Ausgabe vom 13.06.1981

• Wähler und Kandidaten bekundeten gemeinsam: Wir stärken die DDR!

  Werner Feife im Kombinat Buna / Erich Mückenberger vor Bürgern Schwerins / Günter Schabowski in Rathenow

  Berlin (ND). Am Sonntag finden die Wahlen zur Volkskammer der DDR, zuir Stadtverordnetenversammlung von Berlin, Hauptstadt der DDR, und zu den 14 Bezirkstagen statt. Insgesamt 4832 Kandidaten stehen auf dem gemeinsamen Wahlvorschlag der Nationalen Front. Auch am Freitag fanden zahlreiche Wahlveranstaltungen statt ...

• Bedeutender Anteil an erfolgreicher Bilanz

  Herzlichen Beifall erhielt das Jugendsinfonieorchester des Pionierpalastes „Ernst Thälmann" Berlin unter der Leitung von Prof. Reinhold Krug. Im Namen der Ausgezeichneten versicherte Studienrat Ruth Barthel, Direktorin der Maxim- Gorki-Öberschule Bad Saarow, daß die Lehrer und Erzieher in der täglichen Arbeit keine Mühe sparen, um die Beschlüsse des X ...

• Dank und hohe Anerkennung für die großen Leistungen unserer Pädagogen

  Empfang des Staatsrates xum Tag des Lehrers / Ansprache Willi Stophs / Margot Honecker verlieh Auszeichnungen

  Berlin (ND). Der Tag des Lehrers 1981, der am Freitag überall in der DDR begangen wurde, war Ausdruck der hohen Anerkennung der Leistungen unserer Pädagogen durch die sozialistische Gesellschaft. Pioniere und FDJler, Mitglieder von Elternvertretungen und Patenbrigaden dankten den Lehrern und Erziehern für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit bei der kommunistischen Erziehung der jungen Generation ...

• Starker Widerhall auf Offenen Brief

  Während der in aufgeschlossener und herzlicher Atmosphäre verlaufenden Begegnung kam es zu angeregten Gesprächen mit den ausgezeichneten Lehrern und Erziehern. Die Pädagogen berichteten dabei über vielfältige Initiativen, um die vorn X. Parteitag der SED gestellten Aufgaben auch im Bildungswesen in hoher Qualität und Effektivität zu verwirklichen ...

• Blumengrüße von den Jungen Pionieren

  In der sozialistischen Gesellschaft, in der das Wohl des Volkes und seiner Kinder oberstes Ziel der Staatspolitik ist, finden die Lehrer und Erzieher tiefe Erfüllung in ihrem Wirken. Sinn des: Lehrer beruf es ist es, alles dafür zu tun, die schöpferischen Kräfte der Kinder zu entwickeln, ihren Verstand, ihren Charakter, ihr Gefühl zu formen, daß sie bereit und willens sind, sich voll und ganz für die edelsten1 Ziele der Mensehhetit einzusetzen ...

• Beileid anläßlich des Zugunglücks bei Erfurt

  Erich Honecker an die Familienangehörigen der Opfer

  Berlin (ADN). Den Angehörigen der beim Eisenbahnunglück bei Erfurt ums Leben gekommenen Bürger hat der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sein aufrichtiges Beileid ausgesprochen. Er versicherte die betroffenen Familien der herzlichen Anteilnahme der Partei- und Staatsführung ...

• Weiter auf Kurs der Hauptaufgabe

  Wahlen sind Entscheidungen über Machtfnagen. Mit meiner Stimme für die Kandidaten entscheide ich mich für die weitere Festigung unserer sozialistischen Staatsmacht, für unseren dauerhaften Beitrag im Kampf um die Sicherung des Friedens. Das Kombinat VEB Car| Zeiss Jena hat bei der weiteren Durchsetzung der erfolgreichen Wlirtschafts- und Sozialpolitik unserer Partei anspruchsvolle Aufgaben zu erfüllen ...

• Als Christ aktiv für unseren Staat

  Mein Motiv, die Politik unseres Staates aktiv mitzugestalten, ist in dem Satz des Wahlaufrufs formuliert: Alles, was wir tun, dient dem Menschen. Das ist der Punkt, in dem ich die Ziele des sozialistischen Staates und die Vorstellungen des Christen als deckungsgleich ansehe. Unser Staat handelt zum Wohle der Menschen; den Christen ist es geboten, dem Nächsten zu dienen ...

• Friedenspolitik der DDR hoch geachtet

  Wenn auf dem X. Parteitag der SED festgestellt wurde, daß der D'DsR- Sport in den vergangenen Jahren einen weiteren beachtlichen Aufschwung genommen hat, so kann ich das bestätigen: Aus der einstigen Spartakiadesiegerin wurde eine zweifache Weltmeisterin und olympische Siiilbermedaillengewinnerin. Das alles war nur möglich durch die zielstrebige Förderung von Körperkultur und Sport in unserem Lande ...

• Meine Kraft gilt dem Sozialismus

  Wenn ich morgen, am Sonntag, meine Stimme den Kandidaten der Nationalen Front gebe, so tue ich das mit dem Bewußtsein, damit einer Politik zuzustimmen, die unser Land zu einem stabilen friedenssichernden Fä"ktor in Europa werden ließ. Unsere bisherige Entwicklung, das kann ich als Arzt, Wissenschaftler und Hochschullehrer nur unterstreichen, bestärkt mich auch in der Gewißheit, daß unser Volk im engen Bündnis mit allen Fortschrittskräften weitere Erfolge beim sozialistischen Aufbau erringen wird ...

• niare Zukunft der jungen Generation

  Als 18jährige habe ich noch das Leben vor mir. Wie gut es sein wird, hängt davon ab, wie gut wir gemeinsam den Frieden sichern helfen. Mir ist bewußt, daß ich daran am besten mitwirken kann, wenn meine Arbeit Tag für Tag zur Erfüllung der Verpflichtungen meines Betriebes, des VEB Leipziger Wollkämmerei, beiträgt ...

• Sehr geehrter Herr Vorsitzender!

  Ich habe mich sehr über Ihre Glückwunschbotschaft anläßlich meiner Wahl zum Präsidenten der Französischen Republik gefreut und danke Ihnen aufrichtig dafür. Ich bin wie Sie überzeugt, daß die Entwicklung der Beziehungen zwischen Frankreich und der Deutschen Demokratischen Republik sich im Interesse unserer beiden Länder fortsetzen und zur Sicherung des Friedens und der Verständigung in Europa beitragen wird ...

• Wer für den frieden ist, gibt am 14. Juni seine Stimme den Kandidaten der Nationalen Front der DDR

  Der Kurs der Hauptaufgabe hat sich im Leben bewährt Werner Felfe besuchte Arbeiter in den Chemischen Werken Buna

  Buna, das ist weit über die Grenzen unseres Landes hinaus ein Begriff für Kohle-Karbidchemie, für hochveredelte Plaste und Elaste. „Für uns Chemiearbeiter ist es Ehrensache, am Sonntag den Kandidaten der Nationalen Front unsere Stimme zu geben und unser Bekenntnis mit Taten zu untermauern", versicherten die Schichtkollektive der alten PVC-Fabrik am Freitag dem Spitzenkandidaten der Volkskammer Werner Felfe bei herzlichen Begegnungen in den Produktionsstätten ...

• Die Kraft des Sozialismus verleiht dem Frieden Bestand

  Günter Schabowski sprach zu Werktätigen der Stadt Rathenow

  Vieles, was zu den Volkswahlen vor fünf Jahren noch Planvorhaben und Zukunftsprojekt war, ist heute für die Bürger von Rathenow Realität. In der Kreisstadt erfüllte-sich für über 7500 Bürger der Wunsch nach einer neuen oder besseren Wohnung. Die Zahl der Plätze in Kindergärten und Schulhorten nahm weiter zu, so daß jetzt jeder Wunsch nach einem Platz berücksichtigt werden kann ...

• Am Wahltag rechnen wir die Wettbewerbsverpflichtung ab

  Hans Rietz auf einem Forum in der Baumwollspinnerei Mittweida

  „Unser Grundsatz wird auch künftig sein, uns ständig mit dem Volk zu beraten, die Initiativen der arbeitenden Menschen aufzugreifen und zu lenken, aus den Anregungen, Ideen und Vorschlägen der Bürger zu schöpfen und immer das Wohl der Wähler im Auge zu haben." Das versicherte am Donnerstag auf einem Wählerforum in der Baumwollspinnerei Mittweida im Kreis Hainichen Hans Rietz, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer und Stellvertreter des Vorsitzenden der DBD ...

• Wir gehen am Sonntag schon früh und gemeinsam zur Wahl

  Erich Mückenberger auf einer Kundgebung mit Bürgern Schwerins

  Leistungsfähige Industriebetriebe, eine liebevoll und ideenreich gestaltete Innenstadt, in der sich Altes und Neues harmonisch ergänzen, neue Wohngebiete mit Kindergärten. Schulen und Kaufhallen, gepflegte Naherholungszentren, Sportstätten und Spielplätze — das ist Schwerin von heute. „Seit über drei ...

• Unser Staat garantiert allen Sicherheit und Geborgenheit

  Rolf Unger bei Veranstaltung mit Karl-Marx-Städter Jungwählern

  Noch ganz unter dem Eindruck der großen Karl-Marx-Städter Wahlkundgebung am Mittwoch, auf der der Generalsekretär des ZK der SED und1 Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, als Spitzenkandidat für den Wahlkreis 37 gesprochen; hatte, stand ein Jungwählergespräch im Wohnbezirk 520 der sächsischen Bezirksstadt ...

• Verdiente Lehrer des Volkes 198 t

  Ruth Borthel, Studienrat, Direktorin, Oberschule „Maxim Gorki" Bad Saarow, Kreis Fürstenwalde; Sonja Berg, Freundschaftspionierleiterin, Oberschule „Clara Zetkin" Sangerhausen; Willi Brettschneider, Oberstudienrat, Kreisschulrat, Rat des Kreises Gransee; Dr. Edith Dahl, Oberstudienrat, Pädagogische Mitarbeiterin, Bezirkskabinett für Weiterbildung Schwerin; Lothar Elke, Oberlehrer, Direktor, Wilhe\m-Pieck-Oberschule Frankenberg, Kreis Hainichen; Lieselotte Elsen, Oberstudienrat, Lehrerin, 18 ...

• Gute Vorbereitung in unserer Schule auf das leben

  Mit Fug und Recht können wir sagen: Die Jugend der Deutschen Demokratischen Republik wird in der sozialistischen Schule gut auf das Leben vorbereitet. Unsere junge Generation ist für alle Fragen unserer gesellschaftlichen Entwicklung, ob in Politik und Wirtschaft, Wissenschaft und Technik, Kunst oder Kultur sehr aufgeschlossen ...

• Wohl des Volkes und seiner Kinder ist das oberste Ziel

  Margot Honecker sprach auf der Festveranstaltung im Ministerrat

  Liebe Genossen und Freunde! Allen unseren Kolleginnen und Kollegen in den Schulen, Kindergärten, Lehrerbildungsstätten, in den Betrieben, Heimen und Sonderschulen senden wir unsere herzlichsten Grüße und Glückwünsche zum heutigen Tag des Lehrers. Es sind nun 30 Jahre her, daß am 12. Juni 1951, im zweiten ...

• Stolz auf die lugend und ihre Erzieher

  Immer mehr hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, daß die Gestaltung der Bildung und Erziehung als Einheit von Lernen, Arbeiten und Teilnahme am politischen Kampf die unmittelbare Beteiligung der Arbeiterklasse und der Genossenschaftsbauern, das enge Zusammenwirken von Elternhaus und Schule und die Tätigkeit der sozialistischen Kinder- und Jugendorganisation erfordert ...

• Aus tiefstem Herzen für den Frieden — dafür unsere Stimme

  Für alles, was wir uns heute und in Zukunft vornehmen, bleibt der Frieden die wichtigste Voraussetzung. Ihn zu erhalten, ihn zu stärken und zu schützen ist die Lebensfrage der Menschheit. Wer so in die Zukunft wirkt wie die Lehrer und Erzieher, der ist aus tiefstem Herzen daran interessiert, daß der Frieden erhalten bleibt — nicht nur für die heute Lebenden, sondern für das Glück Dutzender kommender Generationen ...

• Soziale Sicherheit jetzt und in Zukunft

  Wenn unsere Freie Deutsche Jungend auf ihrem XI. Parlament den Mädchen und Jungen die Aufgabe stellte, sich den Lebenssinn der Kommunisten zu eigen zu machen, dann findet sie in den Lehrern und Erziehern unserer sozialistischen Schule zuverlässige Mitstreiter. Groß ist unsere Verantwortung, aber es macht ...

• Pas Wertvollste den Schülern mitgeben

  Es ist unser Streben, den Schülern das Wertvollste mitzugeben auf ihren Weg ins Leben, was die Menschheit hervorgebracht hat an Erkenntnissen, an Kultur, an geistigen Werten, alles, was die großen Humanisten, die besten Geister deutscher Geschichte erstrebten,.,. , Die Kinder auf ein Leben vorzubereiten, ...

• voller Optimismus gehen wir zur Wahl

  Wenn wir übermorgen die Volkskammer, die Stadtverordnetenversammlung unserer Hauptstadt Berlin und die Bezirkstage wählen, so können wir dies mit Optimismus tun. Unsere Deutsche Demokratische Republik ist ein politisch stabiler und ökonomisch starker Staat. Sie gewährleistet jedem, unabhängig von sozialer Herkunft, Beruf und Weltanschauung, eine sichere Perspektive ...

• Prof. Dr. sc. paed. Kurt Hückel,

  ordentlicher Professor, Sektion Sprach- und Literaturwissenschaft, Wilhelm-Pieck-Universität Rostock; Erhard Klose, Oberlehrer, Lehrer, Erweiterte Oberschule „Friedrich Engels" Senftenberg; Hildegard Kößler, Oberlehrer, stellvertretende Direktorin, Oberschule „Heinrich Heine" Wörmlitz, Kreis Burg; Karl Korn, Oberlehrer, stellvertretender Direktor, Oberschule „Adolph Diesterweg" Roitzsch, Kreis Bitterfeld; Christa von Krüchten, Oberlehrer, Lehrerin und Fachberaterin, 12 ...

• Potenzen der Bildung, die es nur im Sozialismus gibt

  Toast von Willi S t o p h auf dem Empfang im Staatsrat

  Liebe Genossen und Freunde! Verehrte Lehrerinnen und Lehrer, Erzieherinnen und Erzieher! Im Auftrage des Generalsekretärs des ZK. der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Erich Honecker, heiße ich Sie herzlich willkommen" und erfülle sehr gern seine Bitte, Ihnen allen seine persönlichen Grüße und besten Wünsche zu übermitteln ...

• Die Heimatstadt wird immer schöner

  Kürzlich fragte ich meine Schüler, wo sie wohnen. Alle leben mit ihren Eltern und Geschwistern in Neubauwohnungen. Auch unsere Oberschule ist so jung wie das Wohngebiet. Die Kinder wurden nachdenklich, als ich ihnen erzählte, daß unsere aufblühende Heimatstadt im Jahre 1945 zu 86 Prozent zerstört war ...

• Die Kleinen fühlen sich wie zu Hause

  Wenn die Mütter oder Väter nach der Arbeit die Kinder abholen, hören wir manches anerkennende Wort. Sie wissen, daß ihre Töchter und Söhne bei uns gut betreut und erzogen werden. Für die Kleinen ist unsere moderne kombinierte Kindereinrichtung in der Triftstraße, in die wir erst 1975 eingezogen sind, das zweite Zuhause ...

• Alle Chancen auch im kleinsten Dorf

  Seit 1948 bin ich als Pädagoge in Schönbrunn. Damals haben wir noch die Kinder in vier kleinen Schulen unterrichtet, mehrere Klassen in einem Raum. Nun besitzen wir längst eine zweizügige Oberschule bis zur 10. Klasse. Die Fachunterrichtsräume sind solide ausgestattet. Alle 38 Lehrer haben eine qualifizierte Ausbildung erworben ...

• Verdiente Meister des Sports

  Siegfried Freniel, Oberlehrer, Fachschullehrer und Fachbereichsleiter, Institut für Lehrerbildung „Edwin Hoernle" Radebeul; Rolf Haßelbarth, Lehrer, 2. Oberschule „Saefkow" Berlin-Prenzlauer Berg, Roland Jelinek, Oberlehrer, Lehrer, Erweiterte Oberschule „Geschwister Scholl" Zeitz; Herbert Morgenschweiß, stellvertretender Direktor, Kinder- und Jugendsportschule „Ernst Thälmann" Leipzig; Horst Schladitr, Oberlehrer, Kreisturnrat, Rat des Kreises Pritzwalk; Rudolf Würth ...

• Cut und schnell Hilfe erwiesen

  Mitglieder der Regierungskommission besuchten beim Zugunglück verletzte Reisende

  Erfurt (ND/ADN). Vom Befinden und von der medizinischen Betreuung der Verletzten des Zugunglücks bei Erfurt-Bischleben überzeugten sich am Freitag bei Besuchen in Krankenhäusern Mitglieder der Regierungskommission, die noch in der Nacht zum Freitag in Erfurt zum zweitenmal unter Vorsitz von Verkehrsminister Otto Arndt zusammengetreten war ...

• Zuverlässige und pflichtbewußte Arbeit im Dienste der Werktätigen

  Glückwünsche des ZK der SED an die Beschäftigten in den Zweigen des Verkehrswesens

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch zum „Tag der Werktätigen des Verkehrswesens" 1981 herzliche Grüße und Glückwünsche. Euer Ehrentag findet wenige Wochen nach dem X. Parteitag unserer marxistisch-leninistischen Kampf partei statt, der mit seinen richtungweisenden Beschlüssen zur weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft einen neuen Abschnitt des Voranschreitens in der Deutschen Demokratischen Republik eröffnet hat ...

• Herzliches Willkommen für DDR-Politiker in VDR Jemen

  Freundschaftliche Begegnungen Gerhard Schürers in Aden

  Aden (ADN). Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, ist am Freitag in Aden, der Hauptstadt der VDRJ, eingetroffen. Auf dem Flughafen wurde ihm ein herzliches Willkommen von Abdel Ghani Abdel Qader, Mitglied des Politbüros des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP) und Sekretär des ZK, Dr ...

• Gruß den Eisenbahnern der Republik zu ihrem diesjährigen Ehrentag

  Zentralkomitee der SED dankt für gute Ergebnisse im sozialistischen Wettbewerb

  Das Zentralkomitee der Soziialistlischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch, den Frauen, Männern und Jugendlichen der Deutschen Reichsba'hn, zu Eurem Ehrentag herziiche Grüße und Glückwünsche. Der „Tag des Eisenbahners" steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Durchführung der Beschlüsse des X ...

• Gute Basis für Überbietung des Planes 1981 geschaffen

  Brief von Genossen des Kreises Sebnitz an das ZK der SED

  Berlin (ND). Auf einer Beratung des Sekretariats der Kreisleitung Sebnitz der SED mit Schrittmachern der Industrie des Kreises verabschiedeten die Genossen einen Brief an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, in dem sie ihm für seinen hohen persönlichen Anteil am Kampf um die Erhaltung und Sicherung des Friedens und bei der Verwirklichung der Politik zum Wohle des ganzen Volkes recht herzlich danken ...

• Mit Wort und Tat bekennen

  wir uns zu unserem Staat Willenserklärung des Standorts Stralsund der Volksmarine

  Stralsund (ND). Matrosen, Unteroffiziers- und Offiziersschüler, Unteroffiziere, Fähnriche, Offiziere und Admirale des Standortes Stralsund billigten gemeinsam mit den Zivilbeschäftigten auf einer Wählerversammlung mit Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, einmütig eine Willenserklärung ...

• Gespräch mit Bundessekretär für Außenhandel der SFRJ

  Werner Krolikowski beriet mit Metod Rotar Kooperation

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Werner Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, empfing am Freitag Metod Rotar, Mitglied des Bundesexekutivrates und Bundessekretär für Außenhandel der SFR Jugoslawien, der anläßlich der Unterzeichnung des Abkommens über gegenseitige Warenlieferungen und Leistungen in den Jahren 1981 bis 1985 in der DDR weilt ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Karl Friedemann

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt Genossen Karl Friedemann in Dresden zum 75. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse wird hervorgehoben, daß über fünf Jahrzehnte seines Lebens enq mit dem Kampf der revolutionären Arbeiterbewegung verbunden sind. „In der schweren Zeit des Faschismus nahmst Du am illegalen Widerstandskampf teil ...

• Sommerfilmtage in Gera eröffnet

  DEFA-Premiere zum Auftakt

  Gera (ND). Mit der Premiere des neuen DEFA-Films „Sing, Cowboy, sing" auf der Freilichtbühne des Geraer Platzes der Thälmannpioniere begannen am Freitagabend die XX. Sommerfilmtage der DDR. In seiner Eröffnungsrede dankte Horst Pehnert, Stellvertreter des Ministers für Kultur und Leiter der Hauptverwaltung ...

• Hochschuldelegation aus der Schweiz zu Besuch

  Berlin (ADN). Eine Delegation des schweizerischten Hochschulwesens unter Leitong von Prof. Dr. Urs Hochstresser, Direktor d^si Bundesamtes für Bildung und Wissenschaft des eidgenössischen Departements des Innern der Schweiz, trat ami Freitag nach einem mehrtägigen! Studienbesuch in der DDR die Heimreise an ...

• Empfang beim Botschafter der Philippinen

  Berlin (ADN). Anläßlich des philippinischen Nationalfeiertages gab der Botschafter der Republik der Philippinen in der DDR, Delfin R. Garcia, am Freitag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr Manfred Gerlach, Stellvertreter des Vorsitz zenden des Staatsrates der DDR, und Dr ...

• Vulkanisierwerkstatt als Geschenk für Laos

  Neubrandenburg (ADN). An laotische Praktikanten wurde am Freitag durch die Bezirkshandwerkskammer Neubrandenburg symbolisch eine Vulkanisierwerkstatt übergeben. Gemeinsam mit drei Handwerksmeistern aus den Bezirken Neubrandenburg und Cottbus sowie aus Berlin hatten die jungen Laoten, die seit einem Jahr in der DDR in diesem Beruf ausgebildet werden, die Maschinen und Geräte zuvor getestet ...

• Glückwunsch der DDR für Königin Elizabeth II.

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte der Königin des Vereinigten Königreiches von Großbritannien tind Nordirland, Elizabeth II., aus Anlaß ihres Geburtstages, des Nationalfeiertages, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Überzeugung zum Ausdruck gebracht, ...

• Danktelegramm aus der DR Sudan

  Berlin (ND). In. einem Telegramm an den Generalsekretär des Zentralkomitees, der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, bedankte sich der Präsident der Demokratischen Republik Sudan, Gaafar Mohammed Nimeri, herzlich für die Glückwünsche zum 12. Jahrestag der siegreichen Revolution und erwiderte die Grüße und Wünsche ...

• Präsident von Burma bekräftigt Kooperation

  Berlin (ND). Der Präsident der Sozialistischen Republik der Union von Burma, U Ne Win, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR für die Geburtstagsglückwünsche. In dem Telegramm an Erich Honecker wird die Überzeugung bekräftigt, daß sich die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern weiter entwickeln werde ...

• Freundschaftlicher Gruß an afghanischen Premier

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, übermittelte Sultan Ali Kishtmand aus Anlaß seiner Ernennung zum Vorsitzenden des Ministerrates der Demokratischen Republik Afghanistan ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm.

• Beileid nach Iran zur Erdbebenkatastrophe

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, übermittelte dem Ministerpräsidenten der Islamischen Republik Iran, Mohammed Ali Rejai, anläßlich der Erdbebenkatastrophe im Südosten des Landes ein Beileidstelegramm.

• Außenminister der Republik Nikaragua besucht die DDR

  Berlin (ADN). Der Außenminister der Republik Nikaragua, Miguel d'Escoto Brockmann, trifft am Sonntag zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Er folgt ——--———— einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR. Oskar Fischer.

• Textilkombinat wird in Tansania errichtet

  Daressalarn (ADN-Korr.). Präsident Julius Nyerere hat den Grundstein für ein Textilkombinat gelegt, das vom Textilmaschinenbau der DDR nahe der Stadt Mbeya in Tansania errichtet wird. Die Kapazität des Komplexes

• Entscheidung aus Lebenserfahrung

  Als ganz junger Bursche habe ich häufig in einem der vielen Kinos in der Berliner Münzstraße, im Zentrum der Stadt, die faszinierende Asta Nielsen gesehen. Sie \wai; eine der Großen des stummen Films und über die Maßen populär. Beeindruckt hat mich damals, als ich noch ein junger Laienspieler in Agitpropgruppen ...

• Bekenntnisse und Standpunkte zur Volkswahl Wofür wir stimmen und täglich das Beste geben

  Jugendbrigade Jürgen Retzlaff, Berlin-Kaulsdorf Weil wir für das Glück vieler Menschen bauen

  „Brigade Retzlatt? Dort, wo die blaue Fahne weht", wies uns ein Bauarbeiter den Weg durch das Labyrinth .des neu entstehenden Wohngebiets. Doch in Kaulsdorf- Nord wehen viele blaue Fahnen. — FDJ-Initiative Berlin! „Die Retzlaffs" — zehn junge Zimmerleute aus Rostock — sind jetzt anderthalb Jahre in Berlin, beim Wohnungsbau verantwortlich für den sogenannten „Null- Takt" Also Gründung, Schalung, Bewehrung ...

• Sicherheit und Frieden sind bei uns dus oberste Gebot

  Was allein in meiner Heimatstadt während der hinter uns liegenden Wahlperiode geleistet worden ist, erfüllt jeden Bürger mit Stolz und imponiert auch den Zehntausenden Gästen aus aller Welt, die Jena alljährlich besuchen. Ob es nun die restaurierten Schiller-Gedenkstätten sind oder der erweiterte Forschungskomplex ...

• Bewahrung vor dem Krieg — Bewährung vor der Zukunft

  Die Erhaltung und Sicherung des Friedens ist das Grundproblem unserer Zeit. Christen in der Deutschen Demokratischen Republik haben eine Neubesinnung in Sachen Frieden erlebt. Bedingt durch die Veränderung der gesellschaftlichen Gegebenheiten haben wir eine Befreiung aus alten, der Verkündigung des Evangeliums hindernden Machtstrukturen erfahren und sind in qualitativ neuer Weise für den Friedensdienst befreit worden ...

• Humanismus prägt unser Kunst schaffen

  Schon an die achtzig Mal rollt nun der Planwagen der Mutter Courage über die Bühne des Berliner Ensembles, erreicht die leidenschaftliche Friedensbotschah des Brecht-Stückes ein Publikum aus allen Bevölkerungsschichten, allen Berufen und Altersklassen, und für nicht wenige ausländische Besucher wird dieser Theaterabend mit seiner klaren Aussage, der Warnung vor jeglicher kriegerischer Machenschaft zum eindringlichen emotionalen Erlebnis, aus dem Erkenntnis resultiert ...

• Das große Gewicht unserer Stimme

  Am Sonntag wählen wir die Kandidaten der Nationalen Front, Bürger unseres Vertrauens. Unsere Stimme für sie ist — wie es im Wahlaufruf heißt und wie Erich Honecker es in Karl-Marx-Stadt bekräftigte - eine Entscheidung für den Frieden und für die Fortsetzung unserer Politik zum Wohle des ganzen Volkes ...

• Grenze unantastbar

  Mit meiner Stimme für die Kandidaten der Nationalen Front verbinde ich die persönliche Verpflichtung, alles zu tun, damit unsere Staatsgrenze auch weiterhin unangetastet bleibt. Die Angehörigen meiner Einheit haben gemeinsam mit den Grenzhelfern und der Bevölkerung in der zurückliegenden Wahlperiode ihre Aufgaben zuverlässig erfüllt ...

• Aus ärztlichem Ethos

  Unser ärztlicher Beruf beinhaltet die Verpflichtung, Leben zu erhalten. Dazu ist Frieden eine unabdingbare Voraussetzung. Die seit mehr als 30 Jahren verwirklichte Friedenspolitik bestimmt unser heutiges und künftiges Handeln. Die Beschlüsse des X. Parteitages bekräftigen das Hauptanliegen, den Frieden als die Grundfrage der Menschheit zu erhalten und zu schützen ...

• Schöpfertum ist überall gefordert

  Was unseren Staat und auch die Vorbereitung der Wahlen charakterisiert, ist die Tatsache, daß hier jeder Bürqer unabhängig von sozialer Herkunft, Weltanschauung und Religion einen geachteten Platz einnimmt und schöpferisch arbeiten kann. In unseren 23 Sektionen wirken junge und erfahrene Wissenschaftler, Kommunisten, Parteilose, und Christen vertrauensvoll zusammen ...

• Arbeifer und Bauern bestimmen den Weg

  Immer geht es darum, die Macht der Arbeiter und Bauern zu stärken. Es ist längst geschichtliche Wahrheit: Wo sie regieren, da ist der Frieden zu Hause. Deshalb gehört den Kandidaten der Nationalen Front meine Stimme am 14. Juni. Gute Leistungen an jedem Tag sollen es bekräftigen. Als Mechanisator der LPG steuere ich gegenwärtig einen Schwadmäher ...

• Handwerk hat eine klare Perspektive

  Mit meinem persönlichen Einsatz für höhere Leistungen bekenne ich mich zur erfolgreichen Politik der Arbeiterklasse, die uns Handwerkern alle Entwicklungsmöglichkeiten und eine gesicherte Zukunft garantiert. Pünktlich sein, schnell, zuverlässig und exakt im Dienst des Kunden arbeiten, das ist in unserer PGH Fernseh-Radio Berlin-Treptow Ehrensache ...

• Kinderreiche umsorgt

  Als Mutter von fünf Kindern begrüße ich die Beschlüsse des X. Parteitages der SED. Gerade als kinderreiche Familie spürt man tagtäglich die Fürsorge des Staates. In welchem kapitalistischen, Land kann das eine Familie mit mehreren Kindern von sich behaupten? Weil wir Frauen wollen, daß unsere Kinder in Frieden und Geborgenheit aufwachsen können, wählen wir am 14 ...

• Vom Staat gefördert

  Die stetige Förderung der Kommissionshändler durch unseren Staat machte es mir und meinem Kollektiv möglich, unser Textilwarengeschäft grundlegend zu rekonstruieren. Dafür erhielt ich einen günstigen Kredit von etwa 40 000 Mark. Unser Ziel lautet: stets zufriedene Kunden. Dafür gdb>e ich meine ganze Kraft ...

• Brief des ZK der KPdSU an das ZK der PVAP

  Liebe Genossen! Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion wendet sich an Sie mit diesem Brief, da es sich große Sorgen macht um die Geschicke des Sozialismus in Polen, um Polen als freien, unabhängigen Staat. Unser Brief ist diktiert von kameradschaftlichem Interesse an den Angelegenheiten der Partei der polnischen Kommunisten, des ganzen polnischen Brudervolkes, des sozialistischen Polens als Teilnehmer des Warschauer Vertrages und des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe ...

• Gewerkschafft tritt für Abrüstung ein

  London (ADN-Korr.). Die größte britische Angestelltengewerkschaft, die National and Local Gouvernment Officers Association, hat auf ihrer Jahvoll im Prozeß der sozialistischen Erneuerung engagiert haben. Es tritt ein für die konsequente Abrechnung mit den Schuldigeni für die begangenen Fehler und Deformationen sowie für den Miß-1 brauch von Funktionen, erklärt aber gleichzeitig, daß die Ausr Übung von Druck aul FührungsH kader und die Verleumdungen ehrlicher Menschen nicht zugelassen werden ...

• Aufruf von Wiener Studentenforum

  Wien (ADN-Korr.). Die Teilnehmer des 18. europäischen Studententreffens, auf dem auch eine Delegation der FDJ vertreten ist, haben sich am Freitag in Wien mit einem Appell an die Studenten Europas gewandt, ihre Bemühungen für Frieden, Entspannung und Abrüstung angesichts der drohenden Gefahr einer nuklearen Katastrophe zu verstärken ...

• Beschluß des 11. Plenums des ZK der PVAP

  Die polnische Nachrichtenagentur PAP veröffentlichte den Beschluß der 11 Tagung des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei. Er hat folgenden Wortlaut: Das Zentralkomitee der PVAP bekräftigt den Willen, die sozialistische Erneuerung, die auf dem 6. Plenum des ZK eingeleitet wurde, fortzusetzen ...

• In vielen Ländern Westeuropas Proteste gegen die Raketenpolitik der NATO Neue Aktionen angekündigt

  Stockholm (ND-Korr.). Die Friedenskräfte Westeuropas bereiten gegenwärtig zahlreiche neue Aktionen gegen die Hochrüstung der NATO in Westeuropa vor. So teilten dieser Tage auf dem Stockholmer Forum von Repräsentanten der Friedensbewegung Sprecher aus Belgien mit, daß in ihrem Lande im Oktober eine weitere große Kundgebung gegen die Stationierung neuer amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa stattfinden wird ...

• BRD-Bürger für Krefelder Appell

  Hanau (ADN). 75 Gewerkschafter, Lehrer, Pfarrer, Kommunalpolitiker und Studenten schlössen sich in Hanau (Baden-Württemberg) mit einer Zeitungsanzeige dem Krefelder Appell gegen NATO-Raketen an.

• Sowjetunion ist sofort bereit zu Verhandlungen

  Treffen Leonid Breshnews mit Olof Palme

  Moskau (ADN). Die UdSSR ist bereit, unverzüglich konstruktive Verhandlungen über Rüstungsbegrenzung und reale Abrüstungsschritte aufzunehmen. Das bekräftigte der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, am Freitag während einer Unterredung im Moskauer Kreml mit dem Vorsitzenden der internationalen Kommission für Fragen der Abrüstung und Sicherheit, dem Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Partei Schwedens, Olof Pa2me ...

• Vorschlage der UdSSR klar beantworten!

  Einigung über europäische Abrüstungskonferenz dringlich

  Madrid (ADN-Korr.). Eine eindeutige Antwort der USA und ihrer engsten Verbündeten auf die Friedensvorschläge Leonid Breshnews, die eine Einigung über die Vorbereitung und Durchführung der gesamteuropäischen Konferenz zu Fragen der militärischen Entspannung und Abrüstung ermöglichen, hat die DDR am Freitag auf dem Madrider Treffen gefordert ...

• Anträge gegen NATO-Rüstung auf SPD-Parteitag Hessen-Süd

  BRD-Bürger aller Schichten stimmen Krefelder Appell zu

  Holheim (ADN-Korr.). In zahlreichen Anträgen an den am Freitag in Hof heim eröffneten SPD- Parteitag des Bezirks Hessen-Süd werden die Aufkündigung des NiATO-Raketen'beschlusses und die unverzügliche Aufnahme von Abrüstungsverhandlungen ohne Vorbedingungen gefordert. Im Leitantrag des Bezirksvorstandes ...

• Mosaik

  Indien: 235 Tote geborgen Delhi. Bei den Bergungsarbeiten nach dem schweren Zugunglück vom vergangenen Sonnabend im ostindischen Unionsstaat Binar sind nach offiziellen Angaben der Regierung 235 Tote gefunden worden. Die Suche nach weiteren Opfern wurde am Freitagabend aufgegeben. Preiserhöhung in Westberlin Westberlin ...

• Internationaler Frieden bedroht

  Daressalam (ADN). Das tansanische Außenministerium bezeichnete den Aggressionsakt als „sehr gefährliche Entwicklung" nicht nur im Nahen Osten, sondern auch „für die zwischenstaatlichen Beziehungen allgemein". Dacca (ADN). Als „internationalen Piratenakt", der Frieden und Sicherheit in der Welt gefährde, hat die Regierung Bangladeshis den Überfall Israels verurteilt ...

• Moskau

  Das heißt, die NATO würde durch Versuche, die militärische Überlegenheit zu erlangen, nichts erreichen, dafür aber käme es zu einer neuen Runde des Wettrüstens. Dies aber möchten wir nicht, versicherte Leonid Breshnew. Die UdSSR sei bereit, bei der Zügelung des Wettrüstens und der Festigung des Friedens mit Vertretern aller politischen und religiösen Strömungen zusammenzuarbeiten ...

• Tausende Tote bei Beben in Iran

  2500 Verletzte wurden in Krankenhäuser eingeliefert / Bis zu 5000 Opfer befürchtet

  Teheran (ADN). Bei dem schweren Erdbeben, das sich am Donnerstag in der iranischen Provinz Kerman ereignet hat, muß mit 3000 bis 5000 Toten gerechnet werden. 2500 Verletzte wurden bisher in Krankenhäuser eingeliefert. Nach Angaben des iranischen Roten Halbmondes wird es noch mehrere Tage dauern, bis die endgültige Zahl der Opfer im gesamten Katastrophengebiet festgestellt ist, da die Bergungsmannschaften in der gebirgigen Region noch nicht in alle Ortschaften vorzudringen vermochten ...

• Brutale Verletzung des Völkerrechts

  Arabisches Außenministertreffen prangert Schützenhilfe der USA an

  Bagdad (ADN-Korr.). Die Verhängung von Sanktionen entsprechend der UN-Charta gegen den Aggressor Israel hat am Donnerstag die arabische Außenministerkonferenz in Bagdad gefordert. In einer zum Abschluß der Konferenz einmütig verabschiedeten Erklärung wird der israelische Angriff auf das irakische Kernforschungszentrum ...

• Afghanistan halt an friedliebender Außenpolitik fest

  Kabul (ADN). Der neuernannte Vorsitzende des Ministerrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Sultan Ali Kishtmand, hat die Entschlossenheit seines Landes betont, den friedliebenden Kurs der Außenpolitik weiter zu verfolgen. Auf der außerordentlichen Tagung des afghanischen Revolutionsrates bekräftigte ...

• Massive Drohung gegen NÄTO-Kritiker Bastian

  Frankfurt (Main) ,(ADN). Das

  BRD-Verteidigungsministerium hat General a. D. Gert Bastian, der zu den schärfsten Kritikern des NATO-Raketenbeschlusses gehört, mit einem Disziplinarverfahren gedroht, falls er sich künftig nicht „ein größeres Maß an Zurückhaltung auferlegt" Die „Frankfurter Rundschau" veröffentlichte am Freitag einen Brief des Staatssekretärs im Verteidigungsministerium Dr ...

• Wirtschaftsfragen in Jugoslawien beraten

  Belgrad (ADN-Korr.). Auf einer gemeinsamen Sitzung des SFRJ- Präsid&ums, des höchsten Führungsgremiums1 des Landes, und der jugoslawischen Regierung wurde am Donnerstag ira Belgrad die Realisieriung von1 Aufgaben der Wirtschaftspolitik im Jahre 1981 erörtert, berichtete Tanjug am Freitag. In seiner ...

• Gromyko empfing Vante und Owen

  Ebenfalls am Freitag hat der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, den ehemaligen USA-Außenminister Cyrus Vance zu einem Gespräch empfangen. Vance, weilt ebenfalls zur Sitzung' der Kommission in der sowjetischen Hauptstadt. Während ihres Gesprächs unterstrichen beide Politiker die Notwendigkeit, die Bemühungen zur Minderung der Spannung in der Welt und zur Entwicklung eines Dialogs zu Fragen der Rüstungsbegrenzung zu verstärken ...

• Auf Skiern über Grönlands Eis

  Oslo (ADN-Korr.). Drei Norweger und ein Eskimo wollen in diesem Sommer das grönländische Inlandeis auf Skiern überqueren. In 30 Tagen soll eine Distanz von 900 Kilometern bewältigt werden, wobei jeder Teilnehmer an dem gewagten Unternehmen auf speziell konstruierten Glasfiberschlitten 65 Kilogramm Proviant und Ausrüstungen ziehen muß ...

• Israel ist Quelle der Instabilität

  Genf (ADN). Zur Eröffnung der Sommertagung des Genfer Abrüstungsausschusses ist der Angriff von mehreren Ländern angeprangert worden. Der Vertreter Indiens sprach von einem „empörenden Aggressionsakt, der allen Normen der internationalen Beziehungen zuwiderläuft". Israel habe sich der ganzen Welt erneut als Quelle der Instabilität im Nahen Osten präsentiert ...

• Streben Washingtons nach Überlegenheit ist Illusion

  Früherer USA-Botschafter in der UdSSR für Abrüstung

  Washington (ADN). Zur Aufnahme von Verhandlungen zwischen der Sowjetunion und den USA Sowie zut Einstellung des Wettrüstens hat der ehemalige Botschafter der USA in der Sowjetunion Thomas J. Watson aufgerufen. In einer Rede an der Harvard- Universität in Cambridge (USA- Bundesstaat Massachusetts) betonte der amerikanische Diplomat, es sei illusorisch, daß die USA die strategische Überlegenheit über die Sowjetunion erreichen könnten ...

• Österreich und Rumänien für weitere Entspannung

  Wien (ADN-Korr.). Die Staatsr Oberhäupter ös*erneichs< und Rumäniens', Dr. Rudolf Kilichschläger und Nicolae Ceausescu, haben sich am Freitag in> etaero gernetaH samen Kommiumiquie" für energische Anstrengungen zur Bewahrung dier Entepanraumg und' ihre Weiteirführung in Europa ausgesprochen. Beide Seiten treten für, die volle VeriWirkMchung äex Bestimimiumgein der Schlußakte von* Helsinki und1 für substantielle Ergebnisse des Madrider Treffens ein ...

• Rom: Konsultationen für die Regierungsbildung

  Rom (A(DN-lKorr.). Der designierte italienische Ministerpräsident Giovanni Spadolini begann am Freitag in Rom Sondierungsgespräche zur Überwindung der Regierungskrise. Er empfing Delegationen der stärksten Parlamentsparteien - DC, IRP, ISP Vor Journalisten erklärte der Führer der kleinen Republikanischen Partei, er habe von Christdemokraten und Sozialisten „die Ankündigung einer Unterstützung" erhalten ...

• Ungarn: Symposium über Maschinen aus der DDR

  Budapest (ADN-Korr.). Ein Symposium überi numerisch gesteuerte DDR-Werkzeugmaschinen fand am Donnerstag in den Vereinigten Elefctromötorenwerken Budapest statt. Dabei wurdte von den Vertreterin! des volkseigenen Außenhandelsbetriebes WMW-Export-Import die 50. numerisch' gesteuerte Werkzeuge maschine vorgestellt, die kürzlich, an den ungarischen' Partoetr; übergeben wurde ...

• Terrorismus wurde zur Staatspolitik

  Addis Abeba (ADN). Die Organisation der Afrikanischen Einheit bezeichnete den israelischen Luftangriff in einer in Addis Abeba veröffentlichten Erklärung als verbrecherische Aktion, die eine verabscheu ungswürd ige Verletzung der Normen des Völkerrechts und ernste Bedrohung der Sicherheit der Völker darstelle ...

• Verluste für die Truppen der Junta in El Salvador

  San Salvador (ADN). Einheiten der salvadorianischen Befreiumgsfront „Farabundo Marti" besetzten am Donnerstag nach heftigen Kämpfen die Ortschaft Arcatao in der nördlich von San Salvador gelegenen Provinz Chalatenango. Wie Agenturen berichteten, mußten die Juntatruppen bei den Gefechten schwere Verluste hinnehmen ...

• Revanchisten erheben erneut Gebiefsansprüche

  Bonn (ADN-Korr.). Den Vorsitzende des BRD-Revanchistenverbandes „Ost- und: Mitteldeutsche Vereinigung", deir Bundestagsabgeordnete Heribert Hupka, hat am Freitag auf einer Pressekonferenz in Bonn1 erneut Gebiets,- ansprüche gegenüber der Sowjetunion und der VR Polen erhoben. Als „einten Schritt nach, vorn" wertete er die jüngste Entscheidung der BRD-KultusHiinisteir, auf Atlanten für den Schulunterricht die Grenzen Hitlerdeutschlands von 1937 einzuzeichnen ...

• BRD: Soldat erhielt Arrest wegen Teilnahme an Friedensdemonstration

  München (ADN). Ein wehrpflichtiger Soldat der BRD-Bundeswehr ist wegen seiner Teilnahme an einer Demonstration gegen den Brüsseler NATO- Raketenbeschluß mit sieben Tagen Arrest bestraft worden, meldete DPA am Freitag. Der in Landshut (BRD-Land Bayern) stationierte Bundeswehrangehörige hatte in Uniform auf einer Friedenskundgebung in München eine Ansprache gegen die BRD-Hochrüstungspölitik gehalten ...

• USA-Repräsentantenhaus für die Neutronenwaffe

  Washington (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus hat am Donnerstag einen Zusatzantrag zum Budget des Energieministeriums zurückgewiesen, der durch eine Kürzung der Mittel die Entwicklung der Neutronenwaffe blockiert hätte, meldeten Agenturen. Nach einer stürmischen Debatte sprach sich das Haus mit 293 zu 88 Stimmen gegen den vom demokratischen Abgeordneten Ted Weiss eingebrachten Antrag aus ...

• BRD: Bald 80 Pfennig Porto für einen Brief

  München (ADN). Die Postgebühren in der BRD sollen ab 1. Januar 1982 zum Teil drastisch erhöht werden. Das meldete am Freitag die „Süddeutsche Zeitung" unter Berufung auf eine entsprechende Gesetzesvorlage von BRD- Postminister Gscheidle. Das Porto für den Standardbrief soll sich um rund 33 Prozent auf 80 Pfennig erhöhen ...

• 12 Millionen Arbeitslose in Westeuropa erwartet

  Luxemburg (ADN). Die zehn Länden der westeuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft rechnteml bis 1985 mit einem Ansteigen der Arbeitslosigkeit von gegenwärtig; 8,5 MÄone» auf zwöli Millionen Menschen. Das wurde am Donn nerstag auf einer außerordentlichen Tagung den Wirtschaftsh, Finanz,-] und Arbeitsimtimaster der EG-Länder in Luxemburg mitgeteilt ...

• Was sonst noch passiert«

  Mit kostspieligen Kauwerkzeugen geht Hauskatze „Ollie" aus dem niederländischen Städtchen Middelburg neuerdings auf Mäusejagd. Nachdem sie bei einem Unfall die Beißerchen verloren hatte, fertigte ihr Besitzer, ein Zahntechniker, mit Hilfe von Spezialisten in mehrwöchiger Arbeit zwei goldene Fangzähne an und setzte sie dem Tier ein ...

• Tagung des polnischen Sejm in Warschau

  Warschau (ADN). Der Sejm der Volksrepublik Polen ist am Freitag im Warschau zu einer Sitzung zusammengetreten. Ministerpräsident Wojciech Jaruzelski trug eine Information über die Lage im Lande und üben Vorschläge zun Veränderung der Struktur des Ministerrates vor.

• Unsere junge Hausgemeinschaft geht am Sonntag früh gemeinsam zur Wahl

  Dank vieler fleißiger Hände und guter Nachbarschaft fühlt man sich wohl im neuen Kietz Von Klaus Weber

  Weithin sichtbar haben die Bewohner der Aufgänge Heinrich- Rau-Straße 82/84 in Berlin-Marzahn — wie auch viele in der Nachbarschaft — ihre Häuser zur Wahl geschmückt, mit Fahnen und mit Losungen. Auf einer sind die Worte zu lesen: Wir geben gemeinsam am 14. Juni bis 8 Uhr unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front! Nicht nur die Gestaltung der Fenster und Balkons macht auf das Haus aufmerksam, auch die Grünanlagen ziehen viele Blicke auf sich ...

• Hohe Ziele der Jugend im „FDJ-Auftrag X.

  Tagung der FDJ-Bezirksleitung beschloß Kampfprogramm

  Die 150 000 FDJ-Mitglieder der Hauptstadt werden mit neuen Wettbewerbsinitiativen zur weiteren allseitigen Stärkung der DDR und zur Festigung des Friedens beitragen. Das widerspiegelte am Freitag die Tagung der Bezirksleitung, auf der das Karnpfprogramm der Bezirksorganisation zur Teilnahme am „FDJ-Auftrag X ...

• Begegnungen mit Schriftstellern

  Man sieht s mit andern Augen an — ein Buch, vom Autor selbst signiert. Wer solch eine kleine Kostbarkeit in seinem Bücherregal haben will, kann sie getrost vom ND-Pressefest nach Hause tragen. Namhafte Schriftsteller aus unserer Hauptstadt sind beim Buchbasar im Friedrichshain dabei. Von B bis Z - Uwe ...

• Blasorchester spielen auf

  Abwechslungsreiche Kulturprogramme vor Wahllokalen

  Gitarren- und Trompetenklänge werden morgen ab 9 Uhr Treptower vor. den- Wahllokalen begrüßen. Mädchen und Jungen der Musikschule des Stadtbezirks haben sich auf diesen besonderen Tag gut vorbereitet. Auch der Chor des Kinderheimes „A. S. Makarenko" ist dabei. In seinen Liedern besingt er unsere Heimat und den Frieden ...

• Spendet Bücher für die internationale Solidarität

  Der Gedanke des Friedens und der Solidarität wird wie in jedem Jahr auch diesmal wieder in vielen Veranstaltungen des ND- Bressefestes am 20. und 21. Juni lebendig sein. Jeder Besucher kann dazu einen eigenen Beitrag leisten, indem er Bücher spendet. Sie werden von uns im Solidaritätszentrum am ND-Bücherstand (gegenüber dem Abeniteuerspielplatz) entgegengenommen ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Von der Nordsee schwenkt ein Hochdruckkeil nach Mitteleuropa. Unter seinem Einfluß bleibt der Wetterablauf in unserem Raum am Wochenende störungsfrei, und die eingeflossene Kaltluft erwärmt sich wieder. So wird es heiter, teils wolkig und niederschlagsfrei sein. Die Temperaturen steigen am Sonnabend auf Höchstwerte zwischen 15 und 20 Grad, am Sonntag auf 20 bis 24 Grad an ...

• Gewerkschaftsdelegation weilte in Warschau

  Auf Einladung der Verstandigungskommission der Branchengewerkschaften der Wojewodschaft Warschau weilte eine Delegation, des Bezirksvorstandes Berlin des> FDGB unter Leitung des Sekretärs Peter Wieprecht in der polnischen Hauptstadt. In* den Gesprächen: mit den Vertretern der Branchengewerkschaften, ...

• Was es vor fünf Jahren noch nicht gab — das Neubaugebiet des Stadtbezirks Berlin-Marzahn

  Vor einem Jahrfünft war das Neubaugebiet des Stadtbezirks Berlin-Marzahn nur im Modell zu sehen, im Stadtplan noch nicht verzeichnet. Weit über 18 000 Wohnungen sind bisher bezogen worden, und noch in diesem Jahr soll die 20 000. Neubauwohnung übergeben werden. Das größte Neubauviertel unserer Hauptstadt besitzt 17 Kindergärten mit Kinderkrippe, sechs Kaufhallen, ein Kino, eine Poliklinik mit Apotheke ...

• Neues Deutschland

  Konto-Nr. 7199-56-55509. - Alleinige Anzelgenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr. 76-79, Telefon: 2 70 33 42, Anzeigenannahme: 1054 Berlin, Wilhelm-Pieck-Straße 49, Telefon: 2 36 27 14, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Tatsachen unseres Lebens

  Die Berliner haben auch in den zurückliegenden fünf Jahren ihre Bildungschancen gut genutzt. Das wurde erreicht: % 77 500 Schulabgänger begannen eine Berufsausbildung. # Die Zahl der Berufsschulen erhöhte sich auf 44. • 36 941 Studenten, darunter 21 738 Frauen und Mädchen absolvierten die Hoch- und Fachschulen der Hauptstadt ...

• Die kurze Nachricht

  AMBULATORIUM. Ein neues

  WASSERFAHRSCHULE. Einen Lehrgang zum Erwenb des Befähigungsnachweises zum Führen von Sporitmotorbooten beginnt der MC Grünau am Sonnabend, dem 13. Juni, um 10 Uhr. Anmeldung, ab 9 Uhr im Klubhaus Berlin-Schmöckwitz, Windwallstraße 1 (an der, Wassertankstelle). VERKEHRSUNFÄLLE. Auf den Straßen, der Hauptstadt ereigneten sich, vom1 1 ...

• Berliner haben Bildungschancen sehr auf genutzt

  Zur guten Bilanz gehört auch dies: Der Anteil der Berufstätigen mit abgeschlossener Berufsausbildung stieg von 73,3 Prozent im Jahre 1975 auf 81,5 Prozent im Jahre 1980. Ein Ausdruck sozialer Sicherheit ist, daß 84,2 Prozent der Berufstätigen mit Facharbeiterabschluß im erlernten Beruf tätig sind.

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 85 Jahren starb unsere Genossin Betty Böttcher aus dem Feierabendheim Berlin-Buch II. Seit1926gehörte sie zur Partei der Arbeiterklasse. Für ihre Treue zur Partei wurde sie mit der Ehrenurkunde des ZK geehrt. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden. SED-Kreisleitung Pankow

• Sommerball in Pankow

  .Für, den Sorrnmerball des Pankower Klubs der Unverheirateten am 19. Juni um 19.30 Ufir in der Klubgaststätte Berlin-Buch, Parkblick, werden telefonische Bestellungen am Montag» dem 15. Juni, zwis,dien> 8 und! 10 Uhr unter, der Rufnummer 4 83 65 44 entgegengenommen.

• Tatsachen im Kapitalismus

  Die Tatsachen in den Ländern des Kapitals sehen anders aus: Die tiefste Krise seit 50 Jahren, ein Heer von vielen Millionen Arbeitslosen, sinkende Wachstumsraten der Produktion bei steigender Inflation, Existenzangst und moralischer Verfall, (Aus dem Wahlaufruf)

• Ohne Befangenheit im hohen Gremium

  Mitglieder ihres Volkskammerausschusses für Land-, Forst- und Nahrungsgiüterwirtschaft bestätigen, daß Anni Hoffmarin bald ihre Befangenheit "ablegte und wegen ihrer Sachkenntnis und ihrer streitbaren Art allgemein geschätzt ist. Sie nimmt sich kein Blatt vor den Mund. Gesetzesarbeit ist ihr inzwischen etwas Gewohntes geworden ...

• Den Spezialisten vor die Tür gesetzt

  Zu jener Zeit erschien ein Spezialist vom Herstellerbetrieb der neuen Melkstände in Helfta. Er stoppte die Melkzeiten und war unzufrieden. Nicht 35, sondern 70 Kühe müßte man pro Stunde schaffen, erklärte er naserümpfend. Da war er bei Anni Hoffmann an die Richtige geraten. Denn Anni ist „nervig", sagt man in Helfta und meint: dünnhäutig, erregbar ...

• Großmutter auf Meisterlehrgang

  Der Mann, auch nicht gerade aus schlechtem Holz geschnitzt, hatte gute Gründe vorzubringen, bloß er kam kaum dazu. Das kleine Energiebündel schnitt ihm sogleich das Wort ab- „Hör auf, das hättet ihr früher überblicken können! Ich hab' hochtragende Färsen! Weißt du, was du da machst? Weißt du das? Du bist doch Bauer!" Er versuchte zu beschwichtigen ...

• Für den Schongang nicht wu gewinnen

  Trotzdem reichte das den Helftaern nicht zum heißumstrittenen Sieg im innerbetrieblichen Wettbewerb. Annds erlfolggewohnte Truppe unterlag den Hübitzern hauchdünn, mit einem Rückstand von weniger als 0,5 Punkten. Die Betriebsleitung war deshalb entschlossen, zwei Gewinner zu küren. Aber das lehnte die Genossin Anni Hoffmann ab ...

• Eine Million Ehrenamtliche.••

  # Bewährte Praxis: Das Volk leitet seine Wahlen selbst # Lenin 1918 und die erprobte Demokratie in der DDR Von Günter Fleisch mann

  Wenn wir am Sonntag zur Wahl gehen, um den Kandidaten der Nationalen Front unsere Stimme zu geben, ist das für uns alle ein Höhepunkt des gesellschaftlichen Lebens. Für viele Bürger aus allen Klassen und Schichten ist dieser Tag zudem ein Höhepunkt gesellschaftlicher Arbeit. Die Entscheidung über die ...

• Unsere Stimme bewährten Bürgern aus unserer Mitte—für das Glück und Wohl des Volkes Das ist meine Welt, verstehst du!" Auskünfte über die temperamentvolle Rinderzüchterin und Kandidatin für die oberste Volksvertretung Anni Hoffmann aus Helfta im

  Wir saßen in Anni Hoffmanns blitzblanker Küche am Frühstückstisch, ein Abteilungsleiter von der Futterwirtschaft war noch dabei, ein alter Kollege von ihr. Die kleine Frau, in schönster Morgenlaune, lachte viel, denn das hat sie gern, mal nicht allein essen zu müssen. Doch die Gemütlichkeit fand ein jähes Ende, als der Mann von der Futterstrecke beiläufig sagte ...

• Das Publikum hat das letzte Wort zu sprechen

  „Natürlich", so meint der Komponist, „kann auch das Publikum irren. Aber haben sich die Autoren niemals geirrt, ein eigenes Werk überschätzt oder unterschätzt? Sind die Interpreten niemal fehlgegangen, wenn sie eine Musik, die heute im Repertoire steht, als unspielbar deklariert hatten? Der Irrtum des Publikums ist also eingeschlossen, aber er bildet die Ausnahme ...

• Rund um das Spiel von Glück und Zweisamkeit

  DEFA-Premiere „Wie wär's mit uns beiden"

  Von Horst Knietzsch Zwei Kino-Debütanten haben sieb versucht. Jurij Koch, der sorbische Autor, hat aus seinem Erzählungsband „Der einsame Nepomuk" zum erstenmal ein Szenarium für einen Film destilliert; Helge Trimpert, Absolvent der Babelsberger Filmhochschule, setzte es als seinen ersten abendfüllenden Film in Szene ...

• Gute Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen Partnern

  Griesbach stellt nun das Schicksal des Schusters, der sich um Zeitereignisse nicht kümmern will, um den sich dann aber die Zeitereignisse um so mehr kümmern, in das Zentrum heiterer Situationen und komischer Verwicklungen. Und er läßt schließlich die Liebe junger Menschen über kleinbürgerliche Erscheinungen wie Mißgunst, Neid, Hinterhältigkeit, Besitzgier und Überheblichkeit triumphieren ...

• Kurz reztmirft

  „Auftrag per Post"

  „Polizeiruf 110" Der Coup war gut erdacht, das Netz der Ermittlung so geschickt ausgelegt, daß bald eine ganze Schar von Verdächtigen darin zappelte Nun sind die ständigen Zuschauer der Reihe „Polizeiruf 110" inzwischen einigermaßen verwöhnt, was die treffende Motivation der Straftaten anlangt, und in dieser Hinsicht konnte „Auftrag per Post" (Szenarium und Regie: Hans-Joachim Hildebrandt) nicht sehr zufriedenstellen ...

• Auftrag des Rundfunks für einen Liederzyklus

  Als wir vor etwa drei Jahren mit Karl-Rudi Griesbach ein Werkstattgespräch führten, stand gerade sein Vokalballett „Reineke Fuchs" am Gerhart-Hauptmann- Theater Görlitz kurz vor der Uraufführung. Und schon wieder beschäftigen den Komponisten Ballett-Pläne, diesmal nach dem Samson-StoU „Das aus der Bibel bekannte und künstlerisch mehrfach gestaltete Sujet läßt eine neue und zeitnahe Sicht zu", sagte Griesbach ...

• Autoren nehmen das Wort gegen die Hochrüstung

  Meeting mit Werktätigen im grafischen Betrieb „Interdruck" Ein Friedensmeeting gegen die Hochrüstungspläne der NATO vereinte am Donnerstag Leipziger Schriftsteller und Buchproduzenten. Unter der Losung „Der Frieden braucht jede Stimme" trugen Autoren Mitgliedern der Brigade „Venceremos" sowie anderen Werktätigen des Graphischen Großbetriebes „Interdruck", des größten Buchproduzenten der DDR, am Vorabend der Wahlen Texte vor, die sich mit der Erhaltung des Friedens befassen ...

• Musik, die Menschen unserer Zeit bewegt und bereichert

  Werkstattgespräch mit dem Komponisten Karl-Rudi Griesbach O Neue und gegenwartsnahe Sicht auf Stoffe und Helden der Geschichte O Enge Zusammenarbeit mit Auftraggebern und gesellschaftlichen Partnern Ö Entscheidende Impulse aus der Übereinstimmung von Ku

  Unser Gespräch begann mit einer nicht ganz ernst gemeinten Frage an den Komponisten: „An diesem Sonntag begehen Sie Ihren 65. Geburtstag. Werden Sie sich nun zur Ruhe setzen?" „Als Hochschullehrer — ja. Das heißt, ich werde die Leitung der Fachabteilung Komposition und Tonsatz an der Dresdner Musikhochschule abgeben ...

• Kulturnotizen

  BALLETTWETTBEWERB. Mit einer Festveranstaltung im Bolschoi-Theater begann am Donnerstag der 4. Internationale Ballettwettbewerb in Moskau. Aus der DDR sind acht Teilnehmer gemeldet. Tom Schilling, Chefchoreograph der Komischen Oper, arbeitet in der Jury mit. AUSSTELLUNG. Eine Ausstellung mit Arbeiten von Malern und Grafikern aus der CSSR, Bulgarien, Ungarn, der Sowjetunion, Polen und der DDR wurde am Donnerstag im Eislebener Kulturhaus der Werktätigen „Wilhelm Pieck" eröffnet ...

• Zum dreißigstenmal Händel-Festspiele in Halle eröffnet

  Halle (ADN). Mit einer festlichen Veranstaltung im halleschen Landesitheater wurden am Donnerstag die 30. Händel-Festspiele eröffnet. „Die Händel-Festspiele sind in die Kulturgeschichte der Republik eingegangen und stellen eine vielfältige Bereicherung unseres Musiklebens dar", betonte Kulturminister Hans- Joachim Hoffmann in seiner Festansprache ...

• Goethe-Freunde aus aller Welt zu Tagung in Weimar

  Weimar (ADN). Rund 1300 Goethe-Freunde aus aller Welt nehmen an der 67 Hauptversammlung der Goethe-Gesellschaft teil, die am Donnerstag in Weimar begann. Die dreitägige Hauptversammlung steht unter dem Thema „Stirb und werde! Die Idee der Entwicklung im Dichten und Denken Goethes". Der Präsident der internationalen Vereinigung, Prof ...

• Vereinbarung mit Verband bulgarischer Komponisten

  Berlin (ND). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit ihrer Verbände in den Jahren 1981 bis 1985 unterzeichneten am Donnerstag in Sofia der Vorsitzende des bulgarischen Komponistenverbandes, Prof. Alexander Raitschew, und der 1. Sekretär des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR, Dr ...

• Forum zum Fernsehroman „Verflucht und geliebt"

  Neubrandenburg (ND). Über den Fernsehroman „Verflucht und geliebt" von Helmut Sakowski tauschten am Donnerstagabend in Kotelow, Kreis Neubrandenburg, Genossenschaftsbauern und Arbeiter aus mehreren Dörfern ihre Eindrücke und Gedanken mit dem Autor und der Hauptdarstellerin Renate Krößner aus. Zu dem Forum hatte Margarete Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Leiter der Agrarindustrievereinigung Friedland, eingeladen ...

• Die hohe Kunst der Liedinterpretation

  Berühmte Sänger bei den Dresdner Musikfestspielen / Von Hanne Ulrich

  Fast schon eine Selbstverständlichkeit der Dresdner Musikfestspiele: Die Spätkonzerte im Großen Haup der Staatstheater — den groüen Interpreten der Liedkunst vorbehalten — finden stets ihr Publikum. Erst recht, wenn die zwei Dresdner Peter Schreier und Theo Adam avisiert sind.

• Nelson Mandela—Kampier für die Befreiung Südafrikas

  Trotz 18jähriger Haft auf Robben Island ist der legendäre Volksführer ungebrochen

  Von Lothar K i 11 m e r Etwa 11 km vor der Einfahrt zum Hafen von Kapstadt steigt aus den eiskalten Fluten des Südatlantik ein düsteres Felsplateau empor: Robben Island, die Insel, auf der 400 südafrikanische Patrioten eingekerkert sind, vor denen die Apartheid-Machthaber zittern. In einem speziellen Flügel schmachten über 30 zu lebenslanger Haft verurteilte Freiheitskämpfer ...

• Fontane sah „endlose Reihe der Docks"

  In dieser Stadt, schrieb dereinst Theodor Fontane, spüre man auf Schritt und Tritt, „daß es der zweite Handelsplatz der Welt ist, an dem man sich befindet". Während seines kurzen Aufenthalts anno 1857 beeindruckte ihn besonders „die endlose Reihe der Docks, die sich am Flusse entlangziehen". Von einer ...

• Sklavenhandel am Bahnhol

  Doch wie die „Bangkok Post" kürzlich in einem Leitartikel schrieb, ist diese Art von Kinderarbeit, die Tag für Tag tausendfach zu beobachten ist, nur die Spitze eines Eisberges. Mitten im Herzen der Stadt, nur wenige hundert Meter von dem „Goldenen Buddha" entfernt, liegt der Hauptbahnhof Hualampong, wo Mädchen und Jungen von Agenten und Mittelsmännern zur Zwangsarbeit verkauft werden ...

• Junge Leute viele Monate ohne Arbeit

  „Ein totgeborenes Kind von Anfang an, dieses Kirkby", kommentiert P4eter Fisher, Hafenarbeiter und Stadtverordneter der Labour Party, das triste Bild. „Massenweise verfrachtete man Familien aus den Liverpooler Slums in diese entlegene Ecke, gab ihnen zwar ein Dach über den Kopf, aber den wenigsten Arbeit ...

• Dem Beatles-Boom folgte der Ausverkauf

  Das Antlitz der Stadt wandelte sich in diesen 50er und 60er Jahren. Es wurde ein umfangreiches, auf Jahrzehnte berechnetes Modemisierungsprograrnm eingeleitet. Das U-Bahn-Netz wurde erweitert, Autobahnzubringer und ein zweiter Tunnel unter dem Merseyfluß entstanden; Slumviertel gerieten unter die Spitzhacke ...

• Skrupellose Agenten

  Für die hübschesten Mädchen haben die Menschenhändler eine besondere Verwendung. Als „Neuzugang" werden sie direkt an die als Massagesalons, Teeund Kaffeehäuser firmierten Bordelle geschickt, von denen es Hunderte in Bangkok gibt. Die Nachfrage nach den Halbwüchsigen ist derartig gestiegen, daß Agenten, die für jedes eingekaufte Kind mit einem Aufgeld von ihren Chefs belohnt werden, gar nicht alle Kunden befriedigen können ...

• Mindestens 500 thailändische Mädchen und Jungen werden allwöchentlich an Fabriken und Bordelle verkauft

  Vor dem Wahrzeichen von Bangkok, dem in der Tropensonne glitzernden „Tempel der Morgenröte", bewegen sich zierliche Thai-Mädchen in graziösem Tanz. In ihren prächtigen Brokatkleidern sind sie ein Anblick von besonderem Reiz. Und mancher Besucher der thailändischen Hauptstadt möchte gern ein Erinnerungsfoto davon mit nach Hause nehmen ...

• Fast täglich Prügel

  Die kleinen Arbeiter erhalten keinen Lohn und haben keine Freizeit. Wer bei der Arbeit schläft, muß zur Strafe hungrig ins Bett gehen, auch Prügel ist an der Tagesordnung. Der thailändische Präsident des Arbeitsamtes, Vichit Saengthong, weiß von alledem. Laut Gesetz, so meint er, ist der Verkauf und die Ausbeutung von Kindern strengstens verboten ...

• An Liverpools Pier startete der Marsch der Arbeitslosen

  Der einstige Welthandelsplatz ist von der Krise schwer gezeichnet Von Dr. Franz Knipping, London

  Anfang Mai waren sie aufgebrochen. Nach einem 450 km langen Marsch von 29 Tagesetappen kamen sie in London an: 500 meist junge Leute, die mit ihrem „Volksmarsch für Arbeitsplätze" für sich und ihre 2,5 Millionen arbeitslosen Schicksalsgefährten das wichtigste Menschenrecht — das Recht auf Arbeit — begehrten ...

• Der Kindermarkt von Hualampong

  von Hannelore K o a r d , Bangkok

  Tempeln und Palästen, ihren schwimmenden Märkten und glänzenden Neonfassaden als „Perle des Orients" berühmt. Die Thailänder nennen sie die „Stadt der Engel", doch ein „himmlisches" Dasein haben ihre Kinder wahrlich nicht. In ganzen Scharen jagen kleine Steppkes durch die Geschäftsund Einkaufsstraßen, um ein paar Groschen zu verdienen ...

• Myon als Zündhilfe

  Befindet sich in der Elektronenhülle (mindestens) ein Myon, so spricht man von Myonen-Atomen. Myonen- wie auch Elektronenund Tauonen-Atome gehören zur Familie der Leptonen-Atome. Sind negative Mesonen in der Hülle vorhanden, so handelt es sich um Hadronen-Atome. Leptonen und Hadronen sind wiederum Oberbegriffe, so etwas wie ein „Gattungsnahme" für verschiedenartige Elementarteilchen ...

• Eine innere Jahresuhr steuert ihre Flugrichtung

  Gartengrasmücken zeigten in Käfigen wie in Freiheit zeitgleiche Verhaltensweisen

  Zweimal im Jahr treten Zugvögel zum Qüartierwechsel an. Doch die Flüge aus den Brutgebieten in die Winterquartiere und zurück verlaufen nicht geradlinig, sondern oft in Bögen und Schleifen. Viele Vögel verlassen beispielsweise ihre Brutgebiete gegen Ende des Sommers oder Anfang Herbst in südwestlicher Richtung, um dann, über Südspanien oder Nordafrika angelangt, plötzlich in süd- bis südöstliche Richtung einzuschwenken ...

• Erweiterter Begriff

  Exotische Atome können aus anderen Bausteinen als die „gewöhnlichen" bestehen, -ihre Atombausteine brauchen also nicht unbedingt nur die herkömmlichen Teilchen Protonen, Neutronen und Elektronen zu sein. Der Vorrat an Objekten in dem „Elementarteilchen-Baukasten" erlaubt es, mehr exotische Atomarten zusammenzusetzen, als man heute normale kennt ...

• Ginkgo — der älteste Baum

  Etwa 2000 der „Silberaprikosen" existieren in der DDR

  In der DDR existieren gegenwärtig — nach Angaben von Dr. Erasmus Hultzsch, Jena — etwa 2000 Ginkgobäume (Ginkgo biloba). Der Ginkgobaum gehört zur Familie der Ginkgoaceen, die bis zu 250 Millionen Jahre zurückverfolgt werden kann. 16 Gattungen dieser Familie (mit jeweils unbekannt vielen Arten) sind nur fossil bekannt, weil sie im Lauf der Jahrmillionen ausstarben, z ...

• Windmühlen auf See?

  Phantastisch anmutende Projekte dänischer Ingenieure

  zu sagen, woher das Geld kommen soll. Im Gegensatz zu den finanziellen Bedenken scheinen die technischen Vorbehalte weitgehend ausgeräumt. Heute beschäftigen sich bereits 20 dänische Firmen mit dem Bau von Windkraftwerken. Keineswegs alle gelten als seriös, denn Reklamationen und Gerichtsprozesse lassen den Schluß zu, daß der Windmühlenboom auch für unlautere Geschäfte genutzt wird ...

• Chemisch verwitterte Gesteine

  Verschiedene Erosionsvorgänge auf der Venus imitiert

  Verwitterungsprodukte auf der Venus weisen in hohen Gebirgsregionen andere chemische Verbindungen auf als in den Niederungen. Ursachen dafür sind die in den verschiedenen Höhenlagen unterschiedlichen atmosphärischen Verhältnisse. Das bisher bekannte höchste Gebirgsmassiv, der fast 11 000 m hoch aufragende, aus Basaltgestein bestehende Maxwell Montes, ist ständig in Schwefelsäure- und Kohlendioxid-Wolken gehüllt ...

• Schwer vorhersagbar

  Die Untersuchung exotischer Atome ist für viele wissenschaftliche Bereiche von aktuellem Interesse; sie ist zugleich ein interdisziplinäres Anliegen. Sowohl in der physikalischen Chemie, in der Chemie, in der Molekül-, Atom-, Kern-, und Elementarteilchenphysik als auch in der Festkörperphysik werden große Anstrengungen zur Erforschung der exotischen Atome unternommen ...

• Kurzlebige Teilchen

  Die meisten der gegenwärtig bekannten Atomkerne (Nuklide) sind instabil. Die längste mittlere Lebensdauer unter den Elementarteilchen haben die Myonen mit etwa zwei MikroSekunden (2.10-6s). Myonen sind ebenso wie Mesonen und Hyperonen Oberbegriffe für eine Reihe von Elementarteilchen, die sich durch ihre Masse, ihre Ladung und ihren Drehimpuls (Spin) und - wie angedeutet — durch ihre Lebensdauer voneinander unterscheiden ...

• Neue Fahrzeugtypen im Windkanal der Moskauer Lomonossow-Universität

  Zu den technischen Einrichtungen des Forschungsinstituts für Mechanik bei der Moskauer Lomonossow- Universität gehört auch dieser große Windkanal. Er dient den Forschem unter anderem zur Ermittlung strömungsgünstiger Formen bei neuen beziehungsweise verbesserten Fahrzeugtypen. Dabei arbeiten sie sehr eng mit verschiedenen Großbetrieben zusammen ...

• Doppelrumpf-Hilfsschiff

  Das größte Doppelrumpfboot der Welt wenige Augenblicke vor dem Stapellauf: Die „lolair", ein Nothilfefahrzeug für die britische Erdölindustrie, wurde auf einer schottischen Werft gebaut und soll künftig in der Nordsee eingesetzt werden. Das Fahrzeug ist als eine schwimmende Reparatur-, Wartungs- und Bergungsplattform ausgerüstet ...

• Abfallgärung

  Es ist effektiver, billiger und schonender für die Umwelt, den Haushaltsmüll zu vergären als zu verbrennen, haben jüngste Forschungsergebnisse der Technischen Hochschule Zürich ergeben. Eine Arbeitsgruppe aus dem Schweizer Kanton Zug hat darauf zurückgegriffen und ein Konzept für die Vergärung des Zuger Haushaltsabfalls erarbeitet ...

• Forschung anTU Prag

  Die verschiedenen Fakultäten der Technischen Universität in Prag arbeiten eng mit Industriebetrieben wie den TESLA-Werken, Energoprojekt und den Skoda-Automobilwerken in Mlada Boleslav zusammen. So befassen sich Wissenschaftler der Fakultät der Elektronik (links) unter anderem mit der Modellierung technologischer Prozesse ...

• Meeresströmung

  Von einer Expedition in das südchinesische Meer kehrte vor kurzem das sowjetische Forschungsschiff „Professor Bogorow" nach Wladiwostok zurück. Untersucht wurde — entsprechend einem sowjetisch-vietnamesischen Abkommen — der Westteil des Meeres. Dabei stellten die Forscher eine bisher unbekannte Strömung an der Küste Vietnams fest ...

• Sonnentelefon

  Telefonzellen, die ihren Strombedarf durch Solarenergie decken, sind in Frankreich installiert worden. Die ersten Zellen dieser Art stehen in Troyes im Departement Champagne. Sie haben auf dem Dach Zellen, die einen Akkumulator im Sockel laden. Sollten sie sich bewähren, will die französische Post solche Münzfernsprecher auch entlang von Autobahnen und Fernstraßen aufstellen ...

• Tierzählung

  Eine Zählung der Wildtiere wurde dieser Tage in den Wäldern des Gebietes Ust-Kamenogorsk in der Kasachischen SSR vorgenommen. Daran beteiligten sich Mitglieder der Naturschutzgesellschaft gemeinsam mit Jägern des Gebietes. Besonders zahlreich sind Bären, Elche, Wildschafe, Rehe, Füchse und die sibirischen Edelhirsche Maral vertreten ...

• Charkower Flüsse werden zum zweitenmal geboren

  ...

• Streiter gegen Krieg und soziale Ungerechtigkeit

  Arbeiter begingen 600. Jahrestag des Bauernaufstandes

  „Als Adam grub und Eva spann, wo war da der Edelmann?" — Diese Frage, die zum Leitmotiv antifeudaler Bauernerhebungen in verschiedenen Teilen Europas wurde, entstammt einer Predigt des englischen Landgeistlichen John Ball. Gehalten wurde sie am 13. Juni 1381 vor Angehörigen einer 60 OOOköpfigen Heerschar von Bauern und Plebejern, die drei Tage hindurch die Hauptstadt einer der mächtigsten Feudalmonarchien und ihre Zwingburg, den Tower an der Themse, besetzt hielten ...

• George Stephenson, der Vater der Lokomotive

  „Die Lokomotive isit nicht die Erfindung eines einzetoen, sondern die einer. Generation von Ingenieunen." Auch wenn die Feststellung von George Stephenson (9. Jwii 1781 bis 12. August 1848) ihre volle Berechtigung besitzt, muß man gerade dem Wirrken düiesies bedeutenden englischen Erfinders eine Schlüsselrolle ...

• Mit dem „Armen Konrad" zogen wir auf die Dörfer

  Zu grundlegenden Themen hielten Gastreferenten die Lektionen. Es waren führende Funktionäre der SED, wie deren Vorsitzende Wilhelm Pieck und Otto Gxotewohl, die den Teilnehmern die Aufgaben der antifaschistischdemokratischen Umwälzung erläuterten. Allein an die Jugendhochschule kam Wilhelm Pieck zwischen 1946 und 1952 zwanzigmal, um vor den Jugendlichen zu sprechen ...

• Hauptziel: Erziehung zu bewußten Antifaschisten

  Im „Leitfaden für die Schulungsarbeit« ; ta:; des;.: FDJ", der;, im Mai/Juni 1946 vom Zentralrat als konzeptionelle Grundlage herausgegeben wurde, hieß es, daß die Jugendlichen so erzogen werden sollten, daß sie „frei von faschistischen Theorien als bewußte Antifaschisten mit allen Kräften gegen die Überreste des Faschismus und Militarismus den Kampf führen und klar die Wege erkennen, die zum Neuaufbau unseres Vaterlandes führen" ...

• Königstöchter, die Barte trugen

  Eine kniende Pharaonenfigur aus Rosengronit gehört zu den schönsten Statuen des Ägyptischen Museums in unserer Hauptstadt. Die Skulptur verrät nicht, daß hier eine Frau dargestellt ist, nämlich die Königin Hatschepsut (nach 1500 v. u. Z.) ous der 18. Dynastie. Hatschepsut, Tochter des Königs Thutmosis I ...

• In den Traditionen des KJVD

  Die Beteiligung an der Erörterung und Verwirklichung demokratischer Grundrechte — sie ist übrigens eine jahrzehntelange Praxis der revolutionären Arbeiterbewegung, die wir seit 1945 immer wieder angewandt haben — reichte meines Erachtens nicht aus, um die Teilnahme der gesamten Jugend um antifaschistischdemokratischen Neuaufbau zu erreichen ...

• Sammelaktionen für „Maljutka"

  Initiative von 1942 aufgegriffen

  Metallschrott für 29 Traktoren des Typs „Bjelorus" haben im Gebiet Smolensk die Schüler und Leninpioniere gesammelt. Die Schlepper, überplanmäßig hergestellt von den Komsomolzen des Minsker Traktorenwerkes, wurden dieser Tage feierlich an die Sieger des Mechanisatorenwettbewerbs des Gebietes übergeben, die sie in ihren Kolchosen und Sowchosen in persönliche Pflege nehmen werden ...

• Exkursionen in die Urgeschichte

  Bodendenkmale geben Auskunft

  Nahezu 300 ortsgebundene Bodendenkmale aus zweieinhalb Jahrtausenden stehen im Bezirk Karl-Marx-Stadt unter Schutz. Es handelt sich dabei u. a. um urund frühgeschichtliche Grabstätten und Wallanlagen sowie Burgwälle und -ruinen aus frühfeudaler Zeit, die Auskünfte über die Siedlungsgeschichte geben. 1 Während z ...

• Gewinnung der Jugend für die Ideale des Humanismus

  Die Anfänge der politischen Schulungsarbeit in der FDJ / Von Dr. Jürgen Pfeiler

  Sofort nach ihrer Gründung begann die FDJ, intensiv politischideologisch mit den Jugendlichen aller politischen und weltanschaulichen Richtungen zu arbeiten. Die Folgen zwölfjähriger faschistischer Meinungsmanipulierung mußten in kurzer Zeit beseitigt werden. Der Jugendverband benötigte befähigte Funktionäre für die Tätigkeit auf allen Leitungsebenen, von der Gruppe bis zum Zentralrat ...

• Dresden-Bibliographie in vier Bänden vorgelegt

  Dresden (ND). Zum 775jährigen Dresdner Stadtjubiläum hat die Sächsische Landesbibliothek eine vielbändige Dresden-Bibliographie vorgelegt. Das Werk wurde gemeinsam mit der Historischen Kommission der Sächsischen Akademie der Wissenschaften als grundlegendes Informationsmittel über die Stadtgeschichte erarbeitet ...

• Kartenwerk über Stätten des nazistischen Terrors

  Berlin (ADN). Eine vierteilige Kartensjerie über Stätten des nazistischen Terrors von. 1933 bis 1945 ist jetzt nach mehrjähriger Arbeit vom Studenten der Fachrichtung Kartographie der Technischen Universität Dresden fertiggestellt worden. Das Kartenwerk erfaßt alle Konzentnationsilaget", Außenkommandos, Ghettos, Zuchthäuser, Gefängnisse, Hinrichtungsstätten sowie Gestapozentralen und -leitstellen dies faschistischen Staates auch in den von ihm annektierten und okkupierte-» Gebieten ...

• Lehrgangsteilnehmer an der Spitze der Demonstration

  Die Funktionärsschulung und die schon vielerorts vorhandene Mitgliederschulung trugen dazu bei, daß die FDJ in den Jahren bis zur Gründung der DDR ihren Beitrag zur antifaschistisch-demokratischen Umwälzung leisten und der Jugend den Weg zur sozialistischen Etappe des revolutionären Prozesses bahnen konnte ...

• Bauernhaus von 1630

  Ein Kleinod hat jetzt das Agrarhistotische Museum Kloster Veßra, Kreis Hildburghausen, erhalten: ein im Jahre 1630 errichtetes Bauernhaus im fränkisch-hennebergischen Stil. „Bäuerliche Lebensweise um 1800" nennen die Museologen die neueingerichtete ständige Ausstellung im Innern des Fachwerkhauses, das noch vor zwei Jahren in der Gemeinde Witzelroda bei Bad Salzungen stand ...

• Festschrift aus Anlaß des Luther-Geburtstages

  Jena (ADN). Anläßlich des 500. Geburtstages, von Martin Luther 1983 wird gegenwärtig an der FriiedrichnSchiller-Universität Jena eine Publikation „Martin Luther und das Erbe der frühbürgeiüchen Revolution", vorbereitet. Leben und Wirken des Reformators im thüringischen Raum sowie Fragen der sozialistischen Erbepflege finden darin einen gewichtigen, Platz ...

• Jubiläumsfeiern für zwei Schweizer Alpentunnel

  Bern (ADN). Die schweizerischen Bundesbahnen können zwei große Ereignisse feiern: Der Simplon-fTunnel ist am 1. Juni vor 75 Jahren in Betrieb genominen worden, beim Gottfoard-Tunnel wind Anfang 1982 der 100. Geburtstag begangen. Iloch ist der Simplon-Tunnel mit seinen 19 800 m der längste befahrene Eisenibahntunnel der Welt, aber der 22 200 m lange japanische Tunnel zwischen Tokio und Niigata hat ihn bereits überholt, wenn er auch erst Anfang 1982 in Betrieb genommen wind ...

• Labor für Anthropologie in Bulgarien gegründet

  Sofia (ADN). Ein Laboratorium für Anthropologie ist am Institut für Morphologie der bulgarischen Akademie der Wissenschaften,geschaffen worden. Hier werden menschliche Knochenreste, die bei archäologischen Ausgräbungen entdeckt wurden, untersucht. Es ist vorgesehen, dafür eine nationale Aufbewahrungsstelle einzurichten ...

• Poetische Entdeckungen im alltäglichen Leben

  Peter Tille: Landreiter 13. Gedichte. Mitteldeutscher Verlag, Halle-Leipzig 1980, 94 Seiten, 5 Mark. Peter Tille, der ehemalige Bibliothekar, legt hier nach vielen einzelnen Gedichtveröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften sowie nach seinem gemeinsamen Lyriikband mit Jan Flieger „Flußfahrt" seinen ersten selbständigen Band vor ...

• Wenn Heranwachsende große Fragen haben...

  Heinrich Bruckner/Thomas Schallnau: Mutter, Vater, Kind. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1980. 44 S., Pappband, 7,20 Mark. Für Kinder ab etwa 3 Jahren. Es hieße heutzutage offene Türen einrennen, wollte man die große Bedeutung der Sexualerziehung noch umfangreich begründen. Andererseits ist bekannt, daß ...

• Beredte Zeugnisse einer uralten bäuerlichen Kultur Mesopotamiens

  Burchard Brentjes: Völker an Euphrat und Tigris. Koehler & Amelang, Leipzig 1981. 264 S., 226 teils farbige Tafeln, zahlr. Textabbildungen, celloph.-Pappband, 21,50 Mark. Mesopotamien, das Land zwischen den Strömen Euphrat und Tigris, ist eine Wiege der Zivilisation, Kunst und Wissenschaft. Am Oberlauf der beiden gewaltigen Flüsse und in den Nachbargebieten gingen die Menschen zum erstenmal vom Jagen und Sammeln zu Ackerbau und Viehzucht über ...

• aus DDR-Verlagen

  Eine Auswahl

  Gesellschaftswissenschaften Dietz Verlag Berlin Gus Hall: Die Krise des Alltagslebens und deren siegreiche Bekämpfung. Hrsg.: Presseagentur ORBIS Prag. 120 S., brosch., 2,20 Mark. Autorenkollektiv, Leitung S. S. Chromow: Feliks Dzierzyiiski, Biographie. 2. Aufl. 560 S., 1 Frontispiz, 21 Bilder, Leinen, 13,50 Mark ...

• Der aktuelle Katalog

  Schumanns Musik am Hauptmarkt in Zwickau

  Seit 1956 ist das Geburtshaus von Robert Schumann (1810 bis 18:56) am Zwickauer Hauptmarkt eine Nationale Gedenkstätte. Mit seinen Ausstellungen, einem umfangreichen Archiv, gut besuchten Konzertveranstaltungen und dem traditionellen Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerb ist das schlichte Haus ein Zentrum lebendiger Erbepflege in unserer Republik und Ziel vieler Musikfreunde aus aller Welt ...

• „Trau-mich-nicht-Haseu und andere Märchen

  Anne Geelhaar: Das Mädchen unterm Rosenbaum und andere Geschichten und Märchen. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1980. Reihe Buchfinkbücher. 54 S., Illustr. von Gerhard Rappus, celloph. Pappband, 4,80 Mark. Es gibt zweifellos viele Möglichkeiten, Kindern durch Literatur den Blick für das Leben zu öffnen ...

• Leserbriefe

  Moskauer Kinderbuch gibt Aufschluß über Tanja S.

  Als Russischlehrer verwende ich in meinem Unterricht u. a. das im Moskauer Kinderbuchverlag erschienene Buch „Adresse — Feldpost". Dieses wertvolle Buch enthält bei uns kaum bekannte Dokumente und Fotos über den Großen Vaterländischen Krieg. Auf Seite 144 befindet sich der „Epilog zu einem Tagebuch" ...

• \ir ohts Korn

  Der ungarische Schriftsteller György G. Kardos, geboren 1925, lebte, von 1945 bis 1951 in Palästina und Israel. Was ihm dort widerfuhr, was er dort beobachtet, recherchiert hat, bot ihm den Stoff für seinen autobiographischen Roman (Aus dem Ungar, v. Heinrich Weissling. 384 S., Leinen, etwa 8,80 Mark) Der schlaue Peter ist eine dem Eulenspiegel oder Nasreddin vergleichbare Gestalt ...

• Schmutzige Praktiken des Kapitals bloßgelegt

  Dieser Tage kaufte ich mir das hochinformative und politisch aufschlußreiche Bändchen „Befehdet seit dem ersten Tag" (Autoren: Eberhard Heinrich und Klaus Ullrich), das im Dietz Verlag in der Schriftenreihe Geschichte erschien. Deutlich wurde mir nach der Lektüre, welche schmutzigen und unmenschlichen Praktiken der Imperialismus jahrelang gegen unsere Republik angewandt hatte ...

• Staatsverlag der DDR

  Brandschutz, Explosionsschutz. Aus Forschung und Praxis 5. 176 S., brosch., 5,20 Mark. transpress VEB Verlag für Verkehrswesen Berlin Joachim England/Hellmuth Ulbricht: Flugmeteorologie. Reihe Luftfahrthandbücher. 404 S., Fotoanhang, Pappband, 38 Mark. Urania-Verlag Leipzig/Jena/Berlin Autorenkollektiv: Zooführer ...

• Akademie-Verlag Berlin

  Hermann Berg: Der Formenwandel einer DNA Doppelhelix in Lösung, an der Elektrode und seine mölekularbiologische Bedeutung. 45 S., 40 Abb., 3 Tabellen, brosch., 8,50 Mark. Richard Campbell: Mikrobielle Ökologie. WTB-Reihe Biologie. 243 S., 55 Abb., 24 Tabellen, brosch., 12,50 Mark.

• Der Aktuelle Katalog

  Neues Deutschland / 13. / 14. Juni 1981 / Seite 15 Sport Bergringrennen ist immer wie ein Familienfest von Hans A11 m e r t in Teterow nahm er nun auch Abschied vom Sand- und Grasbahnsport. Er kündigte ihn nicht vorher an, „ober ich wollte mich schon -mit einem Sieg verabschieden; und esvr ist schön, daß es mir gelungen ist", kommentierte der Hauptmann der Nationalen Volksarmee seinen letzten Start ...

• 567 Punkte Vorsprung gegen die Engländer

  Heute elfter Länderkampf der Leichtathleten in Dresden Von Klaus Ullrich

  Leichtathletik-Länderkämpfe erscheinen den Aposteln der SportkommerziaHsierung wie ein längst ausgelöschter Rekord: ein kaum zu vermarktendes aufwendiges Sportfest mit dem kompletten olympischen Programm. Der DDR-Leichtathletikverband bekennt sich mit dem beute nachmittag in Dresden beginnenden elften Landerkampf gegen England zu dieser traditionsreichen Wettkampfform, die leider in westlichen Ländern irmner mehr ins Hintertreffen gerät ...

• Nagoya — der Kandidat mit den größten Chancen

  Terminpläne für Sommerspiele 1988: 8. bis 23. Oktober

  Von Frank C r o n a u Wenn man im Nationalen Olympischen Komitee Japans heute die Frage nach dem größten Erfolg der Spiele von 1964 in Tokio stellt, dann hört man dort oft die Antwort: „Sie haben die Rolle des Sports in unserem Land gewandelt — sie waren die Geburtsstunde des Selbst-Sport- Treibens!" So ist es nur zu verständlich, daß man die Bewerbung Nagoyas für die Spiele des Jahres 1988 mit viel Eifer unterstützt ...

• NoHwen

  Erneut mit 0:3 (-3, -13, -5) unterlagen die DDR-Volleyballerinnen im vierten Ländervergleich in Cottbus dem Vizeweltmeister Japan. Gastgebersiege gab es bei internationalen Turnwettbew erben in Havanna bei den Frauen durch Martinez an allen vier Geräten und bei den Männern durch Suarez am Boden, im Sprung und an den Ringen ...

• Die 15 Liga-Aufsfeiger

  Nachdem sich in der Fußballbezirksliga Suhl WK Schmalkalden in zwei Entscheidungsspielen gegen Eska Hildburghausen, durchgesetzt hat, stehen jetzt die 15 Aufsteiger aus den Bezirksligen zur Liga fest. Acht Bezirksliga-Meister schafften nach einjähriger Abwesenheit auf Anhieb die Rückkehr in die höhere Spielklasse ...

• Die Mathematik läßt auch Suhl noch hoffen

  Oberliga-Aufstiegsrunde tritt in entscheidende Phase

  Drei Spieltage vor Schluß der Oberliga-Aufstiegsrunde scheint für Energie Cottbus die höchste Fußballspielklasse so gut wie erreicht zu sein. Doch beim Abwägen der unterschiedlichsten Resultate der noch sechs ausstehenden Spiele gibt es mathematisch noch sehr viele Möglichkeiten. So können noch drei der fünf Mannschaften auf 10:6 oder gar vier auf 9:7 oder auch auf 7:9 Punkte kommen ...

• Bergringrennen ist immer wie ein Familienfest

  von Hans A11 m e r t in Teterow nahm er nun auch Abschied vom Sand- und Grasbahnsport. Er kündigte ihn nicht vorher an, „ober ich wollte mich schon -mit einem Sieg verabschieden; und esvr ist schön, daß es mir gelungen ist", kommentierte der Hauptmann der Nationalen Volksarmee seinen letzten Start. „Wenn man so viele Jahre gefahren ist, fällt es schwer, aufzuhören ...

• Um Preis des Magistrats von Berlin im Volleyball

  Vom Sonnabend bis Mittwoch steht sich in der DDR beim Volleyballturnier der Herren um den Preis des Magistrats von Berlin ein Teil der Weltklasse gegenüber. Für die Schützlinge von DDR-Auswahltrainer Lothar Schröter sind diese Vergleiche ein wichtiger Teil der EM-Vorbereitung. Spielpartner sind der Olympiazweite Bulgarien, Vizeweltmeister Italien, der WM-Dritte Kuba, die Usbekische SSR und Ungarn ...

• Harald Wolf im Finale mit schnellster Zeit

  Bei internationalen Bahnradsportwettbewerben in Dalmini (Italien) standen sich im 4000- Meter-Verfolgungsfinale Harald Wolf (SC Karl-Marx-Stadt) und Detlef Macha (SC Turbine Erfurt) gegenüber. Der Karl-Marx-Städter entschied das interessante Duell in 4:52,2 : 4:52,3 min zu seinen Gunsten. Axel Grosser (SC DHfK Leipzig) wurde im 1000- Meter-Zeitfahren mit 1:09,1 min Zweiter hinter Kopylow (UdSSR/ 1:08,6) ...

• Kreuzwortr&fsel

  Waagerecht: 1. Russischer Kunstsammler, Gründer einer nach ihm benannten berühmten Galerie in Moskau, 7. österreichischer Komponist, Schöpfer des Oratoriums „Die Jahreszeiten" (1732 bis 180°), 10. expressionistischer Dramatiker „Die Hose" (1878-1942), 16. Gestalt aus der Oper „Rienzi", 17. Marderart, 18 ...

• Fotografie Entdecktes dargeboten in Schwarzweiß Das Suhler Amateurkollektiv „Kontrast" spiegelt den Alltag eines Thüringer Bezirks vielseitig wider

  Gezählt hat sie niemand, die Betrachter der kürzlich auf dem Suhler Marktplatz zu sehenden Bezirksfotoschau. Sie war offen für alle, für Heimische und Urlauber aus Hunderten Erholungsorten, die einen Abstecher in die alte und doch junge Bezirksstadt unternahmen. Unter freiem Himmel sollte sie Freude an meisterhaften Fotos aus dem Alltag bereiten ...

• Viren verdierben Gemüse

  Bei anhaltend tniockenr wamner Witterung ist häufig ein Massenauftreten von Blattläusen zu beobachten. I» dichten Kolonien* findet man: die Läuse an Blättern und Trieben, die infolge des ständigen! Saftentzuges verkümmierni und daflüber hinaus durch die zuckerhaltigen Ausscheidungep mancher, Blattlausarten, auf denen; sich nachfolgend Rußtaupilze ansiedeln, verschntxutzeriL Einj starker Befall jungen Pflanr zew führt nicht selten zu Totalausfall ...

• Ff lege des fells bei Katzen

  Die Katze, nach dem Hund wohl das häufigste Haustier, braucht verantwortungsvolle Pflege. Besonders für das Fell langhaariger Rassen sollte man gerade in diesen Wochen alle zwei bis drei Tage 10 bis 20 Minuten Zeit zum Bürsten aufwenden. Tiere dieser Züchtungen schaffen die Pflege beim Haarwechsel nicht allein ...

• Marken im Wasserbad

  Das Ablösen der Briefmarken vom Kuvert- oder Briefausschnitt ist gar nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick erscheint. Ein „Einfach-ins-Wasser-Werfen" ist keine Lösung. Im Gegenteil, es kann großen Ärger und Schaden für den Sammler bedeuten. Es gibt einige Faustregeln, die aber auch noch keine volle Garantie bieten ...

• Ist PUR immer richtig?

  Seit etwa acht Jahren werden Polyurethan-Anstrichstoffe angeboten. Häufig wird die PUR-Lackfarbe „AkLU reinweiß für außen" verwendet, sie besitzt gute Verarfoeitungseigenschaften. Die PUR-Lackfarbe AkLU stellt eine echte Alternative zu den Alkydharzlackfarben dar. Der Hersteller (VEB Farben- und Lackfabrik Leipzig) hat mit ihr versucht, die Nachteile der Alkydharzlackfarben weitgehend auszuschließen ...

• Sternanis

  Sternanis, auch chinesischer Anis, indischer Anis, sibirischer Anis oder Schiffsanis genannt, stammt von dem immergrünen Anisbaum, der etwa sechs Meter hoch werden kann. Ursprünglich stammt Anis aus dem Süden der VR China, wird jetzt aber auch in Vietnam, Hinterindien, Südwestasien, auf Japan, den Philippinen, Jamaika und Thailand plantagenmäßig angebaut ...

• iin Modell der Stadt Cotha

  Foto: Steinig Seit September 1978 beschäftigt sich der; ehemalige Bautischler, und1 heuttge Kentaer Karl Soll (76) mjt einem Modell der Gothaer Inmienstadt, äas, er für das Museum für Regionalge-. schichte und Volkskunde anfertigt. Er inspizierte jede Straße und- jedes Haus1, zeichnete Skizzen1, besorgte sich geeignete Holz und fertigte zu Hause maßstabgerecht sämtliche Hauset mit Giebel, Mansarden und Schormsltednen ...

• Henri Hamann

  Gewürzen und soll seit über 3000 Jahren in China bekannt sein. In Deutschland wird Sternanis seit etwa 1700 erwähnt. Sternanis wird verwendet zu Lebkuchen, Pflaumenmus, Süßspeisen, Quarkspeisen, Marmelade — man sollte Sternanis der Kirschkonfitüre beigeben, hier zeigt sich die Vielfältigkeit der Aromaund Geschmacksstoffe, stärker als bei Anis ...

• Gelenke warten

  Ein Wartungsschwerpunkt am gebremsten Anhänger sind Zugstange bzw Anhängekupplung. Die Kupplungsklaue ist stets sauberzuhalten, und ihre Lagerstellen, die Feder, der Kugelsitz «und der Sicherungs'bolzen sind vierteljährlich abzuschmieren. Die Anlageflächen zwischen Kugelschale und Exzenterriegel dürfen jedoch nicht geschmiert werden ...

• ?IiicIMcii

  Brotlose Kunst

  Ein Schauspieler sprach B. Brecht vor, und Brecht fragte ihn: „Können Sie auch singem?" Der Schauspieler sagte ja, er habe es gelernt, und begann ein Lied vorzutragen. Nach den ersten Takten unterbrach ihn B. B.: „Hören's auf, hören's auf, Sie können ja wirklich singen!" Ein Ideal Zur Lieblingslektüre von Brecht gehörten Kriminalromane ...

• Hangekorbe

  „Schwebende Blumentöpfe" sind wieder in Mode: Mittels geknüpfter Ampeln, hängender Bastkörbe oder knorriger Rindenstücke geben sie den Blattpflanzen reichlichen Lebensraum und gutes Aussehen. Epiphyten — das sind auf Bäumen wachsende Pflanzen — gedeihen zu Hause in diesem schwebenden Zustand ausgezeichnet ...

• Wie hätten Sie fortgesetzt ?

  Die obige Stellung entstand in der Partie Kotow—Szabo, Zürich 1953. Die schwarzen Schwerfiguren auf der zweiten Reihe wirken bedrohlich. Mit einem effektvollen Verteidigungszug ging Kotow zum Gegenangriff über. Finden Sie den Zug auch? Auflösungen am Montag