Ausgabe vom 01.08.1989

• Vorhaben zum 40* Jahrestag werden zügig realisiert

  „Roboter-Straße" aus Weimar spart bei Optima 116 Arbeitskräfte Arbeitserleichternde Technik aus Halle für die Zementindustrie Von unseren Korrespondenten

  Weimar. Ihre anteiligen Planaufraben haben die 1600 Beschäftigten des VEB Robotron Rationalisierung Weimar bis Ende Juli in allen Teilen erfüllt. Mit zuverlässiger Bereitstellung modernster Technik unterstfitzen sie Rationalisierungsvorhaben in der Schreibmaschinen-, Computer- und Konsumgüterindustrie im Wettbewerb zur Vorbereitung des 40 ...

• Studenten aus elf Ländern im „dritten Semester" dabei

  Ausländische Jugendliche in Leipzig und Rostock begrüßt

  Leipzig/Rostock (ND/ADN). Mehr als 450 junge Leute aus dem In- und Ausland beherbergt das Internationale Studentenlager „Karl Marx", das am Montag in Leipzig-Grünau eröffnet wurde. Zahlreiche der ausländischen Studenten kommen aus sowjetischen Partnerhochschulen der. Leipziger Alma, mater, so aus Leningrad, Kiew,j Irkutsk und Nowosibirsk sowie erstmals auch aus Duschanbe und Frunse ...

• Minister der VDR Jemen zu Meinungsaustausch in Berlin

  Berlin (ADN). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag das Mitglied des Politbüros des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei Brigadegeneral Saleh Munasser as- Siyeli, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VDR Jemen und Minister des Innern ...

• „Stern": NATO modernisiert Atomwaffen in der BRD

  Qualitative Aufrüstung vollzieht sich in aller Stille

  Hamburg (ADN). Die NATO setzt die Modernisierung ihres Atomwaffenarsenals auf deutschem Boden in aller Stille und von der Bevölkerung nahezu unbemerkt fort, stellte die Hamburger Illustrierte „Stern" in ihrer jüngsten Ausgabe fest. Auf den Flugbasen Hahn, Ramstein, Spangdahlem, Brüggen, Laarbruch, Büchel, Lechfeld, Memmingen und Nörvenich seien bereits 600 Bomben eines neuen Typs gelagert, die aus nur 15 Meter Höhe und selbst bei Überschallgeschwindigkeit abgeworfen werden könnten ...

• Neue drastische Kürzungen im Gesundheitswesen der BRD

  Streichungen von rund 1,5 Milliarden DM im Jahr geplant

  Bonn (ADN). Neue drastische Kürzungen im Gesundheitswesen der BRD auf Kosten der Kranken sieht ein vom Arbeitsministerium in Bonn ausgearbeiteter Gesetzentwurf vor, der am 1. Januar 1990 in Kraft treten soll. Wie aus Berichten der BRD-Presse vom Montag hervorgeht, ist geplant, zusätzlich zu den seit ...

• Chilenen bereiteten Pinochets Regime weitere Niederlage

  Wähler stimmten für 54 Veränderungen der Verfassung

  Santiago (ADN). Die überwältigende Mehrheit der 7,6 Millionen Wahlberechtigten hat sich bei dem am Sonntag in Chile abgehaltenen Referendum für die von der Opposition geforderten 54 Veränderungen der Verfassung ausgesprochen. Wie nach Auszählung der übergroßen Mehrheit der Stimmen offiziell mitgeteilt wurde, votierten 85,7 Prozent der Wähler für das Paket der Grundgesetzänderungen ...

• Zweit er Wohnblock in Völkershausen wurde übergeben

  Weitere zwölf Familien erhalten ein neues Zuhause Bad Salzungen (ADN). Mit der Übergabe des zweiten neuen Wohnblocks an den Rat der Gemeinde Völkershausen schlössen die Bauleute des Suhler Wohnungsbaukombinats am Montag erneut ein Vorhaben des Wiederaufbaus ab. Damit erhalten in den nächsten Tagen weitere zwölf Familien in der vom Gebirgsschlag Mitte März am meisten betroffenen Ortschaft ein neues Zuhause ...

• Kur* berichief

  Artilleriegefechte in Beirut

  Beirut. Bei heftigen Artilleriegefechten sind am Sonntag und in der Nacht zum Montag in der libanesischen Hauptstadt und Umgebung mindestens 13 Personen getötet worden. Bei Raketenangriffen auf Wohnviertel wurden außerdem 78 Menschen verletzt. Brasilien: Unwetter BrasiUa. Mindestens 31 Menschen starben am Wochenende im Süden Brasiliens infolge schwerer Unwetter ...

• In Japan begann Kongreß für eine nuklearfreie Welt

  Abschreckungsdoktrin abgelehnt

  Tokio (ADN). „Eine nuklearfreie Welt im 21. Jahrhundert" ist Thema einer internationalen Friedenskonferenz, die am Montag im Arbeitervorort Nippori bei Tokio eröffnet wurde. Das Treffen gibt den Auftakt für eine ganze Reihe von Kongressen und Aktionen zum 44. Jahrestag der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki ...

• Gratulation zur Wahl von Denis Sassou-Nguesso

  Berlin (ND). Dem Vorsitzenden des Zentralkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsidenten und Regierungschef der Volksrepublik Kongo, Armeegeneral Denis Sassou-Nguesso, sandte der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, das folgende Telegramm nach Brazzaville: Werter Genosse Sassou-Nguesso ...

• UdSSR-Militär zum Abzug sowjetischer Truppen

  Moskau (ADN). Die UdSSR hat bis Ende Juli dieses Jahres von den Territorien der DDR, Ungarns, der CSSR und Polens insgesamt 21 000 Soldaten abgezogen. Das teilte der 1. Stellvertreter des Chefs des Generalstabs der Streitkräfte der UdSSR, Generaloberst Bronislaw Omelitschew, am Montag gegenüber TASS mit ...

• Zypern: Fortsetzung der Gespräche befürwortet

  Nikosia (ADN). Die Verhandlungen zur Beilegung des Zypern- Konflikts können noch in dieser ' Woche fortgesetzt werden, er- . klärte Zyperns Regierungsspre- 1 eher Akis Fantis. Sie waren nach Zwischenfällen an der Demarkationslinie in Nikosia in der vergangenen Woche ausgesetzt worden. Am 19. Juli hatten Hunderte griechische Zyprer anläßlich des 15 ...

• Nach zweijährigem Flug verglühte Kosmos 1870

  Moskau (ADN). Der 1870. Satellit der Kosmos-Serie, der am 25. Juli 1987 mit einer Proton- Trägerrakete in den Orbit befördert wurde, ist am Sonntag über dem Pazifik verglüht. Aufgabe des Flugkörpers war die Fernerkundung der Erde mit Hilfe einer hochauflösenden Radaranlage. Die während des zweijährigen ...

• Höhle der Altsteinzeit durch Zufall entdeckt

  Paris (ADN). Eine alteteinzeit- Hcbe Höhle mit einzigartigen Tierdarsteitanigen iwurde in Westfrankredch der Öffentlichkeit .vorgestellt. Die Flaoard-Höhle in La Rochefoucauld nordöstlich der Stadt Anigouil&me war vor. rund einem Jahr durch Zufall entdeckt worden, als ein Archäologe Reste von prähistorischen Tierskeletten aus einer darüber igelegemen Fundstätte barg ...

• Okkupanten erschossen palästinensische Jungen

  Nablus/Gaza (ADN). Israelische Soldaten haben am Montag zwei = Palästinenser getötet. Im Flüchtlingslager Balata bei Nablus wurde ein zwölfjähriger Junge erschossen, als Militär eine Protestaktion der Bevölkerung auseinandertrieb. Über das Camp wurde daraufhin eine Ausgangssperre verhängt. Ein 15jähriger aus dem Flüchtlingslager Bureij im besetzten Gaza-Streifen wurde bei einer Demonstration von einer tödlichen Kugel im Nacken getroffen ...

• Czeslaw Kiszczak als Premier der VRP vorgeschlagen

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Mieczyslaw Rakowski, hat am Montag Innenminister Czeslaw Kiszczak für den Posten des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen vorgeschlagen, meldete PAP. Auf einer Sitzung der Sejm-Fraktion der PVAP teilte er mit, das Zentralkomitee der Partei befürwortete die Kandidatur Kiszczaks ...

• Konferenz über Kambodscha sucht Konfliktlösung

  Paris (ADN). Die Internationale Konferenz über Kambodscha wurde am Montag in Paris fortgesetzt. Auch am zweiten Beratungstag war das Bestreben, zu einer Beilegung des seit nahezu 20 Jahren in Südostasien schwelenden Konfliktes zu kommen, ein bestimmendes Element in den Reden der teilnehmenden Außenminister und Delegationsleiter ...

• Glückwünsche für den Präsidenten der Frelimo-Partei

  werter Genosse Chissano! Anläßlich Ihrer Wiederwahl zum Präsidenten der Frelimo-Partei übermittle ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche. Für die Verwirklichung der Beschlüsse des V. Parteitages der Frelimo-Partei wünsche ich Ihnen in dieser verantwortungsvollen Funktion Erfolg, Gesundheit und Schaffenskraft ...

• Lehrer Guatemalas seit neun Wochen im Ausstand

  60000 kämpfen um höheren Lohn

  Guatemala-Stadt (ADN). Die rund 60 000 Lehrer Guatemalas begannen am Montag die neunte Streikwoche für höhere Gehälter. Sie werden unterstützt von einigen tausend Staatsangestellten. Führer des nationalen Gewerkschaftsbundes der Staatsangestellten haben am Wochenende ihren Hungerstreik beendet, um dem Staatspräsidenten Vinicio Cerezo keinerlei Vorwand für eine Weigerung zu geben, mit den Lehrern zu sprechen ...

• Radio Ddr I

  Neues Deutschland / 1. August 1989 / Seite 2 Nachrichten und Kommentare Der 1. August 1914 und die lehren aus zwei Weltkriegen Nicht, daß der erste Weltkrieg, heute vor 75 Jahren, .ausgebrochen" wäre, gewissermaßen aus heiterem europäischem Himmel. Der war schon wolkenverhangen. „Ausgebrochen" durch Mißverständnisse, Zufälle, wegen des Attentats von Sarajevo auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger, gar aus der ...

• Der 1. August 1914 und die lehren aus zwei Weltkriegen

  Nicht, daß der erste Weltkrieg, heute vor 75 Jahren, .ausgebrochen" wäre, gewissermaßen aus heiterem europäischem Himmel. Der war schon wolkenverhangen. „Ausgebrochen" durch Mißverständnisse, Zufälle, wegen des Attentats von Sarajevo auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger, gar aus der .Kriegslust der Völker", wie reaktionäre Historiker bis heute glauben machen wollen ...

• DDR-Jugend wird Opfer des zweiten Weltkrieges gedenken

  Junge Parlamentarier nehmen am Treffen in Warschau zum 50. Jahrestag des faschistischen Überfalls teil

  ANTWORT: Wir folgen sehr gerne der Einladung des polnischen Sejm, die an junge Parlamentarier aller KSZE-Staaten ergangen ist, am 30. und 31. August sowie am 1. September anläßlich des 50. Jahrestages des Ausbruchs des zweiten Weltkrieges nach Warschau zu kommen zu einer Konferenz junger Parlamentarier ...

• Brief eines Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges an Erich Honecker

  Sehr geehrter Genosse Honecker! Es grüßt Sie der ehemalige Militärkommandant des Abschnitts Buchholz des Berliner Stadtbezirks Pankow, Major Jossif Grigorowitsch Jofin. In der 3. Stoßarmee nahm ich am Großen Vaterländischen Krieg teil, war beteiligt an den Kämpfen von der finnischen Grenze und vom belagerten Leningrad bis zum Sturm auf den Berliner Reichstag ...

• Herr G/ofi verharmlost die Neonazis

  Dabei führte der „Streit" Herrn Glotz zu Erkenntnissen, die befremdlich zu nennen eine Untertreibung erster Kategorie wäre: „Schönhuber ist ein Mann, der im Unterschied zu diesen dunkel-langweiligen Figuren (I) der rechtsradikalen Szene unter Umständen in der Lage ist, eine erfolgreiche rechtspopulistische Partei aufzubauen ...

• Genossenschaften erweitern Anbau von Zwischenfruchten

  Bauern der Kooperation Klosterfelde überboten Milchplan

  Bernau (ADN). In der LPG Klosterfelde bei Bernau haben die Bauern das Getreide bisher von mehr als tausend Hektar, nahezu zwei Dritteln der Anbaufläche, geborgen. Über den Stand der Feldarbeiten und die gegenwärtige Futtersituation informierte sich am Montag der Vorsitzende des Volkskammerausschusses für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft, Michael ...

• Gedenkweg junger Christen von Buchenwald nach Dachau

  Teilnehmer aus der DDR, der BRD und Berlin (West) auf den Spuren von Opfern des faschistischen Terrors

  Weimar (ADN). Einen mehrtägigen Gedenkweg zwischen der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte . Buchenwald und der Gedenkstätte im ehemaligen faschistischen Konzentrationslager Dachau (BRD) begannen am Montag junge Christen der Aktion Sühnezeichen aus der DDR, der BRD und Berlin (West). Am ersten Tag ihres Pilgerwegs pflegten sie in Buchenwald Gräber von Opfern des Naziterrors ...

• Die Antwort Erich Honeckers

  Lieber Genosse Jossif Grigorowitsch Jofin! Mit innerer Bewegung habe ich Ihren Brief gelesen. Er erinnert an jene Jahre, als wir im wahrsten Sinne des Wortes in den Ruinen des Krieges die Hoffnung auf eine neue Gesellschaft verbreiteten und begannen, die Menschen für dieses große gemeinsame Ziel zu gewinnen ...

• Turbosatzanlage der DDR nach Indien geliefert

  Delhi (ND-Korr.). Die feierliche Übergabe einer 68-Megawatt- Turbosatzanlage durch die DDR an Indien ist in Renusarga (Unionsstaät Uttar Pradesh) erfolgt. Daran nahmen der Botschafter der DDR in Indien, Wolfgang Grabowski, sowie eine Delegation des Ministeriums für Kohle und Energie teil. Mit der erfolgreichen ...

• Schwere Verkehrsunfälle mit tödlichem Ausgang

  Berlin (ADN/ND). Auf der F 96 stieß am Montagvormittag zwischen Weisdin und Neustrelitz ein PKW Skoda aus dem Bezirk Suhl beim Überholen mit einem entgegenkommenden PKW Wartburg aus Berlin zusammen. Der Skoda-Fahrer verstarb an der Unfallstelle; es gab mehrere Verletzte. Die F 96 mußte zeitweilig gesperrt, der Verkehr örtlich umgeleitet werden ...

• Dank für Glückwünsche zum Jahrestag der MVR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, Shambyn Batmunch, und der Vorsitzende des Ministerrates der MVR, Dumaagiin Sodnom, haben der DDR im Namen des mongolischen Volkes für die brüderlichen Grüße und herzlichsten Glückwünsche zum 68 ...

• Minister der VDR Jemen in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Brigadegeneral as-Siyeli informierte über die gegenwärtige Etappe der nationalen demokratischen. Revolution in seinem Lande. Sie sei unter den konkreten Bedingungen der Republik durch die Bemühungen der Gesellschaft unter Führung der JSP gekennzeichnet, die Effektivität der staatlichen Leitung zu erhöhen, die quantitativen und qualitativen Ergebnisse der Produktion zu verbessern und die Demokratie zu vervollkommnen ...

• Grüße an die Schweiz zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der General-! Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Jean-Pascal Delamuraz, anläßlich des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ...

• Stürmischer Wind und Regenschauer

  Berlin (ADN). Mit unfreundlichem Wetter verabschiedete sich im Montag der Juli. Kühle Meeresluft, die ein von Dänemark nach Südschweden ziehendes riefdruckgebiet auf das gesamte rerritorium der DDR lenkte, ließ äie Quecksilbersäulen gegenüber Sonntag zu Wochenbeginn um durchschnittlich 10 Grad absinten ...

• Repräsentanten Chinas danken für Beileid

  Berlin (ND). Für die anläßlich der schweren Überschwemmungskatastrophe in der chinesischen Provinz Sichuan übermittelte Anteilnahme haben der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Jiang Zemin, und der Präsident der Volksrepublik China, Yang Shangkun, dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ihren herzlichen Dank ausgesprochen ...

• Ideen der Bürger für einen schönen Heimalort

  Plauen: Gute Erfahrungen von Ausschüssen der Nationalen Front mit Konzeptionen zur Gestaltung von Wohngebieten

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Günther Wendekamm, Karl-Marx-Stadt Zum vierten Male feierten in diesem Sommer die rund 800 Einwohner des Plauener Vorortes Oberlosa zusammen mit vielen Gästen ihr Parkfest. Die Blasmusik spielte auf, es fanden Modenschau und Tanz im Freien statt. Die Kinder ritten auf Ponys, erfreuten sich an lustigen Spielen ...

• Warum wenig in die Brigadekasse kommt

  „Wir tun vieles", so LPG-Vorsitzender Manfred Weichert, „um die jungen Leute bodenständig zu machen. Ihnen soll die Arbeit ebenso wie das Leben in den Dörfern Freude machen." Jüngstes Ergebnis dieser Bemühungen: ein neuer Jugendklub in Müllrose. 300 000 Mark wurden aus dem gemeinsamen Fonds der Kooperation dafür bereitgestellt, und die Jugend faßte selbst kräftig mit zu ...

• „Wie siehfs, Kollege Roboter?"

  Ausgehend von den Parteigruppen, wurden deshalb die Vorschläge, Hinweise und Kritiken von Parteiwahlen und Plandiskussion aufgegriffen, mit den objektiven Möglichkeiten verglichen und in der Gewerkschaft, dem Jugendverband sowie mit der staatlichen Leitung beraten. Nach gründlicher Diskussion konnten wir dann auf der Intensivierungskonferenz Ende vergangenen Jahres den „Plan der Maßnahmen bis zum Jahr 2000 " verabschieden ...

• Zukunftsfreude und Zukunftssicherheit

  Die Arbeit auf iJem 86 Hektar großen Roggenfeld in der Nähe des Dorfes Grunow war allemal Bestätigung dafür. An diesem Morgen standen alle auf dem Sprung: Hier wurde eine Schneidwerkskette gekürzt, da wurden die Siebe noch mal überprüft, ein dritter hantierte mit Ölkanne und Schmierpresse. Und immer wieder griff einer der Fahrer in die Ähren ...

• Jedes fünfte Erieugnis aus Leipzig mit Gütezeichen „Q

  Parteiaktivisten berichten dem Zentralkomitee der SED über die Erfüllung und Uberbietung ihrer Planvorhaben

  Im Bezirk Leipzig wurde im ersten Halbjahr 1989 die geplante Steigerung der Arbeitsproduktivität um 3,4 Prozent überboten und in 'der Nettoproduktion ein Planvorsprung von 2,6 Tagesleistungen erreicht. Verbessert haben sich Effektivität und Qualität der Arbeit. Nahezu jedes fünfte Erzeugnis der Industrie trägt das Gütezeichen „Q" ...

• Modernisierung nimmt Gestalt an

  Kommunisten, standen auch beim * mühsamen - Wiederaufbau des zerstörten Werkes in der ersten Reihe. Sie gingen stets voran, wenn es galt, neue Wege zu beschreiten, das Raw in einen sozialistischen Großbetrieb umzugestalten. Mit Engagement, Durchsetzungsvermögen und politischer Ausstrahlungskraft erwarben sie sich Anerkennung in den Kollektiven, stärkten das Vertrauen in die Partei der Arbeiterklasse und ihre Politik ...

• Geringste Verluste ein Punkt im Vertrag

  Das ist gerade in diesem Jahr mit seiner lang anhaltenden Trokkenheit — im Schlaubetai fiel nur ein Siebentel der sonst üblichen Niederschlagsmenge — von besonderem Gewicht. Die gründliche Boden- und Bestandsführung hat auf den Sandböden mit der Ackerzahl 21 Ärgeres verhütet. „Das Wichtigste ist jetzt", sagte LPG-Vorsitzender Manfred Weichert, „alles Gewachsene wirklich gut ins Lager zu bringen ...

• Schlaubetaler Jungen mit Ehrgeiz, Lust und Liebe in jeden Erntetag

  FDJler wollen im 40. Jahr der Republik bestmögliche Erträge in guter Qualität einbringen Von Hans-Jörg G I ö d e (Text) und Burkhard Lange (Fotos)

  Hartmut Karras ist das erste Mal Komplexleiter. Jahrelang steuerte er selbst einen Mähdrescher über die Felder des reizvollen Schlaubetais im Kreis Eisenhüttenstadt. Nun, nach zwei Jahren Meisterqualifizierung, hält der 25jährige die Fäden der 40. Ernte unserer Republik fest in der Hand. „Meine Jungs", so sagte er stolz, „machen es mir aber nicht allzu schwer ...

• Viele haben hier ihren Weggematht

  Ich habe das in den vergangenen Jahre oft miterlebt und denke da zum Beispiel an unseren heutigen BGL-Vorsitzenden, Bernd Mauersberger, der als Schlosser in der Ventilaufarbeitung begann und nächstes Jahr ein Studium an der. Gewerkschaftshochschule aufnehmen wird. Andere qualifizierten sich zum Meister, sind heute Ingenieure, leiten Abteilungen, im Betrieb ...

• Prüf schale oder Bordcomputer? Beides!

  Zur traditionellen Prufschale ist auch in der LPG Schloubetal der Bordcomputer hinzugekommen. Dieser ermittelt alle 3,6 Sekunden die Reinigungs- und Schüttlerverluste der Kombine und gibt dem Fahrer damit wichtige Hinweise für die richtige Einstellung der Aggregate und das günstigste Tempo. Komplexleiter Hartmut Karras: »Der Computer, die Prüfschale und der Blick vor den Mähdrescher - nur alles zusammen garantiert geringste Verluste ...

• Umweltbelastung sinkt durch neue Filteranlage

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine Membranfiltrationsanlage für gebrauchte Kühl-Schmier-Emulsionen schuf das Forschungszentrum des Werkzeugmaschinenbaus. Die erste dieser Anlagen, mit denen solche im Werkzeugmaschinenbau anfallenden Alt-Emulsionen rationeller entsprechend den Erfordernissen des Umweltschutzes aufbereitet werden können, erhält der Stammbetrieb des Heckert-Kombinates ...

• Stolz auf Traditionen und die große Herausforderung

  Ein fast 125jähriger Betrieb, der zunehmend jünger wird. Ein gelernter Brauer und Mälzer, der mit Leib und Seele Eisenbahner ist. Ein Roboter, der wenig Gegenliebe fand und doch half, die Einstellung zur neuen Technik zu verändern - Spannungspole, die das Leben von Werner Noll begleiten, ihn als Kommunisten fordern, wesentlich seine Entwicklung prägten und prägen ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Mit Compuferhilfe Heizkörper optimiert

  Wernieerode (ADN). Durch eine vergrößerte Heizfläche bei gleichem Raumbedarf zeichnen sich neue Rippenradiatoren aus den Harzer Werken Blankenburg aus. Die Wärmeabgabe vergrößert sich. Bei der Entwicklung wurde erstmals Computertechnik für wärmetechnisch-physikalische Berechnungen und die Gestaltung des Heizkörpers genutzt ...

• Im Juli bisher höchste Leistung bei „Multiboys"

  Dresden (ADN). Im Juli wurden erstmals im Kombinat Elektromaschinenbau 44 000 „Multiboys" in einem Monat montiert. Voraussetzungen dafür schufen das Eibtalwerk Heidenau und die Elektromotorenwerke Dresden- West und Dessau gemeinsam.

• Klassik und Teufelsbücher in einer Faust-Sammlung

  20 000 Bände in der Weimarer Zentralbibliothek

  Georg Faust, der um 1480 geborene legendäre Magier und stets nach Erkenntnissen suchende Wanderer, übt seit Jahrhunderten eine faszinierende Anziehungskraft auf die Menschen aus. Historiker, Literaten, Maler und Musiker beschäftigten sich immer wieder mit diesem als „Teufelsbündler" Verschrieenen, der zum Sinnbild des schöpferisch suchenden Menschen wurde ...

• Antrittsbesuche mit mancherlei Hindernissen

  Zum Auftakt des Mehrteilers „Rita von Falkenhain Von Peter Hoff

  Im Vorspann der neuen Fernsehserie „Rita von Falkenhain" blendet Regisseur Peter Hill in Landschaftsaufnahmen die Ansichten historischer Rathäuser unseres Landes ein. Mit diesen Symbolen städtischen Bürgerstolzes wird auf das Thema des Fünfteilers hingewiesen: Es geht um Kommunalpolitik. Die Geschichten, so wird assoziiert, könnten überall in unserem Land spielen ...

• Smarter Aufruhr der Gefühle nach der Art von Hollywood

  „Dirty Dancing" (USA), Regie: Emile Ardolino Von Birgit Galle

  „Dirty Dancing" ist Naschwerk. Und wer verrückt genug darauf ist, erliegt dieser süßen Versuchung im Nu. Monatelang stand der Film von Emile Ardolino (Regie), Jeff Jur (Kamera) und Kenny Ortega (Choreographie) ganz vorn in den Kinohitlisten aller Herren Länder. Auch bei uns — Andrang an den Kassen. Dabei, so wird kolportiert, war dem Drehbuch anfänglich gar kein Glück beschieden ...

• Faszinierendes Spiel der Flöte

  Prags Kammerensemble Ars redivia in Berlin zu Gast

  Das Repertoire des Prager Arsredivia-Ensembles, das mit Auftritten in vier verschiedenen Häusern zum Berliner Konzertsommer beitrug, ist weitgespannt. Es umfaßt Werke von der Renaissance bis zur Gegenwart. Bevorzugt werden Mozart und Frühromantisches, unter anderen von Weber, der ja auch seine Prager Schaffensperiode hatte ...

• Gesang im Einklang mit Gestik, Mimik und Tanz

  „Ich versuche, Gestik, Mimik und vor allem Tanz mit dem Gesang in Einklang zu bringen und so die Titel zu inszenieren, Bilder zu bauen. Auf der Bühne müssen wir eine Atmosphäre entstehen lassen, Situationen schaffen, die es den Zuschauern ermöglichen, das Gesungene nachzuerleben", erläuterte mir der Sänger sein Auftrittskonzept ...

• Seine Ausbildung ist am Klassischen orientiert

  Daß ein Publikumsliebling wie Wenning am Schluß des Programms mit Blumen und Küßchen von den Verehrerinnen verwöhnt wird, ist in diesem Genre ein vertrautes Bild. Auch, daß der Künstler sich galant bei seinem Publikum bedankt. An diesem Abend fiel ein Dankeschön, wie mir schien, besonders herzlich aus ...

• Charmanter Plauderer und flotter Showtänzer

  Wahrend Arnulf Wenning seine Show über die winzige Bühne bringt, schaut das Publikum fasziniert zu. Keiner tanzt, und doch vermag sich kaum jemand dem Rhythmus zu entziehen. Da wippen die Fußspitzen, wird mit den Fingern im Takt geklopft. Wenning ist nicht nur ein guter Sänger, er kann auch flotte Showtänze aufs Parkett legen und charmant plaudern, wobei er nicht versucht, seinen Magdeburger Heimatdialekt zu unterdrücken ...

• Der Weg von Mozarts „Figaro" bis zur vielgeliebten „Eisdame"

  Begegnung mit dem Sänger Arnulf Wenning bei einem Betriebsfest Von Martina Krüger

  Arbeitstag eines Unterhaltungskünstlers, das heißt, den Zuschauern einen vergnüglichen Feier-Abend zu gestalten. Das wurde mir erneut bewußt, als ich Zaungast beim Fest des Kreisbetriebes für Landtechnik in Ueckermünde war. Arnulf Wenning hatte mich eingeladen, seinen künstlerischen Alltag kennenzulernen ...

• Gastspiel der Komischen Oper in London

  London (ND-Korr.). Die Komische Oper Berlin hat am Montagabend mit der Aufführung von Jacques Offenbachs „Ritter Blaubart" ein zweiwöchiges Gastspiel im Royal Opera House Covent Garden begonnen. Das Publikum in der ausverkauften Königlichen Oper dankte den Künstlern mit besonders herzlichem Beifall. Es handelt sich, so wurde in den Ankündigungen hervorgehoben, um das erste Großbritannien-Gastspiel dieser „legendären Operncompany" ...

• Zum 30. Male musiziert Jugend auf Michaelstein

  Internationaler Sommerkurs

  In der Kultur- und Forschungsstätte Michaelstein bei Blankenburg (Harz) begann am Montag der Internationale Sommerkurs „Jugend musiziert". Der 14tägige Kursus vereint 55 Musikstudenten und -schüler sowie junge Berufsmusiker aus Bulgarien, der BRD, der CSSR, der DDR und Polen, die sich gemeinsam Kammermusikwerke, Solowerke und Orchesterliteratur aus drei Jahrhunderten erarbeiten und in vier Konzerten der Öffentlichkeit vorstellen werden ...

• Repros von Klaus Staeck für UNICEF verkauft

  Ribnitz-Daincarten (ADN). Eine Ausstellung mit Plakaten, Postkarten und nachgestalteten Objekten des BRD-Grafikers Klaus Staeck ist seit Sonnabend in Kückenshagen bei Ribnitz-Damgarten zu sehen. Die Arbeiten des Künstlers fordern unter anderem zur Unterstützung der Kinder in den Entwicklungsländern auf ...

• Kulturnotizen

  MUNTZER-STUCK. Anläßlich der Thomas-Müntzer-Ehrung der DDR veröffentlichte die Gedenkstätte „Deutscher Bauernkrieg" in Mühlhausen das Schauspiel „Thomas Müntzer in Mühlhausen" von Horst Ulrich Wendler. Die Edition ist mit Grafiken namhafter Künstler ausgestattet: BÖFINGER-AUSSTELLUNG. Illustrationen, Plakate und Cartoons von Manfred Bofinger sind bis Mitte September im Greizer Sommerpalais zu sehen ...

• Rundfunkjugendorchester bei Strasbourger Festival

  Berlin (ND). Das Rundfunk- Musdkschulorcnester der DDR nahm mit seinem künstlerischen Leiter Jörg-Peter Weigle, Chefdirigent der Dresdner Philharmonie, am „2. Musikfest der europäischen Jugend" teil, das in diesem Jahr vom 26. bis 31. Juli in Strasbourg veranstaltet wurde. Neben gemeinsamen Auftritten ...

• Expressionistische Grafiken ausgestellt

  Oskar Kokoschkas 1920/21 entstandene Kreidelithographie „Das Konzert (111)" ist in einer Ausstellung in der Staatlichen Galerie Dessau Schloß Georgium zu sehen. Sie stellt bis zum 20. August über 100 Handzeichnungen und Druckgrafiken von 18 Künstlern vor, die dem Expressionismus verbunden waren. Die Exposition ist Ergebnis der Städtepartnerschaft zwischen Dessau und Ludwigshafen (BRD) ...

• Mieczyslaw Rakowski zum Abschluß der Tagung des ZK der PVAP

  Warschau (ADN). In einer am Montag von „Trybuna Ludu" veröffentlichten Rede des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Mieczyslaw Rakowski, zum Abschluß der Tagung des Zentralkomitees heißt es: „Wir, Genossen, die wir die Ursachen unserer Schwächen, Fehler und Niederlagen erkannt und tiefgründig analysiert ...

• f/Wir wurden etht verschaukelt"

  Aus Zeitung vom Konkursantrag der Rotaprint erfahren / Sozialamt „nicht zuständig" Von ADN-Korrespondent Peter E. Gramst

  Berlin (West). Sie empfindet neben Hilflosigkeit auch Wut und Entrüstung: „Wir wurden echt verschaukelt", sagt Anne Schlemann empört. Monatelang mußten die 32jährige Maschinenschlosserin und ihre über 420 Kollegen miterleben, wie ihr Betrieb, der traditionsreiche Druckmaschinenhersteller Rotaprint in Berlin (West), in die Pleite getrieben wurde ...

• Entführter UNIFIL-Offizier soll getötet worden sein

  Extremisten hatten Ultimatum an Israel gerichtet

  Beirut/Tel Aviv (ADN). Der Oberstleutnant der US-Streitkräfte William Higgins soll von seinen Entführern getötet worden sein. Das wurde am Montagnachmittag in Beirut bekanntgegeben. Die Geiselnehmer veröffentlichten ej|ne Videoaufzeichnung, die angeblich den. gehängten Higgins zeigen"solt,T5ex,j0f£izier, Angehör riger der zeitweilig in Libanon stationierten UNO-Truppen (UNIFIL), war seit dem 17 ...

• BRD: Gerichtsentscheid zur Ausgrenzung von Asylanten

  Unterbringung in .reinem Wohngebiet'Stuttgarts untersagt

  Stuttgart (ADN). Der badenwürttembergische Verwaltungsgerichtshof hat es einer Stuttgarter Wohnungsgesellschaft verboten, Wohnungen für Asylbewerber in einem „reinen Wohngebiet" einzuplanen. Mit dem Beschluß wurde ein Urteil des Verwaltungsgenichts Stuttgart aufgehoben, in dem die Unterbringung von Asylbewerbern in sechs von zwölf im Bau befindlichen Mietwohnungen genehmigt worden war ...

• China hofft auf positive Ergebnisse der Beratungen

  Paris (ADN). China begrüßt den von Vietnam angekündigten Rückzug aller seiner Truppen bis Ende September aus Kambodscha. Das erklärte der erste Redner am zweiten Beratungstag der Internationalen Pariser Konferenz über Kambodscha, der chinesische Außenminister Qian Qichen. Er brachte die Hoffnung auf ...

• US-Rüstungskonzerne zahlen an Kongreßabgeordnete

  Positives Abstimmungsverhalten als Gegenleistung

  Washington (ADN). USA-Rüstungskonzerne haben nach Angaben eines Pentagonsprechers in letzter Zeit mindestens sieben Millionen Dollar von der Steuer abgesetzt und an rund 60 von Kongreßabgeordneten gegründete Vereine, Institute oder Beschaffungsgruppen überwiesen. Hinzu kommen hohe Honorare, die Mitglieder des Repräsentantenhauses oder des Senats für Reden kassieren, die sie vor einem von den Konzernen gestellten Publikum vortragen ...

• Ministerrat Polens beschloß Freigabe der Lebensmittelpreise

  Warschau (ADN). Die polnische Regierung hat beschlossen, die Lebensmittelpreise zum 1. August freizugeben. Wie in einem Kommunique des Ministerrates offiziell bekanntgegeben wurde, sollen die Preise nicht mehr festgelegt, sondern durch Angebot und Nachfrage reguliert werden. Ausgenommen von dieser Maßnahme sind Magermilch, Weißkäse, Säuglingsnahrung und Brot ...

• Frelimo-Parteitag in Maputo beendete seine Arbeit

  Demonstration Zehntausender Einwohner der Stadt

  Maputo (ADN). Mit der Wiederwahl des Präsidenten der Volksrepublik Mogambique, Joaquim Chissano, zum Präsidenten der Frelimo-Partei hat der V. Parteitag in Maputo am späten Sonntagabend seine Arbeit beendet. Das zuvor gewählte neue Zentralkomitee sprach dem Parteiführer und Staatsmann einstimmig das Vertrauen aus ...

• SED-Delegation bei Trauerfeierlichkeiten für Michel Aflaq

  Bagdad (ADN). Eine SED-Delegation unter Leitung von Werner Müller, Mitglied des ZK der SED, hat in Bagdad an den Trauerfeierlichkeiten für den Begründer und Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, Michel Aflaq, teilgenommen. Sie war einer Einladung der irakischen Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei gefolgt ...

• USA versuchen die Auflösung der Contras zu verhindern

  Kampagne zur Beeinflussung von Staatschefs der Region

  Washington (ADN). Die USA- Administration hat eine Kampagne zur Beeinflussung mittelamerikanischer Staatschefs eingeleitet, um eine Auflösung der Contras vor den Februarwahlen in Nikaragua zu verhindern. Wie am Wochenende in Washington bekannt wurde, telefonierte Präsident George Bush mit den Präsidenten von Honduras und Kostarika, Jose Azcona und Oscar Arias, und forderte, die Demobilisierung hinauszuschieben ...

• Vorsitzender der Partei der Arbeit Kongos wurde wiedergewählt

  Brazzaville (ADN). Der IV. Parteitag der Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT) ist am Montag nach sechstägiger Dauer in Brazzaville beendet worden. Bereits am Sonntag war Denis Sassou-Nguesso für weitere fünf Jahre als Vorsitzender des ZK der PCT bestätigt worden. Entsprechend der Verfassung bekleidet er damit auch die Ämter des Staats- und des Regierungschefs der VR Kongo ...

• Krieg als Mittel der Politik ausschließen

  Berlin (West) (ADN). Der Regierende Bürgermeister von Berlin (West), Walter Momper, sieht in der gegenwärtigen positiven Entwicklung im Ost-West-Verhältnis, einer konsequenten Abrüstungspolitik und dem Willen zur gegenseitigen Verständigung die Chance für Europa, den Krieg dauerhaft zu bannen. „Nicht Konfrontation, sondern Kooperation ist heute notwendig", betonte Momper in einer am Montag veröffentlichten Erklärung ...

• Bayerische Lehrer empört über Schulkarten mit den Grenzen von 1937

  München (ADN). Das von der bayerischen Landeszentrale für politische Bildung herausgegebene Kartenmaterial, auf dem unter der Überschrift „Die völkerrechtliche Lage Deutschlands" die Grenzen von 1937 eingezeichnet wurden, ist vom Landesverband der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) scharf verurteilt worden ...

• Bonn macht faschistoide Politik hoffähig

  Bonn (ADN). Eine radikale Bekämpfung des Wiederauflebens faschistoider Politik in der BRD hat der stellvertretende Vorsitzende der Industriegewerkschaft Medien Detlef Hensche gefordert In der Zeitschrift „Die Feder" erklärte er, Tabuisierung und Ausgrenzung der „Republikaner" seien politisch notwendig, um einen Rückfall in völkische und ausländerfeindliche Barbarei zu verhindern ...

• TASS: Mehrere Strände in Sofschi geschlossen

  Moskau (ADN). Im sowjetischen Schwarzmeerkiirort Sotschi mußten mehrere Strände wegen Verschmutz'ung geschlossen werden, berichtete die „Prawda" am Montag. Durch heftige Regenfälle sei ein Kesselhaus so beschädigt worden, daß Heizöl ausfloß. Zahlreiche Strände sowie das Meer wurden dadurch verunreinigt ...

• Festveranstaltung zum Tag der chinesischen Volksbefreiungsarmee

  Peking (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Jiang Zemin, sowie weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung waren mit 3000 Vertretern aller Schichten der Gesellschaft Gäste einer Festveranstaltung zum 62. Jahrestag der Gründung der chinesischen Volksbefreiungsarmee, der am 1. August begangen wird ...

• Berufung gegen Urteil im Palme-Mordprozeß

  Stockholm (ND-Korr.). Rechtsanwalt Arne Liljeros, Verteidiger von Christer Pettersson, der vom Stadtgericht Stockholm wegen Mordes an dem früheren schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme zu lebenslänglichem Gefängnis verurteilt worden war, hat am Montag Einspruch gegen das Urteil des Stockholmer Stadtgerichts erhoben ...

• 60 BRD-Polizisten räumten Wohnung von Mutter mit vier Kindern

  Aachen (ADN). Rund 60 Polizeibeamte sind nach Angaben der „Aachener Nachrichten" bei der Zwangsräumung einer 30jährigen Mutter von vier Kindern aus ihrer Wohnung aufgeboten worden. Wie das Blatt schilderte, hatte sich die Frau aus Angst vor der Exmittierung 13 Stunden lang in ihrer Wohnung verbarrikadiert ...

• Oberster Sowjet der Lettischen SSR beschloß staatliche Souveränität

  Rita (ADN). Der Oberste Sowjet Lettlands hat in Riga eine Deklaration über die staatliche Souveränität der Republik angenommen, meldete TASS. Danach treten alle Gesetze, die vom Obersten Sowjet der UdSSR beschlossen wurden, erst dann in Kraft, wenn sie von den Organen der Republik ratifiziert worden sind ...

• Vereinbarung über frühere Kollaborateure

  Hanoi (ADN). Eine Vereinbarung über die Ausreise ehemaliger vietnamesischer Kollaborateure und ihrer Angehörigen in die USA ist zwischen Vertretern beider Länder in Hanoi geschlossen worden, meldete VNA. Die Übereinkunft gelte für Südvietnamesen, die während des Vietnamkrieges mit den Aggressoren zusammengearbeitet hatten, nach der Befreiung in Umerziehungslagern waren und jetzt in die USA übersiedeln wollten, heißt es bei VNA ...

• Mindestens 17 Tote bei Raketenangriff auf Kabul

  Kabul (ADN). Bei einem Raketenangriff von Gruppierungen der bewaffneten Opposition auf die afghanische Hauptstadt Kabul sind am Montag mindestens 17 Menschen getötet und 34 verletzt worden. Mehrere Geschosse schlugen im belebten Zentrum der Stadt ein. Ein Krankenhaus wurde beschädigt. Nach offiziellen Angaben sind im Juli bei Angriffen auf die afghanische Hauptstadt 122 Menschen getötet und weitere 442 verletzt worden ...

• Was sonst noch passiert*

  Der niederländische Polizist Jan de Bruin kann Verbrecher zwar nicht riechen, aber er konserviert ihre Gerüche. Dazu überträgt er den Geruch der Dinge, an denen der Täter Spuren hinterlassen haben könnte, auf ein Tuch. Hernach verschwinden die „anrüchigen" Stoffstücke in luftdicht verschlossenen Gläsern ...

• Mosaik

  Unglück am Matterhom Genf. Zwei britische Alpinisten haben am Sonntag am Matterhorn in 4200 Meter Höhe den Halt verloren und sind in den Tod gestürzt. Mordscn« in Washington Washington. Eine Serie von Morden hat am Wochenende die Zahl der Tötungsverbrechen in der USA- Hauptstadt auf 250 seit Jahresbeginn ansteigen lassen ...

• Komsomol berief außerordentlichen Kongreß ein

  Moskau (ADN). Ein außerordentlicher Kongreß desLeninschen Komsomol ist für das kommende Frühjahr einberufen^ Worden. Wie die „Iswestija" am Montag berichtete, wurde ein entsprechender Beschluß auf einer ZK-Tagung des Komsomol gefaßt, die am Wochenende beendet wurde.

• CSSR: Schiffsverkehr auf der Elbe eingeschränkt

  lieh.

• DDR unterstützt und fördert aktiv den KSZE-Prozefi

  Mit der Schlußakte von Helsinki entstand der Kern einer Hausordnung für Europa. Es gilt, sie weiterzuentwickeln und in allen Teilen mit Leben zu erfüllen. Die ganze KSZE-Struktur, so die Nachfolgetreffen — darunter Wien mit dem dort verankerten Recht jedes Staates, seine politische Ordnung frei zu wählen sowie seine Gesetze und Verordnungen, seine Politik und Praxis selbst zu bestimmen — trugen dazu das Ihre bei ...

• Salomonen mit Kurs auf die ökonomische

  Neue Regierung strebt eine föderative Republik an

  Von Eberhard Pett, Singapur Die seit März amtierende Regierung der Salomonen unter Premierminister Solomon Mamaloni versucht mit wirtschaftlichen und politischen Reformen, der unabhängigen sozialökonomischen Entwicklung des pazifischen Inselstaates neuen Schwung zu geben. Mamaloni, der bereits mehrfach Regierungschef war, kündigte vor dem Parlament an, alle Hilfsund Investitionsprojekte aus dem Ausland zunächst zu stornieren ...

• Strikte Achtung der bestehenden Grenzen

  Um der Wahrheit willen sei gesagt, im Westen wirken einflußreiche Kräfte dem mit Helsinki eingeleiteten Gesundungsprozeß entgegen. So ist es der Sicherheit und Zusammenarbeit nicht förderlich, wenn die NATO, die sich auf dem Brüsseler Gipfel in gewisser Weise auf die Positionen des Warschauer Vertrages zubewegte, trotzdem an der Strategie der nuklearen Abschreckung festhält, wenn taktische Atomwaffen nicht abgeschafft, sondern modernisiert werden ...

• Heilsarmee: London zählt jetzt 130000 Obdachlose

  Zwischenbilanz einer karitativen Aktion veröffentlicht

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Das erste Zwischenergebnis einer von der Heilsarmee (Salvation Army) durchgeführten „Volkszählung" ist jetzt veröffentlicht worden: In der britischen Hauptstadt gibt es mindestens 75 000 Obdachlose. Es handelt sich um die „Größenordnung einer Barackenstadt", wie ...

• in Portugals Bergbau hat sich weiter verschärft

  Trotz reicher Vorräte Mehrzahl der Gruben geschlossen

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Dr. Karl-Heinz Werner Die Alentejanische Pyrit AG, in Aljustrel im Niederen Alentejo, ist mit rund 600 Arbeitern eines der größten portugiesischen Bergbauunternehmen. Sie vermochte im vergangenen Jahr Förderung und Produktion von Zink-, Kupfer- und Bleikonzentrat gegenüber 1987 leicht zu steigern, wenn auch der Verkauf um 3,7 Prozent zurückging ...

• Unsichtbare Fäden Lausitz—Mbeya

  Tansanisches Textilzentrum verfügt über jahrhundertealte Traditionen der Webkunst

  Von Bernd Arnold Im Südwesten Tansanias an der Grenze zu Sambia liegt die Regionalhauptstadt Mbeya. Seit Jahrhunderten leben hier die Safwa, die einst wegen/ ihrer Webkunst berühmt waren. Obwohl ihre Handwerkstradition fast ausgestorben ist, kann man Mbeya heute trotzdem als eines der Textilzentren Tansanias bezeichnen ...

• Warschauer Aufstand 1944

  Der Warschauer Aufstand, der vor 45 Jahren, am 1. August 1944, begann, war ein heldenhaftes, wenn auch besonders tragisches Kapitel im Kampf des polnischen Volkes gegen die faschistische Okkupation. In der zweiten Julihälfte 1944 hatte die Sowjetarmee ihre Befreiungsoffensive in Polen begonnen, hatte ...

• Kuba schloß Zafra erfolgreich ab

  Viertbeste Zuckerrohrernte ist unter Dach und Fach

  Als die letzten Produktionsziffern der 156 Zuckerfabriken Kubas addiert wurden, standen unter dem Strich 8,124 Millionen Tonnen — 24 000 Tonnen mehr als geplant — zu Buche. Damit wurde in der Kampagne 1988/89 das viertbeste Ernteergebnis in der Geschichte des Landes erzielt. Die Steigerung von 700 000 ...

• Hie wieder Krieg von deutschem Boden

  Der historische Rang der Konferenz von Helsinki besteht auch und gerade darin, daß sie die politisch-territorialen Realitäten bestätigte, wie sie im Ergebnis des zweiten Weltkriegs und der Nachkriegsentwicklung entstanden. Gegenseitige Anerkennung der Souveränität, der terrltorialen Integrität, Respektierung ...

• Helsinki - Erfolge und Auf gaben

  Vor 14 Jahren, am 1. August 1975, wurde in der finnischen Hauptstadt die Schlußakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa unterzeichnet. Die europäischen Staaten, die USA und Kanada stellten sich das Ziel, „bessere Beziehungen untereinander zu fördern sowie Bedingungen zu gewährleisten, unter denen ihre Völker in echtem und dauerhaftem Frieden, frei von jeglicher Bedrohung oder Beeinträchtigung ihrer Sicherheit leben können" ...

• Sportanlagen für Dörfer in Afrika

  UNESCO und IOC berieten über Zusammenarbeit

  Projekte für die Schaffung von Sportanlagen in ländlichen Schulen Afrikas wollen die UN-Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) und das Internationale Olympische Komitee (IOC) vom nächsten Jahr an gemeinsam verwirklichen. Das haben UNESCO- Generalsekretär Federico Mayor und IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch bei einem Arbeitstreffen in Paris vereinbart ...

• Zu 25 Ore gibt's heute nichts mehr

  Münzreform in Dänemark Folge der Geldentwertung

  Anfang Juli erhielten die Dänen neue Geldstücke: eine 50- Öre-Münze und ein neues 10-Kronen-Stück. Gleichzeitig verschwanden alle 5- und 10-öre- Münzen. Damit folgte Dänemark anderen skandinavischen Ländern, wo die fortschreitende Inflation ebenfalls das allmähliche Verschwinden des Kleingeldes zur Folge hat ...

• Im Nuklearzeitalter keine Alternative zur Zusammenarbeit

  Überschaut man, 14 Jahre nach Helsinki, die europäische Szene, so kann man feststellen: Lebenskraft des KSZE-Prozesses und Lebensfähigkeit der Politik der friedlichen Koexistenz haben die Probe bestanden. Freilich erwies sich auch: Günstige Entwicklungen in den internationalen Beziehungen ergeben sich nicht im Selbstlauf ...

• Lexikon

  geburt Polens als unabhängiger, demokratischer Staat proklamiert. In dieser Situation erteilte die polnische Exilregierung in London ihren im Warschauer Untergrund wirkenden militärischen Kräften die Weisung, ebenfalls zu den Waffen zu greifen. Der Aufstand, am 1. August von der „Landesarmee" ausgelöst, wandelte sich in eine patriotische Erhebung der Bevölkerung, die auch von den Widerstandskämpfern der Volksarmee unterstützt wurde ...

• ein paar Sprunge besser gelangen als in Söul.

  ND: Wie viele Sprünge kommen wohl 'in einem Jahr zusammen? Jan Hempel: Bestimmt zwischen 13 000 und 16 000, wenn man kontinuierlich trainieren kann. ND: Bei Ihnen gab es dabei Probleme? Jan Hempel: Am 1. Mai verletzte ich mich, konnte meinen ersten Wettkampf erst wieder Ende Juni bei den DDR-Meisterschaften bestreiten ...

• MZ-Fahrer überzeugten bei Enduro-EM-Lauf

  Grüner, Scheffler und Sturm in Schweden mit vorn

  Beim fünften Lauf zur Enduro- Europameisterschaft im schwedischen Wintersportzentrum Falun belegten die Zschopauer MZ-Fahrer Jens Grüner und Jens Scheffler in der Klasse bis 500 ccm jeweils an beiden Fahrtagen den zweiten und dritten Platz hinter dem überragenden Schweden Sven-Erik Jönsson, der sich den EM-Titel vorzeitig sichern konnte ...

• Notimen

  Beim Volleyball-Länderturnier der Frauen in Warna unterlag die ohne den Stammsechser spielende DDR- Auswahl den Niederlanden mit 0:3. Zuvor hieß es gegen Akademik Sofia 3:1. Außerdem in Gruppe B: Niederlande—Rumänien 3:2, Rumänien—Warna 3:0. Gruppe A: Bulgarien—Jugoslawien 3:0, CSSR—Polen 3:0, CSSR—Bulgarien 3:2, Polen gegen Jugoslawien 3:2 ...

• Zum Abschluß noch drei Goldmedaillen für DDR

  Potsdamer Mario Zander ragte mit drei Titeln heraus

  Mit sieben Goldmedaillen erwies sich der DDR-Nachwuchs bei den zum drittenmal ausgetragenen Junioren-Weltmeisterschaften der Kanurennsportler im kanadischen Dartmouth als die mit Abstand erfolgreichste Vertretung. Das aus elf Sportlern bestehende DDR-Kollektiv konnte damit gegenüber 1987 in Belgrad drei erste Plätze mehr erkämpfen ...

• Heute erster Gong beim 20. Berliner Turnier der Boxer

  Heute ertönt kurz nach der Eröffnung um 18 Uhr in der ■Werner-Seelenbinder-Halle der erste Gong beim 20. Berliner Box-Turnier. Mit der Teilnahme von Athleten aus 19 Ländern, unter ihnen die komplette kubanische Auswahl, gestaltet sich der Vergleich als Generalprobe für die Weltmeisterschaften Ende September in Moskau ...

• Resultate

  Sieger und Medaillengewinner der DDR — Juniorinnen, Freistil, 100 m: 1. Henke 57,65, 2. Hellmer 57,84. 200 m: 1. Gutsche 2:02,65, 2. Hellmer 2:02,98. 400 m: 1. Gutsche 4:15,52, 2. Kynast 4:17,74. 800 m: 1. Kynast 8:46,63. 4 X 100 m: 1. DDR (Hellmer, Henke, Rotermund, Gutsche) 3:51,13. 4 X 200 m: 1. DDR (Gutsche, Hellmer, Rotermund, Kynast) 8:19,38 ...

• Vier EM-Titel vom Turm schaffte noch keiner

  Der 17jahrige Jan Hempel eroberte am Wochenende zum vierten Male den Junioren-Europameistertitel im Turmspringen. ND: Gab es im Leeds eine besondere Ehrung für diesen außergewöhnlichen Erfolg? Jan Hempel: In der Männschaft wurde er besonders gewürdigt. Dabei wurde hervorgehoben, daß das außef mir noch niemandem gelang und es auch kein anderer mehr schaffen kann ...

• Jan Hempel: Ja, so eine hohe Punktzahl hatte ich noch nie.

  ND: Das sind etwa 48 Punkte mehr als bei Olympia, wo Säe Fünfter vom Turm waren. Lassen sich die beiden Wettkämpfe vergleichen? •• Jan Hempel: In Söul wurde verständlicherweise strenger gewertet. Das Eintauchen zum Beispiel besaß einen höheren Wert bei den Punktrichtern. Aber vom Gefühl her glaube ich, ...

• Junioren der DDR zweimal ganz vorn

  Mit den Junioren-Europameisterschaften der Schwimmer und Wasserspringer in Leeds und den Junioren-Weltmeisterschaften der Kanuten im kanadischen Dartmouth gab es am vergangenen Wochenende zwei Höhepunkte der Nachwuchssportler. Hier die Medaillenverteilung : EM in Leeds G S B

• Männer, die in heißen Situationen einen kühlen Kopf bewahren müssen

  Eine Nacht in der Feuerwache Marzahn / 1989 bisher 26 Brände im Stadtbezirk Von Rayko Zinner

  Vor vier Jahren würde in Marzahn die modernste Feuerwache unseres Landes übergeben. Zu ihrem Fuhrpark zählen 18 Löschund Spezialfahrzeuge. Zuständig ist sie nicht nur für Marzahn, sondern auch für die Stadtbezirke Hellersdorf, Hohenschönhausen und Lichtenberg. Eine Nacht lang sehe ich den Feuerwehrmännern über die Schulter, acht Stunden lang, ein Drittel ihres Dienstes ...

• Aus der Geschichte des Hauses Bölschestraße 65

  Interessantes am Rande der ND-Wanderung

  Unsere diesjährige ND-Wanderung am 24. September führt vom Friedrichshagener Spreetunnel durch den Grünauer Forst zum Langen See. Wir baten Leser, Historisches und Aktuelles zum Wanderkurs zu schreiben. Folgendes teilte uns Ortschronistin Inge Kießhauer mit. Vom Bahnhof Friedrichshagen kommend, fällt auf der linken Seite der Bölschestraße im Garten der Nummer 65 ein einzelnes Haus auf ...

• 1. August 1953: Richtkrone und Bär überm Roten Rathaus

  „Von den 21 Bauabschnitten des Roten Rathauses sind die Rohbauarbeiten jetzt im wesentlichen fertiggestellt, so daß am Sonnabend, dem 1. August 1953, das Richtfest auf der Baustelle des Roten Rathauses stattfindet", so wurde es am 31. Juli im ND verkündet. Zwei Tage später berichteten wir: „Vor Beginn des Festes wurde auf dem Fahpenmast des 86 Meter hohen Rathausturmes die weithin sichtbare Stadtflagge mit dem Wahrzeichen der Stadt Berlin, dem Bären, gehißt ...

• Leistungsstarker Partner für zahlreiche Betriebe

  VEB Landbau bringt in Treptow zwei Hektar unter Glas

  Seit Juli 1969 erweist sich der VEB Landbau Berlin als leistungsstarker Partner der Landund Nahrungsgüterwirtschaft. In den vergangenen Jahren rekonstruierte er Schlachtanlagen und Kühlräume im Fleischkombinat sowie die Weizenmühle im Kombinat Getreidewirtschaft, modernisierte die Anlagen im VEB Milchhof und baute dort ein Tanklager ...

• Mudder Schultens kulinarische Reise

  .Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen." Ganz recht, aber sorgenvoll sehen die vielen Besucher, die am ND-Solidaritätsstond immer wieder nach Rezeptbüchern fragen, eigentlich nicht aus. Den Kummer, ihren Wunsch abschlägig beantworten zu müssen, brauchen wir ihnen auch am letzten Augustfreitag auf dem Alexanderplatz nicht anzutun ...

• Defekte elektrische Leitung löste Dachstuhlbrand aus

  Ursache des Feuers im Stadtbezirk Treptow wurde ermittelt

  In der Nacht zum Mittwoch vergangener Woche hatte — wie ND am 27. Juli mitteilte — ein Dachstuhl in den Häusern Rethelstraße 7 und Defreggerstraße 6 in Treptow gebrannt. Am Montag informierte nun der Leiter der Abteilung Feuerwehr im VP-Präsidium, Oberst Horst Meier, über die Ursache. Eine defekte elektrische Leitung, seit Jahrzehnten unter Putz, hatte das Feuer zwischen einer Küchendecke und dem hölzernen Hausboden ausbrechen lassen ...

• Ferien mit Lacholympiade

  Bunte Sonnenschirme, Campingstühle und -tische, Diskoklänge, lustige Wandzeitungen und Bastelzimmer verwandeln die Robert-Uhrlg-Oberschule Lichtenberg in ein kleines Ferienparadies für Sechs- bis Zehnjährige. Aus neun Oberschulen des Stadtbezirks kommen sie täglich mit ihren Betreuern ins Ferienzentrum, das dann von 200 bis 300 Kindern bevölkert wird ...

• Die kurze Nachricht

  HAVARIE. Wegen Wassereinbruchs in die Räume des Post-, amtes 2, Rathausstraße 5, ist seit Montag der Schalterraum geschlossen. Kunden werden ab Dienstag durch ein fahrbares Postamt versorgt. Der Havariedienst der KWV arbeitet an der Beseitigung des Schadens. TEXTILES. In der Kleinen Volkskunstgalerie im Studio „Otto Nagel" in der Grünberger Straße 60 wird heute abend um 19 Uhr eine neue Ausstellung eröffnet ...

• Lotto-Toto-Quoten

  31. Spielwoche 1989 5 aus 35 (Sonntagziehung): 91 Fünfer mit je 14 359 Mark, 8242 Vierer mit je 236 Mark, 192 501 Dreier mit je 16,50 Mark. 6 aus 49 (1. Ziehung): 1 Sechser mit 302 135 Mark, 4 Zusatzfünfer mit je 56 650 Mark, 105 Fünfer mit je 2877 Mark, 6755 Vierer mit je 45 Mark,. 124 256 Dreier mit je 3 Mark ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Der Tiger von Eschnapur, Spielfilm; 11.25 Der schwarze Kanal; 11.45 Kriegsbriefe 1914-1918, Film; 12.30 Nachrichten; 13.45 „mobil" durch die Ferien; 15.55 Programmvorschau; 16.00 Eine ungewöhnliche Familie - 17 unter einem Dach; 16 ...

• FußgängerkamumsLeben

  Bei Verkehrskontrollen am Montagmorgen färbte sich das Prüfröhrchen von acht Motorisierten „alkoholgrün". 32mal wurde schneller als erlaubt gefahren. Den zweifelhaften Rekord hielt der Insasse eines Fiat, der das zulässige Tempo 50 um 33 Kilometer pro Stunde überschritt. Dem Raser wurde ebenso wie allen alkoholisierten Autofahrern der Führerschein entzogen ...

• Neues Deutschland

  - Redaktion und Verlag: Franz-Mehring-Platz l, PF 400, Berlin, 1017, Telefon : Sammelnummer 5 83 10. für Leserfragen und -melnungen (Montag bis Freitag): 5 891« 86. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung. Franz-Mehrlng-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: 58 31 24 71/27 77/2177. Anzeigenannahme': Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen In Berlin und In den Bezirken ...

• Wettervorhersage

  bis Sonnabend, den 5. August 1989

  Zwischen Tiefdruckgebieten über Skandinavien und Osteuropa und hohem Luftdruck bei den Britischen Inseln setzt sich die Zufuhr kühler Meeresluft weiter fort. Dabei gestaltet sich der Wetterablauf in Verbindung mit Tiefausläufern unbeständig. So kommt es bei wechselnder, meist starker Bewölkung häufig zu schauerartigem Regen, vereinzelt auch zu Gewittern ...

• Verkehrsänderung

  In den Nächten vom Dienstag zum Mittwoch sowie vom Donnerstag zum Freitag jeweils von 23 bis 3.30 Uhr ergeben sich infolge Bauarbeiten zwischen Hauptbahnhof und Warschauer Straße Änderungen im S-Bahn- Verkehr. Zwischen Ostkreuz und Friedrichstraße verkehren die Züge aus Königs Wusterhausen und SchönefeW zwei Minuten später sowie zwischen Friedrichstraße und Warschauer Straße nach Königs Wusterhausen und Flughafen Schönefeld eine Minute früher ...

• DFÜ-BERATUNGSZENTRUM.

  Psychologische Beratung für junge Eltern bietet das DFD-Beratungszentrum Berlin-Treptow zum Thema: „Unser Kind kommt in die Schule" an. Interessierte können sich am Mittwoch um 19.30 Uhr in der Baumschulenstraße 36 einfinden. SPIELPLANÄNDERUNG. Für den erkrankten Clown Palino treten am Freitag im „TiP" erneut Uli und Olli und am Sonnabend und Sonntag der Schweizer Clown Pantolino auf ...

• Weiße Flotte auf 26 Routen unterwegs

  Die 32 Fahrgastschiffe der Weißen Flotte, die sich gerade jetzt in der Urlaubs- und Feriensaison besonderer Beliebtheit erfreuen, bieten insgesamt 7560 Gästen Platz und gute Erholung an frischer Luft. Dazu können Berliner und Besucher der Hauptstadt zwischen 14 Rund- und 12 Ausflugsrouten wählen. Insgesamt auf 160 Kilometer Wasserstraßen Berlins und seiner Umgebung sind die Schiffe der Weißen Flotte "unterwegs ...

• Blick auf den Spielplan

  Metropol-Theater (2 07 17 39), Foyerbühne 20 Uhr: „Cafe verkehrt"*) ; Berliner Ensemble (2 82 31 60), im Kulturhaus Berliner Prater, Kastanienallee, 19 Uhr: „Ich will ein Kind haben"*"); Theater Im Palast (2 38 23 54), 20 Uhr: Internationale Clowns: Uli und Olli (Schweiz)**); TiP-Galerie geschlossen ...

• Fernsehen 2:

  17.30 Siehste; 17.35 Medizin nach Noten; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Du und dein Garten; 18.25 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Pascin — ein ungewöhnliches Künstlerleben, Dokumentarfilm; 19.25 Im Westen nichts Neues, Spielfilm; 21.30 Aktuelle Kamera; anschließend Das Wetter; 22 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.07 Treffpunkt Plattenstudio; 11.02 Nicht nur eine Akte; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.12 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.14 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21.05 Bis zum Tode, Funkmonolog; 22 ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Klingendes Rendezvous; 14.05 Erfolgsmelodien; 15.05 Unterwegs — Erkundungen in der DDR; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 19.10 Tanzparty international; 21.05 Zeitprobleme; 21.30 Musikalisches Preisrätsel.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fernsehfilm Ihrer Wahl - Heute: Der Staatsanwalt hat das Wort; gegen 11.15 Breschen in der Wagenburg - Südafrika heute; 11.45 Visite; 12.10 Visite direkt; 13.10 Nachrichten.

• Berliner Rundfunk:

  9.45 Lau uns reden, Feature; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.05 Musik nach Tisch; 14.00 Klassik nach zwei; 15.00 WIR — von drei bis vier; 16.00 Musik im Ohr; 18.00 Berliner Luft, Abendmagazin; 20.00 Lebenslinien; 21.00 Liederbühne.

• Radio DDR II:

  13.07 Continuum (1); 15.05 Continuum (2); 16.00 Impressionen vom Internationalen Musikfestival „Prager Frühling" 1989; 17.30 Die Leseprobe; 18.20 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Konzertsaal im Funk.

• Jugendradio DT 64:

  9.00 Mensch, du...; 10.00 Misch- Mascb; 12.00 Hei, nun Musik!; 13.00 direkt; 19.00 Duett; 20.03 Kino- Szene.

• Mitteilung der Staatsbank der DDR

  Stand: 1. August 1989 DDR SVR Albanien Australien Belgien