Ausgabe vom 15.06.1981

• Angehörige aller Klassen und Schichten befürworteten das im Wahlaufruf des Nationalrates umrissene politische Programm / Arbeitskollektive rechneten erfüllte Wettbewerbsverpflichtungen ab / Werktätige in Stadt und Land mit neuen Initiativen zur Stärku

  Berlin (ND). Mit ihrem Votum für den gemeinsamen Wahlvorschlag der Nationalen Front legten mehr als zwölf Millionen wahlberechtigte Bürger unserer Republik ein machtvolles Bekenntnis für Sozialismus und Frieden im Sinne des Wahlaufrufes ab. Die überwältigende Mehrheit unseres Volkes bekundete damit ihre volle Zustimmung zu unserer Friedenspolitik und zur Fortsetzung des bewährten Kurses der Hauptaufgabe in der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik entsprechend den Beschlüssen des X ...

• Überwältigender Vertrauensbeweis

  Bekanntgabe des vorläufigen Gesamtergebnisses der Wahlen zur Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik durch den Vorsitzenden der Wahlkommission der Republik, Paul Verner

  Liebe Burgerinnen und Bürger der Deutschen Demokratischen Republik! Mit der heutigen Wahl zur Volkskammer, zur Stadtverordnetenversammlung der Hauptstadt unserer Deutschen Demokratischen Republik, Berlin, und zu den Bezirkstagen haben die Wähler in freier Willensentscheidung den Kandidaten der Nationalen Front einen überwältigenden Vertrauensbeweis ausgesprochen ...

• In dieser Ausgäbet

  Außenminister Nikaraguas in der DDR eingetroffen Erster Wahlgang zur französischen Nationalversammlung SPD-Bezirk Hessen- Süd gegen USA- Atomraketen Aggression Israels gegen Irak im UNO-Sicherheitsrat angeprangert Aktueller Sport

  Seiten 7 und §

• Gewachsene Transportleistungen bei verringertem Energieverbrauch

  Festveranstaltung zum Tag des Eisenbahners in Dresden / Ehrentitel an 30 Werktätige

  Dresden (ADN). Die Transportleistungen im Binnengüterverkehr der Eisenbahn sind in der DDR seit 1970 um 40 Prozent gestiegen. Sie werden heute mit 60 Prozent weniger Energieverbrauch bewältigt. Der Anteil moderner Traktionsarten an der Zugbeförderung stieg von 58 auf 92 Prozent. Mit diesen und zahlreichen weiteren guten Wettbewerbsergebnissen konnten die Eisenbahner der DDR am Wochenende ihren diesjährigen Ehrentag begehen ...

• Das Volk der DDR geht kraftvoll seinen Weg

  Zum Ergebnis der Volkswahl am 14. Juni

  Der gemeinsame Wahlvorschlag der Nationalen Front der DDR hat überwältigende Zustimmung gefunden. Das Volk, der Souverän der sozialistischen Gesellschaft, hat damit seine Entschlossenheit bekräftigt, in den 80er Jahren auf dem bewährten Weg des Sozialismus und des Friedens weiter voranzuschreiten. Weil ...

• Warenaustausch mit SFRJ vereinbart

  Außenhandelsminister unterzeichneten in Berlin langfristiges Abkommen bis 1985

  Berlin (ADN). Das langfristige Abkommen über gegenseitige Warenlieferungen und Leistungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der SFR Jugoslawien in den Jahren 1981 bis 1985 wurde am Sonnabend in Berlin von den Außenhandelsministem Horst Solle und Metod Rotar unterzeichnet. Anwesend waren ...

• Zentralrat der FDJ würdigte Leistungen der Pädagogen

  Hohe Auszeichnungen des Jugendverbandes überreicht

  Berlin (ADN). Für vorbildliche Leistungen wurden Lehrer, Erzieher und Patenbrigaden am Sonnabend in Berlin anläßlich des Lehrertages durch den FDJ-Zentralrat geehrt. An sie wurden Artur-Becker-Medaillen in Gold, Medaillen „Für hervorragende Leistungen bei der sozialistischen Erziehung" der Piomerorganisation ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Fritz Johne

  Die herzlichsten Glückwünsche sandte das Zentralkomitee der SED Genossen Fritz Johne in Dresden zum 70. Geburtstag um Sonntag. In der Grußadresse heißt es: „Schon früh tratest Du dem Kommunistischen Jugendvenbond der Tschechoslowakei bei und bist seit fünfundvierzig Jahren Mitglied und erprobter Funktionär der Partei ...

• GST-Traditionsmarsch mit 500 Teilnehmern

  Karl-Marx-Stadt (ADN). GST- Ausbildumgseinheiten aus Karl- Marx-Stadt führten' ana Sonpiabend zum neunten Male den Tracütionsmar&di „Auf den Spuren der. Roten Jungfront"' durch. Am Vortage de» Volkswahlen legten sie damit ein Bekenntnis zum revolutionären Vermächtnis der, deutschen Arbeiterklasse und zur Stärkung der; Arbeiterhundt- Bauern-Macht ab ...

• Erfahrungsaustausch mit kubanischem Gast

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, empfing am Sonnabend den Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Lionel Soto Prieto, der auf Einladung des ZK der SED zu einem Erfahrungsaustausch in der DDR eingetroffen ist, zu einem Gespräch ...

• 60 000 sahen in Berlin Werke von Ernst Barlach

  Berlin (ADN). Rund 60 000 inund ausländische Gäste sahen seit Anfang April die große Barlach- Ausstellung im Berliner Alten Museum, die am Sonntag zu Ende ging. Gezeigt wurden Meisterwerke und Werkentwürfe aus fünf Jahrzehnten, darunter viele bisher unbekannte Zeichnungen und Skizzenhefte. Die Ausstellung war die bisher umfassendste Übersicht zum Gesamtwerk des Bildhauers, Grafikers und Dichters ...

• Jährlich 190 Titel für die Berufsausbildung

  Berlin (ADN). 500 Titel berufsbildender Literatur stehen den künftigen 200 000 Lehrlingen und Tausenden von Werktätigen in der Erwachsenenbildung im Lshrund Ausbildungsjahr 1981/82 zur Verfügung. Jährlich geben die für die Entwicklung und Herausgabe berufsbildender Literatur verantwortlichen Fachverlage rund 190 Titel mit einer Gesamtauflage von 2,5 bis 3 Millionen Exemplaren heraus ...

• Genossen Otto Netzker

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Otto Netzker, Generaldirektor des VEB Staatszirkus der DDR, auf das herzlichste zum 60. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: „Deine kulturpolitische Tätigkeit war stets mit einem hohen politischen Verantwortungsbewußtsein verbunden. Nach der Zerschlagung des Mitlerfaschismus hast Du mit ganzer Kraft an der Neugestaltung des Lebens in unserem Lande teilgenommen ...

• Ausstellung der Modelleisenbahner

  Berlin (ADN). Die 7. Modelleisenbahn-AussteEuing des Berliner Bezirksvorstandes des Deutsehen ModelleisenbahiweTbanldes der. DDR wurde am Sonnabend im Ausstellungszeintruim am Fernsehturm eröffnet. 19 Einzelfahr,- anlagm aller bekannten Nenngrößen zogen bereits an den ersten beiden Ausstellungstagen 5000 Besucher in ihren Bann ...

• Beileidstelegramm Leonid Breshnews an Erich Honecker

  Berlin (ADN). In einem Beileidstelegramm des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, heißt es: „Ich drücke Ihnen im Zusammenhang mit dem Eisenbahnunglück im Süden -der Deutschen Demokratischen Republik, das Menschenopfer zur Folge hatte, meine tiefempfundene Anteilnahme aus ...

• Indische Chemieanlage mit Schwedter Verfahren

  Schwedt (ADN). Eine Natriumcyanid-Anlage, die nach einem im Petrolchemischen Kombinat Schwedt entwickelten Verfahren arbeitet, wird gegenwärtig im indischen Unionsstaat Gujarat gebaut. Das bedeutende indische Chemieunterhehmen Alkalies and Chemicals Ltd. erwarb das PCK- Verfahren vom DDR-Außenhandelsunternehmen Invest-Export ...

• Herr von Weizsäcker muß noch viel lernen

  Berlin (ADN). Laut Mitteilung von DPA hat Herr von Weizsäcker, gegenwärtig Regierender Bürgenmeister von Berlin-West, die Wahlen der Bürger der Hauptstadt der DDR. zur Volkskammer als „schwerwiegenden. Akt bezeichnet, der mit der Aufrechterhaltung einer ruhigen Lage um BerlinMWest nicht zu vereinbaren sei" ...

• Konzertstunde am Händel-Denkmal in Halle

  Halle (ADN). Hunderte Hallenser erlebten am Sonntag vor dein Denkmal Georg Friedrich Händeis eine würdige Feierstunde zu Ehren des großen Komponisten. Das einstündige Konzert war einer der Höhepunkte der 30. Händel-Festspiele, die am Freitag in der Geburtsstadt des bedeutenden Barockkomponisten eröffnet worden waren und insgesamt 38 Veranstaltungen mit rund 1200 Mitwirkenden vorsehen ...

• Vereinbarung iwischen

  Kombinat und Hochschule

  Magdeburg (ADN). Mit dem Abschluß einen Vereinbarung zwischen dem Kombinat Pumpen und Verdichter Halle und der Technischem Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg endete die diesjährige IntensSvieningskonferenz dieses Zulieferkombinates. Ziel ist es, eine hohe Stabilität der Fertigung von Pumpeniaufrädern in höchster Qualität in der Pumpenfabrdk Oschersleben zu sichern ...

• Nikaraguas in der DDR eingetroffen

  Herzlicher Empfang auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Nikaragua, Miguel d'Escoto Brockmann, ist am Sonntag zu einem offiziellen Besuch in der DDR eingetroöen. Er folgt einer Einladung des Ministers für Aüswärtige Angelegenheiten der xDDRj . Oskar Fischer, der den Gast und die ihn begleitenden Persönlichkeiten auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld auf das herzlichste willkommen hieß ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbeil, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Glückwunsch zur steinernen Hochzeit

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert dem Ehepaar Luise und Paul Devrint in Bernau herzlich zur steinernen Hochzeit.

• Jagdhornblaser entboten einen GruB

  SUHL. Jagdhornbläser begrüßten die Wähler in der höchstgelegenen Kreisstadt der Republik, Neuhaus am Rennweg. „Unsere Stadt trägt eigentlich erst jetzt ihren Namen zu Recht, denn jeder zweite Einwohner wohnt in einem neuen Haus", berichtete Bürgermeister Erich Griebel. Allein in den zurückliegenden fünf Jahren wurden an die Bürger der 853 Meter hoch gelegenen Stadt mehr als 15Ö0 Neubauwohnungen übergeben ...

• In den Städten und Dörfern der DDR herrschte festliche Stimmung

  Bürger trafen sich in Wohngebieten bei Volksfesten / Auftritte von Tanzgruppen und Chören / Vielbesuchte Ausstellungen / Wohnungen und Sozialeinrichtungen übergeben

  Optimismus und Stolz auf das in den zurückliefenden fünf Jahren Erreichte erfüllte die Menschen an diesem Wahltag. Festliche Stimmung herrschte in den Städten und Gemeinden der Republik. Vor den Wahllokalen gab es Volksfeste, traten Kulturgruppen, Chöre und Orchester auf, wurden Ausstellungen gezeigt ...

• Erstwähler hatten ihre Kandidaten gründlich geprüft

  Verpflichtungen von Studenten

  Vor dem halleschen Tschernyschewski-Haus begrüßten FDJ- Singeklubs der Martin-Luther- Universität die Wähler. Um 9.30 Uihr betraten die Studenten der Seminargruppe 4 an der Sektion Staats- und Rechtswissenschaften gemeinsam das Gebäude. Viele der künftigen Juristen wählten zum erstenmal. „Wir wissen genau, wem wir unsere Stimme gaben", erklärte die 19jährige Carola Starepranvo im Namen ihrer Kommilitonen ...

• Mit der Wahlurne auf Spreewaldf liefien

  COTTBUS. Mit einer „schwimmenden Wahlurne" fuhren Mitglieder des Wahlvorstandes Lehde zu betagten Einwohnern des Spreewaldortes. So legte der traditionelle Flachkahn auch im hauseigenen Hafen der 87jährigen sorbischen Bäuerin Marie Koal an, um der ältesten von 115 Wahlberechtigten des Lagunendorfes die Stimmabgabe zu ermöglichen ...

• Werktätige bekräftigten am Wahltag ihre Stimmabgabe mit vorbildlichen Leistungen

  Berliner Energiearbeiter wählten die Volksvertreter vor der Schicht Junge Stahlgießer: Wir tun weiter alles für die Politik des Friedens

  Mit erfüllten Verpflichtungen traten auch die 8000 Werktätigen des VEB Energiekomlbinat Berlin an die Wahlurne. Bereits vor Schichtbeginn gaben zahlreiche Kollektive den Kandidaten der Nationalen Front ihre Stimme — so Mitglieder einer Jugendbrigade aus dem Heizkraftwerk Berlin- Mitte. Schichtleiter Hartmut Sämann sagte: „Ich habe mich freudigen Herzens für die Politik zum Wohle des Volkes und zur Festigung des Friedens entschieden ...

• letzt über zwei Tage Planvorsprung

  Wenn die Männer der Jugendbrigade „Magnus Poser" aus der Stahlgießerei Silbitz am heutigen Montag früh wieder ihren Elektroofen anfahren, tun sie das in der Gewißheit, bis zum Wahltag schon einen soliden Beitrag zur Stärkung unserer Republik geleistet zu haben. Brigadier Bernd Handschug sagte dazu: „Wir sind am Sonntag mit guten Ergebnissen an die Wahlurne gegangen: 140 Tonnen Flüssigstahl über den Plan und mehr als 5700 Chargen ohne Großreparatur des Ofens ...

• Nach der Wahl fuhren die Bauern gleich aufs Feld

  Bekenntnis und Beitrag zur Stärkung unserer Republik

  Vom frühen Morgen an herrschte beste Stimmung vor dem Wahllokal der mit Fahnen geschmückten Bördegemeinde Hohendodeletoen im Kreis WanzleSbeiu Der Chor der Schule empfing die Wähler mit Kampf- und Volksliedern. Pioniere und Mitglieder der DFD-Gruppe boten auf einem Solidaritätsbasar Selbstgebackenes an ...

• Zweifaches Ja für die iunge Ehefrau

  GERA. Gleich zweimal gab Hartmut Meder aus Wilsdorf bei Jena seiner Petra die Stimme. Wenige Tage nach der Eheschließung entschied sich der junge Kraftfährzeugschlosser erneut für seine Ehefrau, die Kandidatin für den Bezirkstag Gera ist. Die 19jährige arbeitet als Laborantin im Chemiewerk Steudnitz ...

• Neue vorhaben von Handwerkern: Mehr Reparaturen

  PGH erhöhte Wettbewerbsziel

  In Gersdorf, Kreis Hohenstem- Ernstthal, hat die Produktionsgenossenschaft des Dachdeckerhandwerks „Glückauf" ihren Sitz. In diesen Tagen, als Teil der Wahlvorbereitungen, beschloß diese PGH ein neues Wettbewerbsprogramm. Joachim Meißner, der für Ökonomie und Planung verantwortlich zeichnet, sagte uns dazu am Tag der Wahl: „Die Beschlüsse des X ...

• Christen entschieden sich aus Ehrfurcht vor dem Leben

  Diakon Schönfeld überreichte der ersten Wählerin Blumen

  Einen Anthurienstrauß überreichte Diakon Erich Schönfeld im Wahllokal der Anstaltsgemeinde Lobetal, Kreis Bernau, Elfriede Kleyer, der ersten Wählerin. Sie ist Helferin in den Hoffnungstaler Anstalten, einer der größten diakonischen Einrichtungen der DDR. Sie stimmte für die Kandidaten der Nationalen Front, weil ihr Wirken dem Frieden dient ...

• Gegen Atomkriegsgefahr

  Die friedliche Nutzung der Kernenergie gibt den Menschen gewaltige Naturkrähe in die Hand, die auf Jahrhunderte Basis des Fortschritts sein können. Als Wissenschaftler kann ich aber auch einschätzen, welch grausames Ende die Menschen nehmen würden, käme das heute vorhandene und durch die Politik der USA und der NATO weiter wachsende nukleare Waffenpotential zum Einsatz, Dies zu verhindern ist unser höchstes Ziel ...

• Erfolgreich wie bisher voran

  Diese Wahl ist für mich ein wichtiges Ereignis. Schließlich geht es um die nächsten fünf Jahre, die wir ebenso erfolgreich abrechnen wollen wie diese Wahlperiode. Mit meiner Stimme für die Kandidaten des Volkes habe ich zugleich für den Frieden gestimmt, denn unsere Arbeit - ob an der Staffelei oder an der Werkbank - hat nur Sinn, wenn der Frieden erhalten bleibt ...

• Arbeiter hielten ihr Wort

  Die Werktätigen der Stralsunder Volkswerft haben Wort gehalten und sind mit erfüllten Verpflichtungen an die Wahlurne getreten. Hauptauftraggeber ist für uns die Sowjetunion, und das Bündnis mit diesem Land ist für mich gleichbedeutend mit Sicherheit und Geborgenheit sowie dem Schutz der gemeinsamen Errungenschaften ...

• Bewährte Bündnispolitik

  Damit es auf unserem guten Weg weiter vorangeht, habe ich in den frühen ''Morgenstunden meine Stimme den Kandidaten der Nationalen Front gegeben. Sie bieten die Gewähr für die Weiterführung der Hauptaufgabe. Die Nominierung vieler Handwerker ist Bündnispolitik in Aktion, die sich gut bewährt hat. Lothar ...

• Ein Staat für die Jugend

  Die Entscheidung für die Kandidaten der Nationalen Front ist mir als Mutter dreier Kinder und als Lehrerin mit schon 25 Dienstjahren leichtgefallen. Ich habe mich damit für einen Staat entschieden, der stets für das Wohl der heranwachsenden Generation Sorge trägt. Margarete Hoff mann, Unterstufenlehrerin, Johannes-R ...

• Standpunkte

  Viele Bürger unserer Republik verbanden ihre Entscheidung für die Kandidaten des Volkes mit Bekenntnissen zur Weiferführung der erfolgreichen Politik unseres sozialistischen Staates.

• Bunter Ballett-Spaß mit der Majestät „Sonnenschirm"

  Zur Premiere des Tanzensembles der Komischen Oper

  Im Spielplan der Komischen Oper war seit 1974 das „heitere Tanzfach" mit der gut besuchten Ballettinszenierung „Die schlecht behütete Tochter" in der Choreographie von Oleg Winogradow aus Leningrad besetzt. Nun suchte man offensichtlich nach ähnlich leichter Kost, um diesen publikumssicheren Erfolgsfaden nicht abreißen zu lassen ...

• Lebhafter Disput über klassische Naturauffassung

  Goethe-Gesellschaft tagte Am Wochenende wurde in Weimar die 67. Hauptversammlung der Goethe-Gesellschaft abgeschlossen, die unter dem Leitmotiv „Stirb und Werde! Die Idee der Entwicklung im Dichten und Denken Goethes" 1300 Mitglieder aus 17 Ländern und Westberlin zusammenführte. In neun Arbeitsgruppen ...

• Frisch, spontan und von heiterer Unbekümmertheit

  Und trotzdem müssen die Veranstalter in dem vorliegenden Katalog betonen, keinen Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben und „nicht das Aquarell in der DDR (zu) repräsentieren". Tatsächlich fallen dem Betrachter sofort Künstler ein, die er gern vertreten gewußt hätte. Bei den zusätzlich aufzunehmenden Altmeistern wäre zum Beispiel an Max Schwimmer und Ernst H'assebrauk zu denken; auch Aquarelle des Bildhauers Fritz Cremer fehlen ...

• Ein sehenswerter Querschnitt des Aquarellschaffens in unserem Land

  Erfurter Galerie zeigt 250 Werke namhafter Künstler / Von Jörg Heiko Bruns

  Das Aquarellieren, das Malen mit Wasserfarben, ist eine der ältesten malerischen Techniken, deren ganz eigener Reiz unbestritten ist. Und trotzdem findet das Aquarell nicht immer, vor allem in repräsentativen Ausstellungen, die ihm zukommende Beachtung. Es läuft Gefahr, als schöne Nebensache gesehen zu werden ...

• Breites Angebot für vielfältige Interessen

  Daß sich über viele Arbeiten in dieser Ausstellung Anerkennendes, Zustimmendes sagen ließe, spricht für die Auswahl. Und jeder Besucher wird mehr als zehn Künstler finden, die seinem Temperament und seiner Rezeptionslähigkeit entsprechen. Es bleioen immer noch gar zu viele, deren Arbeit nicht minder ...

• Bildschirm aktuell

  AHA. Das Wissenschaftsmagazin wird diesmal durch Berichte, Musik, Tanz, Gesang und Filme mit einem Land im Süden Afrikas bekanntmachen, das uns trotz großer Entfernung sehr nahe steht. (Montag, 19 Uhr, Fernsehen 2) ENTDECKUNGEN IM ALLTAG. Käte Rentmeister, die in diesen Tagen 100 Jahre geworden wäre, mußte 11 Jahre ihres Lebens im faschistischen Konzentrationslager Ravensbrück verbringen ...

• Simonow-Film

  Im Juni 1941 verbringt der Armeejournalist Sinzow mit seiner Frau noch unbeschwerte Urlaubstage. Doch jäh ist alles verändert: Hitlers Kriegsmaschinerie hat die Grenzen der Sowjetunion überrollt und stößt, scheinbar unaufhaltsam, in Richtung Moskau vor. Dörfer und Städte fallen in die Hände des Feindes, Sinzow, der versucht, sich auf schnellstem Wege zu seiner Einheit an die Front durchzuschlagen, sieht überall Leid und Verwüstung — aber auch unbändigen Haß und erbitterten Widerstand ...

• Staatsoper Dresden und Bachorchester auf Japan-Tournee

  Tokio (ADN-Kom). Die Staatsoper Dresden und das Bachorehesiter des: Leipziger. Gewandhauses begannen am Sonnabend in Tokio und Saiki auf der Insel Kyushu ihre Gastspiele und leiteten damit die zweite Etappe der Kuiturwochen der DDR in Japan ein. Die Staatsoper stellte sich mit dem „RosienkavalieT!" diem ...

• Zurückhaltende Töne und leuchtende Farben

  Von vornehm zurückhaltenden, erdfarbenen Tönen bis zu greller stank leuchtender Fiarbigkeit reicht die Skala der Aquarellisten; hier- wird die schlichte Komposition bevorzugt, dort die expressiv geladene. Kein Wunder, daß es dem Betrachter auch leichtfällt, an Entwürfe« für Fresken, Gobelins und Arbeiten aus farbigem Glas zu denken ...

• Von den Helden des Hinterlandes

  Der Regisseur und Schauspieler Jewgeni Matwejew ehrte in seinem voraufgegangenen Film „Schicksal" die Frontkämpfer. Nun würdigt er in seiner neuen Arbeit „In besonders wichtigem Auftrag" (mit Untertiteln) die Helden des Hinterlandes. Im Großen -Vaterländischen Krieg wurden in kürzester Zeit die größten Betriebe aus Moskau, Leningrad, Kiew und Minsk nach Sibirien und nach dem Ural evakuiert ...

• Kunst aus Chile

  Während „Aufzeichnungen aus Marusia" bereits im Exil entstand, konnte Miguel Littin seinen Film „Das versprochene Land" noch in Chile beenden. Durch den faschistischen Putsch jedoch kam er nicht mehr zur öffentlichen Aufführung. Es handelt sich um den ersten chilenischen Spielfilm, der ein Stück der revolutionären Geschichte des Landes reflektiert ...

• Dokumentation

  „Niemand und nichts ist vergessen" heißt diese Dokumentation zum 40. Jahrestag des Überfalls Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion. Heute, 40 Jahre nach diesem 22. Juni 1941; ist Berlin die Hauptstadt eines sozialistischen deutschen Staates. Die Grenze zwischen Sozialismus und Kapitalismus, sie verläuft nicht mehr am Bug, sondern zwischen Elbe und Werra ...

• Medaillengewinner im Konzert junger Talente

  Berlin (ADN). Auf dem zentralen1 Prtsisträgerkonzert; zum Abschluß der diesjährigen VI. Treffen der jungen Talente der Instrumental- und Vokalsolisten der DDR stellten sich am Sonnabend im Apollo-Saal der Deutschem) Staateoper Berlin 13 Goldmedaillengewinner sowie ein Träger der Silbermedaille dem Publikum vor ...

• Händel in Halle

  Wenn die letzten Takte der „Feuerwerksmusik" erklingen, sind mit den 30. Händel-Festspielen wieder ereignisreiche Tage zu Ende gegangen. Die wohl traditionsreichsten Musikfestspiele der DDR schließen mit einem festlichen Freilichtkonzert in der Galgenbergschlucht. Diese Aufführung vereint Volks- und Berufskünstler ...

• Magdeburger Domchor eröffnete Festwoche

  Magdeburg (ADN). Die Bach- Tage des Magdeburger Domchores begannen am Sonnabend im Dom der Elbestadt. Im Eröffnungskonzert führte der Domchor unter Leitung von DDR-Kunstpreisträger Günther Hoff zwei Motetten von Johann Sebastian Bach auf. Der traditionellen Festwoche geben 1981 neben Werken Bachs auch Kompositionen von Georg Philipp Telemann das Ge^ präge ...

• Lustspiel

  Familie Becker zieht aufs Dorf, weil der Vater, Koch bei der Handelsflotte, nach einem dreiviertel Jahr auf See auch mal wieder Bäume sehen möchte. Ä sagt er jedenfalls. Und es wäre der Familie auch nie aufgefallen, daß an diesem überstürzten Umzug etwas nicht stimmt, wenn nicht... „Adam, wo bist Du?" nannte Hans Krause dieses Lustspiel ...

• Engere Zusammenarbeit mit Verlagen der CSSR

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung! über die Zusammenarbeit zwischen der, DDR und der, CSSR im Verlagswesen und im Buchhandel für die Jahre 1981 bis 1985 ist am Freitag in Berlin getroffen worden. Das Dokument unterzeichneten der Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR Klaus Höpcke und der Stellvertreter des Ministers für Kultur der CSR Otakar Holan sowie der Generaldirektor des slowakischen Zentrums für Buchkultur, Ondrej Cloviecek ...

• Malerei der Schinkelzeit in Sanssouci zu sehen

  Potsdam (ADN). Malerei aus der Schinkelzeit von Wilhelm Barth (1779 bis 1852) ist seit Sonnabend in der Tuirmgaleritei den Orangerie in Potsdam-Sanssouci zu sehen. In dieser ersten^ umfassenden Ausstellung des ArehitektÄ- malera, der lange Zeit am Hofe Friedlich Wilhelm III. wirkte, werden idealisierte Darstellungen von Schlössern und! Parkanlagen aus der Mark Brandenburg gezeigt ...

• Objektiv

  Reportage aus dem Kursker Bogen mit Originaldokumenten von einer der entscheidenden Schlachten des Großen Vaterländischen Krieges. Die Schlacht von Kursk sicherte endgültig das Verbleiben der strategischen Initiative in den Händen der Sowjetarmee. (Donnerstag, 18. Juni, 20 Uhr, Fernsehen 1)

• Palme-Kommission fordert Maßnahmen lur Abrüstung

  Internationales Gremium beendete Tagung in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Günter B rock Moskau. Mit einem Appell an die USA und die UdSSR, Geist und Buchstaben des zwischen beiden Staaten 1972 abgeschlossenen Vertrages über die Beschränkung der Systeme zur Abwehr von ballistischen Raketen einzuhalten, ging am Sonntag die Moskauer Tagung der Internationalen Kommission für Abrüstung und Sicherheit, der sogenannten Palme- Kommission, zu Ende ...

• Tel Avivs Terror mit Nachdruck verurteilt

  Israels Bombenüberfall auf Irak vor UNO-Sicherheitsrat

  New York (ADN-Korr.). Zwölf Repräsentanten von Staaten aus vier Kontinenten haben während der ersten Beratungen des UNO-Sicherheitsrates am Freitag und Sonnabend Israels Terrorangriff auf Iraks Hauptstadt Bagdad verurteilt. Die Außenminister Iraks und Tunesiens, Dr. Saadoun Hammadi und Beji Caid-Essebsi, brandmarkten diesen 'Überfall als eine eindeutige Aggression und ein Verbrechen gegen den Frieden ...

• Nochwahlen in Indien

  Delhi. Etwa sieben Millionen Inder waren am Wochenende aufgerufen, bei Nachwahlen über 23 Sitze in gesetzgebenden Vensammlungen der Unionsstaaten Bihar, Karnataka, Uttar Pradesh und Westbengalen sowie über sieben Sitze für das Zentralparlament abzustimmen. Kebele-Leitungen neu gewählt Addis Abeba. In den Bürgervereinigungen der äthiopischen Städte, den mit örtlichen Selbstverwaltungsbefugnissen ausgestatteten Kebele, fanden am Sonntag Neuwahlen der Leitungsorgane statt ...

• Aktionswoche in Norwegen für kernwaffenfreie Zone

  Protestkundgebungen zwischen Hammerfest und Oslo

  Oslo (ADN-Korr.). Die norwegische Volksbewegung „Nein zur Atombombe" beginnt am heutigen Montag eine Aktionswoche gegen den Hochrüstungskurs der NATO und für die Errichtung einer kernwaffenfreien Zone in Skandinavien. Im Rahmen der Aktion, die vom Vorsitzenden des Abrüstungsausschusses der Regierung, Helge Sivertsen, eröffnet wird, finden von Hammerfest bis Oslo Kundgefoiinjgen, „ Ujftter^chriftensamjmiungen und jiuiturelie Veranstaltungen statt ...

• SPD-Parteitag Hessen-Süd gegen Hochrüsfung der NA TO

  Delegierte treten für unverzügliche Aufnahme von Verhandlungen ein

  Hofheim (Taunus) (ADN-Korr.). Gegen die NATO-Hochrüstung und die Stationierung neuer atomarer Mittelstreckenraketen in der BRD hat sich der SPD-Bezirk Hessen-Süd ausgesprochen. Der mitgliederstärkste hessische SPD-Bezirk verabschiedete am Sonnabendabend auf seinem Parteitag in Hofheim am Taunus einen entsprechenden Antrag des Bezirksvorstandes ...

• Warnung vor Gefahr der Vernichtung

  Politiker und Wissenschaftler verlangen von Bonn „Neuorientierung der Sicherheitspolitik"

  Bonn (ADN-Korr.). Wissenschaftler und Politiker der BRD haben sich nachdrücklich gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa und der BRD ausgesprochen. In einer am Sonnabend in Bonn vom SPD- Präsidiumsmitglied Erhard Eppler der Presse übergebenen Erklärung wird die BRD-Regierung aufgefordert, auf die Aufhebung des NATO- Raketenbeschiusses vom Dezember 1979 hinzuwirken ...

• Frankreich: Wahlerfolg für die Linksparteien

  Absolute Mehrheit im ersten Gang zu Nationalversammlung

  Paris (ADN). Bei den Neuwahlen zur französischen Nationalversammlung hat die Sozialistische Partei im ersten Wahlgang am Sonntag starke Stimmengewinne erzielt. Wie Hochrechnungen besagen, erhielten die Sozialistische Partei und die mit ihr verbündete Linksliberale Partei 37,9 bis 38,8 Prozent der Stimmen, ...

• Parlamentswahlen in Irland brachten Verluste für die Regierungspartei

  Aber keine der Hauptparteien mit eindeutiger Mehrheit

  London (ADN-Korr.). Die Parlamentswahlen in der Republik Irland haben für die beiden bürgerlichen Hauptparteien keine eindeutige Mehrheit gebracht. Die Partei von Ministerpräsident Charles Haughey, die Fianna Fail, erhielt 78 (zuvor 82) Sitze, die oppositionelle Fine Gael 65 (zuvor 45), die Labour Party, deren Führer Frank Cluskey sein Abgeordnetenmandat verlpr, errang 15 Sitze (zuvor 16) ...

• Rettungsoperation für Sechsjährigen endete tragisch

  Rom (ADN-Korr.). Einen tragischen Ausgang nahm am Wochenende in Vermicino bei Frascati unweit von Rom eine drei Tage und drei Nächte dauernde dramatische Rettungsaktion für einen sechsjährigen Jungen. Alle Versuche, Alfredo Rampi zu befreien, der am Mittwochabend in einen 80 m tiefen, wasserlosen, nur 30 cm breiten Brunnen gefallen war, schlugen fehl ...

• Ehemaliger Gestapo-Chef von Prag lebt weiterhin unbehelligt in der BRD

  Bielefeld (ADN). Die sofortige Inhaftierung und Bestrafung des ehemaligen SS-Obersturmbannführers und Chefs der Gestapo in Prag, Ernst Geräte, haben am Wochenende in Bielefeld die Teilnehmer einer Podiumsdiskussion verlangt, berichtete die Progress Presse Agentur. Gerke ist verantwortlich für zahlreiche Greueltaten in Gestapo-Gefängnissen während der Okkupation der Tschechoslowakei ...

• Einschüchterung von Bundeswehr-Soldaten

  München (ADN). Die von einem Truppendienstgericht der Bundeswehr in Garmisch-Partenkirchen verhängte Arreststrafe gegen den Soldaten Franz Kroiss, der an einer Demonstration gegen den NATO- RaketenbescMuß teilgenommen hatte, ist auf -Protest der Münchner SPD, der südbayrischen DKP und anderer demokratischer Organisationen gestoßen, berichtete PPA ...

• Schwunghafter Handel mit „modernen Sklaven"

  Bonn (ADN). Hunderttausende ausländische Arbeiter sind in der BRD der Willkür einer steigenden Zahl von „modernen Sklavenhändlern" ausgeliefert. Das bestätigte der Artoeits- und Sozialiminister des BRD-Landes Nordrhein-Westfalen, Farthmann. Die sogenannten Leiiharibeiter, die weder Versdcherungs- noch Rentenschutz genießen und weit unter Tariflohn bezahlt werden, seien „mafiaähnlichen Methoden" der Vermittler unterworfen ...

• 2000 Opfer des Erdbebens in Irans Provinz Kerman geborgen

  Intensive Suche nach Verschütteten vor allem in Golbaft

  Teheran (ADN). In der von dem schweren Erdbeben erschütterten iranischen Provinz Kerman sind am Wochenende weitere 400 Todesopfer geborgen worden, meldete der iranische Rundifunk am Sonntag. Damit erhöhte sich die Todeszahl auf 2000. Während Bergungstrupps noch fieberhaft nach Verschütteten vor allem in der total verwüsteten Stadt Golbaft suchen, Werden die geborgenen Opfer in Massengräbern beigesetzt ...

• Demonstration vor Hauptquartier der USA-Streitkräfte

  Heidelberg (ADN). Tausende BRD-Bürger protestierten am Wochenende vor dem Hauptquartier der USA-Streitkräfte in Europa in Heidelberg gegen die geplante Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD sowie gegen die friedensbedrohende Politik Washingtons, berichtete PPA. Mit Sprechchören und auf Transparenten wandten sich die vorwiegend jungen Demonstranten gegen die NATO-Hochrüstungspolitik ...

• OAU-Tagung kritisierte USA-Besuch in Windhoek

  Daressalam (ADN-Korr.). Das Befreiungskomitee der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) hat den Besuch des stellvertretenden USA-Außenministers ehester Crocker in Windhoek als „Einmischung in innere Probleme Namibias" verurteilt. Wie der stellvertretende Exekutivsekretär des OAU-Gremiums, Laban Oyaka, mitteilte, hat das Komitee auf seiner in Arusha beendeten 37 ...

• Erdrotation hat sich wieder beschleunigt

  Washington (ADN). Zum erstenmal seit einem Vierteljahrhundert hat sich die Erdrotation wieder beschleunigt. Wie der Leiter der Abteilung „Zeit" des Naval Observatory in Washington mitteilte, könnte die zentrale Erdmasse, die sich gegenüber der Erdrinde schneller .dreht, aus unbekannten Gründen plötzlich als Schwungrad wirken ...

• Japaner gegen Atomwaffen auf ihrem Territorium

  Tokio (ADN-Korr.). 76 Prozent der in eine Meinungsumfrage der Zeitung „Asahi Shimbun" einbezogenen Japaner haben sich eindeutig für die Beibehaltung der gegen die Herstellung, den Besitz und die Stationierung von Kernwaffen gerichteten Politik ihres Landes ausgesprochen. Ministerpräsident Suzuki hatte kürzlich bekräftigt, daß seine Regierung außerdem auch künftig den Transit von USA-Kernwaffen durch japanisches Hoheitsgebiet ablehnt ...

• SRV für Fortsetzung der Verhandlungen mit China

  Hanoi (ADN-Korr.). Die Sozialistische Republik Vietnam hat am Sonnabend in einer in Hanoi veröffentlichten Note an das Außehministerium Chinas vorgeschlagen, die dritte Runde der Verhandlungen zwischen beiden Seiten aufzunehmen. Diese Verhandlungsrunde könne zum frühestmöglichen Zeitpunkt im Juli oder spätestens Anfang August beginnen ...

• Schwere Unwetter über Schwellen

  Stockholm (ADN-Korr./ND).Schwere Stürme, Kälteeinbrüche sowie starke Regen- und Schneefälle haben am Wochenende weite Gebiete Schwedens heimgesucht Die Unwetter forderten nach bisherigen Angaben westlicher Nachrichtenagenturen sieben Todesopfer. Madrid (ADN-Korr.). Die Hitzewelle in Spanien hält an. Höchste Temperaturen verzeichneten am Wochenende Sevilla und Cordoba mit bis zu 44 Grad im Schatten ...

• Die schweren Kämpfe in El Salvador dauern an

  San Salvador (ADN). Die schweren Kämpfe zwischen Junta-Truppen und Einheiten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" in der Provinz Chalatenango und im Gebiet um den Vulkan Chicontepec hielten Agenturberichten zufolge auch am Wochenende an. Wie ein Militärsprecher der Junta erklärte, sei die Situation in diesen Gebieten „sehr ernst" ...

• Epidemie in Spanien läßt Todeszahl weiter steigen

  Madrid (ADN-Korr.). Auf 30 hat sich am Wochenende die Zahl der Todesopfer im Zusammenhang mit der Epidemie einer atypisch verlaufenden Lungenentzündung in Spanien erhöht. Inzwischen haben sich die Vermutungen weiter .bestärkt, daß Speiseöl mit giftigen Stoffen, das der Lebensmittelkontrolle entzogen wurde, eine der möglichen Ursachen der Epidemie sein könnte ...

• Internationale Messe in Poznan eröffne!

  Warschau (ADN). Die 53. Internationale Messe wurde am Sonntag in Poznan eröffnet. An ihr beteiligen sich 17 Außenhandelsbetriebe der DDR mit Ausstellungsständen beziehungsweise Informationsbüros. Schwerpunkt der diesjährigen Kollektivbeteiligung der DDR ist der Industriezweig Werkzeugmaschinenbau.

• Was sonst noch passierte

  Um Hunde bei nächtlichen Spaziergängen besser im Auge behalten .zu können, hat eine Schweizer FirmOi, eine Neuentwicklung auf den Markt gebracht, von der sie sich ein gutes Geschäft verspricht: Leuchtende Gamaschen in unterschiedlichen Größen, passend für die verschiedenen Hunderassen.

• Belgiens Außenminister zu Gesprächen in Moskau

  Moskau (ADN). Der Außenminister Belgiens, Charles Ferdinand Nothomb, ist am Sonntag zu einem offiziellen Besuch der Sowjetunion in Moskau eingetroffen. Er wurde auf dem Flughafen vom Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, begrüßt.

• 4-Bett-Zimmer

  im oberen Erzgebirge, Kreis Annaberg. Kochgelegenheit, Innentoilette, Fernseher usw. sind vorhanden. Wir suchen ab 1982 für das gleiche Angebot Tauschpartner in landschaftlich schöner Gegend, mit Bademöglichkeit. Zuschriften an: VEB Getreidewirtschaft Annaberg, 9300 Annaberg-Buchholz, Klosterstrafte ...

• Ferienplatztausch für 1982

  Wir bieten Ferienplätze für 4 Personen in einem sehr gut eingerichteten Wohnwagen in Graal-Müritz an der Ostsee. Wir suchen freie Plätze in einem gleichwertigen Objekt in waldreicher, landschaftlich schöner Gegend. VEB Brandenburger Mühlenwerke, 1800 Brandenburg, Domlinden 25, Telefon: 24235

• Urlaubsplätze

  in einem Ferienobjekt. Dusche, Innentoilette sowie Kalt- und Warmwasser sind vorhanden. Es bestehen Bade-, Ruder- und Angelmöglichkeiten. Wir suchen im Täusch freie Plätze in einem gleichwertigen Objekt im Harz oder im Thüringer Wald. Zuschriften an: ND 35567 DEWAG, 3010 Magdeburg

• Kinderferienlager

  mit einer Kapazität von maximal 150 Plätzen einschließlich der Plätze für das Betreuungspersonal oder 80 Plätze (ohne Betreuungspersonal). Zuschriften an: VEB Elektronik Gera, Abteilung Ferienwesen, 6500 Gera, Ebelingstraße 12

• Kartenverkauf:

  Ab sofort an den Kassen des Palastes der Republik Kassenruf: 2382352 Gruppenbestellungen sind für alle Veranstaltungen möglich. Adresse: Palast der Republik, Sektor Besucherpolitik, 1020 Berlin, Marx-Engels-Platz

• Fernsehkurs Russisch in Spielszenen

  Texte — Übungen — Aufgaben Herausgegeben von J.Heinicke 112 Seiten • Broschur 4,50 Mark Bestellangabe: 5769809 Fernsehkurs Russisch Anfangskenntnisse in der russischen Sprache sind Voraussetzung.

• 50 PKW Skoda 105 L

  100 Bargeldgewinnen zu 5000,— M

  auf die vollständigen Kontrollmarkenbezeichnungen aller Spielscheine Tele-Lotto und 6 aus 49 — Doppelspiel — mit mindestens 4,—M Einsatz einschließlich Abonnement-, System- und Dauerspiel.

• Kurt Salamon

  ehrend gedachten, möchte ich auf diesem Wege, auch im Namen aller Angehörigen aufrichtig danken. Besonderer Dank gilt den Genossen seiner Dienststelle für ihre große Fürsorge und Hilfe.

• KULTURPALAST DRESDEN

  In den Schulferien ein Besuch im Kulturpalast! BRÜCKENMÄNNCHENS GEBURTSTAGSPARADE

  9. Folge der Revue für Kinder mit Liedern, Tänzen und Musik zum 775jährigen Jubiläum der Stadt Dresden U.August, 14.00 Uhr 15. bis 20. August, 10.00 und 14.00 Uhr 21. August, 10.00 Uhr

• Die Resultate:

  Frauen. 100 m: 1. Göhr 11,19 (1,5 m/ä Rückenwind), 2. Walter (beide DDR) 11,30. 3. Smallwood 11,35, 4. Goddard (beide GB) 11,40. 200 m: 1. G. Walther (22.55 (4.5 m/s Rückenwind), 2. A. Walter (beide DDR) 22.71. 3. Goddard 22,79, 4. Scutt (beide GB) 23.45. 400 m: 1. Rübsam (DDR) 51,94. 2. Scutt (GB) 52,54, 3 ...

• Kubas Volleyballer sind

  bisher noch ungeschlagen Starke Besetzung beim Turnier um Pokal der Hauptstadt

  Von unserem Mitarbeiter Dieter Wales Sechsmal standen sich die Volleyballmänner des WM-Dritten Kuba und der DDR in diesem Jahr bei verschiedenen Anlässen schon gegenüber. Je dreimal behauptete sich jeder der beiden Rivalen. Wer würde das siebente Duell gewinnen? Das war die Frage zum Auftakt des Turniers um den Pokal des Magistrats von Berlin, Hauptstadt der DDR ...

• Klare Länderkampf siege der DDR-Leichtathleten

  Männer gewannen 131:89, Frauen 111:46 in Dresden

  von unserem Mitarbeiter Lothar Schröter Wie erwartet, gewannen die Leichtathletik-Nationalmannschaften der DDR am Wochenende vor insgesamt 28 000 Zuschauern im Dresdner Heinz- Steyer-Stadion die Länderkämpfe gegen Großbritannien (Männer 131:89, Frauen 111:46 Punkte). Es wurde der zehnte Sieg im elften Vergleich ...

• 8700 aus 21 Schu/en

  Die Entscheidungen fielen in insgesamt 23 Sportarten Von Jürgen Hausen

  Man sollte, um den Hintergrund der millionenfachen Spartakiadebewegung der Kinder und Jugendlichen aufzuhellen, Zahlen nennen. Beispielsweise diese von der 17. Kreisspartakiade am vergangenen Wochenende in Luckenwalde. Dort waren 4700 Mädchen und Jungen in 23 Sportarten am Start! An den Vorwettkämpfen hatten sich rund 8700 Kinder und Jugendliche aus allen 21 Schulen des Kreises beteiligt, das sind über 95 Prozent aller Schüler ...

• Beide Juniorenpokale an den SC Dynamo Berlin

  Mit klarier» Siegern des SC Dynamo Berlin endeten im Berliner JahnrSportpark die Juniorav- Klubpokalwettbewerfoe der Leichtathleten. Bei den Mädchen siegten die Gastgeber mit 101 Punkten vor dem SC Cottbus (79,5) und dem SC Motor. Jena (71,5), bei den Jungen verwies der, SC Dynamo mit 144 Punkten äen SC Turbine Erfurt (121) und den ASK Vor,wär*s Potsdam (119) auf die nächsten Plätze ...

• Endrundenturnier um den Handballpokal komplett

  Aufsteiger Motor Eisenach schaltete Post Schwerin aus

  Europapokalsieger und DDR- Meister SC Magdeburg, Vizemeister SC Empor Rostock, der Oberligadritte SC ' Leipzig, der Qberligaffiünfte ASK Vorwärts Frankfurt und Aufsteiger Motor Eisenach qualifizierten sich am Wochenende für das Endrundenturnier um den FUGB-Hamdballpokal der Männer, das vom Mittwoch bis Sonntag in Rostock stattfindet ...

• MoÜEBn

  Die DDR-Boxjunioren gewannen in Russe einen Länderkampf gegen Bulgarien mit 18:8 Punkten. In einem zweiten Vergleich unterlagen die Gäste dann mit 10:14. Zwei Todesopfer forderte das 24-Stunden-Rennen von Le Mans in Frankreich, nachdem der französische Rennfahrer Jean-Louis Lafosse und ein Streckenposten bei zwei separaten Unfällen ums Leben kamen ...

• Indiens NOK-Präsident: Olympia weifer stärken

  Als ein bedeutsames Mittel für die Entwicklung und Vertiefung der Völkerverständigung bezeichnete der Präsident des Nationalen Olympischen Komitees Indiens, Raja Bhalindra Singh, die olympische Bewegung. In den langen Jahren ihres Bestehens sei sie zu einem machtvollen Faktor der Festigung der internationalen Beziehungen geworden, unabhängig von politischen, religiösen und Rassenunterschieden ...

• Auch im letzten Spiel gelang kein Satzgewinn

  Auch im fünften und letzten Vergleich mit dem Vizeweltmeister Japan gelang den DDR-Volleyballerinnen kein Satzgewinn. Die DDR-Mannschaft zog in Berlin mit 0:3 (-4, -13, -10) den kürzeren. Dabei war DDR-Trainer Dieter Grund mit seinen Schützlingen nicht einmal unzufrieden: „Heute haben wir unser bestes Spiel geliefert", meinte er ...

• Auf Karlshorster Bahn sowjetische Trabersiege

  Mit zwei sowjetischen Erfolgen und einem Sieg für die DDR klang am Sonntag der erste internationale Renntag auf der Trabrennbahn in Berlin-Karlshorst aus. Im Preis von Berlin — Hauptstadt der DDR — über 1700 m zeigte sich Waleschnik (UdSSR) in der Hand von Alexej Turkow dem überraschend starken Aranyifju (CSSR) und Akrobat (UdSSR) überlegen ...

• Leipiigs DHfK-Quartett über 100 km am besten

  In Forst Gewinner des FDGB-Pokals vor ASK und Cottbus

  von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y „Der Wind wehte mehr als uns lieb sein konnte", meinte Martin Goetze am Sonnabendabend, als er mit seinen drei DHfK-Klubkameraden Mario Kaps, Thomas Heilmann und Bodo Straubel am Rande von Forst das 100-km- Mannschaftszeitfahren beendet hatte. Die Uhren wiesen für die Leipziger eine Endzeit von 2:05 31 h aus ...

• Union auswärts zum viertenmal ohne Sieg

  vor den letzten beiden Runden in der Oberliga-Aufstiegsrunde spricht alles für Energie Cottbus und Chemie Buna Schkopau, die sich mit 8:4 Punkten recht deutlich von den Mitkonkurrenten abgesetzt haben. Die Cottbuser erlitten bei Schiffahrt/ Hafen Rostock mit 1:2 (0:1) zwar die erste Niederlage, doch behaupten sie dank dem besseren Torverhältnis gegenüber der punktgleichen Elf von Chemie Buna Schkopau weiter die Tabellenspitze ...

• Dramatischer Kampf

  Es war unbestritten der dramatischste Kampf, in dem Sekunden vor dem Ende der Leipziger sicher mit 7:1 Punkten führte, aber Eberhard Probst mit drei blitzschnellen Aktäonen noch aiuf 6:7 herankam. „Ich habe vorher zu viele Fehler gemacht", urteilte der Hallenser in gewohnt sachlicher Manier. „Ich kam einfach nicht an meinen Gegner heran ...

• Sieg nach nur 48 s

  Der einstige Schwergewichtler fand in seinem langjährigen Rhibkameraden Roland Gehrke einen überaus würdigen Nachfolger. Der 27jährige Luckenwalde!-, der in dieser Saison vom Superschwer- (über 100 kg) ins Schwergewicht (bis 100 kg) wechselte und mit seinem dritten EM-Rang vor sieben Wochen unterstrich, wie sehr er sich in diesem neuen Limit wohl fühlt, war in den zehn Finalkämpfen der schnellste Sieger ...

• Fußball-Notizen

  Ferencvaros Budapest holte, sich nach einem 4:0-Heimerfolg über MSC Pecs den ungarischen Meistertitel, da Verfolger Vasas Budapest bei Rakoczi Kaposvar mit 0:2 verlor. — Die Spitze vor der letzten Runde: Ferencvaros 50:16, Vasas und Banyasz Tatabanya je 46:20, Videoton Szekesfehervar 44:22 Punkte. In Bulgariens Meisterschaft spielte der bereits als Titelträger feststehende Spitzenreiter ZSKA Sofia in der vorletzten Runde bei Spartak Plewen 2:2 ...

• Mich hat die letzte Niederlage gewurmt

  # Der Freistilringer vom SC Motor Jena, der unlängst Europameister im Fliegengewicht geworden war, holte sich in Luckenwalde seinen vierten DDR-Meistertitel. Das Ungewöhnliche seiner Bilanz: Den ersten Titel 1973 errang er im Hajbfliegengewicht (48 kg), den zweiten 1976 im Fliegengewicht (52 kg) und die anderen beiden - 1980 und 1981 - jeweils im Bantamgewicht (57 kg) ...

• Schwerin und Frankfurt erreichten Boxfinale

  Das Finale um die DDR- Mannschaftsimeisterschaft im Boxen bestreiten am 28. Juni in Ribnitz-Damgarten wie im Vorjahr der SC Traktor Schwerin und der ASK Vorwärts Frankfurt. Titelverteidiger Schwerin verlor inGeradenHalbfinal-Rückkampf gegen Wismut Gera mit 9:11, hatte aber die erste Begegnung mit 18:2 klar für sich entschieden ...

• Sechs Junioren-Titel an den SC Berlin-Grünau

  Bei den DDR-Juniorenmeisterschaften im Kanurennsport auf dem Brandenburger Beetzsee gingen am Wochenende sechs der 13 Titel an den SC Berlin- Grünau. Der SC DHfK Leipzig stellte drei Meister, je zwei Sieger {kamen vom SC Neubrandenburg und vom SC Empor Rostock. Die erfolgreichsten Einzelstarter i waren bei den Junioren der Berliner Seibt mit vier Siegen und bei den Juniorinnen die Rostockerin Streußel, die im Einer und auch im Zweier mit ihrer Klubkameradin Genthner erfolgreich blieb ...

• Schümann auf der Münfz bei alten Fahrten vorn

  Bei der am Sonntag beendeten Müritz-Regatta in Röbel gab es in drei der sechs Klassen Gesamterfolge für die Segler des SC Traktor Schwerin. Lehmann/Nehusen setzten sich bei den Flying Dutchmen vor Klawonn/Graf (ASK Rostock ) durch. Reschke/ Heldt gewannen in der 420er Klasse vor Bogumil/Puttke (ASK Rostock), und Budzien entschied den OK-Wettbewerb zu seinen Gunsten ...

• Kaum Torchancen für die Cottbuser

  Rostock. Der Spitzenreiter, der das Heimspiel gegen Schiffahrt/ Hafen mit 2:0 gewonnen hatte, war offensichtlich mit falschen Vorstellungen an die Ostseeküste gekommen. Er maß die Rostocker wohl an ihren zuletzt nicht überzeugenden Leistungen, mußte sich dann aber eines anderen belehren lassen. Obwohl Energie im Mittelfeld viel Raum hatte, spielte die Elf zu langatmig ...

• Habekuß Keß sich nicht überlisten

  Merseburg. 8000 Zuschauer feierten auf dem Buna-Sportplatz in Merseburg ihre Mannschaft und besonders Jochen Habekuß, der im Chemie-Tor die Berliner Unionspieler mit einer Reihe großer Paraden entnervte. Gemeinsam mit dem umsichtigen Libero Gerd Koßmann gab Habekuß der Buna-Elf Rückhalt und Stabilität ...

• Nur drei Titelverteidiger behaupteten sich erneut

  Luckenwalder Freistilringer stellten vier DDR-Meister

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz „Manchmal hält man es nicht auf seinem Platz aus, und man möchte am liebsten auf die Matte rennen und mitmachen", meinte nicht ohne Wehmut der Varjafaresmeister Harald Büttner, der nach den Olympischen Spielen von Moskau Abschied genommen hatte und die diesjährigen DDR- Meisterschaften der 102 Freistilringer in Luckenwalde als Zuschauer — mit sichtlichem Eifer jedoch — verfolgte ...