Ausgabe vom 24.09.1987

• Feierliche Auszeichnung in der Residenz Bojana

  Karl-Marx-Orden an Todor Shiwkow und der Orden „Stara Planina" mit Band an Erich Honecker überreicht

  Sofia. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat dem Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, am Mittwoch in Sofia den Karl-Marx- Orden überreicht, der ihm auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR anläßlich seines 75 ...

• Festes Bündnis erhält neue Impulse

  Umfassender Meinungsaustausch über bilaterale Fragen und internationale Lage

  Sofia. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Generalsekretär des Zentralkomitees der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, nahmen am Mittwochnachmittag ihre offiziellen Gespräche auf. Zu Beginn dankte Erich Honecker sehr herzlich für die freundschaftliche Begrüßung bei der Ankunft in Sofia und insbesondere für den tiefbewegenden Empfang durch die Bürger der Hauptstadt ...

• Freundschaftliches Treffen im Sitz des Staatsrates

  Erich Honecker und Todor Shiwkow unterstrichen die Bedeutung des vor zehn Jahren unterzeichneten Vertrages

  Sofia. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, traf am Mittwochnachmittag zu einem ersten Gespräch mit dem Generalsekretär des Zentralkomitees der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, zusammen. Bei der freundschaftlichen ...

• Erich Honecker von Todor Shiwkow brüderlich begrüßt Gespräche über Zusammenarbeit und Friedenssicherung

  Militärisches Zeremoniell auf dem Flughafen / Nach alter Sitte Brot und Salz an der Adlerbrücke/Hauptstädter entboten temperamentvolles Willkommen / Kranzniederlegung am Georgi-Dimitroff-Mausoleum / Gemeinsam für Abrüstung in Mitteleuropa und auf Balk

  Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Volker Hentges und Dr. Andreas Kabus

• Mit ,Dobre Doschli' und ,Drushba' empfingen die Sofioter die Gäste

  Herzliche Atmosphäre in den Straßen der Hauptstadt / Tanz im bulgarischen Reigen

  Aul dem Flughaien im Nordosten der bulgarischen Hauptstadt wehten die Flaggen beider Bruderländer und die roten Fahnen der Arbeiterklasse. Gemeinsam mit Todor Shiwkow und weiteren Repräsentanten des Gastlandes hatten sich Abordnungen der Werktätigen Sofias, Mitglieder des Jugendverbandes und der Pionierorganisation eingefunden, um Erich Honecker und die Mitglieder der Parteiund Staatsdelegation willkommen zu heißen ...

• Kämpfer für Frieden und Sozialismus geehrt

  Rede Erich Honeckers bei Auszeichnung Todor Shiwkows

  Lieber Genosse Todor Shiwkow! Liebe Freunde und Genossen 1 Es ist mir eine besondere Freude und große Ehre, Ihnen, lieber Genosse Shiwkow, den Karl-Marx-Orden zu überreichen, der Ihnen auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich Ihres 75 ...

• Ausdrutk und Symbol unserer Verbundenheit

  Dank Erich Honeckers für Orden „Stara Planina" mit Band

  Lieber Genosse Todor Shiwkowl Liebe Genossen und Freundet Tief bewegt nehme ich den Orden »Stara Planina" mit Band entgegen. Gestatten Sie mir, dem Zentralkomitee der Bulgarischen Kommunistischen Partei, dem Staatsrat und der Regierung der Volksrepublik Bulgarien sowie Ihnen, verehrter Genosse Todor Shiwkow, von ganzem Herzen für diese hohe Ehrung zu danken ...

• Gemeinsame Ziele und ein gemeinsamer Weg

  Todor Shiwkow dankt für Ehrung mit dem Karl-Marx-Orden

  Sehr geehrter Genosse HoneckerI Werte Genossen I Ich möchte von ganzem Herzen dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik dafür danken, daß sie mich mit dem Karl-Marx-Orden ausgezeichnet haben. Ich nehme diese Auszeichnung ...

• Ais Revolutionär und Politiker hochgeachtet

  Worte der Würdigung Todor Shiwkows für Erich Honecker

  Sehr geehrter Genosse Honedcer) Liebe OüriSisiflrt rTbsse der Zusammenarbeit zwischen den Völkern. Wir schöben Sie auch als einen großen Freund der Heimat und der Partei Lenins, als unermüdlichen Kämpfer für die Festigung der Einheit und Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages und des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, für die Geschlossenheit airer Kräfte im Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt ...

• Festes Bündnis erhält neue Impulse

  (Fortsetzung von Seite 1) tages der BKP. Dabei ging er auf die Verwirklichung der vom Parteitag festgelegten Strategie zum weiteren Aufbau des Sozialismus in der VRB ein und hob die von den Werktätigen bei der Umsetzung der Beschlüsse erzielten Ergebnisse in allen Bereichen der gesellschaftlichen Entwicklung hervor ...

• Für alle Initiativen zum Abbau der Spannungen

  Von unvermindert aktueller Bedeutung sind die Vorschläge der Deutschen Demokratischen Republik und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik an die Regierung der Bundesrepublik Deutschland, Verhandlungen über die Bildung von kern- und chemiewaffenfreien Zonen in Mitteleuropa aufzunehmen. Die ...

• Auf bewährtem Kurs der Einheit von Wirtschafts-und Sozialpolitik

  In der Deutschen Demokratischen Republik konnten bei der Verwirklichung der vom XI. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beschlossenen Aufgabenstellung beträchtliche Fortschritte erzielt werden. Als stimulierend erweist sich die Fortsetzung des bewährten Kurses der Einheit von Wirtschaftsund ...

• Freundschaftsvertrag bewährt sich jeden Tag aufs neue

  Zu unserer Begegnung kommt es unmittelbar nach dem 10. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Bulgarien. Mit berechtigtem Stolz können wir feststellen, daß sich dieser Vertrag jeden Tag aufs neue bewährt ...

• Ein historischer Durchbruch zu Welt ohne Atomwaffen

  Mit großer Hoffnung haben wir alle die Nachricht über die prinzipielle Vereinbarung zwischen der UdSSR und den USA begrüßt, einen Vertrag über die Beseitigung der Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite abzuschließen. Das ist ein Akt ohne Beispiel, ein historischer Durchbruch zur Schaffung einer atomwaffenfreien Welt ...

• Nur im Frieden können unsere Ziele Realität werden

  Ihr Besuch findet in einer für Bulgarien besonders wichtigen Periode statt. Wie bekannt, bestätigte des Juliplenum des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei die Grundlagen der Konzeption für die weitere Gestaltung des Sozialismus in unserem Land. Auf der Grundlage dieses Dokuments vollziehen wir tiefgreifende Veränderungen sowohl an der Basis als auch im Überbau, die auf das Erreichen eines qualitativ neuen Zustandes unserer Gesellschaft gerichtet sind ...

• Unterstützung für die Initiativen der DDRunddertSSR

  Wir stimmen völlig den auf die Festigung des Friedens und der Sicherheit in Europa gerichteten Friedensinitiativen der Deutschen Demokratischen Republik zu. Wir begrüßen die von der Deutschen Demokratischen Republik und der CSSR gemeinsam unterbreiteten Vorschläge zur Schaffung eines kernwaffenfreien Korridors und einer chemiewaffenfreien Zone in Mitteleuropa ...

• Zusammenarbeit mit aufsteigender Entwicklung

  Es ist wohlbekannt, daß die Beziehungen zwischen der Volksrepublik Bulgarien und der Deutschen Demokratischen Republik, die auf der soliden Grundlage des Marxismus-Leninismus und des sozialistischen Internationalismus aufgebaut werden, tiefe und feste Wurzeln haben. Mit besonderer Dankbarkeit gedenken wir der uns teuren Namen von Georgi Dimitroff und Ernst Thälmann, des Beitrages vieler Söhne und Töchter unserer Völker ...

• Wir begrüßen mit tiefer Genugtuung prinzipielle Einigung Sowjetunion-USA

  In unserer Zeit ist es dringend notwendig und auch möglich, praktische Schritte zur nuklearen Abrüstung zu unternehmen, die das Abgleiten der Menschheit in eine nukleare Katastrophe verhindern. Wir begrüßen mit tiefer Genugtuung die prinzipielle Einigung der Sowjetunion und der USA auf ein Abkommen über die globale Beseitigung ihrer nuklearen Mittelstreckenwaffen, das auf einem Gipfeltreffen zwischen Michail Gorbatschow und Ronald Reagan unterzeichnet werden soll ...

• Ehrendes Gedenken für den großen Sohn des bulgarischen Volkes

  Feierliche Kranzniederlegung am Georgi-Dimitroff-Mausoleum im Zentrum Sofias

  Sofia. Die von Erich Honecker geleitete Partei- und Staatsdelegation der DDR ehrte am Mittwochnachmittag den großen Sohn des bulgarischen Volkes Georgi Dimitroff. Vor dem Mausoleum auf dem Platz des 9. September im Zentrum Sofias wurde Erich Honecker, an dessen Seite Ognjan Doinow, Mitglied des Politbüros des ZK der BKP, an dem Zeremoniell teilnahm, vom 1 ...

• Aufrichtige Freude über die Erfolge des Brudervolkes

  Unsere Überlegungen und die Maßnahmen, die wir vorsehen, stehen in Übereinstimmung mit der Forderung nach der Verbindung der sozialistischen ökonomischen Integration mit den neuen Realitäten. Wir sind bereit, für die Erfüllung der Vereinbarungen^ arbeiten, die im November vergangenen Jahres #uf dem Arbeitstreffen der führenden Repräsentanten der Bruderländer, die Mitgliedsstaaten des RGW sind, getroffen wurden ...

• Sozialismus stellt uns verantwortungsvolle neue Aufgaben

  Die gegenwärtige Entwicklungsetappe des Sozialismus stellt uns verantwortungsvolle und komplizierte Aufgaben. Wir sind überzeugt, daß das Programm der Erweiterung und Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der Volksrepublik Bulgarien und der Deutschen Demokratischen Republik für den Zeitraum bis zum Jahr 2000, dessen Unterzeichnung bevorsteht, zur Hebung unserer Beziehungen auf ein qualitativ neues Niveau beitragen wird ...

• Unsere Beziehungen haben tiefe und feste Wurzeln

  Toast von Todor Shiwkow

  Verehrter Genosse Honecker! Liebe Genossen aus der DDR! Genossinnen und Genossen! Im Namen des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei, des Staatsrates und des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien und in meinem eigenen Namen möchte ich die Repräsentanten der brüderlichen Deutschen Demokratischen Republik noch einmal auf das herzlichste begrüßen und meine Freude darüber zum Ausdruck bringen, daß sie wieder unsere lieben Gäste sind ...

• Lebendiges Vermächtnis Thälmanns und Dimitroffs

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Shiwkow! Liebe bulgarische Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir, Ihnen nochmals für die Einladung zu diesem Besuch und den freundschaftlichen Empfang, der mir und meiner Begleitung zuteil wurde, herzlich zu danken. Wie stets, wenn wir in der Volksrepublik Bulgarien weilen, so spüren wir auch diesmal, daß wir bei guten Freunden, engen Verbündeten und Kampfgefährten zu Gast sind ...

• Plädoyers im SS-Verbrecherprozeß

  Staatsanwalt beantragte lebenslange Freiheitsstrafe und Aberkennung der Bürgerrechte

  Dresden (ADN/ND). Im Dresdner Prozeß gegen den Mitschuldigen am Tod Hunderter deutscher Juden, den früheren Gestapo-Beamten und SS-Obersturmführer Henry Schmidt, sind am Mittwoch lebenslange Freiheitsstrafe und Aberkennung der staatsbürgerlichen Rechte für dauernd beantragt worden. Vor dem Bezirksgericht begründete Staatsanwalt Horst Busse diesen Strafantrag mit der eindeutig und zweifelsfrei nachgewiesenen persönlichen Schuld des' Angeklagten ...

• erweiterte Beziehungen der Freundschaft DDR—Laos

  Grüße an DDR zum Jahrestag des Freundschaftsvertrages

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, und der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, erhielten aus Vientiane folgendes von Kaysone Phomvihane, Generalsekretär des ZK ...

• Rabbiner Neuman feierlich in sein Amt eingeführt

  Die Synagoge in der Berliner Rykestraße wurde nach umfangreichen Rekonstruktionsarbeiten wieder eingeweiht

  Berlin (ADN). Der neue Rabbiner für die Jüdischen Gemeinden in der DDR, Isaac Neuman, ist am Mittwoch in Berlin feierlich in sein Amt eingeführt worden. In der zuvor nach umfangreichen Rekonstruktionsarbeiten wiedereingeweihten Synagoge in der Rykestraße hielt der aus den USA kommende Seelsorger am Vorabend des jüdischen Neujahrsfestes seinen ersten Gottesdienst in der DDR ...

• Unterredung im Ministerrat der DDR

  Willi Stoph und Janusz Kaminski erörterten die Vertiefung der Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Minister für Verkehrswesen der Volksrepublik Polen, Janusz Kaminski. In der freundschaftlichen Unterredung wurden die brüderlichen Beziehungen beider Länder bekräftigt und Fragen ...

• Beratung mit Vertretern von neun Bruderparteien beendet

  Multilateraler Rat für Menschenrechte auf Treffen in der Akademie für Gesellschaftswissenschaften gegründet

  Berlin (ADN). Zum Abschluß einer Beratung, die an der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED in Berlin stattfand, ist ein multilateraler wissenschaftlicher Problemrat der Bruderparteien sozialistischer Länder zu Fragen der Menschenrechte gegründet worden. Der Rektor der Akademie, Prof ...

• Helfer der VP geehrt

  Generaloberst Wagner würdigte ehrenamtliche Tätigkeit

  Berlin (ND/ADN). Das verdienstvolle ehrenamtliche Wirken der mehr als 170 000 freiwilligen Helfer der Deutschen Volkspolizei im Interesse einer hohen öffentlichen Ordnung und Sicherheit wurde am Mittwoch auf einer Festveranstaltung des Ministeriums des Innern in Berlin gewürdigt. Anläßlich des 35. Jahrestages ...

• Tagung des Präsidiums desDFD-Bundesvörstands

  * fleWitf"rADN/NDyrDis Tifasl-1 dium des Bundesvorstandes des DFD schätzte auf seiner Tagung am Mittwoch in Berlin ein, daß die Mitglieder und Vorstände der Frauenorganisation in den zurückliegenden Wochen und besonders anläßlich des Weltfriedenstages mit vielen Taten zur Stärkung der DDR ihr Bekenntnis zum Frieden bekräftigt haben ...

• ZK der SED gratuliert Prof. Gertrud Sasse

  Herzliche Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Oberstudienrat Prof. Gertrud Sasse in Halle. In der Grußadresse heißt es: .Sie gehören zu den hervorragenden Persönlichkeiten, die seit der Zerschlagung des Faschismus ihre Kraft mit Hingabe und politischem Engagement für Frieden, Demokratie und Sozialismus einsetzen ...

• Henlicher Glückwunsch für Louis von Geyf

  ZK zum 60. Geburtstag des Vorsitzenden der KP Belgiens

  Lieber Genosse Louis van Geyt! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermittle ich Dir anläßlich Deines 60. Geburtstages herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Die Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik schätzen Dein unermüdliches Wirken für die sozialen und nationalen Interessen der Arbeiterklasse und aller Werktätigen Belgiens, für Frieden, Demokratie und sozialen Fortschritt ...

• Arbeit in Schichten fördert Tempo bei der Kartoffelernte

  Hans-Joachim Böhme besuchte Bauern der LPG Cobbelsdorf Halle (ND). Über Wettbewerbsergebnisse bei der Kartoffelernte im Bezirk Halle informierte sich am Mittwoch Hans-Joachim Böhme, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, bei den Genossenschaftsbauern der LPG Cobbelsdorf, Kreis Roßlau ...

• Juristen aus der KDVR zu Studienbesuch in DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation führender Juristen der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik unter Leitung von Tschoe Tschanghyen, Präsident der Vereinigung demokratischer Juristen Koreas und Leiter der Hauptabteilung Justiz beim Zentralen Volkskomitee der KDVR, hält sich zu einem Studienbesuch in der DDR auf ...

• Glückwünsche zum Neujahrsbeginn an die jüdischen Gemeinden

  Berlin (ADN). Zum Beginn des Jahres 574S nach dem jüdischen Kalender hat der Staatssekretär für Kirchenfragen, Dr. Klaus Gysi, dem Präsidenten des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in der DDR, Helmut Aris, herzliche Glückwünsche übermittelt. „Ich weiß mich mit Ihnen allen einig in der weltumspannenden Hoffnung, daß es in den nächsten Monaten zu sichtbaren Ergebnissen in der Abrüstung kommt, damit der zerbrechliche Frieden sicherer und die ...

• Konferenz an der Potsdamer Akademie

  Potsdam (ND). Über die aktuelle Bedeutung der Leninschen Konzeption des sozialistischen Staates berieten am Mittwoch in Potsdam mehr als 150 Staats- und Rechtswissenschafler und Vertreter zentraler Partei- und Staatsorgane. Die Konferenz war dem bevorstehenden 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution gewidmet ...

• Ehrendoktorwürde für Prof. Jerzy W. Dörffer

  Rostock (ADN). Die Würde eines Ehrendoktors der Wilhelm- Pieck-Unjversität Rostock wurde am Mittwoch dem polnischen Wissenschaftler Prof. Dr. Dr. Jerzy Wojciech Dörfler verliehen. In der Laudatio wurden insbesondere seine Verdienste bei der Förderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Sektion Schiffstechnik der Rostocker Alma mater und der Technischen Hochschule Gdarisk hervorgehoben ...

• Zwickau und niederländisches Zaanstad erweitern Kontakte

  Zwickau (ADN). Eine Vereinbarung über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Stadtverordnetenversammlung Zwickau und dem Gemeinderat Zaanstad (Niederlande) wurde am Mittwoch in der Muldestadt abgeschlossen. Das Dokument zur Entwicklung kommunaler Beziehungen unterzeichneten während einer festlichen Veranstaltung Oberbürgermeister Heiner Fischer und der Bürgermeister von Zaanstad, Dr ...

• Gratulation für Ingvar Carlsson zur Wahl

  Telegramm Erich Honedcers an Vorsitzenden der SAP Schwedens Zu Ihrer Wahl als Vorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation. Lassen Sie mich der Oberzeugung Ausdruck verleihen, daß sich die Beziehungen zwischen unseren Parteien im Interesse des Friedens, der Abrüstung und Entspannung weiter entwickeln ...

• Grußfeiegramm an Republik Guinea-Bissau

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei Guineas und der Kapverden und Vorsitzenden des Staatsrates der Republik Guinea-Bissau, Divisionsgeneral Joäo Bernardo Vieira, aus Anlaß des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• Erfahrungsaustausch in der Ungarischen YR

  Budapest (ADN). Auf Einladung des Vorsitzenden des Informationsamtes des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik, Staatssekretär Dr. Rezsö Banyasz, weilte der Leiter des Presseamtes be)m" Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Dr. Kurt Blecha, zu einem Erfahrungsaustausch über Öffentlichkeitsarbeit ...

• Idee der nuklearen Abrüstung ist erstmals der Verwirklichung nahe

  Konvention zu C-Waffen-Verbot greifbar / Lage im Golf kritisch und gefährlich

  New York (ADN). Der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, der am späten Mittwochabend (MESZ) vor der 42. UNO-Vollversammlung das Wbrt ergriff, hat die Bedeutung der grundsätzlichen Einigung der UdSSR und der USA über den weltweiten Abbau ihrer atomaren Mittelstreckenraketen unterstrichen ...

• Progress 31 verglühte

  von unserem Korrespondenten

  He. Moskau. Der Flug des am 4. August gestarteten automatischen Transportschiffes Progress 31, das Treibstoff zur Station Mir gebracht hatte, wurde am Mittwoch beendet. Um 2.22 Uhr MESZ wurden die Triebwerke eingeschaltet, die das Raumschiff auf niedrigere Umlaufbahnen -brachten, wo es in den dichteren Schichten der Atmosphäre verglühte ...

• Mosaik

  Mexikanischer Vulkan aktiv Mexiko-Stadt. Der Vulkan Ceborueo an der mexikanischen Pazifikküste wurde nach einer Serie von Erschütterungen aktiv. Der über 2000 Meter hohe Berg stößt eine Rauchwolke aus. Die Bewohner der Umgebung sind im Alarmbereitschaft versetzt. • Ruckgang der Kinderlähmung Brasilia ...

• Weitere Treffen Oskar Fischers

  New York (ADN). DDR-Außenminister Oskar Fischer führte am Mittwoch in New York am Rande der UNO-Vollversammlung weitere Gespräche. In der Begegnung mit dem Außenminister der Niederlande, Hans van den Broek, äußerten beide Seiten ihre Befriedigung über den guten Stand der Beziehungen, was besonders bei dem erfolgreichen Besuch Erich Honeckers in den Niederlanden zum Ausdruck gekommen sei ...

• UNESCO-Tagung in Paris

  Exekutivrat trat zusammen / Generalkonferenz im Oktober

  Von unserem Korrespondenten Claus D ü m d e Paris. Die 127. Tagung des Exekutivrates der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) begann am Mittwoch in Paris. Im Mittelpunkt der Beratungen steht die Vorbereitung der 24. UNESCO-Generalkonferenz, die am 20. Oktober in Paris beginnt ...

• Duarte nun bereit mm Dialog mit Patrioten El Salvadors?

  Treffen mit der Befreiungsfront am 4. Oktober geplant

  San Salvador (ADN). El Salvadors Präsident Napoleon Duarte erklärte seine Bereitschaft, nun doch die Verhandlungen mit der nationalen Befreiungsbewegung FDR/FMLN wiederaufzunehmen. Wie er am Dienstag im Rundfunk mitteilte, werde dieses Treffen ;am 4. *Öktobex^ \$ der apostolischen. JJuntiatur stattfinden ...

• Managua verkündet einseitig eine stufenweise Waffenruhe

  Willen zur Erfüllung des Friedensplans erneut bewiesen

  Managua (ADN). Die nikaraguanische Regierung hat einseitig eine stufenweise Waffenruhe verkündet. Präsident Daniel Ortega gab diese Entscheidung am Dienstag im Anschluß an eine Sitzung der nationalen Versöhnungskommission bekannt Diese Maßnahme beweise erneut den politischen Willen seiner Regierung, Fortschritte bei der Verwirklichung des in Guatemala unterzeichneten Friedensplanes für die Region zu erreichen ...

• Kundgebung in Santiago brutal auseinandergetrieben

  Studenten protestierten gegen Privatisierungspläne

  Santiago (ADN). Spezialeinheiten der Polizei trieben am Dienstag mit Tränengas und Wasserwerfern eine Studentenkundgebung in Santiago auseinander. Nach Augenzeugenberichten wurden mindestens 12 Demonstranten festgenommen. Mehrere der Studenten hatten sich aus Protest gegen die Einmischung des Militärs in die Angelegenheiten ihrer Bildungseinrichtung an eine Statue vor dem Universitätsgebäude gekettet ...

• Ministerpräsident von Niedersachsen besuchte Messestand der DDR

  Hannover (ADN). Der Ministerpräsident von Niedersachsen, Ernst Albrecht, besuchte am Mittwoch den DDR-Stand auf der internationalen Biotechnologie- Messe „Biotechnica '87" in Hannover. Er wurde von Dr. Hans. Köhler, Stellvertreter des Ministers für Chemische Industrie, und Günter Zillmann, Stellvertreter des Ministers für Wissenschaft und Technik, begrüßt ...

• über den Abbau von Raketen

  Österreich begrüßt Einigung Außenminister Alois Mode spricht sich für Abrüstung aus

  Wien (ADN). Die weltweite Vernichtung sowjetischer und US- amerikanischer Mittelstreckenwaffen über 500 Kilometer Reichweite würde nicht nur einen ersten echten Abbau der Rüstungen in beiden Staaten bedeuten, sondern könnte auch eine neue Ära größeren gegenseitigen Vertrauens einleiten. Das betonte der österreichische Außenminister Alois Mock ...

• USA bewerten Inspektion in der UdSSR positiv

  Washington (ADN). Das USA- Außenministerium bewertete die erste Vor-Ort-Inspektion seitens der USA bei einer sowjetischen Militärübung als erfolgreich. In einer von Sprecherin Phyllis Oakley am Dienstag in Washington abgegebenen Erklärung heißt es, die USA hätten auf der Grundlage dieser Inspektion, die am 30 ...

• Erneut Kampfhandlungen zwischen Irak und Iran

  Bagdad (ADN). Die irakische Luftwaffe hat am Mittwoch Industrieanlagen in der iranischen Stadt Kermanshah angegriffen, gab ein Militärsprecher in Bagdad bekannt. In der Nacht sei ein Angriff iranischer Schnellboote auf eine Erdölplattform vor der irakischen Küste abgewehrt worden. Dabei habe der Gegner Verluste erlitten ...

• Gewerkschafter aus Italien Gäste des FDGB

  Berlin (ADN). Frank Bochow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, empfing am Mittwoch in Berlin Gewerkschaftssekretäre der Regionalleitungen Roms des Allgemeinen Italienischen Gewerkschaftsbundes, des Bundes der Italienischen Arbeitergewerkschaften und des Italienischen Arbeiterbundes ...

• Delegation Frankreichs in der DDR begrüßt

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier empfing am Mittwoch eine Delegation des Präsidiums der Gesellschaft Frankreich—DDR zu einem freundschaftlichen Gespräch. Kürt Nier erläuterte den Gästen die auf Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit gerichtete Politik der DDR ...

• Extremisten im Tempel von Amritsar verhaftet

  Delhi (ADN). Indische Sicherheitskräfte nahmen am Mittwoch im Goldenen Tempel von Amritsar, dem größten Heiligtum der Religionsgemeinschaft der Sikhs, 15 Extremisten fest. Wie die Nachrichtenagentur PTI weiter meldete, wurde bei der Durchsuchung mehrerer Gebäude auf dem Gelände auch Munition sichergestellt In dem Tempelkomplex hatte sich eine größere Zahl extremistischer Sikhs zu einem geheimen Treffen versammelt ...

• Den Friedensplan von Guatemala realisieren

  Washington (ADN). Der Präsident Kostarikas, Oscar Arias, appellierte an die USA, den Diaolg zwischen den Staaten dieser Region nicht zu stören, sondern zu unterstützen. In einer Rede vor den demokratischen Mitgliedern beider Häuser des USA-Kongresses sagte er: „Es ist an der Zeit, sich auf das Positive zu orientieren ...

• Vertreter weiterer Staaten ergriffen das Wort

  Der Außenminister Kanadas, Joe Clark, begrüßte in der Generaldebatte die prinzipielle Übereinkunft zwischen der UdSSR und den USA über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen. Kubas Außenminister Isidoro Malmierca erklärte, der Besuch Erich Honeckers in der BRD sei ein wichtiger Ausdruck eines neuen Moments der Hoffnung in den internationalen Beziehungen gewesen ...

• Komitee der OAU berät Konflikt Libyen-Tschad

  Lusaka (ADN). Das Ad-hoc- Komitee der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) zur Beilegung des Konfliktes zwischen den nordafrikanischen Nachbarländern Libyen und Tschad trat am Mittwoch in Lusaka zusammen. Der OAU-Vorsitzende, Sambias Präsident Kenneth Kaunda, begrüßte, daß beide Staaten vor zwei Wochen einem von der" OAU vermittelten Waffenstillstand zugestimmt haben ...

• USA verstärken ihre Waffenlieferungen an Banden in Afghanisfan

  Washington (ADN). Die USA werden ihre Waffenlieferungen an die afghanischen Konterrevolutionäre weiter verstärken, berichtete die „Washington,. Post". Es handelt sich dabei ^vor»allem um Granatwerfer größerer Reichweite. Das Mitglied des Geheimdienstausschusses des Repräsentantenhauses Charles Wilson hat gegenüber dem Blatt bestätigt, daß die Granatwerfer wahrscheinlich schon im nächsten Monat bei den Konterrevolutionären eintreffen werden ...

• Solidaritätsgüter der DDR in Luanda übergeben

  Luanda (ADN). Eine aus Spendenmitteln der Bevölkerung finanzierte Solidaritätssendung der DDR zur Unterstützung des angolanischen Volkes ist am Dienstag in Luanda übergeben worden. Die Lieferung besteht zum größten Teil aus Lebensmitteln und Bekleidung. Am selben Tag wurden in Luanda Hilfsgüter aus der DDR für den Afrikanischen Nationalkongreß (ANC) von Südafrika und die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) übergeben ...

• SEW-Vorsitzender zu Gesprächen in Moskau

  Moskau (ADN). per Vorsitzende der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins, Horst Schmitt, ist am Mittwoch in Moskau mit dem Sekretär des ZK der KPdSU Anatoli Dobrynin zusammengetroffen. Wie TASS meldete, wurden im Geiste der Freundschaft und des vollen gegenseitigen Einvernehmens Fragen der Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Ost und West in Europa, des Zusammenwirkens der Kommunisten im Kampf für die weitere Festigung des Friedens und der Sicherheit im Zentrum des Kontinents erörtert ...

• Sowjetunion: Manöver in Transkaukasien

  Moskau (ADN). Eine Truppenübung findet zur Zeit auf dem Territorium Transkaukasiens im Raum Gardabani, Akstafa, Gegtebe und Sagaredsho statt, meldete TASS. Daran nehmen rund 18 000 Soldaten aus Verbänden und Einheiten der Land- und Luftstreitkräfte teil. Ziel der Übung sei es, den Ausbildungsstand sowie die Führung und das Zusammenwirken der Waffengattungen zu vervollkommnen ...

• Landarbeifer Portugals verlangen Arbeitsplätze

  Ws. Lissabon. Die Landarbeiterjugend des südportugiesischen Alentejo-Gebietes forderte auf einem Treffen in der Bezirksstadt Evora die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Allein seit Juli vergangenen Jahres habe sich die Zahl arbeitsloser Jugendlicher in der Landwirtschaft des Alentejo von 10 700 auf 12 600 erhöht ...

• Arabische Liga tritt für Nahosfkonferenz ein

  Tunis (ADN). Für die unverzügliche Einberufung einer internationalen Nahost-Friedenskonferenz unter Beteiligung aller interessierten Seiten, einschließlich der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), sprachen sich die Mitgliedsländer der Arabischen Liga aus. Auf der am Mittwoch in Tunis beendeten Ministerratstagung wurde zugleich die expansionistische Politik Israels gegenüber seinen arabischen Nachbarn angeprangert ...

• Vertreter der Nationalen Front bei SRV-Politiker

  Hanoi (ADN). Das Mitglied des Sekretariats des ZK der KP Vietnams Pham The Duyet hat am Mittwoch in Hanoi eine Delegation des Nationalrates der Nationalen Front der DDR unter Leitung ~ von Alexander Mallickh, Mitglied des Präsidiums des Nationalrates, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Am selben Tag beendete die Abordnung aus der DDR einen einwöchieen Besuch in Vietnam ...

• Was sonst noch passierte

  Die Polizeibeamten der italienischen Stadt Trient wurden regelrecht mit Geld .überhäuft". Der 26jährige Claudio Bertotti, der sich zu Unrecht mit einem Strafzettel wegen Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit bedacht wähnte, brachte die geforderten 216 800 Lire in Form von 35 000 Einzelmünzen in einem Schubkarren zum Polizeirevier ...

• Syrien für Übereinkunft

  Damaskus (ADN). Die von der UdSSR und den USA in Aussicht genommene Beseitigung ihrer Mittelstreckenraketen wird von Syrien als wichtiger Schritt zur Rettung der Menschheit vor den Gefahren der Nuklearwaffen unterstützt. Eine entsprechende Erklärung des Außenministeriums wurde in Damaskus veröffentlicht ...

• Geschichten eines bewegten Lebens in leisen, eindringlichen Tönen

  Georg W. Pijets Erinnerungen erschienen im Mitteldeutschen Verlag Von Dr. Reinhard R ö s 1 e r

  Der hier aus seinem Leben erzählt, hat etwas zu erzählen: Georg W. Pijet, 1907 als Arbeiterkind geboren, in einer Mietskaserne in Berlin aufgewachsen, wurde Kommunist sdion in jungen Jahren und gehörte nach der Niederschlagung des Faschismus zu den Aktivisten der ersten Stunde. Der Untertitel des Buches „Die Bretter meiner Welt!' lautet: „Geschichten eines Lebens" ...

• »Snegurotschka "geht aufAuslandstournee

  Das Bolschoi-Theater gastiert mit zwei klassischen russischen Opern in Berlin

  Von Ludmila W e h n e r 400 Künstler der ersten Bühne der Sowjetunion, des Moskauer Bolschoi-Theaters, werden bald die Koffer packen, um zu den Berliner Festtagen zu reisen. Nach den Auftritten von 1969 und 1980 gibt das Ensemble nunmehr sein drittes Gastspiel in der DDR. Die Moskauer Künstler kommen mit zwei großen russischen Opern: mit „Boris Godunow" von Modest Mussorgski, für die Berliner eine Wiederbegegnung, und mit „Snegurotschka" („Schneeflöckchen") von Nikolai Rimski-Korsakow ...

• Moderne Kunst Ägyptens und ihre alten Wurzeln

  Ausstellung in der Galerie am Weidendamm in Berlin

  von Anne Lemke-Junker Die Galerie am Weidendamm in Berlin zeigt bis. zum 25. September Malerei, Grafik und Plastik von 15 ägyptischen Künstlern. 48 Werke - nach 1952 entstanden — bieten die interessante Möglichkeit des Vergleiches mit anderen, in unserer Republik gut bekannten Werken moderner Kunst arabischer Länder ...

• Vor Festtagen der Kultur im Oderbezirk

  Vielseitige Veranstaltungen Rund 500 Veranstaltungen bietet das Programm der Oderfestspiele, die vom 26. September bis zum 7. Oktober im Bezirk Frankfurt stattfinden. Hunderte Berufs- und Volkskünstler wollen mit ihren Darbietungen einen Eindruck vom vielseitigen Kulturleben ihres Heimatbezirkes vermitteln ...

• Weiterer Band der Reihe , JDehio" liegt vor

  Denkmale in den Bezirken Frankfurt (Oder) und Cottbus Den Bezirken Cottbus und Frankfurt (Oder) ist ein neuer Band der Reihe „Georg Dehio — Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler" gewidmet, den das Institut für Denkmalpflege der DDR im Akademie-Verlag Berlin herausgegeben hat. Das Nachschlagewerk beschreibt Bau- und Kunstdenkmäler vom Mittelalter bis zum 20 ...

• Beratung zur Vorbereitung der X. Kunstausstellung

  Berlin (ADN). Aktuelle Informationen zum Stand der Vorbereitungen auf die X. Kunstausstellung der DDR, die am 3. Oktober in Dresden eröffnet wird, nahm am Mittwoch das Präsidium des Verbandes Bildender Künstler der DDR auf seiner 24. Tagung in Berlin entgegen. Wie dazu Dr. Peter Michel, geschäftsführender Sekretär des VBK, mitteilte, haben sich schon jetzt viele Gäste aus dem Inund Ausland für die bis 3 ...

• Fernsehfestival wurde in Bratislava eröffnet

  Prar (ADN). Um den „Donaupreis" bewerben sich seit Mittwoch in Bratislava 36 Fernsehanstalten beim IX. Internationalen Festival von TV-Programmen für Kinder und Jugendliche. Für die in Abständen von zwei Jahren in der slowakischen Hauptstadt stattfindende Veranstaltung sind in vier Kategorien insgesamt 100 Programme gemeldet, die das Fernseh-Filmschaffen in mehr als 40 Ländern repräsentieren ...

• Parade des Soldatenliedes im Palast der Republik

  Berlin (ADN). Eine Extraausgabe der traditionellen Parade des'1 Soldatenliedes mit vielen Überraschungen können Hauptstädter und ihre Gäste am Mittwoch, dem 30. September, anläßlich der 750-Jahr-Feier und der Berliner Festtage im Palast der Republik erleben. Chansons, Marsch-, Chor- und andere Lieder aus mehr als drei Jahrzehnten sozialistischen Soldatenliedschaffens werden zu hören sein ...

• Marchensingspiel hatte in Cottbus Premiere

  Cottbus (ND-Korr.). Das Märchensingspiel „Leuchtturm zu verschenken" von Antonius Streichardt war die erste Premiere in der neuen Saison am Cottbuser Theater. Insgesamt sind 13 Neuinszenierungen vorgesehen. Dazu gehört die DDR-Erstaufführung der lyrischen Fantasie „Das Zauberwort" von Maurice Ravel. Weiter werden Shakespeares „Maß für Maß", „Der Aufstieg auf den Fudschijama" nach Aitmatow und „Einer flog über das Kuckucksnest" von Dale Wasserman vorbereitet ...

• Zwickauer Symposium für Malerei und Grafik

  Zwickau (ND-Korr.). „Der schaffende Mensch" ist das Thema des gegenwärtig stattfindenden ersten Zwickauer Symposiums für Malerei und Grafik. Daran beteiligen sich 15 Künstler. Bis Ende Oktober sind sie in den Automobilwerken „Sachsenring", dem RAW „7. Oktober", dem Fliesenwerk und der Strickwarenfabrik „Aktivist" auf Motivsuche ...

• Internationales Kunstfest begann in Babylon

  Bagdad (ADN). Das erste Internationale Babylon-Festival wurde am Dienstag auf dem Boden der legendären Stadt des Altertums — rund 90 Kilometer südlich Bagdads — eröffnet. Solisten und Ensembles aus rund 40 Ländern beteiligen sich an dem 30 Tage dauernden Kunstfest. Zu ihnen gehören Ballettsolisten der Leningrader und Pariser Oper, Sänger der Mailänder Scala sowie das Kammerorchester der Halleschen Philharmonie ...

• Vergnüglich-lehrreiche Abenteuer der Ente Quak

  Kinderoper von und mit Herman van Veen im BE

  Von Günter G ö r t z 1237.

• Rene Breitbarth erhielt Beifall auf offener Siene

  Gastgeber stellt über die Hälfte aller Halbfinalisten

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Für den Schweriner Exeuropameister und Vizeweltmeister Rene Breitbarth, der erst am dritten Tag des 18. Internationalen Boxturniers von Berlin in das Geschehen eingriff, war es ein Auftakt nach Maß. Der 21jährige Bantamgewichtler beherrschte den zweifachen jugoslawischen Meister Lika Abedin mit Tempoangriffen, war schnell auf den Beinen und spielte seine starke linke Führungshand aus ...

• In der zweiten Hälfte fielen doch noch Tore

  Gäste aus Nordafrika nur mit vereinzelten Angriffen

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e j Dreimal hatte die DDR-Elf vor diesem Vergleich schon in Tunesien gespielt. Sie blieb bei den drei Siegen stets- ohne Gegentor. Auch im ersten Heimspiel gegen die Nordafrikaner änderte sich an diesem Bild nichts. Gegen Tunesien bleibt unsere Bilanz nach diesem 2:0 von Gera weiter makellos ...

• Fußball-Qualifikationen

  Europameisterschaft Gruppe 2: Schweden-Portugal 0:1. Stand: Schweden 11:3 Tore/10:4 Punkte, Italien 11:3/6:2, Portugal 5:5/5:5, Schweiz 8:8/4:6, Malta 3:19/ 1:11. Gruppe 3: Norwegen—Island 0:1. Stand: UdSSR ll:2A0:2, DDR 8:2/ 6:4, Island 4:12/6:8, Frankreich 3:5/ 5:7, Norwegen 3:8/3:9. Gruppe 5: Polen-Ungarn 3:2 ...

• Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik

  Autorenkollektiv unter Leitung von Prof. Dr. F. Kunz Herausgeber: Akademie für Staatsund Rechtswissenschaft der DDR, Potsdam-Babelsberg 2., überarbeitete Auflage Etwa 416 Seiten Leinen mit Schutzumschlag • 19,80 M Bestellangaben: 772 237 7 Arbeitsrecht von A-Z Erscheint voraussichtlich IV. Quartal 1987 Seit Erscheinen der 1 ...

• Notixen

  Die volleyballerinnen der DDR gewannen in Strasbourg auch ihr zweites Länderspiel gegen Frankreich. Nach einem 3:0 im ersten Treffen hieß es 3:1 (-13, 4, 7, 5). In einem vorgezogenen Punktspiel der Handball-Oberliga gewann der SC Empor Rostock bei Wismut Aue mit 28:26 (11:12). Wahl bei Rostode und Rothenburger bei Aue waren mit je 11 Treffern am erfolgreichsten ...

• DDR-Fahrer hinterließen guten Gesamfeindruck

  Der zweite Fahrtag bei den 62. Six Days in Jelenia Gora im Enduro-Sport wurde bei sommerlichen Temperaturen ausgetragen. Der Veranstalter hatte nach den knappen Fahrzeiten des Vortages das B-Limit vorgegeben. Die DDR-Aktiven hinterließen auf den 296 km erneut einen hervorragenden Gesamteindruck. Besonders Reinhard Klädtke (125 cem Simson) beeindruckte durch seine sichere Fahrweise ...

• Ritterstern gewann Trabrennen in Budapest

  Einen der bedeutendsten Siege im Ausland für die DDR-Traber errang der sechsjährige Hengst Ritterstern aus dem VE Rennstall Lindenhof (Züchter VE Gestüt Prieros) mit Trainer Horst Pätzel im Sulky bei internationalen Trabrennen in Budapest Gegen beste Klasse aus der CSSR, Jugoslawien, Österreich, der ...

• Handballauswahl mit Auftaktsieg in Vilnius

  Zum Auftakt des traditionellen Handball-Länderturniers der Frauen in Vilnius kam die DDR am Mittwoch zu einem 25:19 (10:ll)-Erfolg über die UdSSR- Juniorenauswahl. Gegen die ehrgeizigen Gastgeberinnen hatte die DDR vor der Pause einige Mühe und konnte den Erfolg erst in der zweiten Spielhälfte sichern ...

• Halbfinal-Paarungen

  Donnerstag (18 Uhr): Halbfliegen: Loch (DDR)-Haginoya (Japan), Isaszegi (Üngarn)-Gadjew (Bulgarien). Bantam: Vizeweltmeister Breitbarth (DDR)-Augustin (Frankreich), Vidal (Kuba)-Gittner (DDR). Leicht: WM-Dritter Zülow-Heidenreich, Trenn' (alle' DDRJü-ilcrniorerl- Eüropämeister Akopjan (UdSSR). Welter: Krause (DDR)-Duvergel (Kuba), Vizeeuropameister Mehnert (DDR)-Künzler (BRD) ...

• Torloses Unentschieden

  Auch im dritten Fußball-Länderspiel dieser Saison wies die DDR-Nachwuchsauswahl (unter 21 Jahren) ihren Aufwärtstrend nach. Dem 2:0 gegen Ungarns Olympiavertretung und einem 5:1 gegen Polen folgte in Babelsberg ein 0:0 in einem sehenswerten Spiel gegen Italien, Vizeeuropameister 1986 in dieser Altersklasse ...

• Bungalow

  ...

• Kinderferienlager

  für 30 bis 40 Kinder. Das Betreuungspersonal kann gestellt werden. VE Einzelhandelsbetneb (HO) Hildburghausen Clara-Zetkin-Straße 3 Hildburghausen, 6110

• Über 5000 Studenten wurden an Berlins Alma mater immatrikuliert

  Akademischer Festakt im Palast der Republik / Dank an emeritierte Professoren

  Von Martin Waldhausen Mit einer Ouvertüre von Hanns Eisler empfingen die Musiker der „Cappella academica" der Humboldt-Universität die neuen Studenten im Großen Saal des Palastes der Republik am Marx- Engels-Platz. Gespannt und voller Erwartungen auf das, was sie in den nächsten Jahren beschäftigen wird, war wohl jeder der künftigen „Akademiker", die am gestrigen Mittwoch in das Haus des Volkes gekommen waren ...

• Abgeordnete fördern den Nachwuchs für das Handwerk

  Hellersdorf: Weitere chemische Reinigungen öffnen

  _^ | Zwei Fotografen- ;9 I lehrlinge, Katrin ML I Fetzer und Tina <> I Mücke, zückten am gestrigen Mittwoch auf der Hellersdorfer Stadtbezirksversammlung unentwegt ihre Kameras — ein Lehrauftrag. Mit den Fotos werden sie die junge Hellersdorfer Chronik bereichern. Die beiden jungen Damen vom Fotostudio Mücke, wo sie sich über zwei Jahre ihre praktischen Fertigkeiten für den Beruf aneignen, sind ein prima Ausdruck dafür: Auch in Hellersdorf hat das Handwerk eine gute Zukunft ...

• „Nautilus" kreuzt in der Grünstraße

  In wundersam« Tiefseewelten wird entführt, wer dieser Tage in der Köpenicker Grünstraße 16 hereinschaut, den Einkaufsbeutel vielleicht dezent an die Seite stellt, um sich in der erst wenige Wochen alten kleinen Galerie umzusehen — ein Novum In der Altstadt. Noch bis 30. September kreuzt dort einsam zwischen ...

• Mit Blitz und Donner

  Ein aus Südwesten kommendes Regengebiet überquerte in der Nacht zum Mittwoch mit Gewittern den Berliner Raum. Ausläufer dieses Tiefs bestimmten auch am Mittwoch im Tagesverlauf das Wetter in der Hauptstadt. Bei Temperaturen um 19 Grad Celsius und Schwüle kam es am ersten Tag des kalendarischen Herbstes zu teilweise heftigen Schauern ...

• Zahlen und Fakten

  - 2550 Direktstudenten, 2095 Teilnehmer am Fernstudium oder an postgradualer Weiterbildung sowie 349 neue Studenten der Medizinischen Fachschule „Jenny Marx" der Charite wurden immatrikuliert — Mit ihnen nehmen 512 ausländische Studierende aus 53 Ländern in diesem Jahr ihre Ausbildung an der Humboldt-Universität ...

• Montag, 5. Oktober

  Premiere: „Emilia Galotti", Deutsches Theater, Kammerspiele. Ausstellungseröffnung: „Die Humboldt-Universität zu Berlin und ihre internationale Ausstrahlung als wissenschaftlich-kulturelles Zentrum in Vergangenheit und Gegenwart", Kommode. Gastspiele: Compaftia Nuria Espert, Spanien, „Yerma", Volksbühne (weitere Vorstellungen bis B ...

• Freitag, 2. Oktober

  AussteUungseröffnung: „Tonfiguren von Kriegern und Pferden der Qing-Dynastie Chinas", Pergamonmuseum, Ostasiatische Sammlung (bis 8. Dezember). „Hier um 11 Extra" (weitere Veranstaltungen am 3. und 4. Oktober). Gastspiele: Bayerische Staatsoper München, BRD, „La Cenerentola", Deutsche Staatsoper. Stockholmer Philharmonisches Orchester, Schweden, mit Paavo Berglund, Dirigent, Finnland, Schauspielhaus (weiteres Konzert am 3 ...

• Freitag, 23. Oktober

  Staatsakt des Zentralkomitee! der SED, des Staatsrates der DDR, des Ministerrates der DDK, des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, der Bezirksleitung Berlin der SED, des Magistrats von Berlin anläßlich des 750jährlgen Bestehens von Berlin, Palast der Republik. Gastspiele: Staatsoper Budapest, Ungarische VR, „Ecce homo", Deutsche Staatsoper ...

• ND-Wanderung entlang der Spree

  Am kommenden Sonntag wird im Köilnischen Park zwischen 8 und 11 Uhr die 38. ND-Wanderung gestartet. Eingeladen sind alle Bediner und Gäste der Stadt, Familien und Kollektive. Der Kurs führt vorwiegend entlang der Spree (auf unserem Foto ein Blick über den Spreekanal) mit ihren vielen Brücken, vorbei ...

• Dienstag, 6. Oktober

  Großer Zapfenstreich der NVA am Vorabend des 38. Jahrestages der Gründung der DDR, Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus, Unter den Linden. Zentrales Volksfest anläßlich des Nationalfeiertages Ausstellungseröffnung: Chinesische Bauernmalerei, Galerie am Weidendamm (bis 30. Oktober). Premiere: „Philotas", Deutsches Theater ...

• Mittwoch; 28. Oktober

  ^Festsitzung* der Stadtverordnetenversammlung von Berlin mit Verleihung des Goethepreises der Hauptstadt, Berliner Rathaus. Wissenschaftliche Konferenz zur Musikgeschichte Berlins der Hochschule für Musik „ Hanns Eisler" Berlin, Schauspielhaus (bis 30. Oktober). Gastspiel: Diane Bolden, Sopran, USA, Ricky R ...

• Freitag, 30. Oktober

  Tage des sowjetischen Buches. Großer Jugendtanzabend, Palast der Republik. Premiere: „Fegefeuer in Ingolstadt", Berliner Ensemble. Gastspiel: Sinfonia Varsovia, VR Polen, Schauspielhaus. Sonnabend, 31. Oktober - Manifestation der FDJ anläßlich des 70. Jahrestages der Grollen Sozialistischen Oktoberrevolution, Leninplatz ...

• Jubiläumsprogramm 750 Jahre Berlin

  Aus dem Veranstaltungsangebot Oktober Mittwoch, 21. Oktober

  XXXI. Berliner Festtage des Theaters und der Musik (bis 25. Oktober) Ausstellunr ser Öffnung: „100 ausgewählte Grafiken der DDR/ Glas der DDR", Galerie Unter den Linden (bis 31. Oktober). Gastspiel: Bayrische Staatsoper München, BRD, „Cadillac", Deutsche Staatsoper. Festkonzert zum Weltmusiktag: Berliner Sinfonie-Orchester, Rundfunkchor Berlin, Schauspielhaus ...

• Donnerstag, 29. Oktober

  XVI. Festival des sowjetischen Films, Filmtheater „Kosmos". „Fest des Friedens und der Freundschaft", Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur. Ausstellunr seröffnung; „Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens der DDR", dto. Gastspiel: Gilbert Becaud, Frankreich, Friedrichstadtpalast (weiterer Auftritt am 30 ...

• Bronzebüste erinnert an den „alten Heim"

  Eine Bronzebüste des Volksarztes Ernst Ludwig Heim (1747 bis 1834) wurde am Mittwoch vor der gleichnamigen Poliklinik am Helene-Weigel-Platz in Berlin- Marzahn enthüllt. Die Stele, die von dem Berliner Bildhauer Siegfried Wehrmeister geschaffen wurde, zeigt „den alten Heim", wie seine Zeitgenossen ihn liebevoll nannten ...

• Sonntag, 11. Oktober

  Gastspiele: Münchner Philharmoniker, BRD, mit Sergiu Celibidache, Dirigent, Schauspielhaus (weiteres Konzert am 12. Oktober). Scottish Ensemble Edinburgh, Großbritannien, Schauspielhaus (weiteres Konzert am 12. Oktober). Burgtheater Wien, Österreich, „Die Hermannsschlacht", Volksbühne (weitere Vorstellung am 12 ...

• Sonnabend, 17. Oktober

  Gastspiele: Paula Wessely, Österreich, „Traumbilder", Leseabend, Deutsches Theater (weiterer Auftritt am 19. Oktober). „Thang Long", SR Vietnam, Gesangs-, Tanz- und Musikensemble, Maxim Gorki Theater. The Monteverdi Choir London, The Orchestra, The English Baroque Solists, Großbritannien, Schauspielhaus ...

• Donnerstag, 15. Oktober

  Gastspiele: Orchester der komischen Oper, Ilja Kaier, Violine, UdSSR, Komische Oper. Schauspielhaus Zürich, Schweiz, „Die Physiker", Deutsches Theater (weitere Vorstellung am 16. Oktober). Philharmonisches Staatsorchester Hamburg, BRD, mit Sir Yehudi Menuhin, Dirigent, Großbritannien. Schauspielhaus ...

• Sonntag, 25. Oktober

  Gastspiele: Angehca May, Violoncello, Österreich, Ivan Klansky, Klavier, CSSR, Deutsche Staatsoper. Theater Athenion, Griechenland, „Elektra", Deutsches Theater (weitere Vorstellung am 26. Oktober). Wiener Philharmoniker, Österreich, mit Claudio Abbado, Dirigent, Italien, Schauspielhaus.

• Montag, 26. Oktober

  Festsitzungen der Stadtbezirksversammlungen aus Anlaß des 750jährigen Bestehens von Berlin Gastspiele: Orchester der Komischen Oper Berlin mit Fabio Luisi, Dirigent, Italien, Komische Oper. Roland Kaiser, BRD, Friedrichstadtpalast (weitere Auftritte am 27. und 28. Oktober).

• Dienstag, 20. Oktober

  Gastspiele: Nationales Gesangs- und Tanzensemble, VR China. Deutsches Theater. Opera National Bruxelles, Belgien, Komische Oper. „750 Jahre Kirche in Berlin", Abschlußveranstaltung, Marienkirche. Gastspiel: Dresdner Barytontrio, Schauspielhaus.

• Dienstag, 13. Oktober

  Gastspiele: Georges Moustaki, Frankreich, Metropol-Theater, Wiener Sinfoniker, Österreich, mit Gerd Albrecht, Dirigent, BRD, Schauspielhaus. Das Hamburger Ballett, BRD, „Die Kameliendame", Deutsche Staatsoper (weiterer Auftritt am 14. Oktober).

• Freitag, 9. Oktober

  Deutsch-sowjetisches Praterfest, Kreiskulturhaus. Gastspiele: Budapester Sinfoniker, Ungarische VR, mit György Lehel, Dirigent, Ungarische VR, Schauspielhaus. Madrigalchor Bukarest, SR Rumänien, Kongreßhalle (weiteres Konzert am 10. Oktober).

• Donnerstag, 8. Oktober „Berlin ist eine Reise wert",

  Palast der Republik, Jugendtreff (weitere Vorstellungen am 9. und 10. Oktober). Gastspiele: Nationalphilharmonie Sofia, VR Bulgarien, Schauspielhaus. Musik im Berlin des 18. Jahrhunderts, Akademie für alte Musik, Schauspielhaus.

• Sonntag, 4. Oktober

  Premiere: „Laut denken mit einem Freunde", Matinee, Deutsches Theater. Gastspiel: Kleines Dramatisches Theater Leningrad, UdSSR, „Brüder und Schwestern" (1. Teil — 2. Teil am 5. Oktober), Berliner Ensemble.

• Sonnabend, 24. Oktober

  Gastspiele: Theater des Friedens Halle, „Nackter Wahnsinn", Volksbühne. Ballett Maly-Theater Leningrad, UdSSR, „Fadetta", Komische Oper (weitere Vorstellung am 28. Oktober).

• Montag, 19. Oktober

  Gastspiele: Concertgebouworkest Amsterdam, Schauspielhaus (weitere Konzerte am 21. und 22. Oktober). Gerhard Polt und die Biermösl Blosn, BRD, Distel.

• Sonnabend, 3. Oktober

  Premiere: „Don Giovanni", Komische Oper. Gastspiel: Theater am Geländer, Prag, CSSR, „Der Tod Pasuchins", Maxim Gorki Theater.