Ausgabe vom 31.07.1989

• Stimmungsvolles Finale beschloß die Spartakiade

  Ehrenpreis Erich Honeckers für die Berliner Bezirksdelegation DTSB-Präsident dankte Organisatoren, Helfern und Gastgebern

  Berlin (ND/ADN). Mit einer stimmungsvollen Veranstaltung klang am Sonntag im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark die XII. Kinder- und Jugendspartaklade aus. 11000 Mädchen und Jungen hatten eine Woche lang in 19 Sportarten mit insgesamt 1059 Entscheidungen um die 5801 Medaillen gekämpft und erlebnisreiche Tage verbracht ...

• Mieczyslaw Rakowski zum Ersten Sekretär des ZK der PVAP gewählt

  Dank an Wojciech Jaruzelski für seine aufopferungsvolle Arbeit

  Warschau (ADN). Das Zentral- . komitee der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei hat am Sonnabend in Warschau Mieczyslaw Rakowski zum neuen Ersten Sekretär des ZK der PVAP gewählt Er tritt die Nachfolge von Wojciech Jaruzelski an, der sich im Zusammenhang mit seiner Wahl zum Präsidenten der Volksrepublik Polen mit der Bitte an das ZK gewandt hatte, ihn von den Funktionen des Ersten Sekretärs, eines Mitglieds des Politbüros und des Zentralkomitees der Partei zu entbinden ...

• Feste Freundschaft der DDR mit Mocambique bekräftigt

  Präsident Joaquim Chissano empfing Werner Krolikowski

  Maputo (ADN). Der Präsident der Frelimo-Partei und Präsident der Volksrepublik Mocambique, Joaquim Alberto Chissano, empfing am Sonntag in Maputo Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Werner Krolikowski überbrachte die herzlichsten und brüderlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die Präsident Chissano mit großer Herzlichkeit erwiderte ...

• Internationale Konferenz über Kambodscha eröffnet

  Beratungen sind auf friedliche Konfliktlösung gerichtet

  Paris (ADN). Die Internationale Konferenz über Kambodscha ist am Sonntag in Paris eröffnet worden. Neben den fünf Ständigen Mitgliedern des UNO-Sicherheitsrates und den kambodschanischen Seiten nehmen daran die sechs Länder des ASEAN-Bündnisses sowie Vietnam, Laos, Australien, Kanada, Indien, Japan, Simbabwe und UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar teil ...

• Elektronik-Zulieferer bei hohen Zuwachsraten plantreu

  Teltow: Bauelementefertigung wird komplex rationalisiert

  Teltow (ND). Um bei Spitzenerzeugnissen wie Oberflächenwellenflltern für Farbfernsehgeräte und Chipwiderständen überdurchschnittliche Steigerungsraten zu erreichen, nutzen die Kollektive des VEB Elektronische Bauelemente „Carl von Ossietzky" Teltow immer umfassender Schlüsseltechnologien. „Davon werden der Wettbewerb im 40 ...

• Mieczyslaw Rakowski

  Mieczyslaw Franciszek Rakowski wurde am 1. Dezember 1926 in Kowalewko (Wojewodschaft Bydgoszcz) in einer Bauernfamilie geboren. In seiner Jugend arbeitete er als Dreher in einem Eisenbahnausbesserungswerk in Poznan. Nach der Befreiung vom Faschismus trat Mieczyslaw F. Rakowski freiwillig der Polnischen Volksarmee bei und diente bis 1949 als Politoffizier ...

• Herzliche Glückwünsche von Erich Honecker zur Wahl

  Teurer Genosse Mieczyslaw Rakowski I Aus Anlaß Ihrer Wahl zum Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands wie auch in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße ...

• Hojatoleslam Rafsanjani neuer Präsident Irans

  Teheran (ADN). Der bisherige iranische Parlamentspräsident Hojatoleslam Ali Akbar Hashemi Rafsanjani ist zum neuen Präsidenten Irans gewählt worden. Wie Innenminister Ali Akbar Mohtashami am Sonntag auf einer Pressekonferenz in Teheran mitteilte, erhielt der 54jährige Rafsanjani bei der Wahl am Freitag rund 94,5 Prozent der abgegebenen Stimmen ...

• Indischer Truppenabzug aus Sri Lanka begann

  Colombo/Delhi (ADN). Indien hat am Wochenende mit dem Abzug seiner Truppen aus Sri Lanka begonnen. Die ersten 600 der insgesamt 45 000 zeitweilig im Nordosten des Inselstaates stationierten indischen Soldaten verließen am Sonnabend an Bord eines Schiffes die Hafenstadt Trdncomalee. Der Truppenabzug war tags auvor in einer von beiden Regierungen veröCfientüiditen Erklärung angekündigt worden ...

• 25. Ueckermünder Haffwoche begann

  Auftakt mit großem Volksfest

  Ueckermünde (ND). Ein großes Volksfest war am Sonntag Anziehungspunkt der 25. Ueckermünder Haffwoche. Tausende Besucher, darunter viele Urlauber, erlebten im Ueckerpark der Kreisstadt bunte Programme von Volks- und Berufskünstlern. Die neuntägige Jubiläumsr Haffwoche, die insgesamt 60 Veranstaltungen bietet, hatte mit einem Unterhaltungsprogramm unter dem Motto „Vom Wachsen und Werden" begonnen ...

• Tiefe Besorgnis über Vormarsch der Neonazis

  Dortmund (ADN). Tiefe Besorgnis über den Vormarsch der Neonazis in der BRD hat der Vorsitzende des DGB, Ernst Breit, geäußert. In einem Interview für die „Westfälische Rundschau" sagte Breit, dde in der BRD in den vergangenen Jahrzehnten gemachten 'Erfahrungen sollten ausreichen,- rechtzeitig die Alarmsignale au erkennen und entsprechend zu handeln ...

• Gratulation nach Teheran

  Anläßlich Ihrer Wahl zum Präsidenten der Islamischen Republik Iran übermittle ich Ihnen -meine Gratulation. Der weiteren Vertiefung der bilateralen Beziehungen im Interesse des gemeinsamen Wirkens zur Siche- ,rung des Weltfriedens sowie zum Nutzen beider Staaten und Völker sehe ich mit Zuversicht entgegen ...

• Sotomayor mit Weltrekord: 2,44 m

  Schwimmer und Springer der DDR bei den Junioren-EM in Leeds mit 18 Titeln

  LEICHTATHLETIK: Auf 2,44 m schraubte der 21jährige Kubaner Javier Sotomayor den Weltrekord im Hochsprung. Er erreichte diese Höhe mit dem dritten Sprung bei den Mittelamerika-Meisterschaften in San Juan (Puerto Rico). SCHWIMMEN: Mit 18 Gold-, 16 Silber- und 8 Bronzemedaillen war die DDR bei den Europameisterschaften der Junioren im britischen Leeds erfolgreichstes Teilnehmerland ...

• Admiral der BRD für Reduzierung der Bundeswehr

  München (ADN). Für eine Reduzierung der Bundeswehr hat sich Flottillenadmiral Elmar Schmähung, Chef des Amtes für Studien und Übungen der Bundeswehr, ausgesprochen. Der jetzige Umfang der BRD-Streitkräfte sei nicht zwingend militärisch begründet, erklärte er in einem Presseinterview. Die Vorstellung über einen Überraschungsangriff aus dem Osten sei mittlerweile zu einem „Fossil aus der Mottenkiste des kalten Krieges" geworden ...

• Hunderttausende flohen vor den Kämpfen in Beirut

  Beirut (ADN). Die heftigen Artilleriegefechte der vergangenen Tage haben Hunderttausende Einwohner Beiruts zum Verlassen der libanesischen Hauptstadt veranlaßt. Presseberichten zufolge befinden sich nur noch 250 000 der ursprünglich 1,5 Millionen Beiruter in der Stadt. Die meisten Flüchtlinge versuchen, sich im Süden des Landes, in der östlichen Bekaa-Ebene und der nordöstlichen Gebirgsregion in Sicherheit zu bringen ...

• Protestdemonstration

  San Salvador. In San Salvador protestierten 5000 Demonstranten gegen anhaltende Preissteigerungen und die Unterdrückung durch die Regierung des rechtsextremen Präsidenten Alfredo Cristiani, der als „Präsident des Hungers und des Elends" angeprangert wurde.

• Terror gegen Palästinenser

  Nablus. Im okkupierten Palästinagebiet ermordeten israelische Soldaten am Wochenende einen Siebzehnjährigen durch einen Kopfschuß. Im Krankenhaus von Ramallah erlag ein Achtzehnjähriger einem Bauchschuß, den er Mitte Juni erlitten hatte.

• Kurz berichtet]

  Kabul erneut beschossen

  Kabul. Die afghanische Hauptstadt Kabul ist am Wochenende erneut mit Raketen beschossen worden. Beim Einschlag einer Boden-Boden-Rakete im westlichen Vorort Kute Sangi wurden mindestens 13 Menschen getötet und mehr als 60 verletzt.

• Bergleute eingeschlossen

  Santiago. Mindestens 21 chilenische Bergleute sind 400 Meter tief in einer Kohlemine im Süden des Landes eingeschlossen. Die Überlebenschancen sind gering, da die Schächte seit Sonnabend überflutet sind.

• Auf der Spur von Schrott für „Mux"

  FDJler haben drei Viertel ihrer zusätzlichen Verpflichtung zum 40. Jahrestag erfüllt "

  Die FDJler aus dem Mansfeld- Kombinat „Wilhelm Pieck" wollen es nun wissen. Bis zum 40. Jahrestag der DDR, so lautete zu Jahresbeginn ihre Verpflichtung, sollen zusätzlich zu den Zielen in den ökonomischen Initiativen des Jugendverbandes 1000 Tonnen metallischer Sekundärrohstoffe in der Aktion „Max braucht Schrott" erfaßt und aufbereitet werden ...

• Kontinuität, Plandebatte und das leunaer Beispiel

  Kontinuität der Produktion - auch darum geht es in der Plandebatte. Derzeit ziehen Arbeitskollektive republikweit Zwischenbilanz in der Planerfüllung und diskutieren die Aufgaben für 1990. Vor wenigen Tagen auch auf der Versammlung gewerkschaftlicher Vertrauensleute Im Kombinat Leuna-Werke »Walter Ulbricht" ...

• Attraktive FDJ-Klubs

  Von A wie Autoren lesung bis Z wie Zeichenzirkel reicht das breitgefächerte Angebot der Jugendklubs der FDJ. Und es wird — zumal in den Sommer- und Ferienmonaten - besonders gern genutzt. Ober 10 500 FDJ-Klubs gibt es derzeit landauf, landab. Seit 1980 hat sich deren Anzahl verdoppelt, sind die Möglichkeiten Jugendlicher zu interessanter Gestaltung ihrer f reizeit wesentlich vielgestaltiger geworden ...

• Die Dollars der Kumpel

  Wie wir am Wochenende berichteten, hat ein Gericht im USA-Bundesstaat Virginia einen unglaublichen Spruch gefällt: Es verurteilte die Vereinigte Bergarbeitergewerkschaft der USA zu einer Geldstrafe von fast 4,5 Millionen Dollar. Der Grund: Der von der Gewerkschaft unterstützte Streik der Kohlekumpel ...

• ZK der SED gratuliert Genossen

  Bernt von Kügelgen Herrlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag erhält Genosse B-emt von Kügelgen in Berlin, ehemaliger Chefredakteur der kulturpolitischen Wochenzeitung „Sonntag". Der Lebensweg des Jubilars ist maßgeblich von den revolutionären Prozessen unseres Jahrhunderts geprägt worden. Aus einem bürgerlich-humanistischen Elternhaus stammend, hat er sich für die Ziele der revolutionären Arbeiterklasse und ihren Kampf um die Befreiung von Unterdrückung und Ausbeutung entschieden ...

• „Drittes Semester" Hallenser Studenten im Wohnungsbau

  Einsatz auch bei Elektrifizierung der Eisenbahn

  Halle (ADN). Jeder vierte Student der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg arbeitet produktiv im Studentensommer 1989 in der DDR sowie im Ausland. Die rund 2000 Teilnehmer nutzen so ihr „drittes Semester", um in der Industrie, Landwirtschaft, im Bau- und Transportwesen, aber auch in Kinderferienlagern sowie bei der Pflege» und Betreuung kranker, behinderter und älterer Menschen zu helfen ...

• Über 45000 Neuerer wirken in Dienstleistungsbetrieben

  Arbeitsplätze und Annahmestellen wurden umgestaltet

  Berlin (ND). In volkseigenen Dienstleistungsbetrieben der örtlichen Versorgungswirtschaft (ÖVW), wie Textilreinigungen, Stadtwirtschaftsbetrieben ' und Dienstleistungskombinaten, sind über 45 000 Werktätige als Neuerer tätig. Ihr Wirken brachte im ersten Halbjahr 1989 einen Nutzen von 23,5 Millionen Mark ...

• Schwere Verkehrsunfälle am Wochenende

  Berlin (ADN). Unaufmerksamkeit, Alkohol, unangepaßte Geschwindigkeit und Nichtbeachtung von Vorfahrtsregeln waren Ursadie zum Teil schwerer Verkehrsunfälle am vergangenen Wochenende. In den Mittagsstunden des Sonnabends gewährte in Hettstedt ein Trabantfahrer einer Kradbesatzung nicht die Vorfahrt. Bei dem Zusammenstoß wurden der 22jährige Kradfahrer und die 18jährige Sozia tödlich verletzt ...

• Letztes Juliwochenende mit freundlichem Sommerwetter

  Berlin (ADN). Normales Sommerwetter mit Temperaturen, die örtlich 30 Grad Celsius erreichten, brachte das letzte Julli-Wochenende dn der DDR. Zumeist war es heiter oder leicht bewölkt. Wechselhaft zeigte sich das Wetter an der Ostsee. Bei Sonnenschein und Taigestemperaturen bis zu 25 Grad Celsius iwaren am Sonnabend die Strände zwischen Ahlbeck und Boltenhiaigen beliebtestes Ausflugsziel ...

• Mieczyslaw Rakowski zum Ersten Sekretär des ZK der PYAP gewählt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  serer Partei, die Schlüsse gebogen haben aus unserer Wahlniederlage und die gemeinsam mit der Parteiführung aus dieser ungünstigen Situation herauskommen wollen. Ich bin mir völlig im klaren über die Aufgaben, die mir das Zentralkomitee übertragen hat. Ich glaube, daß wir es schaffen werden, aus dieser körrlplizierten Situation herauszukommen ...

• CGT-Mitglieder besuchten Gedenkstätte Sachsenhausen

  Französische Gäste beendeten Aufenthalt in der DDR

  Oranienburg (ADN). Etwa 150 Mitglieder dies (Französischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes (CGT) ehrten am Wochenende in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen die antifaschäisföschien Widerstandskämpfer. Am 40 Meter hohen Obelisk und in der ehemaligen Verndchtunigsonlaige „Station Z" legten sie Kränze und Blumen nieder ...

• Arbeitskreis unterstützt Einführung neuer Technik

  Frankfurt (Oder) (ADN). Durch Gemeinschaftsarbeit im Territorium bei Rationalisierungsobjekten auch in den Klein- und Mittelbetrieben des Bezirkes Frankfurt (Oder) einen Leistungsschub zu erreichen, ist Anliegen eines 14 Mitglieder zählenden Arbeitskreises. Vom Rat des Bezirkes und dem Frankfurter Bezirksvorstand der Kammer der Technik gegründet, fördert der „Arbeitskreis territoriale Rationalisierung" die breite Nutzung von Schlüsseltechnologien ...

• Märtyrerkinder aus Syrien in Bad Saarow

  Fürstenwalde (AIDN). Den traditionellen „Tag der Syrischen Arabischen Republik" begingen am Wochenende Märtyrerkiinder aus Syrien gemeinsam mit ihren Freunden aus der DDR im Zentralen Pionierlager „Lilo Herrmann" in Bad Saarow. Bereits zum 14. Male verleben gegenwärtig 65 Mädchen und Jungen von den Schulen der Märtyrerkinder des Ministeriums für Verteidigung der arabischen Republik für drei Wochen frohe und erholsame Ferien dm der iDDR auf Einladung des Amtes für Jugendfragen ...

• Deutschlehrerkursus begann in Leipzig

  Leipzig (ADN). Mit der festlichen Eröffnung im Museum der bildenden Künste in Leipzig begann am Sonntag, der XXIX. internationale Deutschlehrerkursus der Pädagogischen Hochschule „Clara Zetkin". Während der dreiwöchigen Weiterbildungsveranstaltung vervollkommnen rund 100 Pädagogen aus Bulgarien, der CSSR, Jugoslawien, Polen, der Sowjetunion und Ungarn ihre deutschen Sprachkenntnisse ...

• Jugendliche aus Namibia zur Berufsausbildung in der DDR.

  Kinder werden in einem Heim im Kreis Güstrow betreut Finanzierung durch Solidaritätsspenden auf Konto 444

  Berlin (ADN). Eine Gruppe von 50 Jugendlichen aus Namibia ist in der Nacht zum Sonnabend in der DDR eingetroffen. Die 15- bis 17- jährigen befanden sich an Bord der IN- TERFLUG-Maschine, die am Mittwoch namibische Bürger von Berlin-Schönefeld aus nach Windhoek gebracht hatte. Solidaritätsspenden von DDR-Bürgern auf das Konto 444 ermöglichen den Jugendlichen eine Berufsausbildung ...

• NEUES DEUTSCHEAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobeki, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Qualifäfstifel für VEB Nowotex Erfurt

  Erfurt (ADN). Die Kollektive des VEB Nowotex Erfurt wurden am Wochenende für vorbildliche Dienstleistungen mit dem Diplom für fünf Jahre ausgezeichnete Qualitätsarbeit geehrt. Rund 130 Werktätige, zwei Drittel davon Frauen, reinigen täglich rund 6000 Kleidungsstücke. Sie beliefern 32 Annahmestellen.

• „Wohnungsbauer hatten uns in Atem"

  „Die Wohnungsbauer halten uns in Atem. Der rasch gewachsene Bedarf fordert uns seit Jahren zu immer wieder neuen Gedanken heraus, wie wir unsere Produktion steigern können", sagt Betriebsdirektor Dr. Gerd- Rainer Grimm. Die Konsequenz: systematische Rationalisierung der Produktionsprozesse. Das jüngste Beispiel ist die Einführung des Hochgeschwindigkeitsverfahrens zur Herstellung der Formen für die Badewannen, ein gewichtiger Beitrag zum Leistungsanstieg im Jubiläumsjahr der Republik ...

• Schlüsseltechnologien von Kutxen auch für Arbeitsschutz

  Im Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt werden in jedem Jahr 1000 Arbeitsplätze um- bzw. neugestaltet

  Karl-Marx-Staat. Im VEB Robotron Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt werden durch den Einsatz von Schlüsseltechnologien jährlich rund 1000 Arbeitsplätze um- beziehungsweise neugestaltet. Neben einer hohen Erneuerungsrate der Produktion und einer effektiveren Fertigung seiner Erzeugnisse erreicht der Betrieb durch den Einsatz der neuen Technik zugleich bessere Arbeitsbedingungen für die Beschäftigten ...

• Eine Stadt der Pioniere entstand amWerbellinsee

  Im Jugendgesetz von 1950 war der Bau eines zentralen Pionierlagers in festen Gebäuden vorgesehen. Etwa 50 km nördlich von Berlin entstand am Ufer,des,Werbellinsees die Pibnierrepublik „Wilhelm Pieck". Der erste Präsident unseres Landes eröffnete am 16. Juli 1952 feierlich diese kleine Stadt für die Kinder ...

• Anlagenfahrer lange im Training

  Wie nun wunde das neuerliche Rationialisdienungsivorhaben in die Tat (umgesetzt? Manfred Wörfel: „Zunächst leinmal suchten wir uns Verbündete." Untier Federführung des Lauchhammerwerkes entwikkeltem, konstruierten, bauten die VEB „Ferdinand Kuhinert" Schmiedeberg, Hydraulik Schwerin, Automatrisienunigsanlagenbaii Cottbus und Betriebe des Kombinats TAKRAF die Formmaschinen, In einer Ecke der Halle wurde dann bei laufender Produktion experimentiert ...

• Erholung mit den Eltern bei FDGB-Urlaubsreisen

  Rund 700 000 Mädchen und Jungen haben jährlich die Möglichkeit, sich gemeinsam mit ihren Eltern zwei bis drei Urlaubswochen in den Ferieneinrichtungen des FDGB, der Betriebe und Genossenschaften zu erholen. Für Kinder zwischen zwei und sechzehn Jahren kostet ein dreizehntägiger Aufenthalt 30 Mark. In einer Jugendherberge entrichten Schüler, Lehrlinge und Studenten pro Übernachtung 25 Pfennig ...

• Test bestandendie Effekte kommen

  So konnte im März planmäßig die Produktion wieder beginnen. „Es machte sich bezahlt, daß die Kollegen aus der Fertigung schon bei der Anlagenerprobung dabei waren, rechtzeitig qualifiziert wurden, im Aufbaustab mitwirkten, überall ihre Ideen einbrachten", resümiert Manfred Wörfel. Inzwischen wurde mit den neuen Formmaschinen der Leistungsnachweis gebracht ...

• Die Besten bilden den Nachwuchs aus

  6870 Zeiss-Werker qualifizieren sich für Mikroelektronik und Anwendung der Rechentechnik Jena <ADN). Rund 100 Werktätige des Betriebes für Optik des Kombinats VEB Carl Zedss Jena verfügen über die Spezialkenntnisse, um mit größter Präzision Bauelemente der Hochiledtsitungsoptik herstellen zu können ...

• Interessante Erlebnisse auch im Heimatort

  Die Betreuung der Mädchen und Jungen, die eine Zeit der Sommerferien zu Hause verbringen, war von Beginn an im Blickpunkt der örtlichen Räte und der Oberschulen. Seit 1945 gewährleisten sie, daß Kinder der 1. bis 4. Klassen bei Sport und Spiel und vielen Veranstaltungen in guter Obhut sind. Für das tägliche warme Mittagessen und Trinkmilch ist gesorgt ...

• Von ersten Landaufenthalten im Jahre 45 zu Tausenden Sommerlagern 89

  Frohe Ferien für alle Kinder - bei uns gesellschaftliche Realität

  Fröhliche Ferienkinder bestimmen in diesen Sommertagen das Bild unserer Straßen und Plätze, man trifft sie in Kulturstätten, in Bädern und Parks. In der fast 40jährigen Entwicklung unserer Republik sind die Ferienaktionen bunter geworden, die Angebote vielfältiger, reicher die Möglichkeiten. Doch das ...

• Körnerstrom — vom Acker übers Labor bis in den Speicher

  Siloturme und Trocknungsanlage im VEB Getreidewirtschaft Schwerin In die Getreidespeicher der Republik ergießt sich in diesen Erntewochen ein Strom von Körnern. So wie hier im Schweriner Betrieb werden vielerorts die Transportfahrzeuge in wenigen Minuten entladen. Dann nimmt das Erntegut seinen Weg über die Reinigung und in diesem Jahr nur zu einem geringen Teil über die Trocknung in die festen Lagerstätten ...

• Sparsame Leuchten mit neuem Design

  Halle (ADN). Gegenwärtig wird der Betrieb Leuchtenbau Halberstadt umfassend rekonstruiert. Eine um 30 Prozent höhere Produktion von Arbeitsplatz- und Schreibtischleuchten bei gleichzeitiger Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen sind hier die Ziele im 40. Jahr der Republik. Der Betrieb gehört zum Kombinat Elektrowaren Halle, das in der 'Republik bedeutender Produzent von Wohnraumleuchten aus Metall ist ...

• Maschinenbauer bringen Gießerei besser in lorm

  Im Lauchhammerwerk wurde Badewannenproduktton modernisiert Einsott des glänzen Betriebskollektiv» für kfiie Leistungssteigerung Von Michael B a u f e I d

  Heute haben bei uns 78 Prozent der Wohnungen Bad oder Dusche, das sind doppelt so viele wie 1970. Damit verbindet sich ein Fortschritt in der Qualität des Wohnens für Millionen Familien in unserem Land, der untrennbar mit dem Wohnungsbauprogramm, dem Neubau und der Modernisierung verbunden ist Die Wanne fürs Bad produziert der VEB Schwermaschinenbau Lauchhammerwerk ...

• In Stichworten

  VOR DER RATIONALISIERUNG

  produzierte das Lauchhammerwerk jährlich 200 000 Badewannen. Im Verlauf der viermonatigen Verjüngungskur der Formerei, die im November 1988 begann, wurden veraltete Formanlagen durch neue Technik ersetzt, die mit mikroelektronischer Steuerung ausgestattet ist und nach einer effektiveren Technologie arbeitet ...

• Ultraschall reinigt mühelos Schloßfeile

  Leipzig (ADN). Schleifpaste und andere Verunreinigungen an Kleinteilen aus der Schloßfertigung werden im VEB Döbelner Beschläge schnell und gründlich mittels Ultraschall entfernt. Bei dem Verfahren wird das Zubehör für die Zünd- und Türschlösser in ein mit Reinigungsmitteln versehenes Bad versenkt. Ultraschallwandler versetzen die Flüssigkeit in Schwingungen mit einer Frequenz von 32 bis 34 Kilohertz ...

• Zwei rechts, zwei links jetzt mikroelektronisch

  Wittenberg (ADN). Neue Stricktechnik arbeitet jetzt im Werk Mühlanger des VEB Technische Textilien Meerane. 34 mikroelektronisch gesteuerte Großrundstrickmaschinen sorgen für eine wesentlich höhere Produktivität und Qualität. Für die Strickerinnen wurden Arbeitserschwernisse beseitigt und die Bedingungen verbessert ...

• Bagger-Multicar hilft rasch bei Rohrbrüchen

  Wittstode (ADN). Schnelle Hilfe bei Wasserrohrbrüchen leistet ein wendiges Grabegerät, das der VEB Wassertechnik Wittstock, Rationalisierungsbetrieb für die DDR-Wasserwirtschaft, baut. Es besteht aus einem Bagger mit Tieflöffel, der auf einen Multicar montiert ist. Ein Fahrzeug des neuen Typs, dessen Kabine für den Winterbetrieb heizbar ist, wird derzeit im VEB Wasserwirtschaft und Abwasserbehandlung Leipzig getestet ...

• Denfalfechmk von hochproduktivenAnlagen

  Potsdam (ADN). Um 26 Prozent steigert der Babelsberger Betriebsteil des VEB Medizinische Geräte Berlin 1990 die Produk- -tton von Dentaltechhik mit Hilfe eines Komplexes CNC-gesteuerter Maschinen. Auch Präzisionsteile für einen Mikromotor, der im Oktober in Serienproduktion geht, entstehen auf den zwölf Maschinen ...

• NACH DER RATIONALISIERUNG

  hat sich der .Wannentakt" verkürzt, statt alle 80 Sekunden kommt nun alle 66 Sekunden eine Badewanne von den Anlagen. Die Produktion steigt 1990 auf 215 000 Stück.

• Wertvolle Sammlung von historischem Zinngeschirr

  Ausstellung im Museum für Kunsthandwerk Leipzig

  Von Siegfried Hildebrand Können Sie mit dem Begriff „Zinngeschrei" eine konkrete Vorstellung verbinden? Mir ist dies auch erst nach dem Besuch der außerordentlich instruktiven Ausstellung „Historische Zinngefäße des 15. bis 20. Jahrhunderts" möglich, die im Leipziger Grassimuseum noch bis zum 13. August zu sehen ist ...

• Ein , Jahrhundertfund" am rechten Themse-Ufer

  Reste des Shakespeare-Theaters „The Rose" freigelegt

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Das Archäologenteam vom Museum of London, dem die wichtigsten Ausgrabungen im Lande anvertraut werden, hat in der Themsemetropole einen aufsehenerregenden Fund gemacht. Am rechten Themse-Ufer, gegenüber der „City of London", sind Reste des historischen Theaters „The ...

• Erfahrungswerte für die Zukunft bewahrt

  Zwischen den Eltern und der Tochter ist vieles unvereinbar geworden über die Jahre hin. Als sich die Eltern entschlossen, Anna das Abitur zu ermöglichen, wußten sie nicht, was sie taten. Sie gaben die Tochter, die als Kind itnmer mal wieder in Heime geschickt worden war, diesmal sehr weit weg... So kam es für-Anna zum „Abschied von den Engeln" ...

• Erinnerungen an die Kindheit — Entscheidungen für die Zukunft

  Ein Roman mit Anspruch: „Nest im Kopf" von Beate Morgenstern Von Dr. sc. Steffen Peitsch

  Ein hochinteressanter, die literarische Szene des Landes um neue Qualitäten bereichernder Roman ist zu besprechen; ein Buch von beträchtlichem künstlerischem Anspruch (auch im sprachlich-strukturellen Sinne), eines mit spezieller Thematik, die aus der erzählerischen Perspektive ihre besonderen Färbungen erhält ...

• Musik eines komponierenden Spanien-Königs

  Ars Nova, die „neue Kunst , ist nun auch mittlerweile rund sechs Jahrhunderte alt, einst musikgeschichtlich definiert in Abgrenzung zur zeitlich davorliegenden Ars Antiqua. „Ars Nova", so nennt sich auch ein 1981 gegründetes, neun Mitglieder zählendes Ensemble der Warschauer Gesellschaft für Alte Musik, das vor fünf Jahren zusammen mit dem parallel entstandenen dortigen „Ars Antiqua "-Kollektiv schon einmal nach Dresden kam ...

• INTERNATIONALE FILME

  Im Westen nichts Neues (Großbraitamniien/USA, 1979) Junge Abiturienten melden sich als Freiwillige an die Front. Doch bald erkennen sie die Sinnlosigkeit dies ersten Weltkrieges. Wiederverfätaung von Erich Maria Remarques gleichnamigem Antikriegsroman (Dienstag, 19.25 Uhr, Fernsehen 2) Fernsehfilm Ihrer ...

• FÜR JUNGE ZUSCHAUER

  mobil durch die Ferien In dieser jFerlenwoche startet die große ManiOnJorneter-Sommer- Fete mit Moderator Peter Thomsen, Sedbstgebaiute Musikinstrumente sind dabei besonders gefragt Und für dien Kinofreund wurden Spielfilme ausgesucht: Momtag „Morigenstiuimde hat Gold im Munide" (CSSR, 1986), Dienstag das Märchen „Abenteuer des •gestiefelten Katers" (UdSSR, 1958), ...

• Ausstellung mit Werken Vogelers in Wor pswede eröffnet

  Bonn (ADN). Unter dem Titel „Worpswede/Moskau" wurde am Sonntag im Barkenhoff und in der Kunsthalle in Worpswede eine Ausstellung mit Arbeiten von Heinrich Vogeler (1872-1942) eröffnet. Anlaß für die Schau ist der 100. Jahrestag der Gründung der Künstlerkolonie Worpswede. Die Exposition, in die Leihgaben ...

• Zwei neue Spielfilme der DEFA fertiggestellt.

  Potedam (ADN). Regisseur Bernhard Stephan hat jetzt die Dreharbeiten zu dem DEFA-Film „Rückkehr aus der Wüste" beendet. Der Streifen entstand nach dem gleichnamigen Roman von Konrad Potthoff. Erzählt wird die Geschichte eines jungen Mannes aus der DDR, dessen Leben von einem zeitweiligen Aufenthalt in Algerien entscheidend geprägt wird ...

• Bildschirm aktuell

  31. 7. bis 6. 8. s?.............'....?........; INFORMATION, REPORTAGEN

  Visite direkt Fragen zum Thema Schmerz können in der Zeit von 19.30 bis 20.30 Uhr unter der Telefonnummer Rostock 3 77 31 gestellt werden. Experten geben Antwort (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Felicia Langer — Anwältin in Israel Das Porträt einer • mutigen Frau, die seit 23 Jahren verfolgte Palästinenser verteidigt (Montag, 21 Uhr, Fernsehen 2) Kriegsbriefe 1914 bis 1918 Korrespondenzen aus dem ersten Weltkrieg - Zeugnisse menschlicher Schicksale ...

• Grafikauktion im Ostseebad Ahrenshoop

  Ribnitz-Damfarten (ADN). Bei der 18. Ahrenshooper Grafikauktion wurden am Wochenende 98 Grafiken und Grafikzyklen zur Versteigerung angeboten. Rund 300 Interessenten waren zu dieser jährlich stattfindenden, kleinsten Auktion des Staatlichen Kunsthandels in die Strandhalle des Ostseebades gekommen. 90 der aus dem Nachlaß bekannter Künstler oder frisch aus der Werkstatt stammenden Blätter wechselten den Besitzer ...

• Plädoyer für den guten Willen zum Miteinander

  Der Roman, der von seinen Leuten lebt, von Vater und Mutter Herrlich, von Tanten und Urgroßvätern; der Roman, der DDR-Geschichte von Leuten neben uns betrachtet und mitteilt, lebt auch von einer Aufforderung an den Leser. Zwischen den Zeilen steckt der Appell, in der Schlußszene des Buches wird er wohl ...

• Leistungsschau der Volkskunstschaffenden

  Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). „Volkskunst 89", die Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens des Bezirkes Frankfurt (Oder), ist derzeit in der Frankfurter Lucie-Hein-Oberschule zu sehen. 220 Volkskunstschaffende aus allen Kreisen des Oderbezirkes stellen ihren Beitrag im Volkskunstaufgebot zum 40. Jahrestag der DDR vor ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Fest der Musen

  Ein sommernächtlicher Theaterspaß in Sempers Opernhaus mit der Staatsoper Dresden und vielen Gästen. Unter ihnen Christian Pötzsch als August der Starke und Sabine Brohm als Gräfin Cosel (Sonntag, 20 Vhr, Fernsehen 2)

• Reise freiheit Made in USA

  Restriktive, entwürdigende Praxis wirkt beiderseits des „Großen Teichs" ernüchternd

  Von Dr. Andreas Kabus, Washington In der BRD ist vor kurzem verkündet worden, daß die USA- Behörden ab Mitte Juli auf Einreise-Visen für Bürger der BRD verzichten. Man feierte diese Entscheidung mit großen Worten und entwarf ein Bild grenzenloser Reisefreiheit. Inzwischen ist hier in Washington wie auch jenseits des „Großen Teichs" in der Bundesrepublik Ernüchterung eingetreten ...

• Sowjetisch-amerikanisches Außenministergespräch

  Begegnung Eduard Schewardnadses mit James Baker

  Paris (ADN). Die Außenminister der UdSSR und der USA, Eduard Schewardnadse und James Baker, sind am Sonnabend in Paris, wo sie sich im Zusammenhang mit der Internationalen Kambodscha-Konferenz aufhalten, zu ' einem Gespräch zusammengetroffen. Themen des mehrstündigen Meinungsaustausches waren laut TASS das Kambodscha-Problem, die sowjetischamerikanischen Beziehungen sowie der Stand der Abrüstungsverhandlungen ...

• Fluten und Stürme in Asien forcierten Hunderte Opfer

  Brände in Kanada vernichteten zwei Millionen Hektar Wald

  Delhi (ADN). Monsunstürme und Überschwemmungen forderten in der vergangenen Woche und am Wochenende in Indien Hunderte Todesopfer. Im westlichen Unionsstaat Maharashtra wurden am Sonntag beim Zurückweichen der Fluten in den bisher überschwemmten Dörfern zahlreiche Leichname freigelegt, das Meer spülte ertrunkene Fischer an ...

• Wichtige Beschlüsse für die Zukunft Mocambiques

  V. Frelimo-Kongreß zur Wahl des ZK zusammengetreten

  Maputo (ADN). Der V. Kongreß der Frelimo-Partei ist am Sonntag in Maputo nach einer Woche intensiver Beratungen über die vor dem Lande stehenden ernsten Probleme zur Wahl des Zentralkomitees zusammengetreten. In einer Nachtsitzung hatten die Delegierten des Parteitages zuvor ihre demokratische Aussprache beendet und Beschlüsse über die neuen Aufgaben gefaßt ...

• Bemühungen um friedliche Regelung in Kambodscha

  Zahlreiche Politiker sprachen auf Konferenz in Paris

  Paris (ADN). Auf der Internationalen Kambodscha-Konferenz in Paris wies UdSSR-Außenminister Eduard Schewardnadse auf die bedeutende Rolle hin, die die Lösung regionaler Konflikte für den Abbau der Spannungen im Weltmaßstab spielt. Viele Staaten hätten eine große Vorarbeit für diese Konferenz geleistet ...

• Niedersächsische Stadt wurde zu einem „Neonazi-Nest"

  Faschistische Morddrohungen in Münden und Heilbronn

  Göttinten/Heilbronn (ADN). In der niedersächsischen Stadt Münden, die sich zu einem „Neonazi- Nest" entwickelt habe, agieren die Neonazis immer offener terroristisch, konstatierte am Sonnabend die „Frankfurter Rundschau". Erst vor wenigen Tagen, so geht aus dem Bericht hervor, wurde ein jüdischer Friedhof mit Schmierereien wie „Juda stirb" geschändet ...

• Hojatoleslam Rafsanjani

  Hojatoleslam Ali Akbar Hashemi Rafsanjani wurde am 25. August 1934 in einem Dorf des Gebietes Rafsanjan in der zentraliranischen Provinz Kerman geboren. Mit 14 Jahren nahm er in Qom, dem schiitischen Zentrum des Landes, eine religiöse Ausbildung auf, die er als Hojatoleslam beendete. Während dieser Zeit wurde Rafsanjani einer der Schüler von Ajatollah Khomeini ...

• Botschaft Rajiv Gandhis an Gesellschaft Indien—DDR

  Organisation hielt 8. Nationalkonferenz in Patna ab

  Delhi (ND-Korr.). Die 8. Nationalkonferenz der Allindischen Gesellschaft der Freundschaft mit der DDR, an der eine Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR unter Leitung ihres 1. Vizepräsidenten und Generalsekretärs Dr. Egon Winkelmann teilnahm, beendete am Sonntag ihre Beratungen in Patna ...

• ZK des BdKJ erörtert Beziehungen zwischen Nationalitäten Jugoslawiens

  Belgrad (ADN). Das ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) ist am Sonntag in Belgrad zu einem zweitägigen Plenum über die Beziehungen zwischen den Nationalitäten Jugoslawiens zusammengetreten. Weiter werden die Vorbereitung des für-Dezember einberufenen XIV. (außerordentlichen) Parteitages sowie organisatorische Fragen erörtert ...

• Referendum zu Änderung der Verfassung in Chile

  Santiago (ADN). In Chile waren am Sonntag 7,5 Millionen wahlberechtigte Bürger aufgerufen, in einem Referendum über insgesamt 54 Änderungen der Verfassung abzustimmen, die dem Land im Jahre 1980 von der Militärjunta aufgezwungen worden war. Zu den Veränderungen zählen die Verkürzung der Amtszeit des Präsidenten von acht auf vier Jahre und die Wiederzulassung marxistischer Parteien ...

• Treffen Bush—Achromejew

  Washington: Stand der Abrüstungsverhandlungen erörtert

  Washinfton (ADN). Der Stand der Abrüstungsverhandlungen, die von den USA und der UdSSR geführt werden oder an denen sie beteiligt sind, ist in Washington bei einem Gespräch von Präsident George Bush mit dem sowjetischen Marschall Sergej Achromejew, militärischer Berater Michail Gorbatschows, erör-r tert worden ...

• Außenminisferbegegnung China-UdSSR in Paris

  Paris (ADN). Die Außenminister Chinas und der UdSSR, Qian Qichen und Eduard Schewardnadse, sind am Sonntag in Paris am Rande der Kambodscha-Konferenz zu einem bilateralen Treffen zusammengekommen. Laut Hsinhua brachten beide Seiten ihre Genugtuung über die Entwicklung der Beziehungen ihrer Länder seit dem chinesisch-sowjetischen Gipfeltreffen Mitte Mai dieses Jahres in Peking zum Ausdruck ...

• Mosaik

  Kollision auf Bahnhof London. Bei einem Zugunglück in einem Londoner Bahnhof kamen ein Zugführer und ein Maschinist ums Leben. Eine Person erlitt schwere Verletzungen. Eine Lokomotive war mit einem leeren Zug zusammengestoßen. Flugzeug streifte Springer Paris. Ein Flugzeug stürzte im französischen Departement Seineet-Marne ab, nachdem es beim Landeanflug einen Fallschirmspringer gestreift hatte ...

• Staffel von Neuengamme nach Dachau

  Über 4250 Unterschriften für Jugendbegegnungsstätte

  Dachau (ADN). Eine Liste mit mehr als 4250 Unterschriften für die Errichtung einer internationalen Jugendbegegnungsstätte auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers Dachau haben Jugendliche der BRD am Wochenende im Rathaus der Stadt übergeben. Sie hatten die Unterschriften während eines Staffellaufs vom ehemaligen KZ Neuengamme nach Dachau gesammelt, der dem bevorstehenden 50 ...

• Sport-Friedensstafefte ehrte Helden Warschaus

  Warschau (ADN). Die Teilnehmer der Internationalen Sport- Friedensstafette erreichten auf ihrem Weg von Paris nach Moskau am Sonntag die polnischsowjetische Grenze. Während ihres Aufenthaltes in Warschau hatten sich die Sportler gemeinsam mit Einwohnern der polnischen Hauptstadt vor dem Nike- Denkmal zu einer Friedensmanifestation versammelt ...

• Kernwaffengegner verhinderten Test einer Trident-2-Rakete

  Washington (ADN). Kernwaffengegner haben 80 Kilometer vor Cap Canaveral (Florida) den Test der Interkontinentalrakete Trident 2 verhindert. Die für Mehrfachsprengköpfe vorgesehene neueste Erstschlagswaffe der USA-Marine sollte unter Wasser von dem U-Boot „Tennessee" gestartet werden. Vier Schiffe mit Kernwaffengegnern an Bord waren dem U-Boot und einem Zerstörer in die in internationalen Gewässern liegende Sperrzone gefolgt ...

• BRD-Wohnungssifuafion wird zur Katastrophe

  Bonn (ADN). Der Mieterbund der BRD geht davon aus, daß Ende dieses Jahres die Zahl der in der Bundesrepublik fehlenden Wohnungen auf 750 000 ansteigen wird. Das Wohnungsdefizit erhöhe sich damit um weitere 250 000. Der Direktor des Mieterbundes, Helmut Schlich, rechnet bis 1995 mit einer Million fehlender Wohnungen ...

• Managua schlägt Termin für nationalen Dialog vor

  Managua (ADN\. Die Regierung .Nikaraguas hat den Oppositionsparteien vorgeschlagen, am 3. August einen nationalen Dialog zu beginnen. In einein Schreiben an dliie Repräsentanten von 20 politischen Gruppierungen wind betont, daß sich der Dialog mit der Vorbereitung der für den 25. Februar kommenden Jahres anberaumten allgemeinen Wahlen in Nikaragua sowie mit einer politischen Regelung der Probleme in der Region befassen sollte ...

• Kommandorat entschied über Machtorgane Sudans

  < Khartum (ADN). Der Kommandorat der Revolution der Nationalen Rettung Sudans hat am Wochenende einen Beschluß über die Machtorgane des Landes gefaßt. Darin heißt es, daß der Oberste Staatsrat als die höchste verfassungsmäßige Autorität des Landes fungieren wird. Er habe auch das Oberkommando über die Streitkräfte ...

• Neonazichef brüstet sich mit Anwachsen seiner Partei

  Bonn (ADN). Internationale Besorgnis haben neue Angaben über das Anwachsen der neonazistischen „Republikaner" in der BRD hervorgerufen, die am Wochenende mitgeteilt wurden. Der Parteichef Schönhuber, ehemaliger SS-Mann und Angehöriger der Leibstandarte „Adolf Hitler", brüstete sich damit, daß die Mitgliederzahl seiner Partei monatlich um bis zu 2500 zunehme ...

• Vertrauensvotum für neue Regierung Italiens

  Rom (ADN). Die italienische Abgeordnetenkammer sprach am Sonntag der neuen Koalitionsregierung unter Ministerpräsident Giulio Andreotti mit 371 gegen 200 Stimmen das Vertrauen aus. Zuvor hatte Andreotti, der an der Spitze der 49. Regierung Italiens nach dem zweiten Weltkrieg steht, die Schwerpunkte seiner künftigen Innen- und Außenpolitik erläutert ...

• MNR-Bandifen mordeten in Tete 20 Mocambiquer

  Maputo (ADN). Bei einem Überfall von Angehörigen der MNR- Banden sind am Wochenende in der Stadt Chifunde in der nordwestlichen Provinz Tete 20 Mocambiquer ermordet und weitere 13 verletzt worden. Mehrere Personen wurden verschleppt, Lebensmittelvorräte geplündert und Medikamente aus dem Krankenhaus der Stadt gestohlen ...

• UNO-Generalsekretär fordert Freilassung der nach Israel Entführten

  Paris (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat die Entführung von drei Mitgliedern der schiitischen Organisation Hizbollah nach Israel verurteilt und deren unverzügliche Freilassung verlangt. In einer am Wochenende in Paris verbreiteten Erklärung wird das Kommandounternehmen als Verletzung der Souveränität Libanons charakterisiert, die die Spannungen in dieser explosiven Region nur noch verstärken könne ...

• Lage in Abchasien weiterhin unruhig

  Moskau (ADN). Die Lage in der Abchasischen ASSR ist nach wie vor unruhig, teilte das Innenministerium der UdSSR am Sonntag mit. Wegen Verletzung der über das Gebiet verhängten Sondermaßnahmen seien weitere 41 Personen festgenommen worden. Die Organe des Innenministeriums hätten Maßnahmen zur Ergreifung von Personen eingeleitet, die von Extremisten aus dem Gefängnis der Stadt Sugdidi befreit worden seien ...

• Was sonst noch passierte

  Ein 4,5 Zentimeter langes Männchen amerikanischen Typs brachten der Japanerin Kayoka Miyagi den Sieg und damit 720 Do|lar im Wettbewerb um den Fang der dicksten Schabe. Das Prachtexemplar fand sie auf dem Holzboden ihrer Waschküche. Das zweitplazierte Tierchen mußte sich um 0,7 Zentimeter geschlagen geben ...

• Und wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen

  Auf einem Rundkurs in Buckow acht packende Radrennen

  Der Sog ist groß. Die Erfolge der „Alten" wirken auf die „Jungen". Olaf Ludwig hätte seine Freude gehabt, wenn er einen Blick in die prallen Starterlisten hätte werfen können und erlebt hätte, wie die Radsporteleven bei den Straßenrennen um jeden Meter Boden kämpften. Acht Entscheidungen — drei bei den Mädchen und fünf bei den Jungen — hatten die Organisatoren am Sonnabendvormittag auf dem Rundkurs in Buckow abzuwickeln ...

• Das Finale war gemixt aus Musik, Sport und Spaß

  Nach dem offiziellen Abschluß agierten Spielleute, Tänzer, Sprinter und Fußballer

  Fanfaren nulen zum festlichen Finale! .Mit vielen Aktiven in farbenfrohem Dreß haben sich Tausend« Berliner auf den Rängen des Ja'hn-Stadions versammelt, begrüßen iddie einmarschierenden Beziirksmannschaften mit ihren Symbolfiguren an der Spitze: den Berliner Bären, den Löipzdger Löwen, den Hallenser Hallorenmädchen ...

• Wirkungen des Bewegungsdrangs

  Heute reisen die Sparfakiadefeilnehmer in die wohlverdienten Ferien Palette der Ziele: Von der Paddeltour mit Vater bis in die Beskiden

  Auch Spartakiadeteilnehmer haben ihre „Intimsphäre". Man schreibt über ihre Weiten, erwähnt ihre Körpergröße, ihr Gewicht, zitiert allem falls noch ihre Kommentare zum Wettkompf oder zu ihren künftigen Zielen, aber was sie von heute morgen an treiben, kann ihr Geheimnis bleiben — nun beginnen nämlich auch für sie die Ferien I Wissen die Trainer, was ihre Schützlinge im Urlaub treiben? Exeuropameister Hartmut Briesenick betreut 13- bis 16jährige Kugelstoßer und Diskuswerfer ...

• Wir wollen in mancher Hinsieht neue Wege gehen

  Präsident des Spartakiadekomitees xog erstes Resümee

  ND: Welches war Ihr nachhaltigstes Erlebnis? Klans Eichler: Ein Boxer, der verloren hatte, heulend in den Seilen hing und zwei Minuten später wie ein Wilder seinen Mannschaftskameraden anfeuerte. ND: Wenn Sie als Präsident des Spartakiadekomitees morgen den ' Auftrag erhielten, an der Spartakiade etwas zu ändern, was könnte das sein? , Klaus Eichler: Wir haben heute schon begonnen, etwas zu ändern ...

• Fairneß

  Die Situation war - so gaben die Beteiligten unumwunden zu - verworren. Der Wechselrichter - an seiner Integrität zweifelte niemand' - hatte zu Papier gebracht, daß die für die Ablösung der Läufer auf der Tartanbahn gezogene Linie um 15 Meter überlaufen worden war. Daraufhin wunde die Berliner Sprintstaffel der 16jährigen Jungen regelgemäß disqualifiziert ...

• Appell am Mahnmal Unter den Linden

  Mit einem Gedenkappell am Mahnmal Unter den Linden ehrten am Sonnabend in Berlin 1600 Teilnehmer der Kinder- und Jugendspartakiade die Opfer des Faschismus und Militarismus. In Anwesenheit von DTSB-Präsident Klaus Eichler, den Staatssekretären Werner Lorenz und Prof. Dr. Günter Erbach sowie Rudi Hellmann, Abteilungsleiter Sport des ZK der SED, legten die Ruderer Frank Durke und Mario Schult im Namen aller jungen Nachwuchssportler an der Ewigen ,Flamme einen Kranz nieder ...

• Verpflichtung

  der Teilnehmer bei der Abschlußveranstaltung

  Im fairen sportlichen Wettkampf haben wir unsere Leistungen gemessen. Die Besten wurden geehrt. Nun wird die Fahne eingeholt. Das Feuer der Spartakiade erlischt Aber das Erlebnis dieser Tage bleibt in uns als Verpflichtung lebendig. Wir werden die Aufgaben in'der „Sportstafette - DDR 40" zielstrebig verwirklichen und in der Schule, im Beruf und im Sport vorbildlich lernen, arbeiten und trainieren ...

• Auch das gehörte zur Spartakiadewoche: Momentaufnahmen am Wettkampfrande

  Die TSC-Turnerinnen setzten auf Maskottchen „Schlapp!" Die Segler kamen mit dem Rad Exboxer Sahm als Urkundenschreiber Spannung bis zum SchluB

• Extravermerlc im Block des Auswahltrainers

  33 Finalrennen auf dem Regattakurs in Grünau

  Der Leipziger Siegfried Brietzke kam mit frischen Eindrücken nach Berlin. Jüngst befand er sich unter der Schar der Teilnehmer der Friedensstafette Paris—Moskau, zuvor hatte er an der Jubiläumsstaffel Seelow—Berlin teilgenommen. Der 36jährige, der sich an der DHfK der Ausbildung des studentischen Nachwuchses widmet, sprach in bezug auf seine Spartakiadeeindrücke von der gleichen mitreißenden Atmosphäre wie bei den beiden Stafetten ...

• Mecklenburg machte Fußball-Schlagzeilen

  Siege für Schwerin und Rostock / Auch Dresden mit Gold

  Ein Kreische kickte da und ein Geyer. Söhne von Dresdner Vätern. Der eine Vater einst Fußballnationalspieler, der andere jetzt Trainer des Klubs. Hatte die Dresdner Elf der 15jährigen am Ende des Finals dank den berühmteren Söhnen das bessere Ende für sich? Die Frage wird keiner genau beantworten können ...

• Viermal WM-Gold für die DDR-Kanujunioren

  Unsere Boote dominierten auf den 500-m-Distanzen

  Vier Titel eroberte der DDR- Nachwuchs am Sonnabend (Ortszeit) im kanadischen Dartmouth bei den Junioren-Weltmeisterschaften im Kanurennsport in den Entscheidungen auf den 500-m- Distanzen. Markus Eberhardt und Mario Zander triumphierten im K2, Matthias RÖder entschied den Cl zu seinen Gunsten, Gunar Kirchbach und Andreas Dittmer waren im C2 erfolgreich, und bei den Juniorinnen setzte sich Jana Schildbach im Kl durch ...

• NoÜEen

  Den „Großen Preis der DDR" im Radsprint gewann in Cottbus Bill Huck, der Michael Hübner 2:1 bezwang. Bei den Frauen siegte Annett Neumann. Carsten Wolf wurde DDR-Meister im 50-km-Punktefahren. Petra Roßner (DDR) gewann den „Großen Preis von Zürich". Ihre Zeit bei dem Mehretappenrennen betrug 4:32:49 ...

• Am Ende mehr „goldene Bälle" für die Berliner

  210 Minuten Volleyball, Riesenstimmung auf den Plätzen im Jahn- Sportpark, Tränen der Freude, aber auch Bilder, der Enttäuschung und die erwartete Vorherrschaft der Mannschaften aus Berlin und Schwerin. So könnte das Fazit der Finalrunde im Volleyball lauten! Allein fünfmal standen sich in den sechs Altersklassen die Vertretungen Berlins und Schwerins gegenüber ...

• Großer Erfolg für DDR bei den EM der Junioren

  18 Titel in Leeds im Schwimmen und Wasserspringen

  Der Nachwuchs der DDR hat am Wochenende bei den 16. Junioren-Europameisterschaften in Leeds im Schwimmen und Wasserspringen seine dominierende Stellung auf dem Kontinent in beeindruckender Weise verteidigt. Mit der Ausbeute von 18 Gold-, 16 Silber- und 8 Bronzemedaillen wurde bei starker Konkurrenz das gute Gesamtergebnis von 1988 noch übertroffen ...

• Sotomayors Höhenflug beim dritten Sprung

  Eigenen Weltrekord um einen Zentimeter übertroffen

  In imponierender Manier sorgte Kubas Hochsprung-As Javier Sotomayor in der Nacht zum Sonntag für einen neuen Weltrekord. Der 21jährige Sportstudent überquerte bei den Meisterschaften Mittelamerikas und der Karibik, in San Juan 'auf Puerto Rico 2,44 m und verbesserte damit seine eigene Rekordmarke, die er am 8 ...

• Die Leichtathleten mit originellem Abschluß

  Fünf Aktive errangen jeweils drei Goldmedaillen

  nert, die das Kugelstoßen der 13- jährigen mit 14,63 m für sich entschieden hatte. Fünf Athleten errangen jeweils drei Siege: die 14jährige Jenaerin Anja Bulian, die den Mehrkampf, den Weitsprung und die 100 m Hürden als Sieger beendet hatte. Dazu kam noch Silber in der Sprintstaffel. Die 15jährige Potsdamerin Carmen Wüstenhagen erwies sich auf den langen Strekken als erfolgreichste Medaillensammlerin: Gold über 3000 m und 1500 m ...

• Lücke und Wehnert neue Einzelmeister im Tennis

  Mit den Erfolgen von Gabriele Lücke (Aufbau Süd-West Leipzig) und Gunter Wehnert (Empor/ Buna Halle-Neustadt) gingen im Karl-Marx-Städter Küchwald die 40. DDR-Meisterschaften im Tennis zu Ende. Damit gab es vor begeisterter Zuschauerkulisse in beiden Einzelkonkurrenzen neue Titelträger. Die 18jährige Gabriele Lücke bezwang überraschend die vorher fünfmal in Reihenfolge siegreiche Grit Schneider (DHfK Leipzig) mit 7:5, 6:3 ...

• (ADN)

  Mit einem überragenden Gesamterfolg schnitten auch die DDR-Wasserspringer ab. Sie sicherten sich in den insgesamt acht Entscheidungen viermal Gold, sechsmal Silber und viermal Bronze. Die Rostockerin Dörte Lindner gewann am Schlußtag in der neueingeführten Altersklasse 14/15 das Turmspringen der Mädchen mit 266,30 Punkten vor der 13jährigen Conny Schmalfuß vom TSC Berlin, die am Freitag vom Einmeterbrett gewonnen hatte ...

• Auch das Warfen auf Wind ist ein Test bester Sorte

  Knapp idr«i Stunden lang harrte die komplette Seglerflotte am Sonnabend auf dem Startrevier des Müggelsees aus. Doch das Warten war umsonst, die ersehnte „Mütze voll Wdmd" blieb aus. Sin letztes Telefonat zwischen Wettkampfleitung und der Potsdamer Wetterdienststelle brachte um 14 Uhr dlie Entscheidung: Keine WettSahrt mehr ...

• Souveräne Vorstellung bei Regatta in Schweden

  Sehr erfolgreich schnitten dde DDR-Aktiven am Wochenende bei der traditionellen Regatta im Kanu-Rennsport dm Nyköping ab. Bed ihrem letzten Wettkampftest vor den Weltmeisterschaften in Plowdiw erwiesen sich die Schützlinige von Verbandstraiiner Rüdiger Helm in den 13 Rennen auf den Distanzen über 500 und 1000 m zehnmal als Schnellste ...

• Drei EM-Titel an Katrin Ernst

  Recht erfolgreich waren die DDR-Turnierangler bei den Europameisterschaften in Oslo. Katrin Ernst errang drei Titel und belegte einmal den dritten Rang. Europameisterin wurde sie in den Disziplinen Fliege-Kombination, Gewicht-Skish und im Fünfkampf. Außerdem belegte sie in der Gewicht-Präzision den dritten Platz ...

• DDR-Rek. 45,12 s

  DDR-Rek. 42,00 s DDR-Rek. 42,91s DDR-Rek. 39,37 s Sp.-Bcstl. 14:02,29 DDR-Rek. 18,96 56,64

• Ladenstraßen mit eigenem Profil und Naherholung auf dem Schuhgeschäft

  Wofür Architekten des Berliner WBK zum „Tag des Bauarbeiters" ausgezeichnet wurden

  Von Dr. Karl-Heinz Audersch Als zum diesjährigen „Tag des Bauarbeiters" verdiente Kollektive" und einzelne Bauschaffende im Roten Rathaus ausgezeichnet wunden, waren auch Architekten aus dem Wohnungsbaukombinat „Fritz Heckert" Berlin dabei. Rainer Flächsig, Gerfnied Mantey, Bartmut Pauitsch, RoM Rühle und Horst Sablawskii wurde eine hohe Ehre auteil: der Architektuir ...

• 160 Seiten Kuriositäten und Einmaligkeiten die Fülle

  Neues ND-Rekordbuch — ein Knüller auf dem Alex-Basar

  Du liest und schüttelst garantiert den Kopf. Nicht empört, sondern höchst amüsiert mit einem Das-gibt's-doch-nicht-Wundern. Die Rede ist von einem blauen Büchlein, nach dem schon eine riesige Nachfrage bestand; bevor es überhaupt gedruckt war. Es trägt eine .große 2 auf dem Titelblatt, was heißen soll, es ist die zweite Auflage des so heiß begehrten ND-Rekordbuches^mit dem korrekten Titel: Rekorde, Einmaligkeiten, Kuriositäten in der DDR ...

• Liedersommer der FDJ und Bummel durch Alt-Berlin

  Es ist Halbzeit — Ferienhalbzeit. Morgen in einem Monat beginnt das neue Schuljahr. Mit besonderer Aufregung werden die Abc-Schützen diesem Tag entgegenfiebern, gelassener hingegen nehmen es die älteren Schüler. Vier Wochen sind zwar noch etwas Zeit — trotzdem, ein heißer Tip für alle Eltern: Noch herrscht kein Gedränge an den Ständen der Kaufhäuser, wo Hefte, Füllhalter, Zeichenblöcke ...

• Durch eine schöne Straße spaziert

  Die Straße ist nicht lang. Man könnte sie in ihrer ganzen Länge nach wenigen Minuten hinter sich gelassen haben, wären da nicht immer wieder Blickfänge und Sehenswürdigkeiten, die zum genaueren Hinschauen verleiten. Und dazu, in offene Türen zu treten. Husemannstraße, Prenzlauer Berg. Seit ihr Bauleute mit Können und Geschick das Gesicht aus der Zeit um die Jahrhundertwende wiedergegeben und Wohnungen modernisiert haben, kommen Besucher von nah und fern ...

• 31. 7.1954: Prater wurde schwungvoll wiedereröffnet

  „Es kommt nicht alle Tage vor, daß ein Hundertjähriger noch einmal ganz jung wird. Am Sonnabend ist jedenüalds passiert, daß einer, der auf ganze hundert Jahre voller Lebensfreude und Frohsinn zurückblicken kann, erneut aius der Taufe gehoben wurde — nämlich der .Berliner Pratergarten' im Norden Berlins, in der Kastaniewallee ...

• Basar der Studenten auf dem Alexanderplafz

  Lieder der Leipziger Studentensingegruppe „Claras Urenkel" und Rhythmen der Diskothek „En Vogue" lockten am Sonnabendvormittag die Passanten auf dem Berliner Alexanderplatz an. Fachschulstudenten aus allen Bezirken der Republik, die ihr „Sommersemester" in Betrieben und auf Baustellen der Hauptstadt absolvieren, hatten dort ihren diesjährigen Solidaritätsbasar aufgebaut ...

• Freibad Wernersee hat wieder geöffnet

  Das Freibad Wernersee im Berliner Stadtbezirk Hellersdorf erwartet seit Sonnabend wieder seine Gäste zum Schwimmen und Plantschen im kühlenden Naß. Die 4000 Quadratmeter große Erholungsstätte war seit 14. Juli aus hygienischen Gründen geschlossen, um Arbeiten zur Verbesserung der 'Wasserqualität zu erledigen ...

• 4. Sommerfest im Schloßpark Biesdorf

  Die ,., „Brauhaus-Dixielandstampers" eröffneten am Sonntag den „Sommer im Schloßpark Biesdorf" im Berliner Stadtbezirk Marzahn. Böhmische Volksweisen spielte die „Friedrichsfelder Blasmusik". Das vom Kulturzentrum Berlin-Marzahn organisierte Sommerfest wurde zum vierten Male in Zusammenarbeit mit Lehrern und Erziehern des Stadtgebietes sowie Händlern veranstaltet und erwartet bis zum 27 ...

• Die kurze Nachricht

  DIENSTAG-FORUM. Um Ordnung und Sicherheit in Hellersdorf geht es beim traditionellen Dienstag-Forum am 1. August um 18 Uhr im Informationszentrum Gothaer Straße (Nähe Rosencafe). Interessierten stehen der stellvertretende Stadtbezirksbürgermeister für Inneres, Klaus-Joachim Dammaß, Rede und Antwort. PALAST ...