte der französische Außenminister Claude Cheysson am Freitag zur Situation in El Salvador. Nachdrücklich wies er Behauptungen von ausländischer Unterstützung für die Volksbefreiungsbewegung in diesem Land zurüde ...

• Anhörung in Washington über die Folgen eines Nuklearkrieges verlangt

  Washington (ADN). Eine Anhörung im USA-Köngreß über die Folgen eines Kernwaffenkrieges haben am Donnerstag Senator Alan Cranston und eine Gruppe von Wissenschaftlern, gefordert. Angesichts der wachsenden Gefahr einer nuklearen Katastrophe sei es dringend notwendig, den verantwortlichen Politikern und allen Menschen in den USA die Folgen eines Kernwaffenkrieges vor Augen zu führen, unterstrich Cranston ...

• 2 50 000 Metall er fordern sichere Arbeitsplätze

  Rom (ADN). 250000 der über zwei Millionen im Streik stehenden italienischen Metallarbeiter demonstrierten am Freitag durch die römische Innenstadt. Auf einer Kundgebung forderten sie von der Regierung wirksame Maßnahmen zur Sicherung der Arbeitsplätze. Sie protestierten gegen die Drohungen der Unternehmer, den Vertrag von 1975 über Teuerungszulagen aufzukündigen sowie die fälligen Tarifverhandlungen erst nach Zusicherung eines „Maßhaltens" bei Lohnforderungen aufzunehmen ...

• Bürgerbegehren gegen unsoziale Senafspolilik

  Westberlin (ADN). Mehr als 227 000 Westberliner haben sieh mit ihrer^ Unterschrift dem Bürgerbegehren gegen die unsoziale Wohnungspolitik des Senats angeschlossen. Das Begehren richtet sich gegen die Pläne des Senats, die gegenwärtigen Mieten durch, stufenweise Erhöhungen und Aufhebung der Mietpreisbindung zu verdoppeln ...

• Die Talsohle erreicht

  Westberlin (ADN). Die Westberliner Wirtschaft hat nach Ansicht der Industrie- und Handelskammer der Stadt „die Talsohle erreicht". Nach wie vor gebe es keine Anhaltspunkte für eine „konjunkturelle Belebung", erklärte der Vorsitzende der Kammer, Dr. Günther Braun, anläßlich der Vorlage des jüngsten Jahresberichts ...

• NATO-Seeknegsmanöver vor der Küste Portugals

  Lissabon (ADN). Zerstörer, Fregatten, ein Kernwafferi-U-Boot sowie Versorgungsschiffe der Seestreitkräfte der USA, Großbritanniens und Portugals beteiligen sich an einem NATO-Seekriegsmanöver, das gegenwärtig zwischen der portugiesischen Atlantikküste und der Insel Madeira stattfindet. Ziel ist nach Angaben des portugiesischen Marinekommandos die Erhöhung der Einsatzbereitschaft der NATO in dieser vielbefahrenen Schiffahrtsregion ...

• Gefecht in Südlibanon

  Beirut (ADN). Zu einem Feuergefecht zwischen libanesisch-palästinensischen Kräften und israelischen Soldaten ist es nach Beiruter Pressemeldungen vom Freitag in Südlibanon gekommen. Eine israelische Patrouille hatte versucht, in der Region von Nabatiye den Litani-Fluß zu überqueren, als sie von Angehörigen der Gemeinsamen Streitkräfte der libanesischen Nationalbewegung und des palästinensischen Widerstandes gestellt wurde ...

• NeinzuNATO-Rakefen

  Rom (ADN). Die Stationierung von 112 Cruise-Missile-Raketen in Comiso würde „einen nicht wiedergutzumachenden Schritt im Rüstungswettlauf" bedeuten, der „die schon akuten Spannungen im Mittelmeerraum weiter verstärkt". Das betonten in einem gemeinsamen Appell Vertreter der italienischen und schottischen Friedensbewegung ...

• Was sonst noch passiert«

  Für doch .etwas zu viel hielt das Standesamt in Kirchheimbolanden (BRD) die Forderung' eines Elternpaares, ihrem Stamm» halter 28 Vornamen zu geben. Die Liste reichte von Alex über Melchior bis zu Wladimir. Nach einem langwierigen Rechtsstreit einigte man sich jetzt auf .bescheidene" sieben Vornamen ...

• Volle Unferstützung für Initiativen der UdSSR

  Gemeinsame Pressemitteilung über ein freundschaftliches Arbeitstreffen der Außenminister der DDR und der CSSR.

  Vom 25. bis 26. März 1982 fand in der CSSR in Karlovy Vary ein freundschaftliches Arbeitstreffen der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und der CSSR, Oskar Fischer und Bohuslav Chnoupek, statt Die Minister informierten einander über die Erfüllung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED und des XVI ...

• Wachsender Beitrag des Außenhandels im RGW

  Ständige Kommission beriet über Zusammenarbeit

  Moskau (ADN). Vom 23. bis 25. März 1982 fand in Moskau die 62. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für Außenhandel statt. Die DDR-Delegation stand unter Leitung des Ministers für Außenhandel, Horst Solle. Den Vorsitz führte der Minister für Außenhändel der UdSSR, Nikolai Patolitschew. Im Mittelpunkt der Beratungen standen Fragen der Entwicklung und Vervollkommnung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Außenhandels ...

• Xeser fragen

  Worauf zielt der Terror Israels?

  Die Terror- und Gewaltpolitik des Begin-Regimes in den okkupierten palästinensischen Gebieten — Westjordanland und Gaza-Streifen - verstärkt sich täglich. Nachdem der Stadtrat von Bira abgelöst worden war, hat man nun auch die Bürgermeister von Nablus, Bassam Shakaa, und von Ramallah, Karim Khalaf, aus ihrem Amt getrieben und israelische Offiziere an ihre Stelle gesetzt ...

• Washington plant direkte Intervention

  Tägliche Meldungen über blutige Verbrechen sowohl der Junta- Söldner als auch der faschistischen paramilitärischen Banden der Oligarchie — wie' der kürzliche Mord an vier holländischen Journalisten — unterstreichen, daß in dem kleinen mittelamerikanischen Land keinerlei Garantien für die von der Junta angekündigten sogenannten' «fjeien und demokratischen Wahlen" gegeben sind ...

• Kleinbetriebe werden gefördert

  111 Produktionsstätten entstanden in Äthiopien

  Von Thomas B u r m e i s t • r, Addis Abeba In der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba und ihrer Umgebung sind in den letzten vier Jahren 111 neue Handwerks- und Kleinbetriebe entstanden. Wie die größte amharischsprachige Tageszeitung des Landes, „Addis Zemen", berichtete, wurden dadurch 1586 Arbeitsplätze ...

• Nikaragua zu Verhandlungen über friedliche Losung bereit

  Botschafter Ramirez Gonzalez vor der Presse in Berlin

  Berlin (ADN). Nikaragua werde alle Anstrengungen zur Verhinderung einer militärischen Intervention und zur friedlichen Lösung der' Probleme in Mittelamerika unternehmen, erklärte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Nikaraguas, Dr. Alvaro Ramirez Gonzalez, am Freitag in Berlin auf einer internationalen Pressekonferenz ...

• 100000 Tonnen Metalle können gewonnen werden

  Bulgarien: Forschung für besseren Korrosionsschutz

  Von Michael Müller. Sofia Mit einem materialökonomischen Problem besonderer Art beschäftigte sich jetzt der Kongreß der „Wissenschaftlich-Technischen Verbände" der VRB, einer mit unserer Kammer der Technik vergleichbaren Organisation. Mindestens 100 000 Tonnen Metall sollen jährlich durch verbesserten Korrosionsschutz erhalten bleiben ...

• en schwer belastet Farn

  Grundnahrungsmittel werden in Portugal immer teurer

  Von unserem Korrespondenten Frank Wehntr, Lissabon Für Portugals Bevölkerung beginnt das Frühjahr mit neuen schweren sozialen Belastungen. Mit der Ankündigung, daß die. Preise für Brot um mehr als ein Drittel erhöht werden sollen, wurde der Kette der immer drastischeren Teuerungen ein neues Glied hinzugefügt ...

• Libyen prangert Bedrohung seiner Unabhängigkeit an

  Erklärung des Volksbüros zu geplanten USA-Manöver»

  Berlin (ADN). In einer Erklärung des Volksbüros der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya in Berlin wird die Ankündigung der Regierung der USA, in den nächsten Monaten mit der im Mittelmeer stationierten 6. US-Flotte abermals Manöver in der Nähe der libyschen Küste abzuhalten, auf das schärfste verurteilt ...

• Politische Häftlinge riefen zum Boykott

  500 politische Häftlinge, die im Junta-Kerker Mariona im Norden der Hauptstadt San Salvador unmenschlichen Foltern ausgesetzt jsindf,-haben; difeJJev.ölksrunfcjn einem aus, dem Gefängnis t .gebrachten Brief aufgefordert,' d^e „Wahlen" zu boykottieren, und sind aus Protest gegen die Farce in den Hungerstreik getreten ...

• Hilfsmaßnahme

  für 1,5 Millionen Trockenheit gefährdet die Reisernte in Sri Lanka

  Von Hilmar König, Delhi Der Norden und Nordosten Sri Lankas leiden nach Angaben aus Colombo unter der schlimmsten Dürre des Jahrhunderts. Für rund 1,5 Millionen Menschen mußte die Regierung Hilfsmaßnahmen einleiten. Der Wassermangel in der Nord- und Zentralprovinz hat die Aussichten auf eine gute Ernte zunichte gemacht ...

• Patrioten werden ihre Aktionen fortführen

  Über „Radio Venceremos" erklärte FDR-Präsident Dr. Guillermo Ungo, die FMLN werde ihre bewaffneten Angriffe gegen das Regime „vor, während und nach der Wahlfarce" fortsetzen. Der FMLN-Sender rief die Bevölkerung auf, den Abstimmungsurnen fernzubleiben und sich auf einen bewaffneten Volksaufstand zum Sturz der Diktatur vorzubereiten ...

• Volkskampf vor Wahlfarce in El Salvador verstärkt

  Neue Verbrechen der Duarte-Junta belegen den permanenten Bruch der Menschenrechte

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt Mordterror, Repression und permanente Verletzung der Menschenrechte durch das Duarte- Regime auf der einen sowie verstärkte Kampfaktionen der revolutionären Volksbefreiungskräfte auf der anderen Seite — das prägt das Bild in El Salvador unmittelbar vor den für Sonntag vorgesehenen „Wahlen" ...

• RGW-Kommission für Leichtindustrie tagte

  Pra* (ADN). Die 38. Tagung der Ständigen RGW-Kommission für Leichtindustrie ist am Freitag in Prag zu Ende gegangen. Die Delegation der DDR stand unter Leitung des Ministers für Leichtindustrie, Werner Buschmann. Die Kommission beschloß die weiteren Aufgaben zur gemeinsamen Entwicklung' von rohstoff-, material- und energiesparenden Technologien für die Textil- und Trikotagenindustrie der RGW-Länder sowie zur weiteren Erhöhung der Qualität der Erzeugnisse der Leichtindustrie ...

• Der Wettbewerb ist eine Sache der FDJ-Gruppe

  Erfahrungen bei der produktiven Arbeit im VEB Waggonbau Ammendorf / Werktätige beraten Mädchen und Jungen

  Von Ines Le p p I a , FDJ-Sekretär der Klasse 10 b, Friedensschule Halle Der VEB Waggonbau Ammendorf ist unser Patenbetrieb. Hier werden Reisezugwagen hergestellt. Ob sie kontinuierlich und pünktlich an die Sowjetunion, den größten Handelspartner des Betriebes, ausgeliefert werden, hängt, auch von der produktiven Arbeit unserer 10b im polytechnischen Unterricht ab ...

• Rote Armee offnefe das Tor zur Freiheit

  Der Weg zur Gedenkstätte führt durch den Ortsteil von Fürstenberg, der dem 1939 eingerichteten faschistischen Frauenkonzentrationslager Ravensbrück den Namen gab. An der Gabelung, wo sich die Straße zum Lager von der Rollbahn zum einstigen Zweigbetrieb des Siemenskonzems trennt, ein erster Halt: Die Vierzehnjährigen jj stehen vormf$ifä Cremers Plastik „Die Frauen von Ravensbrück" ...

• Wie werden Schüler für Sport interessiert?

  Gespräch mit Hans Schulz, Kreisschulrat in Herzberg

  ANTWORT: Seit 20 Jahren werden an den Schulen unseres Kreises Meisterschaften in der körperlichen Grundausbildung wie Klettern, Klimmziehen und Kniebeugen veranstaltet. Aus den Besten wird dann der Kreismeister ermittelt. An zahlreichen Schulen wählen die Mädchen und Jungen den Sportler des Jahres ihrer Bildungseinrichtung ...

• Bilder erzählen vom Frieden und der Liebe zur Heimelt

  Galerien der Freundschaft in allen Kreisen der Republik

  In Kreisgalerien der Freundschaft zeigen in diesem Monat Pioniere und FDJler aus Schulen zwischen Kap Arkona und Fichtelberg Proben ihres Talentes. Die jungen Aussteller bewerben sich dabei mit Grafiken, Tuschzeichnungen, Radierungen^ Linolschnitten und Kleinplastiken um einen Platz bei der Zentralen Galerie der Freundschaft, die zum VII ...

• Minute der Besinnung und des Schweigens

  Nun stehen die jungen Altentreptower am Mahnmal in Ravensbrück. Sie sind im fünfzehnten Lebensjahr, In diesem Alter und jünger waren Hunderte Kinder, als säe von den Faschisten in das< damalige Konzentrationslager eingeliefert" Wüfdeft. Der FilmJ dert^&'FD'Jl.er.eben, sihJen- zöjgt; wie grausam sogar Kinder gequält wurden, unvorstellbar, unmenschlich ...

• Für neues Wissen aufgeschlossen

  Tage zuvor hatten wir uns mit den Mädchen und Jungen in Altentreptow bekannt gemacht. Mirko Schulz, der Fußballfan, der sich ebenso für Technik interessiert und immer gute Ideen für Wandzeitungen 'hat; die ruhige Grit Strohner, die gern liest und in der FDJ-Leitung ein Wort mitredet; Annett Wodrich, deren Lieblingsbeschäftigung Zeichnen ist und die einmal Gebrauchswerberin werden möchte ...

• Dem KleinenTrompeter zu Ehren

  Am 26. Man wäre Fritz Weineck, der Kleine Trompeter, 85 Jahre alt geworden. Pioniere und FDJler der Fritz-Weineck-Oberschule Halle ehrten ihr revolutionäres Vorbild am Freitag mit einem Appell. Liebevoll bewahren sie sein Erbe und pflegen sein Denkmal am Saaleüfer. In einer Chronik haben die Schüler Fritz Weinecks Leben dargestellt ...

• Reisegruppen für die Sommerferien anmelden

  Berlin (ADN). Die ersten Vorbereitungen für die Sommerferiengestaltung werden bereits von den Bisenbahnern getroffen. Mehr als 700 000 Kinder und Jugendliche fahren im Juli und August 'auf dem Schienenweg in die Kinderferienlager. Hinzu kommen zahlreiche Tagesausflüge sowie die Reisen der Teilnehmer zum VII ...

• URANIÄ-Konf erem über Fröbels Leben und Werk

  Rudolstadt (ND). Zum bevorstehenden 200. Geburtstag des Weltbekannten Pädagogen Friedrich Fröbel im April 1982 veranstaltete die URANIA Rudolstadt gemeinsam mit der Abteilung Volksbildung beim Rat des Kreises eine wissenschaftliche Konferenz. Über interessante Themen wie „Fröbels Werk aus der Sicht der marxistischen Pädagogik", „Sein Verhältnis zur Mathematik", „Fröbel als Lützower Jäger" oder „Kindergarten einst und jetzt" referierten Wissenschäftler und Pädagogen ...

• Vielseitige Freizeit der künftigen Lehrer

  Güstrow (ND). 375 Studenten aller Studienjahre der Pädagogischen Hochschule „Liselotte Herrmann" Güstrow sind Mitglieder in Kulturgruppen und künstlerischen Arbeitsgemeinschaften. Die Erforschung der Geschichte des Territoriums und die bildungspolitische Ausgestaltung eines Naherholungszentrums ist das Thema eines Jugendobjekts, an dem 160 künftige Pädagogen mitwirken ...

• Aus Holzabfällen entstehen Kleinmöbel

  Finsterwalde (ND). Varianten zur Verwertung von Holzabfällen erprobten Schüler der Georgi- Dimitroff-Oberschule (EOS) Finsterwalde während der wissenschaftlich-praktischen Arbeit im VEB Tischfabrik. Vorerst werden nach ihren Vorschlägen aus flächigen Holzresten Schränkchen, Wandregale und Bänke für Arztstationen hergestellt ...

• Bauvorhaben wurde mit Mietern gut vorbereitet

  Modernisierung an Wohnungen in der Sophienstraße

  Von Oswald Meyer In der Sophienstraße 34 ist an der Tür zum Keller eine Mitteilung angezweckt. Die Kommunale .Wohnungsverwaltung informiert die Mieter darüber, von wann bis wann Modernisierungsarbeiten im Gebäude durchgeführt werden. Da steht beispielsweise, daß die Leitungen für Wasser, Licht und Gas auf der rechten Hausseite in der Zeit vom 15 ...

• Darsteller—nach Maß geschneidert

  Notiert bei einem Besuch in der Werkstatt des Staatlichen Puppentheaters Berlin

  Regisseure haben es nicht immer einfach, für' die passende Rolle auch den passenden Schauspieler zu finden. In gewisser Weise hat es das Puppentheater da einfacher. Dort ba- "■ ( stelt man sich den passenden Typ zurecht. Hunderte davon entstanden beim Staatlichen Puppentheater Berlin. Eine Hexe, ein furchteinflößendes Teufelchen, ja ein ganzer Hofstaat in schillernder Garderobe waren in der kleinen Werkstatt, unweit vom S-Bahnhof Greifswalder Straße, aufgestellt, als ich mich dort umschaute ...

• Volkskunsttage im Klubhaus des KWO

  Am Sonntag gehen die Tage des kulturellen Volksschaffens, zum drittenmal nun schon im Stadtbezirk Köpenick durchgeführt, zu Ende. In den Kulturhäusern des Kabelwerkes Oberspree, des Transformatorenwerkes „Karl Liebknecht" und des Werkes für Fernsehelektronik sowie in Jugendklubs stellten Volkskünstler aller Genres ihre Leistungen vor ...

• Viele Solidaritätsaktionen der Lichtenberger FDJler

  Gemeinsame Basare der Jugendklubs und Wohngebiete

  In diesem Jahr widmen sich die zwölf Lichtenberger Jugendklubs besonders der Solidarität. Dabei komme es vor allem auf das politische Gespräch an, erklärte Volker Birk, stellvertretender Direktor des Kreiskulturhauses. Dazu haben- sftii rund 200 Aktivisten der Klubräte der FDJ in Lichtenberg, einiges einfallen lassen ...

• Die kurze Nachricht

  TANZ FÜR ALLEINSTEHENDE.

  Der nächste „Treffpunkt Solo", Tanz und Unterhaltung für Alleinstehende, beginnt am heutigen Sonnabend um 19 Uhr dm Klubhaus des VEB Werk für Fernsehelektronik, Wilhelminenhofstraße 68. Mit von der Partie sind die Berlin-Sänger vom Rundfunk und Biggi's Böse Buben Band. Karten gibt es an der Abendkasse ab 17 Uhr ...

• Sport am Wochenende

  Faßball: In der Bezlrksllga wollen Spitzenreiter SG Hohenschönhausen (am Sonntag zu Hause gegen Motor Lichtenberg) und Verfolger Rotation (Sonnabend bei Berliner VB in der Siegfriedstraße) ihre Positionen verteidigen. Beginn jeweils 15 Uhr. Tischtennis: Die letzte Qualifikation für das Finale des Tischtennis-Turniers der Tausende (13 ...

• Wintersportwetterbericht

  HARZ: Schierke 8 cm, vereist, Ski stellenweise möglich. THÜRINGER WALD: Kleiner Inselsberg 45 cm, verharscht, Ski gut; Schmücke 120 cm, verharscht, Ski gut; Steinheid 70 cm, verharscht, Ski möglich; Gehlberg 15 cm, verharscht, Ski stellenweise möglich; Neuhaus am Rennweg 20 cm, ver* eist, Ski stellenweise möglich ...

• Grün bleibt die Modefarbe

  Noch grünt nicht alles so grün, und. auch die Blüten erblühen vorerst nur in bescheidenem Maße. Schneeglöckchen, Krokusse, erste gepflanzte Primeln, Stiefmütterchen und Tulpen sind Farbtupfer des jungen Frühlings. Wenn aber erst alles sprießt, dann soll es natürlich auch seinen passenden Rahmen haben - gepflegte Anlagen, Parks und Wohnhöfe, akkurate Beete ...

• Auch Hermeline wurden in Weißensee schon beobachtet

  Große Leistungen der Naturschützer im Kulturbund

  Wildtiere, seltene Vogelarten, »Ätripüibien. ufwJ Reptilien'gedei- - fier* Burchaüs nient hur--fernab i'ütx fcrößen Städten Auett^A Bei** lin kommen solche „Raritäten" vor, vorausgesetzt, sie werden geschützt und gehegt. Im Stadtbezirk Weißensee beispielsweise .haben sich 25 in verschiedenen Fachgruppen des Kulturbundes organisierte Naturschutzhelfer dieser wichtigen und dankbaren Aufgabe verschrieben ...

• Wieder Spielplatz an der Franz-Jacob-Straße

  Am 20. Februar veröffentlichten wir einen Beitrag unter der Überschrift „Vom 2. bis zum 18. Stock wie eine große Familie". In diesem war auch darauf hingewiesen, daß Grünanlagen und Kinderspielplatz hinter dem Hochhaus in der Lichtenberger Franz-Jacob- Straße nicht wiederhergestellt worden sind. Dort befanden sich schon einmal Spielplätze, die zeitweilig als Lagerplatz für den Bau eines Wohnblocks in unmittelbarer Nähe genutzt wurden ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Ein Hochdruckgebiet ist gegenwärtig wetterbestimmend. Am Tage ist es sonnig und trocken. Lediglich im Norden wird in den Morgenstunden stellenweise Nebel oder Hochnebel auftreten. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 15 und 20 Grad, im Berliner Raum um 18 Grad. Nachts gehen die Temperaturen bis auf Werte zwischen 7 und 2 Grad zurück ...

• Fof ogeschichfe wird umfassend erforscht

  Eine Arbeitsgruppe Fotogeschichte hat sich innerhalb der Berliner Bezirkskommission Fotografie der gleichnamigen Gesellschaft im Kulturbund der DDR konstituiert. Ihre Mitglieder haben sich die Aufgabe gestellt, die Geschichte der Fotografie in Berlin umfassend und systematisch zu erforschen und die Ergebnisse zu publizieren ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlng Platz 1, Telefon; Sammelnummer 58 W. Bankkonto: Berliner »tadtkontor. INI Berlin. Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. tUl-U-tt Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. Tllt-Sf-SSSM. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabtellumg, 1017 Berlin ...

• Urkunden undPrelse für die Russisch-Asse

  Mit Urkunden und Ehrenpreisen wurden am Freitag im Kreiskulturhaus „Prater" die Sieger der XVIII. Bezirksolympiade der russischen Sprache ausgezeichnet. Prof;. Dr. Günter Feudel, Vorsitzender des DSF-Bezirksvorstandes Berlin, würdigte die Leistungen der Schüler, von denen die sieben besten Berlin bei der zentralen DDR-Russisch-Olympiade vom 7 ...

• Polnische Ausstellung über „Weiße Ehe"

  Aus Anlaß des diesjährigen Welttheatertages eröffnete am Freitag das Polnische Informations- und Kulturzentrum in Berlin zu dem Stück „Weiße Ehe" von Tadeusz Rozewicz eine Ausstellung, die gemeinsam mit dem Deutschen Theater vorbereitet worden ist. Mit der Inszenierung, die seit Januar 1981 auf dem Spielplan des DT steht, gastieren die Künstler gegenwärtig im Maxim Gorki Theater ...

• Bald wird sich wieder das Riesenrad drehen

  Die Rekonstruktionsarbeiten am Riesenrad im Berliner Kulturpark sind abgeschlossen. Alle Streben und Segmente sind wieder verbunden, Kollegen des Baumontagekombinates Ost montieren die elektrischen Antriebsmotoren. So wird das riesige Rad noch in der Vorsaison wieder viele Gäste 43 Meter in die Höhe ziehen , ...

• Mitteilung der Partei

  Der Zyklus zum Studium- von Grundlehren der marxistischleninistischen Philosophie findet am Mittwoch, dem 31. März 1982, von 14 bis 18 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt. Bezirksleitung Berlin der SED Bildungsstätte

• §16 Mitteilungspflicht ' über Veränderungen zur Person

  (1) Die Wehrpflichtigen sind von dem Zeitpunkt an, an dem ihnen die Aufforderungen zur Musterung öffentlich bekanntgegeben oder sonst übermittelt werden bzw. von dem Zeitpunkt an, an dem sie sich freiwillig zum Wehrdienst melden, verpflichtet, Veränderungen zur Person den zuständigen Wehrkreiskommandos mitzuteilen ...

• §3 Pflicht zum Wehrdienst

  (1) In der Deutschen Demokratischen Republik besteht die .allgemeine Wehrpflicht. Im Rahmen der allgemeinen Wehrpflicht sind alle für den Wehrdienst tauglichen männlichen Bürger zur Erfüllung von Aufgaben für die Landesverteidigung auszubilden und einzusetzen. (2) Die allgemeine Wehrpflicht umfaßt insbesondere ...

• §12 Einberufung zum Wehrdienst

  (1) Den Termin der Einberufung zum Wehrdienst bestimmt der Minister für Nationale Verteidigung. Zum freiwilligen Wehrdienst kann die Einberufung vorgenommen werden, wenn die betreffenden Wehrpflichtigen die entsprechenden Verpflichtungen abgegeben haben. Die Einberufung erfolgt durch die Wehrkreiskommandos mittels Einberufungsbefehl ...

• U. ABSCHNITT Vorbereifende Maßnahmen fiir den Wehrdienst

  §5 Vorbereitung auf den Wehrdienst

  (1) Die staatlichen Organe sowie die Kombinate, wirtschaftsleitenden Organe, Betriebe, Einrichtungen, Genossenschaften, gesellschaftlichen Organisationen und Vereinigungen (nachfolgend Betriebe genannt) sind verpflichtet, die Bürger auf den Wehrdienst vorzubereiten. Die Bürger nehmen an der Vorbereitung auf den Wehrdienst nach diesem Gesetz oder anderen Rechtsvorschriften bzw ...

• §19 Fahneneid

  (1) Die Angehörigen der Nationalen Volksarmee leisten den Fahneneid (Anlage). (2) Der Wortlaut des Fahneneides in den Grenztruppen der Deutschen Demokratischen Republik oder in Organen nach § 2 Abs. 3 ist vom Nationalen Verteidigungsrat der Deutschen Demokratischen Republik den betreffenden Bedingungen entsprechend anzupassen ...

• §4 Freiwilliger Wehrdienst

  Die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik haben unabhängig von der allgemeinen Wehrpflicht das Recht, auf Grund ihrer freien Entscheidung Wehrdienst zu leisten. Für weibliche Bürger gelten in diesen Fällen die Festlegungen für die männlichen Bürger entsprechend. (1) Die Wehrpflichtigen haben sich nach der Aufförderung durch die Wehrkreiskommandos oder nach der öffentlichen Bekanntmachung zum festgesetzten Termin am angegebenen Ort zur Musterung zu melden ...

• Musterung §7

  (1) Die Wehrpflichtigen sind vor ihrer erstmaligen Einberufung zum Wehrdienst zu mustern. Durch die Musterung wird festgestellt, welche Wehrpflichtigen für den Wehrdienst tauglich sind und welche sonstige Eignung sie für den Wehrdienst besitzen. Sie dient gleichzeitig der weiteren Vorbereitung der Bürger auf die Wahrnehmung ihres verfassungsmäßig garantierten Rechtes sowie die ehrenvolle Erfüllung ihrer staatsbürgerlichen Pflicht, Wehrdienst zu leisten ...

• I. ABSCHNITT Allgemeine Bestimmungen

  §i Grundlegende Bestimmungen über den Wehrdienst

  (1) Durch den Wehrdienst sichert die Deutsche Demokratische Republik ihren Bürgern die Wahrnehmung ihres Rechtes und die Erfüllung ihrer Ehrenpflicht, den Frieden und das sozialistische Vaterland und seine Errungenschaften zu schützen. (2) Mit dem Wehrdienst leisten die Bürger der Deutschen Demokratischen ...

• §11 Einberufungsüberprüfung und Feststellung der Diensttpuglichkeit

  (1) Die Wehrkreiskommandos können in Vorbereitung der Einberufung zum Wehrdienst Einberufungsüberprüfungen durchführen. Bei der Einberufungsüberprüfung werden für die Wehr- Pflichtigen die Teilstreitkräfte, die einzelnen Waffengattungen, Spezialtruppen bzw. Dienste der Nationalen Volksarmee bestimmt, zu denen voraussichtlich die Einberufung erfolgt ...

• §14 Zeitweilige Zurückstellung vom Wehrdienst

  (1) Auf Antrag von staatlichen Organen oder Betrieben können Wehrpflichtige wegen ihrer Qualifikation und der damit verbundenen Unabkömmlichkeit vom Wehrdienst zeitweilig zurückgestellt werden. (2) Auf Antrag eines Wehrpflichtigen kann eine zeitweilige Zurückstellung vom Wehrdienst erfolgen, wenn die Einberufung zu dem vorgesehenen Termin auf Grund seiner Familienverhältnisse oder anderer Tatsachen eine erhebliche Härte darstellen würde ...

• §15 Beschwerde

  (1) Gegen die Entscheidungen über die Tauglichkeit bzw. Untauglichkeit für den Wehrdienst, die zeitweilige Zurückstellung vom Wehrdienst, die Ablehnung eines Antrages auf zeitweilige Zurückstellung vom Wehrdienst oder die Einberufung zum Wehrdienst entgegen den Rechtsvorschriften ist die Beschwerde zulässig ...

• §2 Ableistung des Wehrdienstes

  (1) .Der Wehrdienst gliedert, sich In, den aktiven Wehrdienst und den .Reiser- > vistenwehrdienst. Er wird in der Nationalen Volksarmee geleistet. (2) Der Wehrdienst nach Abs. 1 wird auch in den Grenztruppen der Deutschen Demokratischen Republik geleistet. Die Festlegungen dieses Gesetzes gelten entsprechend ...

• §10 Wehrdokumentation

  (1) Die Wehrpflichtigen erhalten bei der Musterung oder zu einem anderen von den Wehrkreiskommandos festzulegenden Zeitpunkt Wehrdienstausweise. Die Wehrdienstausweise sind von den Wehrpflichtigen sorgfältig aufzubewahren. Der Verlust eines Wehrdienstausweises ist unverzüglich dem zuständigen Wehrkreiskommando bzw ...

• §6- Erfassung

  (1) Die Erfassung der Wehrpflichtigen erfolgt durch die Deutsche Volkspolizei. Dazu kann die Deutsche Volkspolizei von staatlichen Organen und Betrieben notwendige Angaben verlangen oder Wehrpflichtige zum persönlichen Erscheinen, auffordern. (2) Den Zeitpunkt der Erfassung sowie den zu erfassenden Geburtsjahrgang bzw ...

• §13 Untauglichkeit für den Wehrdienst

  (1) Die Wehrpflichtigen, bei denen dauernde Dienstuntauglichkeit festgestellt wurde, werden nicht einberufen. Sie haben die für sie zuständigen Wehrkreiskommandos unverzüglich in Kenntnis zu setzen, wenn ihnen Tatsachen bekannt werden, die diesen Feststellungen widersprechen. (2) Die Wehrpflichtigen, bei denen eine zeitliche Dienstuntauglichkeit festgestellt wurde, werden für die betreffende Zeit nicht einberufen ...

• GESETZ

  Deutschen Demokratischen Republik — Wehrdienstgesetz — über den Wehrdienst in der vom 25. März 1982

  Der Schutz das Friedens sowie des sozialistischen Vaterlandes und seiner Errungenschaften ist verfassungsmäßiges Recht und Ehrenpflicht der. Burger der Deutschen Demokratischen Republik. Dazu beschließt die Volkskammer auf der Grundlage und in Durchfuhrung der Artikel 7 und 23 der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik sowie des § 3 Absätze 1 und 3 des Verteidigungsgesetzes vom 13 ...

• HL ABSCHNITT

  Der aktive Wehrdienst §18 Arten des aktiven Wehrdienstes

  (1) Der aktive Wehrdienst wird a) als Grundwehrdienst, b) als Dienst auf Zeit oder c) als Dienst in militärischen Berufen geleistet. (2) Die Dienstlaufbahnordnung für die Angehörigen der Nationalen Volksarmee erläßt der Nationale Verteidigungsrat der Deutschen Demokratischen Republik.

• §23 Vorgesetzte

  (1) Die Vorgesetzten sind für die politische und militärische Führung der, ihnen unterstellten Angehörigen der Nationalen Volksarmee verantwortlich und besitzen die Befugnis, ihren Unterstellten die zur Erfüllung der Aufgaben notwendigen Befehle zu erteilen. Sie haben die Pflicht, in ihrem Verhalten stets Vorbild zu sein, ständig den ordnungsgemäßen Ablauf des militärischen Dienstes zu sichern, die Rechte der Unterstellten zu wahren und sie zur vorbildlichen Erfüllung ihrer Pflichten zu erziehen ...

• §30

  (1) Der Grundwehrdienst endet in der Regel mit Ablauf von 18 Monaten. (2) Eine vorzeitige Entlassung von Angehörigen der Nationalen Volksarmee aus dem Grundwehrdienst kann wegen Untauglichkeit für den Wehrdienst oder zeitweiliger Zurückstellung vom Wehrdienst erfolgen. (3) Eine vorzeitige Entlassung kann auch dann erfolgen, wenn Angehörige der Nationalen Volksarmee Straftaten begangen haben und zu Strafe mit Freiheitsentzug verurteilt wurden, ,sofern, xlurch dieses Verhalten und die ...

• VII. ABSCHNITT Ordnungsstrafbestimmungen, Straffbestimmungen und Zuführung

  §42 Ordnungsstrafbestimmungen

  (1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. der Aufforderung zur Erfassung, Musterung, Einberufungsüberprüfung oder Feststellung der Diensttauglichkeit nicht oder nicht pünktlich Folge leistet, 2. sich nicht unverzüglich nach Vollendung des 19. Lebensjahres bei dem für seinen Wohnsitz zuständigen Wehrkreiskommando meldet, wenn er bis zu diesem Zeitpunkt keine Aufforderung zur Musterung oder sonst keine Kenntnis über die Musterung erhalten hat, ...

• §38 Reserve der Nationalen Volksarmee

  (1) Die Wehrpflichtigen bilden in der Zeit, in der sie keinen aktiven Wehrdienst oder Reservistenwehrdienst bzw. keinen solchen Dienst leisten, der der Ableistung des Wehrdienstes entspricht, als Reservisten die Reserve der Nationalen Volksarmee. Eine besondere Reserve der Grenztruppen der Deutschen Demokratischen Republik oder der Organe nach § 2 Abs ...

• §46 Ubergangsregelungen

  (1) Die zur Durchführung des Wehrpflichtgesetzes Vom 24. Januar 1962 (GB1. I Nr. 1 S. 2) in der Fassung des Anpassungsgesetzes vom 11. Juni 1968 '(GB1. I Nr. II S. 242) erlassenen Rechtsvorschriften sowie die unter Bezug auf dieses Gesetz herausgegebenen Einberufungsbefehle behalten bis zum Erlaß anderer Rechtsvorschriften bzw ...

• §31 Wehrdienst auf Zeit und in militärischen Berufen

  (1) Der aktive Wehrdienst auf Zeit bzw. in militärischen Berufen wird freiwillig auf der Grundlage einer Verpflichtung des betreffenden Wehrpflichtigen und der Bestätigung durch den Einberufungsbefehl bzw. den Befehl des Vorgesetzten geleistet (2) Der aktive Wehrdienst auf wird in den Dienstverhältnissen a) Soldat auf Zeit, b) Unteroffizier auf Zeit oder c) Offizier auf Zeit geleistet ...

• VI. ABSCHNITT Wehrdienst in besonderen Situationen

  §39 Aussetzung der Entlassung aus dem Wehrdienst

  Die Entlassungen aus dem Wehrdienst können auf Beschluß des Nationalen Verteidigungsrates der Deutschen Demokratischen Republik zur Bekämpfung von Katastrophen bzw. bei gespannter internationaler Lage ausgesetzt- werden. Wehrdienst während der Mobilmachung und im Verteidigungszustand §40 (1) Nach der Bekanntmachung der Mobilmachung oder der Verkündung des Verteidigungszustandes haben sich alle Wehrpflichtigen für den Wehrdienst bereitzuhalten ...

• VIII. ABSCHNITT Schlußbestimmungen

  §45 Folgebestimmungen

  (1) Grundsätzliche Festlegungen zur Durchführung dieses Gesetzes treffen der Nationale Verteidigungsrat der Deutschen Demokratischen Republik oder der Ministerrat. (2) Auf der Grundlage dieses Gesetzes, der Anordnungen bzw. Beschlüsse des Nationalen Verteidigungsrates der Deutschen Demokratischen Republik oder der Verordnungen bzw ...

• Fahneneid

  Ich schwor«: Der Deutschen Demokratischen Republik, meinem Vaterland, allzeit treu zu dienen und sie auf Befehl der Arbeiter-und-Bauern-Regierung gegen jeden Feind zu schützen. Ich schwor«: An der Seite der Sowjetarmee und der Armeen der mit uns verbündeten sozialistischen Länder als Soldat der Nationalen Volksarmee jederzeit bereit zu sein, den Sozialismus gegen alle Feinde zu verteidigen und mein Leben zur Erringung des Sieges einzusetzen ...

• Grundwehrdienst §29

  (1) Die Dauer des Grundwehrdienstes beträgt 18 Monate. Die betreffenden Angehörigen der Nationalen Volksarmee leisten den aktiven Wehrdienst im Dienstverhältnis Soldat im Grundwehrdienst. (2) Die Wehrpflichtigen können vom vollendeten 18. Lebensjahr bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem sie das 26 ...

• §28 Besonderheiten der Unterstellung

  (1) Angehörige der Nationalen Volksarmee können auf der Grundlage von Rechtsvorschriften oder auf Weisung des. Nationalen Verteidigungsrates der Deutschen Demokratischen ' Republik Angehörigen anderer staatlicher Organe oder der Betriebe zeitweilig unterstellt werden. Das gleiche gilt, wenn die zuständigen Minister bzw ...

• §32 Fach- und Hochschulen

  Die Lehreinrichtungen der Nationalen Volksarmee sind a)' Fachschulen — zur Aus- oder Weiterbildung der Angehörigen- der Nationalen Volksarmee im Dienstverhältnis Fähnrich — und b) Hochschulen — zur Aus- oder Weiterbildung der Angehörigen der Nationalen Volksarmee im Dienstverhältnis Berufsoffizier. (1) Während der Mobilmachung oder, im Verteidigungszustand leisten alle Angehörigen der Nationalen Volksarmee Wehrdienst im allgemeinen Dienstverhältnis des aktiven Wehrdienstes ...

• §35 Reservistenqualifizierung

  (1) Die Reservistenqualifizierung dient der Festigung und der Vervollkommnung des militärischen Wissens und Könnens der Wehrpflichtigen. (2) Die Dauer der Reservistenqualifizierung kann bis zu 3 Monaten im Jahr betragen. Die Gesamtdauer der Reservistenqualifizierung darf bei denjenigen Wehrpflichtigen, die mehr als 1 Jahr aktiven Wehrdienst geleistet haben, 24 Monate nicht überschreiten ...

• §36 Reservistenübung

  (1) Zur Überprüfung ihrer Einsatzbereitschaft und Kampffähigkeit können die Wehrpflichtigen jederzeit kurzfristig zur Reservistenübung einberufen werden. Die Einberufung zur und der Ablauf der Reservistenübung sind so vorzunehmen, daß dies weitestgehend' den Bedingungen der Mobilmachung und des Verteidigungszustandes entspricht ...

• Strafbestimmungen

  (1) Wer vorsätzlich 1. dem Einberufungsbefehl zur Ableistung des Wehrdienstes nicht oder nicht pünktlich Folge leistet, 2. den Einberufungsbefehl nicht annimmt und dadurch den Wehrdienst nicht oder nicht pünktlich antritt oder 3. sich dem Dienstantritt zur Ableistung de» Wehrdienstes entzieht oder andere Handlungen begeht, um seine Ein- ...

• IV. ABSCHNITT Der Reservistenwehrdienst

  §33 Zweck und Arten des Reservistenwehrdienstes

  (1) Der Reservistenwehrdienst wird zur Gewährleistung einer ständig .hohen Kampfkraft sowie Gefechts- und Mobilmachungsbereitschaft der Nationalen Volksarmee durchgeführt (2) Die Arten des Reservistenwehrdienstes sind a) Reservistenäusbildung, ' b) Reservistenqualifizierung und c) Reservistenübung. (3) ...

• §24 Mitgestaltung des aktiven Wehrdienstes

  Die Angehörigen der Nationalen Volksarmee sind zur Erfüllung ihrer Aufgaben berechtigt und verpflichtet, den Wehrdienst initiativreich mitzugestalten. Das erfolgt vor allem durch die exakte und schöpferische Erfüllung der Befehle der Vorgesetzten. Außerdem geschieht das durch die Teilnahme an der Tätigkeit der gesellschaftlichen Organisationen, am sozialistischen Wettbewerb und an der Tätigkeit der Neuerer sowie durch die Verwirklichung des Rechtes auf Eingaben und Beschwerden ...

• V. ABSCHNITT Die Forderung nach dem Wehrdienst und die Reserve der Nationalen Volksarmee

  §37 Förderung nach dem Wehrdienst

  (1) Die staatlichen Organe und Betriebe haben die Wehrpflichtigen nach dem Wehrdienst würdig zu empfangen, ihre Eingliederung in den Arbeitsprozeß zu sichern und sie der Dauer ihres Wehrdienstes sowie ihren Leistungen während des Wehrdienstes entsprechend beruflich zu fördern. (2) Die staatlichen Organe und Betriebe haben Maßnahmen zu treffen, daß die Wehrpflichtigen nach dem Wehrdienst ihre Pflichten nach diesem Gesetz und anderen Rechtsvorschriften erfüllen können ...

• §27 Versorgung, Betreuung und Urlaub

  (1) Die Angehörigen der Nationalen Volksarmee haben Anspruch auf materielle und finanzielle Versorgung sowie auf medizinische und kulturelle Betreuung. (2) Den, Urlaub der Angehörigen der Nationalen Volksarmee regelt der Minister für Nationale Verteidigung in militärischen Bestimmungen. (3)' Die finanzielle Versorgung und soziale Betreuung der Unterhaltsberechtigten der Angehörigen der Nationalen Volksarmee wird gewährleistet ...

• §34 Reservistenausbildung

  Wehrpflichtige, die noch keinen Wehrdienst oder weniger als 4 Wochen aktiven Wehrdienst bzw. Reservistenwehrdienst geleistet haben, können zum Zwecke der Vermittlung der erforderlichen militärischen Kenntnisse bis zu 3 Monaten oder zur Ausbildung zum Offizier bis zu 6 Monaten zur Reservistenausbildung einberufen werden ...

• §47 Inkrafttreten

  (1) Dieses Gesetz tritt am 1. Mai 1982 ' in Kraft. (2) Gleichzeitig treten außer Kraft: a) das Gesetz vom 24. Januar 1962 über die allgemeine .Wehrpflicht (Wehrpflichtgesetz) (GBL I Nr, 1 S. 2) und b) Ziff. 29 der Anlage zum Gesetz vom 11. Juni 1968 zur Anpassung von Strafbestimmungen und Ordnungsstraf besitimmungen — Anpassungsgesetz — (GB1 ...

• §26 Verantwortlichkeit

  Die schuldhafte Verletzung der in den Rechtsvorschriften, Dienstvorschriften, Befehlen oder anderen militärischen Bestimmungen festgelegten Pflichten bzw. Rechte der Angehörigen der Nationalen Volksarmee begründet disziplinarische, materielle oder strafrechtliche Verantwortlichkeit. Die einzelnen Arten der Verantwortlichkeit schließen sich gegenseitig nicht aus ...

• §44 Zuführung

  Bei unbegründetem Fernbleiben , von den Erfassung, Musterung, Einberufungsüberprüfung, Feststellung der Diensttaußlichkeit oder .Einberufung bzw. bei Nichtbefolgung den Anordnung zum persönlichen Erscheinen Im Wehrkreiskommando kann die Zuführung durch die Deutsche Volkspolizei erfolgen. dienst bezeichnet wird, ist Dienst nach § 2 Abs ...

• §25 Anerkennung von Leistungen

  Die Anerkennung hoher Leistungen der Angehörigen der Nationalen Volksarmee erfolgt durch Belobigungen bzw. andere militärische Auszeichnungen oder durch die Verleihung staatlicher Auszeichnungen.

• §2 Staatsgrenze

  (1) Die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik ist die Linie, die das Hoheitsgebiet der Deutschen Demokratischen Republik von den Hoheitsgebieten benachbarter bzw. gegenüberliegender Staaten und vom Offenen Meer abgrenzt. (2) Die Staatsgrenze verläuft so, wie sie in völkerrechtlichen Verträgen ...

• §7 Markierung und Kennzeichnung der Staatsgrenze

  (1) Die Markierung der Grenzpunkte im Verlauf der Staatsgrenze erfolgt durch Grenzzeichen, (bei Erfordernis auch durch Hilfsgrenzzeichen). Form, Abmessungen, Material, Beschriftung und Lage der Grenzzeichen sowie die Art und Weise ihrer Instandhaltung sind in völkerrechtlichen Verträgen festgelegt. (2) ...

• §27 Anwendung von Schußwaffen

  (1) Die Anwendung der Schußwaffe ist die äußerste Maßnahme der Gewaltanwendung gegenüber Personen. Die Schußwaffe darf nur in solchen Fällen angewendet werden, wenn die körperliche Einwirkung ohne oder mit Hilfsmitteln erfolglos blieb oder offensichtlich keinen Erfolg verspricht. Die Anwendung von Schußwaffen gegen Personen ist erst dann zulässig, wenn durch Waffenwirkung gegen Sachen oder Tiere der Zweck nicht erreicht wird ...

• §15 Aufenthalt ausländischer Kriegsschiffe

  (1) Der Aufenthalt und die Durchfahrt (nachfolgend Aufenthalt genannt) ausländischer Kriegsschiffe in den Seegewässern ist nur auf der Grundlage völkerrechtlichier Verträge oder einer Erlaubnis gestattet. (2) Die Beantragung der Erlaubnis hat auf diplomatischem Wege beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik zu erfolgen ...

• §16 Uberflug der Staatsgrenze

  (1) Der Uberflug der Staatsgrenze durch Luftfahrzeuge ist nur in den festgelegten Luftstraßen und Flughöhen auf der Grundlage völkerrechtlicher Verträge oder der Erlaubnis der zuständigen Organe und unter Beachtung der Rechtsvorschriften und der Weisungen des Flugsicherungsdienstes erlaubt. (2) Für Flüge von besonderem staatlichen Interesse und für Sportflüge können im Rahmen völkerrechtlicher Verträge andere Festlegungen hinsichtlich des Überfluges der Staatsgrenze getroffen werden ...

• §17 Grenzverletzungen

  Grenzverletzungen im Sinne dieses Gesetzes sind' alle Handlungen, die gegen die Unverletzlichkeit der Staatsgrenze oder die territoriale Integrität der Deutschen Demokratischen Republik gerichtet sind, sowie Handlungen, die das Hoheitsgebiet oder den Verlauf der Staatsgrenze der'Deutschen Demokratischen Republik beeinträchtigen ...

• §23 Personalienfeststellung und Klärung eines Sachverhaltes

  (1) Die Angehörigen der Grenztruppen der DDR sind berechtigt, Personalien festzustellen oder aufzunehmen, wenn es zur Erfüllung ihrer Aufgaben zum Schutz der Staatsgrenze und zur Gewährleistung der Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet unbedingt erforderlich ist. (2) Können sich Personen nicht mit den für das Grenzgebiet erforderlichen Dokumenten ausweisen, ist eine Zuführung zulässig ...

• §13 Aufenthalt ausländischer Wasserfahrzeuge

  (i) Vorbehaltlich der Bestimmungen der §§ 14 und 15 ist das Stoppen, das Ankern oder ein anderweitiger Aufenthalt in den Territorialgewässern durch ausländische Wasserfahrzeuge nur gestattet, wenn dies im Rahmen des normalen Seeverkehrs üblich ist. (2) Ausländischen Wasserfahrzeugen wird der Notaufenthalt ...

• §20 Mitarbeit der Bevölkerung

  (1) Die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik haben das Recht und die Pflicht* die Schutz- und Sicherheitsorgane sowie die anderen staatlichen Organe bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zum Schutz der Staatsgrenze und bei der Durchsetzung der für die Grenzgebiete festgelegten Ordnung zu unterstützen ...

• III. ABSCHNITT

  Verantwortung für den Schutz der Staatsgrenze §18 Pflichten der staatlichen Organe

  (1) Die Schutz- und Sicherheitsorgane und die anderen zuständigen staatlichen Organe haben in enger Zusammenarbeit die erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und Ordnung in den Grenzgebieten und den Seegewässern, des grenzüberschreitenden Verkehrs und zur Durchsetzung der Rechtsvorschriften zu treffen ...

• §4 Territorialgewässer

  (1) Die Terntonalgewasser der Deutschen Demokratischen Republik haben eine Breite von 3 Seemeilen. (2) Die Reeden, die ganz oder teilweise außerhalb der äußeren Grenze der Territorialgewässer liegen, sind Bestandteil der Territorialgewässer. Sie sind bekanntzumachen oder in Seekarten einzutragen. (3) Sofern die Territorialgewässer der Deutschen Demokratischen Republik an die Territorialgewässer benachbarter bzw ...

• §26

  Durchsetzung von Maßnahmen der Grenztruppen der DDR

  (1) Wird den Angehörigen der Grenztruppen der DDR bei der Ausübung ihrer Befugnisse Widerstand entgegengesetzt oder werden die von ihnen auf der Grundlage dieses Gesetzes oder der zu seiner Durchführung erlassenen Rechtsvorschriften angeordneten Maßnahmen behindert oder nicht befolgt, ist die körperliche Einwirkung zulässig, wenn andere Mittel' nicht ausreichen, um ernste Auswirkungen' für die Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet zu verhindern ...

• GESETZ

  Deutschen Demokratischen Republik — Grenzgesetz — über die Staatsgrenze der vom 25. Man 1982 Überschreiten der Staatsgrenze II. ABSCHNITT

  Die strikte Achtung und Einhaltung der allgemein anerkannten Prinzipien des Völkerrechts, darunter die Achtung der Souveränität, der Unverletzlichkeit der Staatsgrenzen, der territorialen Integrität und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten, ist eine wesentliche Voraussetzung für die Entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen, der Sicherheit und Zusammenarbeit zwischen den Staaten und die entscheidende Grundlage einer stabilen Friedensordnung ...

• §10 Grenzübergangsstellen

  (1) Der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik entscheidet über die Eröffnung und Schließung von Grenzübergangsstellen und legt fest, für welchen Verkehr sie zugelassen sind. (2) Der Minister für Nationale Verteidigung ist berechtigt, im Interesse der Sicherheit der Deutschen Demokratischen Republik die zeitweilige Schließung von ©renzübergangsstellen anzuordnen ...

• Allgemeine Bestimmungen

  (1) Die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik darf grundsätzlich nur über die Grenzübergangsstellen oder an anderen in völkerrechtlichen Verträgen festgelegten Stellen und mit den erforderlichen Dokumenten passiert werden. (2) Der grenzüberschreitende Eisenbahn-, See-, Binnenschiffs-, Luft-, ...

• §14 Friedliche Durchfahrt

  (1) Die friedliche Durchfahrt durch die Territbrialgewässer wird ausländischen Wasserfahrzeugen gewährt, wenn die Durchfahrt nicht den Frieden, die Sicherheit und Ordnung gefährdet sowie die Rechtsvorschriften und die entsprechenden völkerrechtlichen Verträge eingehalten werden. (2) Durchfahrt bedeutet die Durchquerung der Territorialgewässer auf den international üblichen Schiffahrtswegen oder Verkehrstrennungsgebieten ohne Berührung der inneren Seegewässer oder das Ein- bzw ...

• §5 Innere Seegewässer

  Zu den inneren Seegewässern der Deutschen Demokratischen Republik gehören: a) die Gewässer der Buchten, deren Küsten vollständig zum Hoheitsgebiet der Deutschen Demokratischen Republik gehören, bis zu einer geraden Linie, die die natürlichen Küstenvorsprünge, die nicht mehr als 24 Seemeilen voneinander ...

• §12 Verkehr über die Seegrenze

  (1) Der gesamte Verkehr über die Seegrenze erfolgt über die in den Häfen eingerichteten Grenzübergangsstellen bzw. die festen oder schwimmenden Kontrollpunkte, soweit in völkerrechtlichen Verträgen nichts anderes vereinbart ist. (2) Das Ein- bzw. Auslaufen in die oder aus den Häfen und Reeden hat nun auf den Ansteuerungen und auf den festgelegten- Schiffahrtswegen zu erfolgen, die bekanntzumachen sind ...

• §24 Durchsuchung und Verwahrung

  (1) Personen, die dringend verdächtig sind, Sachen bei sich zu führen, durch deren Benutzung die Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet gefährdet oder gestört wird, oder die einer Einziehung unterliegen, dürfen einschließlich der von ihnen mitgeführten Gegenstände zum Zwecke der Verwahrung oder Einziehung dieser Sachen von den Angehörigen der Grenztruppen der DDR durchsucht werden ...

• §25 Gewahrsam

  (1) Wird die Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet durch Personen erheblich gefährdet oder gestört, insbesondere wenn der begründete Verdacht leiner Grenzverletzung besteht, dürfen diese Personen von den Angehörigen der Grenztruppen der DDR in Gewahrsam genommen werden, sofern nicht auf andere Weise die Gefahr oder Störung beseitigt werden kann ...

• §8 Grenzgebiete

  (1) Entlang der Staatsgrenze und der Küste bestehen Grenzgebiete. (2) Innerhalb der Grenzgebiete können je nach den Erfordernissen und unter Berücksichtigung der örtlichen Bedingungen Schutzstreifen, Sperrzonen bzw. Grenzzonen mit besonderen Ordnungen festgelegt und ©renzsicherungsanlagen errichtet werden ...

• §22 Beseitigung von Gefährdungen oder Störungen

  Wird' die Sicherheit ^md-Ordnung'im Gfenz£ebiet-~dürcti!eine Sache öder einen Zustand' gefährdet öder gestört, haben die Angehörigen der Grenztruppen der DDR das Recht, vom Rechtsträger, Eigentümer oder sonstigen Nutzer der Sache oder vom Verursacher des Zustandes die Beseitigung der Gefährdung oder Störung in angemessener Frist zu verlangen oder im Falle unmittelbar drohender Gefahr selbst vorzunehmen ...

• §28 Maßnahmen bei Luftraumverletzungen

  (1) Luftraumverletzungen sind Handlungen gemäß § 17 Buchstaben e oder f. (2) Die Sicherheit von Verletzern des Luftraumes ist nicht gewährleistet. Verletzer des Luftraumes können mit Hilfe entsprechender Signale oder Zeichen zur Landung aufgefordert werden. Bei Nichtbefolgung der Signale oder Zeichen kann im äußersten Falle die Anwendung bewaffneter Gewalt erfolgen ...

• §6

  Grenzgewässer

  Grenzgewässer im Sinne dieses Gesetzes sind: a) alle Abschnitte von Wasserläufen, auf denen oder an deren Ufern die Staatsgrenze verläuft (Grenzwasserläufe) oder die von der Staatsgrenze geschnitten werden, und b) alle Seen und Staubecken (Talsperren, Rückhaltebecken und ähnliche Gewässer), auf denen oder an deren Ufern die Staatsgrenze verläuft ...

• I. ABSCHNITT

  Hoheitsgebiet und Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik Hoheitsgebiet

  Das Hoheitsgebiet der Deutschen Demokratischen Republik umfaßt das Festlandgebiet einschließlich des Erdinneren und der Binnengewässer (Flüsse, Kanäle, Seen, Staubecken), die inneren Seegewässer, die Territorialgewässer und den Grund und Untergrund dieser Gewässer sowie den Luftraum über dem gesamten Festlandgebiet und allen Gewässern ...

• §19 Informationspflicht

  Die Kommandeure der Grenztruppen der DDR informieren die, zuständigen örtlichen Volksvertretungen und deren Organe, unterbreiten ihnen Vorschläge Und erteilen auf Verlangen Auskünfte über Probleme, die die Verantwortung der örtlichen Volksvertretungen und deren Organe zur Gewährleistung der Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet betreffen ...

• IV. ABSCHNITT

  Befugnisse der Grenztruppen der DDR Recht zum Betreten

  Die Angehörigen der Grenztruppen der DDR haben das Recht, zur Beseitigung eines im erheblichen Maße die Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet und in den Seegewässern gefährdenden oder störenden Zustandes Grundstücke, Wohnungen, andere Räume oder Fahrzeuge zu betreten.

• §11 Transitverkehr

  Der Transitverkehr durch das Hoheitsgebiet über die dafür festgelegten Grenzübergangsstellen wird auf der Grundlage der Rechtsvorschriften sowie völkerrechtlicher Verträge gestattet.

• §38 Erhaltung des Verlaufes der Staatsgrenze

  (1) Veränderungen des Verlaufes der- Staatsgrenze sind grundsätzlich nicht zulässig. (2) Die Grenzgewässer und deren Ufer sowie die Anlagen und Einrichtungen an diesen Gewässern sind von den zuständigen Organen so instand zu halten, daß die Erhaltung des Verlaufes und des Charakters der Staatsgrenze ständig gewährleistet ist ...

• Manchmal bleiben nur 15 Minuten Zeit

  Sowjetische Wissenschaftler forschen daher intensiv, wie solche Tsunamis - Beben mit Herden unter ozeanischen Gebieten sind eine der Ursachen — vorhergesagt werden können und wie sich ein wirksames Warnsystem aufbauen läßt. Eine Möglichkeit besteht darin, die von einem Bebenzentrum ausgehenden seismischen Druckwellen zu registrieren ...

• Plaste mit Glas verstärkt

  Rückblick auf eine internationale Tagung in Dresden

  Neue Piasite dürften international in der nächsten Zeit kaum zu erwarten sein. Der Trend geh,t vielmehr dahin, die vorhandenen höher zu veredelto, sie zu modifizieren und mit einem höheren volkswirtschaftlichen Effekt überall dort einzusetzen, wo ihr Einsatz in der Industrie oder als Konsumgut im ,. Haushalt wirklichen Nutzen versprichit ...

• Der Film zieht bei der Aufnahme selbsttätig mit

  Neue Luftbildmeßkamera aus dem VEB Carl Zeiss Jena

  Eine neue Luftbild-Meßkamera aus dem VEB Carl Zeiss Jena wird komplett über einen Mikroprozessor gesteuert, ist leistungsfähiger als ihr Vorgänger, verfügt über einen höheren Aütomatisierungsgrad und läßt sich bequemer handhaben. Die Kamera dient der rationellen Herstellung von karthographischem Material sowie der Interpretation der Erdoberfläche für zahlreiche Volkswirtschafts- und Wissenschaftszweige ...

• Auswirkungen bis in Ionosphäre meßbar

  Französische Ozeanographen haben inzwischen diese Methode aufgegriffen. Sie leiteten ein Experiment ein, für das sie an verschiedenen Stellen des Stillen Ozeans Druckmeßgeräte am Meeresboden auslegten und zugleich seismische Messungen ausführten. Aus der Kombination von seismischer Beobachtung und Druckmessung versprechen sie sich eine noch bessere Möglichkeit, vor zu erwartenden Flutwellen warnen zu können ...

• mme verheerenden Tsunamis

  Seismometern gegi mm Seebeben im Pazifik lösen zerstörerische Flutwellen aus Viele Länder auf der Suche nach einem Warnsystem

  „Wellen im Hafen" - Tsunami — nennen die Japaner die alles zerstörenden Meereswellen, mitunter 30 m hoch, die von Zeit zu Zeit besonders im Gebiet des Stillen Ozeans entstehen und an der Küste Häfen, ja ganze Städte wegspülen. Als im November 1604 an der chilenischen Küste ein Tsunami entstand, ging der Ozean zunächst — wie überliefert wurde — „um zwei Musketenschüsse weiter als bei gewöhnlicher Ebbe" zurück und wälzte sich dann zweimal über die Stadt und spülte einen großen Teil davon weg ...

• V. ABSCHNITT

  Zusammenarbeit mit Nachbarstaaten in Grenzangelegenheiten §36 ' Grenzbevollmächtigte

  (1) Zur Gewahrleistung der Zusammenarbeit und gegenseitigen Hilfe in Grenzangelegenheiten an der Staatsgrenze mit den benachbarten Staaten können Grenzbevollmächtigte verschiedener Stufen eingesetzt werden. (2) Der Hauptgrenzbevollmächtigte der Deutschen Demokratischen Republik ist staatlicher Bevollmächtigter in Grenzangelegenheiten und für die Erfüllung der in völkerrechtlichen Verträgen enthaltenen Verpflichtungen über die Zusammenarbeit in Grenzangelegenheiten verantwortlich ...

• §30 Einbringen von Wasserfahrzeugen

  Die Grenztruppen der DDR haben das Recht, in den Seegewässern jedes Wasserfahrzeug anzuhalten und in einen bestimmten Hafen einzubringen, wenn das Wasserfahrzeug a) den gemäß § 29 Buchstaben a bisfc ergangenen Anweisungen nicht Folge leistet oder sich den Maßnahmen gemäß § 29 Buchstaben d und e widersetzt, ...

• §31 Recht der Nacheile

  (1) Ausländische Wasserfahrzeuge, die gegen die Rechtsvorschriften verstoßen haben bzw. eines solchen Verstoßes dringend verdächtig sind, können verfolgt, angehalten und eingebracht werden. Die Verfolgung kann auch über die Territorialgewässer hinaus fortgesetzt werden, wenn sie in den Seegewässern begonnen und ununterbrochen durchgeführt wurde ...

• §29 Kontrollrechte gegenüber Wasserfahrzeugen

  Die Grenztruppen der DDR haben das Recht, in den Seegewässern a) jedes Wasserfahrzeug aufzufordern, die. National- bzw. Staatsflagge zu zeigen, b) die Begründung für das Einlaufen in die Seegewässer zu fordern, c) Kurs- und Geschwindigkeitsanweisungen zu erteilen, d) jedes Wasserfahrzeug anzuhalten und ...

• §41 Inkrafttreten

  (1) Dieses Gesetz tritt am 1. Mai 1982 in Kraft. (2) Gleichzeitig treten außer Kraft. a) die Ziff. 39 der Anlage zum Anpassungsgesetz vom 11. Juni 1968 (GB1. I Nr. 11 S. 242) in der Fassung des Gesetzes vom 19. Dezember 1974 zur Änderung des Strafgesetzbuches, des Anpassungsgesetzes und des Gesetzes zur Bekämpfung von OrdnungswidrigkeiJ ten (GB1 ...

• §34 Verfolgung auf das Hoheitsgebiet benachbarter Staaten

  Die Angehörigen der Grenztruppen der DDR haben das Recht, Personen, die die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik zur Volksrepublik Polen oder zur Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik widerrechtlich passieren, unter Berücksichtigung der in völkerrechtlichen Verträgen festgelegten Bedingungen auf das Hoheitsgebiet dieser Staaten zu verfolgen ...

• Als Lärmschutz und Vibrationsschlucker

  Ein neuer Werkstoff, der bis zu einhundertmal mehr Vibration absorbiert als Stahl oder Aluminium, ist vom japanischen Elektrokonzern Nippon Electric Co. (NEC) entwickelt worden. Er soll in Kürze industriell produziert werden. Das Material besteht aus Ferritstaub mit einer Korngröße von 0,1 bis zehn Mikrometern sowie Polyester- Kunstharz ...

• Laborlermentor für die Grundlagenforschung

  Ein Laborfemlentor, ein Gerat für die mikrobiologische Grundlagenforschung, wird gegenwärtig an der Akademie der Wissenschaften der DDR entwickelt. Das Gerät arbeitet mit einem integrierten Mikrorechner und kann Kleinstlebewesen und Mikroorganismen unter jeweils gewünschten Lebens- und Wachstumsbedingungen kultivieren ...

• Thermosonde mißt Temperatur der Schmelze

  Eine kombinierte Thermosonde ist in den vereinigten Stahlwerken „Poldi" in Kladno (CSSR) entwickelt ^worden. Sie^ nüßt^ je nach Bedarf automatiscH- oder manuell bedjepjt, — innerhalb von 15 Sekunden sowohl die Temperatur der flüssigen Stahlschmelze im Ofen als auch deren Kohlenstoffgehalt. Außerdem kann sie Proben für die 'Laborkontrolle entnehmen ...

• TH „Otto von Guericke'

  Etwa jeder zehnte in der wissenschaftlich-technischen Forschung tätige Hochschullehrer und wissenschaftliche Mitarbeiter der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg war im vergangenen Jahr an einer oder an mehreren Erfindungen beteiligt. 56mal wurden von der Magdeburger TH -oder von ihren Praxispartnern Patente aus der Forschungskooperation angemeldet ...

• §32 Protokollpflicht

  Über die in den §§ 29 Buchstaben d und e, 30 und 31 aufgeführten Maßnahmen ist in jedem Falle ein von beiden Seiten unterschriebenes Protokoll in deutscher Sprache in zwei Exemplaren anzufertigen. Der Kapitän des ausländischen Wasserfahrzeuges kann in das Protokoll seine Vorbehalte einfügen oder diese in einem gesonderten Zusatz in beliebiger Sprache niederschreiben ...

• §35 Befugnisse anderer Schutzund Sicherheitsorgane

  Andere Schutz- und Sicherheitsorgane der Deutschen Demokratischen Republik können bei der Erfüllung von Aufgaben zum Schutz der Staatsgrenze die in den §§ 27 bis 31 aufgeführten Befugnisse wahrnehmen. Die ihnen in anderen Rechtsvorschriften übertragenen Befugnisse werden von den Bestimmungen dieses Abschnittes nicht berührt ...

• §33 Aüsnahmeregeln

  Von den Bestimmungen der §8 29 bis 32 sind ausländische Kriegsschiffe, ihnen gleichgestellte Wasserfahrzeuge und Fahrzeuge, auf denen sich ein ausländisches Staatsoberhaupt oder der Regierungschef eines anderen Staates befinden, ausgenommen.

• Vor dem Schwurgericht Marx verlesen

  Leipziger Hochverratsprozeß gegen Bebel, Liebknecht, Hepner / Von Prof. Dr. Erich Kundtl

  Ebenso wie 1852 der Kommunistenprozeß in Köln, so wurde zwanzig Jatye später der Leipziger Hochverratsprozeß zu einer historischen Bewährungsprobe im Kampf der revolutionären Arbeiterbewegung. Er steht in einer Reihe mit dem Reichstagsbrandprozeß 1933 oder mit dem Karlsruher Prozeß 1954/56 gegen die KPD ...

• Als Interbrigadist in den Schützengräben vor Madrid

  In den Tagen der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution griff auch er zur Waffe, wurde Freiwilliger der Roten Garde. Sein militärisches Talent war rasch entdeckt. Im Bürgerkrieg gegen weißgardistische Armeen und konterrevolutionäre Banden führte er ein Bataillon, später ein Regiment. Als Spaniens Volk sich 1936 gegen die putschenden Faschisten erhob, gehörte • Karol Swierczewski zu den ersten Interbrigadisten, die den Kampf, an seiner Seite aufnahmen ...

• Schloß diente als Zwangsanstalt

  Heimatblätter berichten aus dem Mansfelder Land

  Kunstvoll ließ der italienische Baumeister Franz Parr im 16. Jahrhundert die Ziegelsteine zu einem harmonischen Mauerwerk zusammenfügen und mit einer rustikalen Putzblende versehen. Das so entstandene Güstrower Schloß wurde in den folgenden Jahrhunderten zum Spiegelbild gesellschaftlicher Verhältnisse in Mecklenburg ...

• Wie die Bergleute in Most große Traditionen wahren

  Vermächtnis der Streikaktionen von 1932 wird erfüllt

  „Es ist Mittwoch, der 23. März, früh. In diesem Augenblick fängt eine Lawine an zu rollen. Eine schwarze Lawine aus - dem Norden..." Mit diesen Worten beschrieb seinerzeit Julius Fuöik im „Rüde Prävo" den Beginn des großen Bergarbeiterstreikes von Most, der vor 50 Jahren die kapitalistische 'Ordnung in der Tschechoslowakei erbeben ließ ...

• Holzkirchen höher als in Georgetown

  Am 6./,7. März 1982 brachte das ND auf Öeite 1? ein Foto von Zentralbild mit der Erläuterung, daß diese Kathedrale in Georgetown (Guyana) „mit 43 m Höhe die größte Holzkirche der Welt" ist. Die Bezeichnung „größte Holzkirche" bezieht sich vermutlich auf den Grundriß oder den Rauminhalt, aber nicht auf ihre ...

• Erinnerungen an den Generat

  Wir kommen in die Feuerzone,tlie Kugeln pfeifen dicht an uns vorüber. General Walter und die anderen Führer tragen die größte Verachtung gegenüber der Gefahr zur Schau. Sie suchen keinerlei Deckung. Ich sehe, daß die Freiwilligen voller Achtung zu ihrem General aufblicken. Bei dieser so hart geprüften Einheit ...

• Politisches Testament des erprobten Klassenkämpfers

  Am 16. Apfil 1945 trat die inzwischen 89 000 Mann starke 2. Polnische Armee, in der 1. Ukrainischen Front unter Marschall Iwan Konew kämpfend, in der Berliner Operation zu ihrer größten Schlacht an. Fünf Infanteriedivisionen, ein Panzerkorps, eine Panzerbrigade, ein Regiment schwerer Panzer und eines der Panzerabwehr, eine Pionierbri-1 gade forcierten unter dem Befehl General Swierczewskis ...

• Polnischer Revolutionär, Soldat und Internationalist

  Vor 35 Jahren wurde Karol Swierczewski durch Feinde der Volksmacht ermordet Von Dieter Rostowski und Rainer Funke

  Als Waffengeneral Karol Swierczewski am 28. März 1947 bei Baligrod in Südostpolen unter den Kugeln konterrevolutionärer Banditen fiel, vollendete sich das Leben eines Soldaten der Revolution. Gerade „fünfzig" geworden, starb er, wie er dreißig Jahre lang als Angehöriger dreier Armeen und Teilnehmer dreier ...

• Forschungen zur Agrargeschichte

  In der GescHichtskommission der SED-Kreisleitung Weimar besteht auch eine Arbeitsgruppe Betriebsgeschichte, der die Vorsitzenden der Kommissionen für Betriebsgeschichte angehören, insgesamt sechzehn. Davon kommen acht aus landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, volkseigenen Gütern und dem Schlachtund Verarbeitungsbetrieb Weimar ...

• Entdeckungen auf der Tschuktschenhalbinsel

  Magadan (ADN). Spuren der wahrscheinlich ersten Bewohner der Tschuktschenhalbinsel sind jetzt von sowjetischen Wissenschaftlern entdeckt worden. In den Niederungen des Flusses Ulchum wurde ein Rastplatz von Menschen aus der Altsteinzeit gefunden. Dies ist der nordöstlichste von Asien, der bekannt ist ...

• Schiefergrube bleibt als Schauanlage erhalfen

  Saalfeld (ADN). Historische Anlagen der Schieferindustrie bei Lehesten (Kreis Lobenstein) sollen als technisches Denkmal erhalten werden. Das geht aus einer Studie hervor, die jetzt von einer Arbeitsgruppe der Verednigteri Thüringer Schiefergruben Unterloquitz vorgelegt wurde. Die Bemühungen konzentrieren ...

• Kundgebung zu Ehren der Kämpfer gegen Kapp

  Suhl (ADN). Auf dem Suhler Karl-Marx-Platz, wo während des Kapp-Putsches im März 1920 reaktionäre Truppen aus dem Rathaus von bewaffneten Hundertschaften der Arbeiter vertrieben wurden, hatten sich am Freitag vergangener Woche Teilnehmer an dieser revolutionären Aktion "gemeinsam mit Arbeitskollektiven, ...

• Interessante Beigaben in altägyptischen Gräbern

  Kairo (ADN). Archäologen haben im Gebiet der Lehmzietelpyramiden von Hawara nahe der Oase Fayum, die aus der Zeit der 12. pharaonischen Dynastie (1991— 1786 v. u. Z.) stammen, sieben Gräber aus der gleichen Periode des mittleren ägyptischen Reiches entdeckt. In den Gräbern, die acht Meter unter der Erdoberfläche liegen, wurden unter anderem zwei 70 cm lange hölzerne Modelle von Bfcoten mit ihren Besatzungen und das Holzmodell einer Garnmanufaktur mit Arbeitern gefunden ...

• Ein Endspiel Bf C gegen Dresden deutet sich an

  Ex-Nationalspieler Jürgen Sparwasser mit Prognosen und Antworten auf Fragen unserer Leser

  Das heutige Halbfinale um den FDGB-Pokal im Fußball - Beginn ist 15 Uhr — hat mit den Gastgebern zwei Favoriten. Dresden wird^ sich vom Oberliga-Neuling Cottbus kaum überraschen lassen, und der BFC Dynamo sollte im eigenen Stadion stark genug sein, sich gegen den FC Vorwärts Frankfurt zu behaupten. Natürlich haben Pokalspiele eigene Gesetze ...

• Zwei Junioren liefen 500-m-Weltrekorde

  Eisschnellauf-Vergleich UdSSR-DDR in Medeo begann

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter „Es ist mein dritter Start hier in Medeo und mein erster Juniorenweltrekord auf dieser schnellsten Bahn der Welt", freute sich die 17jährige Dresdnerin Skadi Walter. Sie hatte zum Auftakt des 7. Länderkampfes im Eisschnelllauf zwischen der UdSSR und der DDR ihren eigenen Weltrekord für Junioren über 500 m auf 40,98 s verbessert ...

• DDR-Eishockeyauswahl vorzeitig Gesamtsieger

  7:6-Erfolg über Rumänien / Im nächsten Jahr in A-Gruppe

  Vorzeitiger Gesamtsieger des B- Gruppenturniers der Eishodceyweltmeisterschaf t wurde die DDR. Am Freitag bezwang sie in ihrem vorletzten Spiel in Klagenfurt (Österreich) Rumänien mit 7:6 (1:2, 3:1, 3:3). Die Schützlinge von Trainer Joachim Ziesche verfügen über eine Ausbeute von 12:0 Punkten und sind in der letzten Begegnung, die sie am heutigen Sonnabend mit Polen zusammenführt, nicht mehr einzuholen ...

• Noiiwen

  Nach den Meldungen von Ungarn und Bulgarien hat sich der Teilnehmerkreis der 35. Friedensfahrt Prag — Warschau — Berlin auf 16 Mannschaften erhöht. Das Handball-Europacupspiel VfL Gummersbach—SC Leipzig am heutigen Sonnabend wird vom DDR- Fernsehen ab 16.25 Uhr im 2. Programm direkt übertragen. ; Dukla Prag erreichte durch einen 22:17-Erfolg beim FC Barcelona das Halbfinale im Handball-Europapokal der Cupgewinner ...

• Neuling auf Rang vier

  Bei den diesjährigen Weltmeisterschaften in »Kopenhagen wurde bei den Herren ein WM-Neuling auf Platz vier registriert, einer Position, dte> m e^reichVti "beispielsweise*äerj zweimalige Weltmeister Jan H&ff-j mann* vrier Jahre braucht«. Brian' Orser (Kanada) war der Senkrechtstarter dieser Saison, aber niemand vermag natürlich zu sagen, ob er, jemals wie Jan Hoff mann als DoppelWeltmeister in die Eislaufchronik eingehen wird ...

• Saboväks langer Weg

  Wie negativ sich auch für sehr talentierte Läufer Erfolglosigkeit in jungen Jahren auswirken kann, beweist der Weg von Josef Sabovcik (CSSR), der mit 18 Jahren bereits vierfacher WM-Teilnehmer ist, aber in Kopenhagen wiederum über den 16. Rang nicht hinauskam. Ihm geht nun der Ruf voraus, ' ein schwacher Pflicht- und instabiler Kürläufer zu sein, was für ihn eine nervliche Barriere darstellt, die kaum noch,zu überwinden sein wird ...

• (ADN/ND)

  Bedeutung, ebenso wie der Weltrekord für Junioren über 500 m durch Alexander Antipow, der die bisherige Bestmarke des USA- Läufers Dan Jansen (38,24) mit 38,19 s verbesserte. Ebenfalls unter der alten Bestmarke blieb die Junioren-Weltmeisterin des Jahres, Angela Stahnke, mit 41,14 s. Auch Christa Rothenburgers Siegerzeit im Sprintwettkampf über 500 m von 40,56 s verdient Anerkennung ...

• Beim20-km-Zeitfahren auf ersten fünf Plätzen

  Die DDR-Straßenradsportler bestimmten auf dem fünften Abschnitt des Rumänien-Cups klar (Jas Geschehen und belegten in "einem 2D-km-£pitfahren[auf der Strecke Constäitta -+ Basarabldie ersten fünf Plätze. Der Cottbuser Bernd Drogan siegte mit 2 s Vorsprung vor seinem Klubkameraden Jentzsch. Bei sonnigem, aber empfindlich kühlem Wetter hatten die Aktiven mit heftigem Gegenwind zu kämpfen ...

• These vom/Hochdienen' ist ins Wanken geraten'

  Im Eiskunstlauf machen Senkrechtstarter von sich reden

  Von Hans A11 m e r t Das in manchen Sportarten bei aberrascbungserfolge'n oft zitierte Sprichwort .Kam, sah und siegte!" war im Eiskunstlauf bislang ohne Bedeutung. Hier galt der Begriff des „Hochdienens", sich bei den Preisrichtern einen Nomen zu machen1, eh« sich der Erfolg eSnstdlen koonte. In den ...

• Rostocks Handballer in Frankfurt klar besser

  [Drei ;Tage vor dem Viertelfinal-, Rückspiel'gegen den* BSV, Bent im Europapokal den Pokalsieger hielt der SC Empor Rostock durch einen sicheren 20:16 (10:9)-Erfolg über den gastgebenden ASK Vorwärts Frankfurt in der Meisterschaftstabelle Anschluß an den SC Magdeburg. Die Rostocker boten in der Ernst-Kamieth-Sporthalle eine ausgewogene Leistung und waren in allen Belangen die bessere Mannschaft ...

• So wie die Alten sungen...

  Seit über zwei Jahrzehnten sammelt Friedel Dinse aus Röbel Volksweisen

  Von gut 600 Volksliedern kennt Friedel Dinse aus Röbel die Texte und Melodien. Sie sind von ihr auf Langspielbänder aufgenommen. Und während sie als Solist ein Band besingt, fungiert ihr Mann als Techniker und Aufnahmeleiter. Oft gleicht dann die Wohnstube einem Aufnahmestudio. Zahlreiche Mitglieder von Volkskunstgruppen waren zu Gast bei dem Rentnerehepaar, um vergessene Volkslieder auf ihre Kassetten zu überspielen oder sie an Ort und Stelle einzustudieren ...

• Große Planetenparade

  Wer sich mit Hilfe einer Sternkarte am Aprilhimmel orientieren will, wird etwas überrascht sein. Im Sternbild Jungfrau, das gegen 21 Uhr noch tief zwischen Ost und Südost steht, befinden sich drei helle Sestirne, die auf der Sternkarte nicht verzeichnet sind. Es sind die Planeten Mars, Saturn und Jupiter, die in den folgenden Monaten interessante Bewegungsspiele vor den sogenannten Fixsternen vollführen ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Geduldsspiel, 5. Klapper, Knarre, 9 sozialistischer Schriftsteller (1890-1953), 10. Schreibmaterial, 12. gazeartiges Gewebe, 14. Ausweglosigkeit, 15. hinterindisches Spitzhörnchen, 16. sozialistischer Schriftsteller (1889-1979), 18. Futterpflanze, 19. früher für Vereinigung von Handwerkern, 21 ...

• Ohne Blindfelder

  Waagerecht: 1. Sozialistin, Vorkämpferin für die Gleichberechtigung der Frau (1857-1933) - Alairmvorrichtung (1), 2. Teil des Hauses (4), 3. Druckbuchstabe — bulgarischer Schwarzmeerkurort (1), 4. Fluß in der Schweiz — Titelgestalt bei Shakespeare (3), 5. Forstschädling - Buchaufschrift (2), 6. Wirkware (5), 7 ...

• Hecken als lebende Zäune

  Hecken als Begrenzung von Kleingärten sind weitaus ansehnlicher als ungepflegte Zäune. Es eignen sich schnellwachsende Weiß- oder Rotbuchen oder auch Liguster. Wer im Herbst 'das Pflanzen verpaßt hat, kann es Ende März noch nachholen. Eine breite Hecke wird schnell durch zweireihiges Pflanzen erzielt, das allerdings mehr Kulturland als einreihiges benötigt ...

• Pikante Salate

  Rotkohl entspricht mit seinem Nährwert etwa dem Weißkohl." Seine Farbnuancierung reicht von Violett bis Weinrot, manchmal mit dunkelgrünen Schattierungen. Dadurch schränkt sich die Vielzahl der Zubereitungsarten gegenüber dem Weißkohl etwas ein. Rotkohl schmeckt jedoch kräftiger als Weißkohl und wird meist mit anderen Zutaten kombiniert ...

• Zartes Make-up

  Das handelsübliche modische Make-up ist zart und farblich differenziert. Es soll so natürlich wirken, daß sich die Charakterisierung des Gesichts nicht verändert. An Präparaten zur Vorbereitung benötigt man je nach Hauttyp eine Tages-, Halbfett- oder Fettcreme. Damit erfüllt man zwei Aufgaben: Die Poren werden geschlossen, und die Haftbarkeit der Präparate zur Tönung wird verbessert ...

• Haushalttips

  Napfkuchen, der eine längere Backzeit braucht, wird nicht vorzeitig braun, wenn man ihn vor dem Einschieben in den Ofen mit eingefettetem Pergamentpapier bedeckt. Fische mit kleinen festsitzenden Schuppen lassen sich leichter schuppen, wenn man sie kurz in heißes Wasser taucht. Zähes Fleisch wird schneller gar, wenn man es mit etwas Kognak einreibt oder dem Kochwasser etwas Essig zugießt ...

• Geldwechsel in Simbabwe

  In Simbabwe zeigt sich nunmehr auch alles Geld von einer neuen Seite. Mit einer angekündigten 20-Dollar- Note, die am 18. April zum zweiten Jahrestag der Unabhängigkeit in Umlauf kommt, tragen alle Scheine und Münzen des jungen Nationalstaates im Süden Afrikas unverkennbar den „Stempel" ihrer neuen Gesellschaft und natürlich die zeitgemäße Simbabwe-Bezeichnung ...

• Schnapper

  Aus der Mundart, wie iie im Raum des Südhanges des Thüringer Waldes im Gebrauch ist, einige derb-rauhe Herzlichkeiten: „Schnapper" waren in früherer Zeit Kartoffelschnittchen, die auf der eisernen Herdplatte geröstet wurden, ein besonderer Leckerbissen zum Frühkaffee. Damals steckten die Schuljungen die heißen „Schnapper" in die Hosentasche und wärmten sich im Winter vor dem Verzehr daran ...

• Briefmarken im Leserurteil

  An der Umfrage von 14 Tageszeitungen und Zeitschriften nach den besten Briefmarkenausgaben des Jahres 1981 beteiligten sich auch über 3000 ND-Leser. Insgesamt - gingen beim „Sammler express" 35 827 Zuschriften ein. Die Zahl der Einsendungen von philatelistischen Jugend- und Betriebsarbeitsgem eins chatten sowie anderen Kollektiven betrug 866 ...

• Vor der Freizeitregatta

  Für die Bootslackierung bei Stahl- oder Holzuntergründen stellt der VEB Farben- und Lackfabrik Leipzig spezielle Anstrichstoffe in Kleinpackungen zur Verfügung. Vor Beginn der Streicharbedten sind die Untergründe von jeglichen Verunreinigungen zu befreien. Stahl muß ein metallisch reines Aussehen haben ...

• Kennzeichen der Kh-Lampen

  Nach dieser Regelung darf bei der Glühlampenkennzeichnung auf die bisher übliche Angabe der Nennleistung verzichtet werden. Man wird also künftig die „Watt- Angabe" auf dem Lampensockel vergeblich suchen. Sie soll jedoch dafür künftig auf der Verpackung zu finden sein. Wie sich die neue Lampenkennzeichnung zusammensetzt, zeigt nachstehendes BeisDiel ...

• Shove ha'penny nachgebaut

  Habe das Spiel „Shove ha' penny" nachgebaut. Es macht Laune. Noch einige Fragen zu den Regeln: Muß vorher feststehen, in welche Reihe jeder Spieler seine drei Treffer zu bringen hat? Müssen sie in einer Reihe liegen? Werden die neun Reihen unterschiedlich bewertet? Günter Str ehlow , Cottbus Reiner Oschmann aus London: Die Regeln sind variabel ...

• Unsere Schcuchstudie

  B. Horwitz „Chess Magazine" 1885

  e f g WeiB zieht und gewinnt Beim ersten Blick auf die Stellung fällt die unglückliche Postienung des Tb7 ins Auge; er ist von seinen Bauern nahezu eingemauert. Das Problem ist, wie Weiß sich diesen Umstand zunutze machen kann ... q