Ausgabe vom 23.09.1987

• Hohe Tagesleistungen bei bester Erzeugnisqualität

  Plastverarbeitungswerk 15 Jahre plantreu / Chemie testet neues Yeredlungsverfahren / Erstklassiges Garn durch Automatisierung

  Schwerin (ND). Alle 33 Produktionsbritaden des Schweriner Plastverarbeitungswerkes wetteifern im September um die Überbietung ihrer bisherigen Tagesbestleistung bei hoher Qualität der Erzeugnisse. So wollen die Werktätigen des zum Kombinat Piastund Elastverarbeitung gehörenden Chemiebetriebes in diesem Monat Erzeugnisse im Wert von 314 000 Mark zusätzlich zum Plan herstellen ...

• Gäste aus dem Bruder fand werden mit Freude erwartet

  Hohe Wertschätzung Bulgariens für Politik der DDR

  Es berichten Heidi D r i e s n e r und Volker H e n t g e s Sofia. Die bulgarische Öffentlichkeit sieht dem zweitägigen offiziellen Freundschaftsbesuch einer Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit Freude und Erwartung entgegen ...

• Kartoffeln von einem Drittel der Anbaufläche geerntet

  Genossenschaftsbauern wetteifern um Tempo und Qualität

  Berlin (ND/ADN). Von 150 000 Hektar, das ist rund ein Drittel der Anbaufläche, sind gegenwärtig die Kartoffeln eingebracht. Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter in den LPG und VEG nutzen jede Stunde zum Roden, Sortieren, Verladen und Einlagern. Sie werden dabei von ihren Kooperationspartnern und zahlreichen Helfern aus den Dörfern unterstützt ...

• Programm des Aufenthalts von Dr. Mauno Koivisto

  Präsident der Republik Finnland beginnt seinen dreitägigen Staatsbesuch in der DDR am 29. September

  Berlin (ADN). Während seines bevorstehenden dreitägigen Staatsbesuches in der Deutschen Demokratischen Republik wird der Präsident der Republik Finnland, Dr. Mauno Koivisto, politische Gespräche mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, führen und Sehenswürdigkeiten in Berlin und Dresden besichtigen ...

• Bei der Nutzung der Kernkraft zusammenarbeiten

  DDR-Sprecher auf Konferenz der Atom-Energieorganisation Wien (ADN). Die Internationale Atom-Energieorganisation (IAEA) habe in den 30 Jahren ihres Bestehens die friedliche Nutzung der Kernenergie in hervorragender Weise gefördert und einen außerordentlichen Beitrag zur Verhinderung der Weiterverbreitung von Kernwaffen geleistet ...

• Vor UNO-Plenum Iragen der Friedenssicherung erörtert

  Treffen Oskar Fischers mit Amtskollegen in New York

  heit wahrnehmen. In diesem Zusammenhang verwies er auf die Initiativen zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen, darunter in Nord- und Mitteleuropa. Der Außenminister Uruguays, Enrique Iglesias, erklärte, die UNO müßte der „Hauptkanal für politische Zusammenarbeit und die Lösung internationaler Streitigkeiten" sein ...

• US-Abgeordnete: Hilfe für Contras beenden

  Kritik an der Mittelamerika-Politik Washingtons

  Washington (ADN). 115 Mitglieder des Repräsentantenhauses haben die Mittelamerika-Politik der USA-Regierung kritisiert. In einem Brief an Präsident Reagan schreiben die Abgeordneten, seit dem Versprechen, den Friedensplan der mittelamerikanischen Präsidenten zu unterstützen, habe die Regierung „nichts getan, als das Abkommen zu kritisieren und mehr Hilfe für die Contras zu fordern" ...

• KSZE-Folgetreffen setzt Beratung in Wien fort

  DDR-Delegation: Konstruktiven Beitrag zur Abrüstung erreichen Wien (ADN). Das dritte KSZE- Folgetreff en hat am Dienstag nach einer Sommerpause die Beratungen im Wiener „Austria Center" wieder aufgenommen. Die Delegationen der 35 Unterzeichnerstaaten der Schlußakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa wollen bis zum 22 ...

• USA-Hubschrauber beschoß Schiff Irans im Golf

  Teheran weist Washingtons Version des Vorfalls zurück Washington/Teheran (ADN). Ein USA-Hubschrauber hat am Montag im Golf ein iranisches Schiff mit Raketen und aus Maschinengewehren beschossen. In einer Erklärung des USA-Verteidigungsministeriums hieß es, das Heck des iranischen Fahrzeugs sei durch den Beschüß in Brand geraten ...

• Fundstücke von Titanic der Presse vorgestellt

  Paris (ADN). Die ersten von rund 800 Fundstücken, die die französisch-amerikanische Tiefsee- Expedition aus dem Wrack des 1912 gesunkenen Luxusdampfers Titanic geborgen hat, sind am Dienstag in Saint-Denis bei Paris der Presse vorgestellt worden. Es handelt sich um eine Brille mit Lederetui, das noch gut lesbar die Aufschrift eines Pariser Optikers trägt, eine versilberte Schöpfkelle, eine metallene Servierplatte, eine Schmuckplatte aus Bronze und eine Glasflasche ...

• Quant-Modul fand neue Rönfgenquelle

  Moskau. (ND). Als Quelle der kosmischen Röntgenstrahlung, die mit Hilfe des Astromoduls Quant aus Richtung der Supernova in der Großen Magellanschen Wolke registriert worden war, wurde die Supernova selbst eindeutig identifiziert. Das ergaben wiederholte Beobachtungen mit dem Modul Quant, die die Kosmonauten Juri Romanenko und Alexander Alexandrow vornahmen ...

• In der EG 80000 Stahlwerker von Entlassung bedroht

  Ministerrunde ohne Ergebnis Brüssel (ADN). Die Wirtschaftsund Industrieminister der EG-Länder haben in Brüssel Beratungen über die Stahlkrise ergebnislos beendet. Eine Gruppe von Sachverständigen soll nunmehr Vorschläge für die nächste Beratungsrunde am 8. Dezember ausarbeiten. Wie verlautete, geht es dabei um Möglichkeiten für weitere Stillegungen von Unternehmen mit dem Ziel des Kapazitätsabbaus ...

• Fußball-Olympiaauswahl bezwang Niederlande 4:2

  FUSSBALL: In einem Qualifikationsspiel für das Olympiaturnier 1988 bezwang die DDR-Auswahl am Dienstag in Nordhausen die Niederlande mit 4:2 (2:2) und wahrte damit ihre Chance, in der Europagruppe B den ersten Platz zu belegen. Vor 5400 Zuschauern erzielten Halata, Richter, Wuckel und Pesdike die Treffer für den Sieger ...

• Clodomiro Almeyda sofort freilassen

  Druck auf Chiles Junta erhöhen Stockholm (ADN). Die sofortige Freilassung des Generalsekretärs der Sozialistischen Partei Chiles, Clodomiro Almeyda, hat der schwedische Rechtsanwalt und Reichstagsabgeordnete Hans Göran Franck in Stockholm gefordert. Franck, der den ehemaligen chilenischen Außenminister ...

• Vor Erhöhung der Spannungen in der Golf region gewarnt

  New York (ADN). Der jüngste Zwischenfall im Golf sei eine Bestätigung seiner Ansicht, daß der Krieg im Golf eine Tragödie ist und in Übereinstimmung mit der Resolution 598 des UNO-Sicherheitsrates beendet werden sollte. Das äußerte am Dienstag der Präsident ' der 42. UNO-Vollversammlung, Peter Florin ...

• BERLIN

  Berlin (ADN): Das niederländische Multitalent Herman van Veen begann am Dienst tag ein sechs-» tägiges Gastspiel im Berliner Ensemble anläßlich der 750- Jahr-Feier. Der Künstler stellte sich mit seiner 1978 uraufgeführten Kinderoper „Die seltsamen Abenteuer der Ente Alfred Jodocus Quak" vor, die bei ihrer DDR- Premiere Begeisterungsstürme auslöste ...

• Erich Honecker reist heute in die Volksrepublik Bulgarien

  Partei- und Staatsdelegation der DDR folgt einer Einladung des Zentralkomitees der BKP und des Staatsrates der VR Bulgarien

  Berlin (ADN). Eine Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, reist heute zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in die Volksrepublik Bulgarien. Die Delegation, die sich bis zum 24. September in der Volksrepublik Bulgarien aufhalten wird, folgt einer Einladung des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien ...

• Kur* berichfei j

  Chiles Junta angeprangert

  Montevideo. Pinochet versuche mit Terrormethoden, die Gewerkschaftsarbeit zu lähmen. Das erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Nationalen Kommandos der Werktätigen Chiles in einem Interview. Seite 5

• Astronomenkongreß

  Lissabon. Astronomen aus 18 Ländern nehmen an einem Kongreß zur Entwicklung von Sternen und Planetensystemen teil, der in der nordportugiesischen Stadt Viana do Castelo stattfindet.

• Überfälle abgewehrt

  Luanda. Einheiten der angolanischen Streitkräfte schössen in der Provinz Cunene mehrere südafrikanische Kampfflugzeuge ab, die von Namibia aus Angriffe verübt hatten.

• Der kurze Weg zur Spitze

  Der Aufstieg zur internationalen Spitze in Wissenschaft und Technik ist steil. Höchstes Niveau auf diesem Gebiet und entsprechende ökonomische Ergebnisse aber sind der einzig gültige Maßstab, an dem die Leistungen der DDR-Kombinate zu messen sind. Das verlangt praxisbezogene und praxiswirksame Qualität der wissenschaftlichen Vorleistungen aus den Forschungseinrichtungen ...

• Anklagende Berichte aus dem Ghetto

  Beweisaufnahme gegen ehemaligen leitenden Gestapo- und SS-Mitarbeiter beendet

  Dresden (ADN). Die Beweisaufnahme im Prozeß gegen den ehemaligen Leiter des für die Ausrottung der Juden zuständigen Referates der Staatspolizei- Leitstelle (Gestapo) Dresden, SS-Obersturmführer Henry Schmidt, ist am Dienstag beendet worden. Das Sachverständigen- Gutachten erstattete im Auftrag der tschechoslowakischen Regierungskommission zur Verfolgung von Nazi- und Kriegsverbrechen Ludmila Chladkova, Mitarbeiterin der Gedenkstätte im ehemaligen Konzentrationslager Theresienstadt ...

• Stoppt die Henker!

  Nur wenige Tage nach der Hinrichtung der jungen südafrikanischen Patrioten Moses Jantjies und Wellington Mielies veröffentlichte die Pariser Zeitung „Le Monde" die Namen weiterer 30 Eingekerkerter, die - zum Teil länger als ein Jahr - in Todeszellen schmachten. Vom 19jährigen Bekisizwe Ngidi bis zum 43- jährigen Makeshwana Menze reicht die Liste, auf der sich auch die 24- jährige Theresa Ramashomola befindet ...

• Delegation der algerischen FIN-Partei im ZK empfangen

  Gespräch Hermann Axens mit Abderrezak Bouhara

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag eine Delegation der Partei Nationale Befreiungsfront (FLN-Partei) Algeriens unter Leitung von Abderrezak Bouhara, Mitglied des Ständigen Sekretariats des ZK und Verantwortlicher für internationale Beziehungen, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Zu Unterschieden DDR—BRD im Verbrauch von Nahrungs- und Genußmitteln

  Korrespondenz aus Bonn

  Bonn (ADN). Unterschiede im Pro-Kopf-Verbrauch bei Nahrungs- und Genußmitteln in beiden deutschen Staaten konstatieren hiesige Presseberichte, die sich auf statistische Erhebungen der DDR und der BRD stützen. Dabei wird zunächst vermerkt, daß in beiden Ländern der Fleischverbrauch, der das Ernährungsniveau maßgeblich mitbestimme, auffallend hoch sei ...

• Niederländische Parlamentarier in der Volkskammer der DDR

  Gäste beendeten mehrtägigen Besuch unserer Republik

  Berlin (ADN). Die Delegation der Ersten und Zweiten Kammer der Generalstaaten des Königreiches der Niederlande unter Leitung des Vorsitzenden der Ersten Kammer, Prof. Dr. Pieter ßteenkamp, hatte am Dienstag in Berlin mit Abgeordneten der obersten Volksvertretung der DDR einen Gedankenaustausch. Abgeordneter Wolfgang Heyl, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, erläuterte die Zusammensetzung des DDR-Parlaments und seine Arbeitsweise ...

• Kongreß der Gesellschaft für Vertreter aus 12 Ländern in Karl-Marx-Stadt begrüßt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der 4. Kongreß der Gesellschaft für Militärmedizin der DDR wurde am Dienstag in der Karl-Marx- Städter Stadthalle eröffnet. Er steht unter dem Motto „Kampf um den Frieden — humanistischer Auftrag sozialistischer Militärmedizin". Es werden neue wissenschaftliche Erkenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet der Militärmedizin zur Diskussion gestellt ...

• Halle: Filmtage sozialistischer Länder eröffnet

  Festlich« Uraufführung des DEFA-Beitrages „Liane" Halle (ND). Die „15. Tage des sozialistischen Films" wurden am Dienstagabend im Filmtheater „Prisma" in Halle-Neustadt mit der Uraufführung des DEFA- Films „Liane" von Erwin Stranka eröffnet. Auf dem Programm stehen bis 26. September weitere Gegenwartsfilme aus der UdSSR, Polen, der CSSR, aus Ungarn und Bulgarien ...

• Landwirtschaftsminister der DDR und Rumäniens unferzeichnetenProtokoll

  Bukarest (ADN). Ein Protokoll über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit in der Landwirtschaft bis 1990 haben der Minister für Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, Bruno Lietz, und der Minister für Landwirtschaft der Sozialistischen Republik Rumänien, Gheorghe David, in Bukarest unterzeichnet ...

• Kooperation mit Indien in Produktion und Wissenschaft

  Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses

  Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung .eines Protokolls ist am Dienstag in Berlin die 7. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Indien abgeschlossen worden. Während der Tagung wurden Maßnahmen zur weiteren Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beraten und vereinbart. Die ökonomische ...

• Internationale Konferenz zur Hochschulkooperation

  Dresden (ADN). Mit einem höheren Nutzen der Zusammenarbeit von Hochschulen sozialistischer Länder befaßt sich eine Arbeitstagung in Dresden. Teilnehmer der von der Technischen Universität und der Hochschule für Verkehrswesen „Friedrich List" ausgerichteten Konferenz sind die Direktoren für internationale Beziehungen Technischer Universitäten und Hochschulen der DDR sowie Bulgariens, der CSSR, Kubas, Polens, der Sowjetunion und Ungarns ...

• Rene-Kuczy nski-Preise an Wissenschaftler vergeben

  Berlin (ADN). Auf einem Kolloquium des Instituts für Wirt-* schaftsgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR wurden am Dienstag in Berlin die Rene-Kuczynski-Preise vergeben^ Die von Marguerite und Jürgen Kuczynski gestifteten Preise wurden für Arbeiten im Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte, Jahrgang 1986, verliehen ...

• RGW-Experten beraten auf KDT-Stahlsymposium

  Eisenhüttenstadt (ADN). Neue Erkenntnisse zur Stahlproduktion im Konverter vermittelt das erste KDT-Stahlsymposium des Bandstahlkombinates „Hermann Matern", das am Dienstag im Stammbetrieb Eisenhüttenkombinat Ost (EKO) eröffnet wurde. Gemeinsam mit Experten der DDR und aus sieben Konverterstahlwerken ...

• UNIDO-Bildungskurs des Druckereiwesens begann

  Kul-Marx-Stedt (ADN). Der elfte Weiterbildungskurs der United. Nations Industrial Development Organization (UNIDO) auf dem Gebiet des Druckereiwesens wurde am Dienstag in Karl-Marx- Stadt eröffnet. Das bis zum 10. Oktober dauernde Seminar wird vom VEB Kombinat Polygraph „Werner Lamberz" Leipzig gemeinsam mit der Technischen Universität Karl-Marx-Stadt, der TH Leipzig sowie der polygraphischen Industrie der DDR durchgeführt ...

• Leipziger Mediziner zum Präsidenten gewählt

  Leipzig (ADN). Zum neuen Präsidenten der europäischen Gesellschaft für parenterale und enterale Ernährung wurde Mitte dieses Monats auf- dem 9. Kongreß dieser medizinischen Vereinigung in Barcelona Prof. Dr. Wolfgang Hartig gewählt. Der Wissenschaftler, der am Leipziger Bezirkskrankenh'aus „St. Georg" als Chefarzt der Chirurgischen Klinik wirkt, genießt internationalen Ruf durch zahlreiche Arbeiten und klinische Erfolge auf dem Gebiet der künstlichen Ernährung ...

• Botschafter von Mali gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang zum Nationalfeiertag seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Mali in der DDR, Souleymane Yacouba Sidibe, am Dienstag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter ...

• Tagung in Dresden zu Tumorvirus-Forschung

  Dresden (ADN). Neueste Erkenntnisse über die Wirkungsweise krebserzeugender Viren, über onkogene und über virologische Aspekte der AIDS-Erkrankung stehen im Mittelpunkt einer internationalen Tagung, die am Dienstag in Dresden eröffnet wurde. Rund 250 Wissenschaftler aus 17 Ländern nehmen an dem bis Freitag dauernden 17 ...

• Grüße an Saudi-Arabien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Staatsoberhaupt des Königreiches Saudi-Arabien, König Fahd Ben Abdul Aziz, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Überzeugung Ausdruck verliehen, daß die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Völkern der Welt ein gewichtiger Beitrag zur Erhaltung und Festigung des Friedens ist ...

• Solidaritätssendung in Afghanistan übergeben

  Kabul (ADN). Eine Solidaritätssendung der DDR ist am Dienstag in Kabul vom Sekretär des Solidaritätskomitees Horst Garzini übergeben worden. Die aus Spenden der Bevölkerung der DDR finanzierte Sendung besteht aus Babynahrung und Bekleidung. Auf dem Rückflug brachte die Sondermaschine der INTERFLUG Verwundete zur medizinischen Behandlung in die DDR ...

• Neues Deutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, D{. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Beileid zum Tod von Norwegens ehemaligem Premier Gerhardsen

  Berlin (ADN). Zum Ableben des ehemaligen Ministerpräsidenten des Königreiches Norwegen und langjährigen Vorsitzenden der Norwegischen Arbeiterpartei, Einar Gerhardsen, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, der Ministerpräsidentin des Königreiches Norwegen, Gro Harlem Brundtland, sowie den Angehörigen des Verstorbenen sein aufrichtiges Beileid ...

• Viel Neues findet sich in alten Fanggründen

  Binnenfischer nutzen Wissenschaft für steigende Erträge / Rationelle Verfahren zur Überwachung der Produktion

  Von Yvonne Juhre Die 3200 Binnenfischer unseres Landes wollen am Ende dieses Jahrzehnts jährlich 27 000 Tonnen Fisch anlanden. Zu Beginn der 80er Jahre waren es 15 647 Tonnen. Da die Gewässerfläche nicht größer wird, aber ein weiterer Leistungsanstieg vorgesehen ist, unternehmen, sie vieles, um die vorhandenen Fanggründe immer ertragreicher zu machen ...

• Schwerer Auftrag für den „Neuling"

  Eine neue Erzeugnisgeneration mit mikroelektronischen Steuerungen kündigte Generaldirektor Dr. Reiner Krannich vor etwa 18 Monaten in seinem Diskussionsbeitrag auf dem XI. Parteitag der SED an. Dieser qualitative Wandel verlangt besonders einem „Neuling" in der Familie der Kombinatsbetriebe, dem VEfi Massindustrie Werdau, allerhand ab ...

• Bäckerei entstand in einem ehemaligen Schulgebäude

  Auf ähnliche Art entstand die Dorfbäckerei. Sie wurde vor drei Jahren im alten Schulgebäude eingerichtet, nachdem Lehrer und Schüler in ein modernes, größeres Haus einzogen. Brot, Brötchen und Kuchen bekommen die Griebener seither frisch aus dem Ofen, und auch die LPG nutzt das Angebot für ihre Pausenversorgung ...

• Schlüsseltechnologien und was sie uns bringen

  sie zukommt und welchen Lohn sie künftig erhalten. Für diese Gründlichkeit und Offenheit spricht folgendes: Keiner hat der Umstrukturierung wegen den Betrieb verlassen. Die neue Steuerung hatte vor dem Serienstart einen harten Qualitätstest zu bestehen. 50 Waschautomaten absolvierten 90 000 Programme ...

• Gedanken gelten der nächsten Generation

  Neues kommt mit Wehen in die Welt „Es wurmte uns, daß in den Anfangsmonaten vieles nicht so glatt lief", sagt die 24jährige Evelin Müller, für die der Serienstart zugleich eine kleine persönliche Bewährungsprobe war. Noch nicht ganz am Ende ihres Meisterstudiums, erhielt sie bereits die Verantwortung für das Bestückungsband ...

• Magdeburger NIMM eröffnet

  Beteiligung der FDJler wuchs im Bezirk um zehn Prozent

  Macdeburg (ND). 94 000 Jugendliche, fast ein Zehntel mehr als im Vorjahr, beteiligten sich im Bezirk Magdeburg in den zurückliegenden zwölf Monaten an der Neuererbewegung. Die 691 besten Ergebnisse des Knobeins und Forschens der Jungen und Mädchen aus insgesamt 369 Betrieben und Einrichtungen sind auf der am Dienstag eröffneten Bezirksmesse der Meister von morgen zu sehen ...

• 35000 Automaten noch bis zum Ende dieses Jahres

  Reiner Krannich: Seit Anfang September wird auf den Montagelinien im VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg der Waschvollautomat VA 861E in Serie produziert. Täglich verlassen mehr als 420 Geräte das Band. Wir arbeiten besonders mit dem Zulieferer VEB Mertik Quedlinburg daran, die Tagesproduktion rasch weiter zu erhöhen ...

• Eine altmärkische Gemeinde und ihre gußeisernen Zunftzeichen

  Volksvertreter des Dorfes Grieben fördern Handwerk und Gewerbe im Territorium

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Käthe A e b i und Birgitt P ö t z s c h Kommt man auf der Straße von Tangerhütte in die Gemeinde Grieben, wird man bereits am Ortseingang von einem Aufsteller mit gußeisernen Zunftzeichen aus der Gilde der Schlosser, Schneider, der Elektriker, Steinsetzer und Maurer begrüßt ...

• 207 junge Leute nahmen ein Meisterstudium auf

  Rat und Bezirkstag fordern diese Entwicklung, erklärte uns das Mitglied des Rates für örtliche Versorgungswirtschaft, Dr. Henning Helmdach. Es gibt eine langfristige Konzeption der Volksvertretung zur Entwicklung bis 1990 auf diesem Gebiet. Darin ist unter anderem in enger Abstimmung mit der Bezirkshandwerkskammer die verstärkte Ausbildung von Handwerksmeistern fixiert ...

• Rechtzeitig mit allen gesprochen

  Die Hartnäckigkeit und Ausdauer, mit der der Betriebsdirektor in seiner Freizeit 70- oder 100-Kilometer-Läufe durchsteht, spürte man gleichwohl bei der Umprofilierung des Betriebes. Eine Entwicklergruppe mit Wissenschaftlern des Kombinates, aus anderen Betrieben des Bezirkes und von der Technischen Universität Karl-Marx-Stadt wurde gebildet ...

• Hervorragende Leistung in der FDJ-Initiafive

  Berlin (ADN). Ein Ehrenbanner des Zentralrates der FDJ, des Zentralvorstandes der IG Bergbau-Energie und des Ministeriums für Kohle und Energie erhielt die Jugendbrigade „Paul Krug" für hervorragende Leistungen in der FDJ-Initiative „Energieökonomie". Das Kollektiv, in dem FDJ-Delegierte aus dem Tiefbaukombinat, dem Transformatorenwerk und anderen Berliner Betrieben arbeiten, setzt im Heizkraftwerk Lichtenberg Dampferzeuger für die Produktion von Elektroenergie sowie Heizwassererzeuger instand ...

• Linearschrittmotor für jüngste Schreibmaschine

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die elektronische Kompaktschreibmaschine „S 6005", eines der jüngsten Erzeugnisse aus dem VEB Robotron Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt, wird jetzt mit einem neuartigen Linearschrittmotor ausgerüstet. Der Einsatz derartiger Antriebe in der Bürotechnik, in flexibler Automatisierungstechnik sowie in der Texiltechnik ermöglicht den Wegfall der bisher erforderlichen Umwandlung der Drehbewegungen des Antriebsmotors in Linearbewegungen ...

• Ein Betrieb wandelt sich zum Elektronikhersteller

  Massindustrie Werdau fertigt Steuerungen fiir Waschvollautomaten jetzt in großer Serie / Facharbeiter erwarben neue Qualifikation Von Klaus Morgenstern (Text) und Wolfgang Schmidt (Bild)

  Im Märchen waren es Heinzelmännchen, die so allerhand Arbeit im Haushalt erledigten. Wir vertrauen lieber auf reale „dienstbare Geister": Haushaltgeräte, die so manches erleichtern. Damit sie dies in immer größerem Umfang und zuverlässig tun können, erneuert das Kombinat Haushaltgeräte Karl-Marx-Stadt jährlich bis zu 40 Prozent der Waschmaschinen, Gefrierschränke, Herde und anderen Erzeugnisse, die in seinen Betrieben unter dem Markenzeichen FORON produziert werden ...

• Mikrorechner ermittelt Zuckergehalt von Rüben

  Halle (ADN), In knapp vier Minuten lassen sich mit einer automatischen Analyselinie aus dem Anlagenbaubereich Halle des Chemieanlagenbaus Staßfurt in Zuckerfabriken der Schmutzbesatz der Rüben, ihr Zuckergehalt sowie andere Inhaltsstoffe bestimmen. Die mikrorechnergesteuerte Anlage ermöglicht damit eine genaue Abrechnung und Vergütung für die Landwirtschaft ...

• Verwandlungskraft kostbarer Musik

  „Ariadne auf Naxos" von Richard Strauss wieder an der Deutschen Staatsoper

  Von Ernst Krause Dieses seltsame Kunstgebilde Oper, das Seria • und Buffa gleichzeitig auf die Bühne bringt und „Ariadne auf Naxos'1 heißt, könnte vermutlich ein Stolperstein aller Opern-Dramaturgen sein — wäre es nicht von Hofmannsthal so zauberhaft gedichtet und von Richard Strauss mit so inspirierter Musik versehen ...

• Bilder froher Lebensart und innerer Heiterkeit

  Werkauswahl Josef Hegenbarths in Leipzig zu sehen

  Von Peter Guth Noch ist die große Hegenbarth- Ausstellung anläßlich seines 100. Geburtstages 1984 im Dresdener Albertinum in bester Erinnerung. Damals war mit über 700 Arbeiten versucht worden, das Gesamtwerk eines bedeutenden Malers, Zeichners und Illustrators unseres Jahrhunderts zu würdigen. In diesem Jahr nun bot der 25 ...

• Unterhaltung von Format

  Vergnügliche Begegnungen mit interessanten Leuten

  Von Peter Hoff ZU GAST IN BERLIN: JU- LIETTE GRECO. Die Grande Dame des französischen Chansons war der Einladung zu einem Studio-Gastauftritt nach Berlin- Adlershof gefolgt. So hatten in der intimen Atmosphäre der engen Studiodekoration Millionen Fernsehzuschauer Gelegenheit, der großen Sängerin Juliette Greco nahe zu sein, ihre Interpretationen bekannter Chansons intensiv zu erleben, ihre ausdrucksstarke Körpersprache genau zu beobachten ...

• Verantwortung auch für die Probleme anderer

  Strankas „Liane" liegen Motive des Hörspiels „Warum ausgerechnet ich" von Daniela Dann zugrunde, und der Regisseur hat auch das Szenarium geschrieben. Das Mädchen Liane, zwanzig Jahre jung, geachtete Elektronikfacharbeiterin, stellt die Frage, warum ausgerechnet sie ihren bisherigen Arbeitsplatz verlassen und in die Vorfertigung gehen soll, um dort eine Arbeit zu leisten, die unter ihren Fähigkeiten liegt ...

• Einladung zu Konzerten im alten Kloster

  Reges Musikleben in Magdeburg Magdeburg, die Stadt des Schwermaschinenbaus, kann zu Recht auf ein reges und abwechslungsreiches Musikleben verweisen. Immerhin werden monatlich rund 5000 Konzertanrechte genutzt Es gibt Sonntagsmusiken und Rathauskonzerte und viele Veranstaltungen mehr. Zentrum des Musiklebens in der Elbestadt ist die Basilika des Klosters Unser Lieben Frauen ...

• Neuer Glanz für alten Zierat aus Meta

  Altenburger Werkstatt pflegt Tradition seltener Gewerke Sollen denkmalgeschützte Bauten originalgetreu restauriert werden, muß daran gedacht werden, nicht nur außen, sondern auch im Inneren ein mit dem ursprünglichen Aussehen übereinstimmendes Bild zu schaffen. Dieser Aufgabe hat sich die Kunsthandels-Werkstatt für Metallgestaltung in Altenburg angenommen ...

• Erfolgreiche Bilanz der Schriftsteller des Bezirkes Schwerin

  Schwerin (ADN). Auf der Wahlberichtsversammlung der 27 Mitglieder und Kandidaten zählenden Schweriner Bezirksorganisation des Schriftstellerverbandes der DDR zog am Dienstag dessen Vorsitzender Horst Beseler eine erfolgreiche Bilanz. So wurde die Kinder- und Jugendliteratur der DDR in den vergangenen fünf Jahren mit vielen neuen Werken von Schweriner Autoren bereichert ...

• Eine anspruchsvolle künstlerische Aufgabe

  Für Arianne Borbach, die wir schon aus Filmen wie „Fariaho", „Der Hut des Brigadiers" und „Haus am Fluß" kennen und die vor dem Schauspielstudium Elektromechaniker gelernt hat, war das zweifellos eine anspruchsvolle künstlerische Aufgabe. Ein widersprüchlicher Charakter war zu gestalten, sensibel, schwach im Widerstreit der Gefühle, aber auch hart mit großem Gerechtigkeitsgefühl und eigenen Vorstellungen vom Glück, in denen zum Beispiel Untreue keinen Platz hat ...

• Eine Geschichte, die Alltägliches mit kräftigen Farben zeichnet

  „Liane", ein neuer Gegenwartsfilm der DEFA von Erwin Stranka Von Horst Knietzsch

  Mit sechs Filmen aus sechs Ländern warten die „Tage des sozialistischen Films" auf. Gastgeber ist diesmal der Bezirk Halle. In Betrieben, Klubs und Kulturhäusern werden sich Filmschaffende aus der UdSSR, Polen, der CSSR, Ungarn, Bulgarien und der DDR mit Werktätigen zum Gespräch über die aufgeführten Werke treffen ...

• Foto: Eichel Lieblingsplatten von Kindern werden gesucht

  Berlin (ADN). Bis zum 31. Oktober •'suchen „Trommel", „Frösi", Kinderradio Wir (Berliner Rundfunk) und die Fernsehsendung mobil unter den Kindern der Republik deren „Lieblingsplatten 87" aus dem Angebot des VEB Deutsche Schallplatten. Postkarten mit maximal drei LP-Tips kann jeder Einsender an folgende Adresse richten: Fernsehen der DDR, mobil, PF 125, Berlin, 1056 ...

• Bilder von Wim Sitte in Weimar gezeigt

  Weimar (ADN). Eine Ausstellung von 146 Gemälden, Zeichnungen und Druckgrafiken Willi Sittes zum Thema Partnerschaftsbeziehungen wurde am Dienstag in Anwesenheit des Künstlers in der Kunsthalle der Kunstsammlungen zu Weimar eröffnet. Zu den ersten Gästen der unter dem Motto „Willi Sitte, Liebesliilder" stehenden Exposition zählte der Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann ...

• Haltungen werden zur Diskussion gestellt

  Erwin Strankas künstlerisches Credo: „Ich wähle Filmstoffe, in denen Probleme aufgegriffen werden, die viele Leute bewegen. Ich möchte die ' Zuschauer anregen, darüber miteinander zu sprechen. Ein Film kann Anstöße geben, über sich neu nachzudenken, manches anders zu sehen... Mir geht es darum, Haltungen zur Diskussion zu stellen, Ursachen für Haltungen zu entdecken, in Tagesgespräche einzugreifen; sensibel zu machen für den Menschen neben uns ...

• Zusammenarbeit mit Verlagswesen der KDVR

  Phjöngjanc (ADN). Die weiteren Aufgaben der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Verlagswesens und des Buchhandels zwischen der DDR und der KDVR stehen im Mittelpunkt von Gesprächen in Phjöngjang. Die Abordnung aus der DDR wird von Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur, geleitet und weilt zu einem einwöchigen Aufenthalt in der KDVR ...

• Spielfilm über Mandela wurde uraufgeführt

  New York (ADN). Ein Spielfilm über Leben und Kampf des südafrikanischen Freiheitskämpfers Nelson Mandela wurde von der USA-Fernsehgesellschaft HBO uraufgeführt. Der Film „Mandela" schildert das Wirken des Kämpfers gegen Apartheid, seine Einkerkerung und den unermüdlichen Einsatz seiner Lebensgefährtin Winnie ...

• Ausstellung mit Werken von Karl Erich Müller

  Halle (ND-Korr.). „Karl Erich Müller — Erlebnis Südasien" ist der Titel einer Ausstellung, die anläßlich des 70. Geburtstages des Künstlers in Halle gezeigt wird. Bis zum 8. November sind in den Galerien „Roter Turm" und „Marktschlößchen" insgesamt 160 Gemälde, Handzeichnungen, Aquarelle, Pastelle und Druckgrafiken zu sehen ...

• Gespräche in New York über eine Erweiterung der Zusammenarbeit

  Begegnungen zwischen Oskar Fischer und Politikern aus zahlreichen Staaten

  New York (ADN). DDR-Außenminister Oskar Fischer führte am Dienstag in New York Gespräche mit Vertretern einer Reihe von Staaten. Neben dein Meinungsaustausch zu bilateralen Fragen stand dabei die Arbeit der Vollversammlung der Vereinten Nationen im Vordergrund, insbesondere die Bemühungen der Staaten um eine Minderung der ...

• DDR tritt für Fortschritte im Entspannungsprozeß ein

  Botschafter Peter Steglich sprach auf KSZE-Folgetreffen

  Wien (ADN). Die auf dem KSZE-Folgetreffen unterbreiteten Vorschläge für Verhandlungen über konventionelle Abrüstung in Europa enthielten genügend Ansatzpunkte für konsensfähige Vereinbarungen. Dies erklärte der Leiter der DDR-Delegation, Peter Steglich, in der Debatte des Wiener Folgetreffens am Dienstag ...

• Arabische Liga ruft zum Ende des Golf konf liktes auf

  Präsenz der USA in der Region nachdrücklich abgelehnt

  Tunis (ADN), Ihre tiefe Besorgnis über eine mögliche Ausweitung des Golfkonflikts äußerten die Mitglieder der Arabischen Liga in Tunis. Die Auseinandersetzungen zwischen Irak und Iran waren zentrales Beratungsthema der 88. Ordentlichen Tagung des Rates der 21 Staaten und die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) umfassenden Organisation ...

• Internationale Messe für Biotechnologie in Hannover

  DDR zeigt Spitzenleistungen und lädt zu Seminaren ein

  Hannover (ADN). Die „Biotechnika 87" — 3. Internationale Messe und Kongreß für Biotechnologie — ist am Dienstag . in Hannover eröffnet worden. Daran beteiligen sich über 400 Firmen, Forschungseinrichtungen und Hochschulinstitute aus 16 Ländern. An der dreitägigen Veranstaltung, die von zahlreichen Seminaren begleitet wird, nimmt die DDR mit einem repräsentativen Stand teil ...

• „Kiku 5" aus Japan ist am Ziel

  Größter Satellit des Inselstaates erreichte Umlaufbahn

  Tokio (ADN). Japans jüngster Satellit hat seine anvisierte Umlaufbahn über dem Äquator erreicht. Der geostationäre Satellit „Kiku 5", der Ende August gestartet wurde, ist der zehnte und bislang größte seiner Art „made in Japan". Kiku — zu deutsch Chrysantheme — ist 550 Kilogramm schwer und soll in den kommenden 20 Monaten vor allem auf dem Gebiet der Telekommunikation Daten sammeln, die es ermöglichen, noch größere und universeller einsetzbare Satelliten aus eigener Kraft zu entwickeln ...

• Friedenskräfte in den USA sind für Abbau der Raketen

  SANE und Freeze stellten einheitliche Leitung vor

  Washington (ADN). Die prinzipielle Einigung zwischen der UdSSR und den USA, ihre nuklearen Mittelstreckenraketen global, zu beseitigen, begrüßte am Montag der Präsident der vereinten USA-Friedensorganisation SANE/Freeze, der Geistliche William Coffin. Er brachte die Hoffnung zum Ausdruck, daß weitere Abrüstungsvereinbarungen folgen, darunter ein Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen, eine Reduzierung der strategischen Arsenale und eine Verringerung der konventionellen Waffen ...

• Lateinamerikanische Länder lehnen US-Embargokurs ab

  Wirtschaftssystem verstärkt Hilfe für Nikaragua

  Mexiko-Stadt (ADN). Das Lateinamerikanische "'Wirtschaftssystem (SELA) unterstützte auf seiner jüngsten Ministerratskonferenz in Caracas die Bemühungen der Länder Mittelamerikas, gemeinsam mit den Contadora- Staaten und der Lima-Gruppe dauerhaften Frieden in der Region zu schaffen. Die SELA beschloß, diesen Prozeß durch sein vor zwei Jahren gegründetes Hilfskomitee für ökonomische und soziale Entwicklung in Mittelamerika stärker zu fördern ...

• Fast jeder fünfte Chilene hat keinen Arbeitsplatz

  Gewerkschaftsführer klagen Regime in Santiago an

  Montevideo (ADN). „Die Situation der chilenischen Werktätigen hat sich unter der Pinochet- Diktatur kontinuierlich verschlechtert. Der monatliche Durchschnittslohn liegt derzeit bei 50 Dollar, und mehr als 17 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung sind arbeitslos." Das erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Nationalen Kommandos der Werktätigen Chiles (CNT), Manuel Bustos, in einem Interview der uruguayischen Zeitschrift „El Populär" ...

• Terror Pretorias gegen Fronfstaaten angeklagt

  Luanda (ADN). Die erneuten Drohungen des südafrikanischen Verteidigungsministers Magnus Malan gegen die Frontstaaten Angola, Mogambique, Sambia und Simbabwe sind vom Rundfunksender „Stimme Namibias" als Ausdruck anhaltender Aggressivität des Apartheidregimes bewertet worden. Pretoria versuche mit allen Mitteln, diese Staaten zur Einstellung ihrer Hilfe für die Befreiungsbewegungen in Namibia und Südafrika ...

• CSSR und Jugoslawien treten für Abrüstung ein

  Belgrad (ADN). Für die Vertiefung des internationalen Dialogs und für Abrüstung haben sich der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, und der Vorsitzende des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Boskd Krunid, am Dienstag in Belgrad ausgesprochen ...

• Neonazis überfielen Büro der DKP in Essen

  Bonn (ADN). Mitglieder der neonazistischen Partei FAP haben am Montag das Heinz-Renner- Zentrum, Büro der DKP in Essen- Altendorf, überfallen und demoliert. Ein 60jähriger Antifaschist, Mitglied der DKP, der Hilfe herbeiholen wollte, wurde zusammengeschlagen, mit Füßen getreten und so schwer verletzt, daß er in ein Krankenhaus eingeliefert werden mußte, wo er noch immer in der Intensivstation liegt ...

• Nikaraguanerstimmen nationalem Dialog zu

  Managua (ADN). Der von Präsident Daniel Ortega erlassene Aufruf zum nationalen Dialog aller politischen Kräfte in Nikaragua findet im Volk starke Zustimmung. Gewerkschaften und gesellschaftliche Organisationen unterstützen in Erklärungen die Bemühungen der Regierung um eine landesweite Aussprache im Interesse der Verwirklichung der Friedensvereinbarung für Mittelamerika ...

• WGB begrüßt Abbau der Mittelstreckenraketen

  Sta. Prag. Als wichtigen Durchbruch in den bi- und multilateralen Bemühungen um Rüstungskontrolle und Abrüstung hat der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes (WGB), Ibrahim Zakaria, die grundsätzliche Einigung über die Beseitigung der US-amerikanischen und der sowjetischen Mittelstreckenraketen gewürdigt ...

• UdSSR-Sprecher zum Luftzwischenfall über der Barentssee

  Moskau (ADN). Der Luftzwischenfall über der Barentssee, in den am 13. September ein sowjetischer Abfangjäger und ein norwegisches Aufklärungsflugzeug verwickelt waren, ist auf falsche Handlungsweise sowohl des sowjetischen als auch des norwegischen Piloten zurückzuführen. Das wurde am Dienstag offiziell in Moskau mitgeteilt ...

• Berufsverbot ermuntert zum Gesinnungsterror

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende des SPD-Bezirks Hessen-Süd, Willi Goerlach, sieht in dem Berufsverbotsurteil gegen Herbert Bastian eine „Ermunterung zum Gesinnungsterror". Mit dem Entscheid gegen den Marburger Postbeamten und DKP-Kommunalpolitiker habe sich das Bundesverwaltungsgericht über den Artikel 48 Absatz 2 des Grundgesetzes der BRD hinweggesetzt, in dem es heißt: „Niemand darf gehindert werden, das Amt eines Abgeordneten zu übernehmen und auszuüben ...

• Regionalkonferenz der Arbeitsorganisation in Genf abgeschlossen

  Genf (ADN). Die vierte europäische Regionalkonferenz der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) ist am Dienstag in Genf Wach einwöchiger Arbeit abgeschlossen worden. In seiner Abschlußrede bezeichnete der Vizepräsident der Konferenz, Dr. Ingolf Noack, Stellvertreter des Staatssekretärs für Arbeit und Löhne der DDR, die Beratungen als nützlichen , Erfahrungsaustausch über Arbeit und Sozialpolitik ...

• 15000 Hektar Wald in Galicien verbrannt

  Madrid (ADN). Waldbrände in der nordwestspanischen Region Galicien haben in diesem September alarmierende Ausmaße erreicht. Seit Monatsbeginn wurden schon über 15 000 Hektar Wald ein Raub der Flammen. Nach Meinung vieler Galicier wird der größte Teil der Brände vorsätzlich gelegt. Als Hauptschuldige der Brände vermutet man Holzindustrielle, die die angekohlten Bäume dann billig aufkaufen ...

• Israelische Besatzer verschleppten Araber

  Damaskus (ADN). Israelisches Militär provozierte in der Nacht zum Dienstag schwere Zusammenstöße mit arabischen Jugendlichen in den palästinensischen Flüchtlingslagern Duheisha und Ain Beit al-Ma bei Nablus im okkupierten Westjordangebiet. Als sich die Einwohner der Camps gegen die Übergriffe zur Wehr setzten, gingen die Söldner mit Tränengas und Schlagstöcken gegen sie vor ...

• In Libyen vermißte UdSSR-Militärberater ums Leben gekommen

  -* Moskau (ADN). Ein Sprecher des Außenministeriums teilte am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Moskau mit, daß die in Libyen vermißten sowjetischen Militärspezialisten in einem Gebiet, in dem Kampfhandlungen stattfanden, ums Leben gekommen sind. Darüber lägen gesicherte Informationen vor. Die Spezialisten befanden sich auf einer Dienstreise, um Hilfe bei der Bedienung, von Militärtechnik zu leisten ...

• Streik in Libanon

  Beirut (ADN). Die Werktätigen Libanons legten am Dienstag aus Protest gegen die ständige Verschlechterung ihrer sozialen Lage die Arbeit nieder. Der Streikaufruf des Gewerkschaftsbundes Allgemeine Konföderation der Arbeiter Libanons wurde Agenturen zufolge in allen Teilen des Landes' befolgt. Betriebe, Geschäfte, Schulen, Banken und Büros blieben geschlossen ...

• Häftlingsausbruch auf den Fidschi-Inseln

  Suva (ADN). Mehr als einhundert mit Spaten, Forken und Messern bewaffnete Häftlinge brachen am Dienstag aus dem größten Gefängnis der Fidschi-Inseln aus. Wie Radio Suva berichtete, setzten die Gefangenen die Anstalt rund 100 Kilometer westlich der Hauptstadt bei ihrer Flucht in Brand. Soldaten hätten in der Umgebung Straßensperren errichtet ...

• Michail Gorbatschows Befinden ausgezeichnet

  Moskau (TASS). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, befindet sich gegenwärtig in Urlaub und fühlt sich ausgezeichnet. Das erklärte der Sprecher des sowjetischen Außenministeriums Boris Pjadyschew am Dienstag auf dem Briefing in Moskau in Beantwprtung der entsprechenden Frage eines USA-Korrespondenten ...

• BRD-Gewerkschaff der Angestellten wählte heuen Vorsitzenden

  Hannover (ADN). Zum neuen Bundesvorsitzenden der Angestelltengewerkschaft der BRD (DAG) ist am Dienstag auf dem 14. Bundeskongreß der DAG in Hannover der bisherige stellvertretende Vorsitzende Roland Issen gewählt worden. Hermann Brandt, der die Gewerkschaft 20 Jahre lang geführt hat, trat aus Altersgründen zurück ...

• Kaiser Hirohito operiert

  Tokio (ADN). Japans Kaiser Hirohito ist am Dienstag operiert worden. Nach Angaben eines Palastsprechers verlief die zweistündige Darmoperation ohne Probleme. Kronprinz Akihito übernahm für die Zeit der Genesung des 86jährigen Monarchen die Amtsgeschäfte.

• Was sonst noch passierte

  Nach äußerst ungewöhnlichem Diebesgut fahndete tagelang die Budapester Polizei. Mit einem 80 Zentimeter langen Krokodil hatte ein Einbrecher in der Nacht aus einer Zoohandlung der ungarischen Hauptstadt das Weite gesucht.

• In Trojanowos Tagebauen ist TAKRAF-Technik Trumpf

  Bergbau-und Energiekombinat Mariza-Ost wird ausgebaut

  „Er ist aus Mariza-Ost ebensowenig wegzudenken wie die TAKRAF-Bagger aus unseren Tagebauen", sagte Prodan Bekjarow, stellvertretender Investdirektor dieses Bergbau- und Energiekombinates. Er meinte Horst Knoch, Bereichschefingenieur des DDR-SchwermaSchinenkombinates TAKRAF, der seit nunmehr einem Vierteljahrhundert — mit kürzeren Unterbrechungen freilich — im größten Energiekomplex Bulgariens so ...

• Anwälte von Frieden und Abrüstung

  Amerikanische Juristenvereinigung plädiert für den Abbau der Waffenarsenale

  Von unserem Korrespondenten Rolf Hempel, Havanna Im Kampf um die Verteidigung der Menschenrechte, beim Schutz politisch Verfolgter spielen Juristen auf dem amerikanischen Kontinent eine hervorragende Rolle. Unter den Teilnehmern der VIII. Konferenz der Amerikanischen Juristenvereinigung (AAJ), die vergangene Woche in Havanna tagte, waren nicht wenige, die als Anwälte mutig die Sache eingekerkerter Patrioten verfechten und sich den Haß solcher Diktatoren wie Pinochet und Strpessner zuziehen ...

• Eine thrakische Grabstätte im Tal der Rosen

  Zahlreiche Spezialisten sorgen für die Erhaltung des kulturellen Erbes

  Unauffällig schmiegt sich ein Hügel am Rande von Kasanlyk in die Landschaft des Rosentals1. Und doch ist dieses Stückchen Erde weit über die Grenzen Bulgariens hinaus bekannt geworden. Es birgt als bemerkenswerten Schatz eine thrakische Grabstätte. Dekorative Wandmalereien mit Szenen aus dem Leben dieses Volkes schmücken den Ort, der aus einem breiten rechteckigen Vorraum, einem schmalen Gang und einer runden Grabkammer besteht ...

• Zwischen Donau und Rhodopen

  # Die Volksrepublik Bulgarien, fort ÖsUichen Te.il der BaUcanbalbinsel zwischen der Donau im Norden und den Rhodopen Im Süden gelegen, umfaßt «ine Fläche von 110 911,5 Quadratkilometern und ist damit etwa so groß wie die DDR. # Fast drei Viertel des Territoriums bestehen aus Hügelland oder Gebirge. 28 Prozent der Landesflache sind von Wäldern bedeckt ...

• Intensivierung in den Mittelpunkt geruckt

  Georgi Dimitroff stellte in dieser Lage eine weitreichende Aufgabe. „Durch die Industrialisierung und Elektrifizierung des Landes und die Mechanisierung der Landwirtschaft", so sagte er, müsse „in 15 bis 20 Jahren das erreicht werden, was andere Länder unter anderen Verhältnissen in einem ganzen Jahrhundert erreicht haben ...

• Für die Murmeltiere hat Heugier de fatale Folgen

  Jetzt ist in der MVR Hochsaison für Jagd auf die Nager

  Von Helmut Wawzyniak Eine ansehnliche Strecke hat der 73jährige mongolische Jäger Schoschgo aufzuweisen. Seit er als Junge mit seinem Vater zum ersten Male auf Jagd ging, hat er allein 800 Wölfe erlegt. Das Jubiläumsexemplar, ein Prachtstück, ziert seit kurzem das Museum von Chowd im Westen der MVR. Man schätzt, daß es heute noch etwa 13 000 Wölfe in der Mongolei gibt ...

• Erfolge auf einem festen Fundament

  Die wirtschaftlichen Ergebnisse machten soziale Fortschritte möglich. Das Realeinkommen der Bevölkerung wuchs in den vergangenen drei Jahrzehnten auf mehr als das 4,3fache. Im gleichen Zeitraum erhöhten sich die gesellschaftlichen, Konsumtionsfonds, aus denen die Mittel für kostenlose Bildung und medizinische Betreuung, für Renten und Kinderbeihilfen, für das Erholungswesen bereitgestellt werden, auf etwa das 15fache, Im vergangenen Fünfjahrplan wurden 343 000 Wohnungen gebaut ...

• Lexikon

  ASEAN

  Der Vereinigung Südostasiatischer Staaten (ASEAN) gehören die sechs Staaten Brunei, Indonesien, Malaysia, iPh'ilippinen, Singapur und Thailand, in denen fast 300 Millionen Menschen leben, an. Sie war vor 20 Jahren als Fünfergemeinschaft (Brunei schloß sich 1984 an) lin Bangkok mit dem Ziel gegründet worden, dlie Zusammenarbeit auf politischem, kulturellem und wirtschaftlichem Gebiet zu entwickeln, unterschiedliche Auffassungen im Konsens zu regeln ...

• Englands Liberale für eine Fusion

  In Kürze Verhandlungen mit den Sozialdemokraten

  Von Werner Goldstern Mit überwältigender Mehrheit von 998 gegen 21 Stimmen hat die Liberale Partei Großbritanniens in der vergangenen Woche auf ihrem Parteitag im nordenglischen Kurort Harrogate beschlossen, sich mit der Social Democratic Party zusammenzuschließen; Bereits Ende August hatte' sich der Parteitag der Sozialdemokraten in Portsmouth, für eine Fusion beider Parteien ausgesprochen ...

• Initiativreich für friedlichen Balkan

  Wie hier betont wird, kommt diesen Erörterungen prinzipielle Bedeutung zu. Bulgarien soll sich bis Ende des Jahrhunderts in ein wirtschaftlich und kulturell hochentwickeltes Land verwandelt haben. In der Volkswirtschaft werden notwendige Strukturveränderungen vorgenommen, wobei der Ausbau solcher Bereiche wie Elektronik, Robotertechnik, Biochemie, Lasertechnik und Optoelektronik Vorrang haben ...

• Das Volk Bulgariens erfüllt das Vermächtnis Dimitroffs

  Werktätige verwirklichen mit hohen Leistungen die Beschlüsse des XIII. BKP-Parteitages

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Volker H e n t g e s Sofia leuchtet in den Farben des Herbstes, seiner schönsten Jahreszeit Die Parks und das fast greifbar nahe Witoschagebirge haben ein buntes Kleid angelegt Auf den breiten Boulevards blühen zum zweiten Male die Kastanien. Vor zwei Wochen beging man hier wie überall im Lande mit Meetings und Volksfesten den Nationalfeiertag ...

• FIFA-Beobachter: Ein Spiel, das schön war

  Unsere Mannschaft erhielt sich Chance für Platz eins

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y FIFA-Beobachter György Szepesi aus Ungarn meinte nach dem . Abpfiff: „Ein wunderbares Spiel von beiden. Viele gute Aktionen, schöne Zweikämpfe und sehr fair. "So sahen es mit dem Ungarn viele andere auch. Der Fußballverband hatte mit dem Albert- Kuntz-Sportpark in Nordhausen als Austragungsort dieses Olympiaqualifikationsspiels einen guten Griff getan, denn die Anlage präsentierte sich in bestem Zustand ...

• S€hon zwölf DDR-Aktive erreichten Halbfinale

  Schweriner Wilko Saeger bezwang Favoriten aus Kuba

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz „Wir waren mit gespannten Erwartungen zum Turnier nach Berlin gekommen. Doch nun sind bei dieser leistungsstarken Auseinandersetzung unsere Hoffnungen mittlerweile auf ein Minimum gesunken. Denn sie haben sich bis auf einen Boxer reduziert", meinte der niederländische Trainer Gyula Bodis am Dienstag ...

• Es bleibt nicht beim „BZA"-Lauf

  In Berlin herrscht wieder „BZA"-Lauf-Fieber. Jahr für Jahr schlagen die Wogen der Begeisterung in ungeahnte Höhen. Bevor nun am kommenden Sonnabend im Pionierpark „Ernst Thälmann" beim 31. von der „BZ am Abend" organisierten Berlin-Lauf-Finale die 3760 schnellsten Schülerstaffeln an den Start gehen, wurden in allen Stadtbezirken die jeweiligen Vertreter dafür ermittelt ...

• Beide Six-Days-Teams nach erstem Tag vorn

  Nach dem ersten Tag der 62. Internationalen Motorrad- Sechstagefahrt in Jelenia Gora, erneut als Enduro-Mannschafts- Weltmeisterschaft für Senioren und Junioren ausgetragen, führen beide DDR-Teams die offiziellen Wertungen an. Die Geländeabschnitte stellten hohe Anforderungen an die 403 Fahrer, aus 24 Ländern ...

• MoÜEmn

  17,65 m erreichte Dreisprung- Europarekordler Christo Markow (Bulgarien) bei einem Sportfest in Sao Paulo. Die Nationalmannschaft der DDR-Basketballer wird vom 5. bis 20. Oktober in der KDVR fünf Spiele gegen Auswahlvertretungen des Gastgebers bestreiten. Ausgeschlossen hat die UEFA den albanischen Fußballmeister Partlzan Tirana aus dem laufenden Europapokalwettbewerb, weil es beim Hinspiel gefen Benfica Lissabon zu Ausschreitungen und Angriffen auf den Schiedsrichter gekommen war ...

• Tofo-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredoktion 1 Dyn. Dresden-BFC Dynamo 1 2 FC Karl-Marx-St.-Lok Leipzig 2 3 FCV Frankfurt-1. FC Magdcbg. 2 4 Union Berlin-Wismut Aue 0 5 St Brandbg.-Rot-WeiB Erfurt 6 Carl Zeiss Jena-Stahl Riesa 7 Schwarze Pumpe-Ludwigsfelde 8 Rostock II—Post Neubrand. 9 Kali Wtrra-Fort Bischofswerda 2 10 Schkopau-Dyn ...

• Tauchsportler der DDR gewannen Europapokal

  Beim Europapokal-Finale im Orientierungstauchen in Hannover errangen die DDR-Männer mit einem überzeugenden Sieg den Europapokal. Uwe Worm, Ralf Jänicke (beide Leistungszentrum Tauchsport Rostock) und Ronald Müller (Leistungszentrum Tauchsport Berlin) absolvierten den 600 m langen Kurs in einer Zeit von 6:29 min ...

• Streiflichter

  Zu einem Empfang hatte am Dienstag Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack die Leiter der Delegationen aus 18 Ländern, Kampfrichter und Organisatoren in das Berliner Rathaus eingeladen. AIBA-Prösident Prof. Anwar Chowdhry (Pakistan) sprach dabei den Berliner Stadtvätern Dank und Anerkennung für ihr unermüdliches Engagement für den Sport aus ...

• m

  Der Schweriner Bantamgewichtler Rene Breitbarth wurde in Berlin von der Nachricht überrascht, daß er nachträglich für den Weltcup Ende Oktober in Belgrad von der EABA nominiert wurde. Ursprünglich „Ersatzmann", rückte er nun für den verletzten Europameister Alexander Christow (Bulgarien) in Europas zweite Staffel ...

• Kinderferienlager

  für 40 Kinder in einem Durchgang. Wir suchen Urlaubsplätze von Juni bis September 1988 für mindestens vier Personen je Belegung, bevorzugt an der Mecklenburgischen Seenplatte und an der Ostsee. VEB Noremat Nossen Abteilung Arbeitsokonomie Nossen, 8255 Telefon: 77 61

• Bungalow

  mit Wohnraum, Schlafzimmer für vier Personen, Kochnische, Innentoilette und Dusche. Wir suchen einen gleichwertigen Bungalow oder Urlaubsplätze in landschaftlich schöner Gegend. VEB Getränke Senftenberg Spremberger Straße 15 Senftenberg, 7840

• Kinderferienlager

  für 40 Kinder. Rettungsschwimmer sowie Betreuungspersonal können gestellt werden. VEB Hebezeugwerk Suhl Betrieb des VEB Schwermaschinenbaukombinat Takraf Abteilung Sozialökonomie Am Sehmar 1 Suhl, 6016 Telefon: 23013

• Kinderferienlager

  für einen Durchgang mit 40 Kindern. Betreuungspersonal wird gestellt sowie materielle bzw. finanzielle Unterstützung gewährt. VEG (Z) Tierzucht Amtsgasse 1 Jena 9. 6909 Telefon: Jena 42 6412/34/56/78/90

• Zuschriften in großer Zahl und erste Antworten von Gastronomen

  ND sprach mit Gaststättenleitern und Vertrauensleuten / Bereits 9134 Karten

  Von Jochen General und Fritz Schröder Weltoffen und attraktiv zeigt sich unsere Stadt im Jubiläumsjahr. Daran haben auch die Gastronomen ihren Anteil. Auf vielen Zuschriften in dem seit einer Woche laufenden ND-Gaststättenwettbewerb wird dies gern bestätigt Da werden die vielen Ideen gelobt, mit denen die Berliner Gastronomie zum Gelingen des runden Geburtstages unserer Stadt beiträgt Da gibt es Anerkennung für originelle Speisekarten, die neue Gerichte präsentieren ...

• Die 7. Fremdsprache heißt BASIC

  EOS erhielt Forschungsauftrag von der Akademie / „Vokabelpauken" mit Kleincomputer

  „Setzen Sie für jedes Verb den Infinitiv ein. Haben Sie die Aufgabe verstanden?" Dieser Satz erscheint auf dem Bildschirm " eines der sieben KC 85/2 (sechs Schülerplätze, ein Lehrerplatz) im Computerkabinett der Erweiterten Oberschule „Heinrich Schliemann", Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht; Der Text, im Betrachtungsfall Fach Französisch, entspricht den üblichen: „Jean fährt (geht) an die See ...

• Karte: ND/Wegenen

  (UdSSR, R.:1 Michail Kalatosow), 22 Uhr: Der Hauptmann von Köpenick (BRD, R.: Helmut Käutner); 26. 9. - 15 Uhr: Frau Holle, 17.30 Uhr: Hinter dem Rampenlicht/All that Jazz (USA, R.: Bob Fosse), 20 Uhr: Carmen — Ein Carlos-Saura-Film, 22 Uhr: Le Bai (Frankreich/Italien/Algerien, R.: Ettore Scola); 27 ...

• Programmvorschau fürs „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 23. bis 29. September fol-t .gende Filme (R. = Regie): 23. 9. - 15 Uhr: Warten auf irgend jemand (VR Bulgarien, R. j Ana Petkowa), 17.30 Uhr: Kaiina Krassnaja (UdSSR, R.: Wassili Schukschin), 20 Uhr: 24 Stunden Regen (VR Bulgarien, R ...

• Zum Sammeln „gepfiffen''

  In Vogelkreisen wird zum Sammeln geblasen. Wer da etwa glaubt, das flatterhafte Volk zeige keine Kontinuität, der irrt. Denn auch der kühle Sommer brachte das Federvieh nicht aus der Ruhe beziehungsweise aus seinem Flugplan. Die Vögel dachten nicht daran, vorzeitig »abzureisen*. Mitte August, wie alle Jahre, traf man sich zu gemeinsamen Startübungen ...

• Am Ziel im Monbijoupark gehf#s nochmal richtig los

  Tombola, Solidaritätsverkauf, Frösi-Disko, Preiskegeln

  xuur luiui ja diesmal vom Köllnischen Park durch das Zentrum unserer Stadt über etwa fünf Kilometer zum. Monbijoupark —, so entbehrt doch auch diese Route keineswegs des Grüns. Allein schon der Start bietet prächtige Bäume. Und natürlich auch die idyllische Parkanlage am Ziel. Dort geht es, ebenso wie bei allen 37 Vorgängern der diesjährigen Wanderung, noch einmal richtig los ...

• Warmer Abschied vom zu kühlen Sommer

  Mit Sonnenschein und Temperaturen bis zu 25 Grad Celsius zeigte sich gestern der diesjährige Sommer an seinem letzten Tag vor dem kalendarischen Herbstanfang in Berlin noch einmal von seiner guten Seite. Sein freundlicher Abschied kann jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, daß er beileibe keine Bilderbuchbilanz aufzuweisen hat ...

• Erfolgreiche Suche nach vermißten Kindern

  Glücklich konnten am Dienstag die Eltern der drei- beziehungsweise fünfjährigen Nadine und Sabine Anderson aus Stöffin, Kreis Neuruppin, ihre Kinder in die Arme schließen. Tags zuvor als vermißt gemeldet, (wurden sie nach umfangreicher Suchaktion der Volkspolizei am Vormittag wohlbehalten in einem Maisfeld aufgefunden ...

• I Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 77 Jahren starb unser Genosse Adolf W o i f f aus der WPO 6; Mitglied der Partei der Arbeiterklasse seit 1928. Er war Tröger der Ehrennadel der ZK für über 50jährige treue Parteizugehörigkeit, der Verdienstmedaille der DDR'und weiterer Auszeichnungen, Trauerfeier: 29. September, 10 Uhr, Französischer Friedhof Luisenstraße ...

• Straßenbahnen stießen frontal zusammen

  In der Brückenstraße nahe dem S-Bahnhof Berlin-Schöneweide stießen am Dienstag gegen 13.45 Uhr eine Straßenbahn der Linie 16 und ein Straßenbahnzug der Linie 19 frontal zusammen. Die aus der Edinsonstraße kommende Bahn der Linie 16 war beim Überqueren der Weiche in der Brückenstraße aus dem Gleis gesprungen und mit der entgegenkommenden „19" kollidiert ...

• vorübergehend Umleitung für D-Züge

  Die Reichsbahndirektion Magdeburg teilt mit, daß wegen Bauarbeiten auf der Strecke Magdeburg—Halberstadt vom 26. bis 30. September der D 640 (Berlin—Wernigerode) und der D 642 (Stralsund—Halberstadt) zwischen Magdeburg und Halberstadt über Güsten—Aschersleben umgeleitet werden. Sie halten in Wegeleben für Reisende nach Thale ...

• Die kurze Nachricht

  INSZENIERUNG. Einblick in die Neuinszenierung von Mozarts Oper „Don Giovanni" an der Komischen Oper geben am Mittwoch unter anderen Regisseur Harry Kupfer und Dirigent Rolf Reuter im Foyer des Hauses. Interessenten sind für 17 Uhr herzlich dazu eingeladen. Premiere ist am 3. Oktober. VERKEHRSGARTEN. Der Verkehrsgarten in der Weißenseer Buschallee lädt am Mittwoch Vorschulkinder zur Verkehrserziehung ein ...

• Karten zum Cupspiel

  Die bestellten Karten für das bereits ausverkaufte Europacupspiel gegen Girondins Bordeaux können am 25., 28. und 29. September in der Zeit von 8 bis 18 Uhr beim BFC Dynamo Berlin, Baracke A, Zimmer 20, abgeholt werden.