Ausgabe vom 22.09.1987

• Von Unserem Korrespondenten

  Redaktion und Verlag Platz 1, Berlin, 1017, : Franz-Mehring- Telefon: 5 »3 10 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf N] -^r^^ Proletarier auerLanaer, vereinigt euch! ues Deutschland Proletarier aller Länder, vereinigt euch! ^September i°87 42. Jahrgang / Nr. 223 ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 2=SSBS£SBrSSS Honduraner gegen Contras Tegucigalpa ...

• Leistungszuwachs durch Wissenschaft und Technik

  Automatisierungslösungen für Chemieanlagenbau / Aus Sömmerda jetzt auch 16-Bit-Rechner / Fließstrecke montiert Halogenlampen

  Magdeburg (ND). Nach erfolgreicher Erprobung einer neuen programmgesteuerten Brennschneideanlage sind die Kollektive der Vorfertigung im VEB Chemieanlagenbau Staßfurt jetzt zur vierschichtigen Auslastung des hochproduktiven Aggregats übergegangen. Im Wettbewerb um die Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Niederländische Abgeordnete im Ministerrat der DDR

  Willi Stoph traf mit Prof. Dr. Pieter Steenkamp zusammen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Montag die auf Einladung der Volkskammer in der DDR weilende niederländische Parlamentsdelegation unter Leitung des Vorsitzenden der Ersten Kammer der Generalstaaten des Königreiches der Niederlande, Prof. Dr. Pieter Steenkamp, zu einem Gespräch ...

• 42* Vollversammlung der UNO begann die Generaldebatte

  Präsident Peter Florin führt Vorsitz bei Beratungen des Weltforums

  New York (ADN). Die Generaldebatte der 42. UNO-Vollversammlung ist am Montag in New York vom Präsidenten der Vollversammlung, Peter Florin, eröffnet worden. Der stellvertretende Außenminister der DDR war in der vorigen Woche in dieses Amt gewählt worden. Als erstem Redner erteilte Peter Florin dem Vertreter Brasiliens das Wort, der traditionsgemäß die Debatte eröffnet ...

• DDR ist auch Heimat für Bürger jüdischen Glaubens

  Antrittsbesuch des neuen Rabbiners bei Staatssekretär

  Berlin (ADN). Seinen Antrittsbesuch beim Staatssekretär für Kirchenfragen machte am Montag in Berlin der neue Rabbiner für die Jüdischen Gemeinden in der DDR, Isaac Neuman. Der aus den USA kommende Seelsorger brachte zum Ausdruck, daß er sich auf seine Tätigkeit in der Deutschen Demokratischen Republik freue und mit Optimismus an seine bevorstehenden vielfältigen Aufgaben in den jüdischen Gemeinden herangehe ...

• Gute Bedingungen für einen erfolgreichen Abschluß

  Arbeit am Schlußdokument ohne Verzug aufnehmen

  Berlin (ADN). Die DDR werde bei der Wiederaufnahme der Arbeit des Wiener KSZE-Folgetreffens am 22. September 1987 gemeinsam mit den anderen Staaten des Warschauer Vertrages alles in ihren Kräften Stehende tun, um ohne weitere Verzögerung mit der Redaktion des Schlußdokuments zu beginnen. Das erklärte der Sprecher des DDR-Außenministeriums, Botschafter Wolfgang Meyer, am Montag gegenüber der Presse ...

• Mittelamerika verwirklicht schrittweise Friedensplun

  Treffen der Außenminister und internationaler Vertreter

  Mexiko-Stadt (ADN). Weitere Fortschritte zur Verwirklichung der Friedensvereinbarung in Mittelamerika sind bei den am Wochenende in Managua abgeschlossenen zweitägigen separaten Treffen der Exekutivkommission, der die fünf mittelamerikanischen Außenminister angehören, sowie bei der internationalen Kommission für Verifizierung und Überwachung des Friedensplans für diese Region erzielt worden ...

• Beziehungen mit VOR Laos werden weiter vertieft

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, und der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, richteten an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen ...

• Patrioten Südafrikas fordern Sanktionen

  ANC-Vertreter verurteilt politische Manöver Pretorias

  Harare (ADN). Der Afrikanische Nationalkongreß (ANC) von Südafrika hat die internationale Öffentlichkeit erneut aufgerufen, umfassende und bindende Sanktionen gegen den Apartheidstaat zu verhängen. Besonders die USA und Großbritannien müßten dazu gebracht werden, ihren politischen und ökonomischen Druck auf Pretoria zu verstärken, erklärte der Leiter der Internationalen Abteilung des ANC, Johnston Makatini, in einem am Montag veröffentlichten Interview für die simbabwische Zeitung „The Herald" ...

• rlorin empfing USA-Präsidenten

  New York (ADN). Der Präsident der 42. Tagung der Vollversammlung der Vereinten Nationen, Peter Florin, empfing am Montag in seinen Amtsräumen im UNO-Sitz in New York den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Ronald Reagan. In der Begleitung des USA-Präsidenten befanden sich Außenminister George Shultz, der Stabschef des Weißen Hauses, Howard Baker, der Berater für Sicherheitsfragen, Frank Carlucci, und der Ständige Vertreter der USA bei der UNO, Vernon Walters ...

• Begegnung Florins mit dem Außenminister der UdSSR

  New York (ADN). Der Außenminister der UdSSR, Eduard Schewardnadse, hat dem Präsidenten der 42. UNO-Vollversammlung, Peter Florln* am Montag bei einer freundschaftlichen Begegnung im UNO-Sitz in New York herzliche Glückwünsche zur Übernahme seines hohen Amtes überbracht. Beide Gesprächspartner unterstrichen ...

• DDR auch künftig in Atomenergie- Organisation aktiv

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der gegenwärtig in Wjen stattfindenden XXXI. Tagung der "Generalkonferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation folgendes Schreiben: Sehr geehrter Herr Präsident! Aus Anlaß des 30jährigen Bestehens der Internationalen Atofnenergiie-Orgahisation (IAEA) übersende ich den Delegierten der XXXI ...

• Brüderliche Kampfesgrüße an KP Martiniques

  Anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Martiniques übermittelt das Zentralkomitee der Sozialistischen. Einheitspartei Deutschlands Euch die herzlichsten Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Seit ihrer Gründung erweist. sich die Kommunistische Partei Martiniques als konsequenter Interessenvertreter des werktätigen Volkes gegen kapitalistische Ausbeutung ...

• Bulgarien errichtete Stausee für Bewässerung

  Sofia (ND-Korr.). Der Stausee Michailowgrad, die bedeutendste hydrotechnische Anlage Bulgariens im 9. Planjahrfünft, ist jetzt fertiggestellt worden. Er wird insgesamt 85 000 Hektar fruchtbaren Bodens im Norden des Landes bewässern. Vor kurzem erst war im Tal des Bebresch-Flusses nordöstlich von Sofia ein großes Staubecken übergeben worden, das die Felder um die Stadt Botewgrad versorgt ...

• Waldbrände und Hitze in Griechenland dauern an

  Athen (ADN). Mehrere tausend Hektar Wald und Obstplantagen sind am vergangenen Wochenende von Waldbränden in Griechenland vernichtet worden. Allein auf der Insel Korfu verbrannten am Sonntag' auf 1500 Hektar Olivenbäume. Auf der Insel Kreta fielen den Flammen 2000 Olivenbäume und 2500 Hektar Wald zum Opfer ...

• Sommerzeit endet am 27. September

  Berlin (ADN). Am kommenden Sonntag, dem 27. September, endet die Sommerzeit in der DDR. Die Uhren werden in der Nacht zum Sonntag wieder um eine Stunde zurückgestellt — von drei auf zwei Uhr. Rundfunk und telefonische Zeitansage der Deutschen Post geben genaue Auskunft über die Uhrzeit. Veränderte Abfahrts- und Ankunftszeiten von Zügen und anderen öffentlichen Verkehrsmitteln in dieser Nacht werden auf den Bahnhöfen bekanntgegeben ...

• Honduraner gegen Contras

  Tegucigalpa. Eine Gruppe honduranischer Offiziere hat die Auflösung der Contra-Basen auf honduranischem Territorium gefordert. Sie berufen sich dabei auf den von den Präsidenten der Länder Mittelamerikas beschlossenen Friedensplan.

• Treffen UdSSR-VR China

  New York. Bei einem Gespräch mit seinem sowjetischen Amtskollegen Eduard Schewardnadse begrüßte der chinesische Außenminister W,u Xueqian die Übereinkunft der UdSSR mit den USA über den Abbau der Mittelstrekkenraketen. Seite 5

• Mute berichtet

  Allende-Platz in Montevideo

  Montevideo. Das Stadtparlament von Montevideo hat beschlossen, einem Platz in der uruguayischen Hauptstadt den Namen Salvador Allende zu geben. Der Vorschlag kam von der Fraktion der Volksbewegung „Frente Amplio".

• Dauerhafte und enge Freundschaft

  Die in den Beziehungen zwischen den sozialistischen Staaten, darunter auch zwischen VRP und DDR, schon traditionellen freundschaftlichen Arbeitstreffen der führenden Repräsentanten auf höchster Ebene dienen — durch die ganze Breite der berührten Fragen — zwei generellen Zielen. Kurz gesagt: Einerseits geht es gewissermaßen um eine Bilanz des Erreichten, andererseits um das Abstecken der Perspektiven, um Festlegungen für die Zukunft ...

• Industrieminister Indiens Beratungen in Berlin

  Zusammentreffen Willi Stophs mit Vengala Rao

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Minister für Industrie der Republik Indien und Vorsitzenden der indischen Seite des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR/Indien, Vengala Rao, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Christen wirken für eine breite Koalition der Vernunft

  Begegnung Gerald Göttih'gs mit Josef Cornelius Rossaint

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, empfing am Montag den katholischen Geistlichen und Präsidenten der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes—Bund der Antifaschisten der BRD, Dr. Dr. h. c. Josef Cornelius Rossaint. Während des freundschaftlichen Gespräches unterstrich Gerald Götting, ...

• Für die DDR-Politik der Entspannung und Abrüstung

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates! Am 7. und 8. September kam der neugewählte Hauptvorstand der Gemeinschaft der Siebenten-Tags- Adventisten in der DDR zu seiner ersten Vollsitzung zusammen. Es ist verständlich, daß wir uns zu Beginn dieser Beratung des von Ihnen erst kürzlich festlich begangenen 75 ...

• DDR auch künftig in IAEA aktiv

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tischen Beratenden Ausschusses haben die Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages ihre Absicht bekräftigt, alles dafür zu tun, die Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen bis zum Ende dieses Jahrhunderts zu beseitigen. Ein wesentlicher Schritt auf diesem Wege wäre ein Abkommen über die Liquidierung der amerikanischen und sowjetischen Mittelstreckenraketen längerer und kürzerer Reichweite ...

• Beziehungen mit VDR Laos werden weiter vertieft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ses Vertrages die brüderlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Parteien, Staaten und Völkern auf der Grundlage des Marxismus- Leninismus und des proletarischen Internationalismus kontinuierlich gut entwickelt und vertieft haben. Gemeinsam mit den anderen sozialistischen Staaten leisten die Deutsche Demokratische Republik und die Volksdemokratische Republik Laos ihren aktiven Beitrag zur Erhaltung des Friedens in der Welt und zur weiteren Erhöhung der Ausstrahlungskraft des Sozialismus ...

• ZK der SED gratuliert

  Prof. Dr. Karl Velhagen

  Herzliche Glückwünsche zur Vollendung des 90. Lebensjahres übermittelt das Zentralkomitee der SED Prof. em. Dr. Dr. Karl Velhagen in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Sie können an Ihrem Ehrentag auf ein erfülltes Leben als Arzt, Wissenschaftler und Hochschullehrer zurüdcblikken, geprägt von rastloser Einsatzbereitschaft im 'Dienst am Menschen und an der Erziehung vieler Ärzte-Generationen zu verantwortungsbewußter ethischer Haltung, wie sie von Ihnen vorgelebt wird ...

• Schwestergesellschaften der URANIA tagten in Dresden

  Vertreter aus zehn sozialistischen Ländern nehmen teil

  Dresden (ND). Erfahrungen in der Bildungsarbeit und Aspekte des internationalen Zusammenwirkens stehen im Mittelpunkt einer Beratung, die seit Montag in Dresden die 1. Vizepräsidenten bzw. Generalsekretäre der Gesellschaften zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse aus sozialistischen Ländern vereint ...

• Karlsruhe ratifizierte Städtepartnerschaft mit Halle

  Karlsruhe (ADN). Der Gemeinderat der baden-württembergischen Stadt Karlsruhe hat am Montag in einer Sondersitzung die Städtepartnerschaft mit der DDR-Bezirksstadt Halle ratifiziert. Die Partnerschaftsvereinibarung war bereits in der vergangenen Woche von den Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung Halle bestätigt worden ...

• Niederländische Gäste im Ministerrat der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zung der Ressourcen der Natur und dem 'Umweltschutz in der DDR erläutert. Der Vorsitzende der Ersten Kammer der Generalstaaten würdigte die Beziehungen zwischen dem Königreich der Niederlande und der DDR als komplikationslos und für beide Seiten fruchtbar. Er bekundete die Bereitschaft, auch zukünftig ...

• Botschafter in der DDR akkreditiert

  Erich Hqnecker empfing Diplomaten zur Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben Vereinigte Mexikanische Staaten

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag im Amtssitz des Staatsrates den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Raul Valdes Aguilar, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Brüderliche Grüße an KP Martiniques

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands und die Kommunistische Partei Martiniques sind seit Jahrzehnten durch Bande der Freundschaft und brüderlichen Zusammenarbeit verbunden. In allen wichtigen Fragen unserer Zeit, im Ringen um die Erhaltung des Weltfriedens, um Abrüstung und Entspannung stimmen unsere Parteien überein ...

• Bundesrepublik Nigeria

  Berlin (ADN). Zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfing der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Bundesrepublik Nigeria in der DDR, Edward Martins. Der Botschafter übermittelte herzliche Grüße des Präsidenten der Bundesrepublik Nigeria, Generalmajor Ibrahim Babangida, die von Erich Honecker in gleicher Weise erwidert wurden ...

• Interesse Indiens an Handelsausbau mit DDR

  BerUn (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, empfing am Montag in Berlin den Minister für Industrie der Republik Indien, Vengala Rao, zu einem Gespräch. Minister Rao betonte das Interesse seiner Regierung am Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen mit der DDR und unterbreitete dazu Vorschläge ...

• Reden und Aufsätze Erich Honeckers in Polen erschienen

  Warschau (ADN). Ein Sammelband mit Reden und Aufsätzen des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist in der VR Polen erschienen. Das vom Verlag „Ksiazka i Wiedza" herausgegebene Buch enthält Arbeiten Erich Honeckers von 1979 bis 1986. Die Auswahl umfaßt Reden, Artikel und weitere Beiträge und wird mit der Festrede zum 30 ...

• DDR-Glückwünsche mm Nationalfeiertag Malis

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär der Demokratischen Union des Malinesischen Volkes und Präsidenten der Republik Mali, Armeegeneral Moussa Traore, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• Arbeitsvereinbarung mit libyscher Organisation

  BerUn (ADN). Eine Vereinbarung für die Arbeit bis Ende 1988 ist am Montag in Berlin zwischen den Präsidenten der Freundschaftsgesellschaften Große Sozialistische Libysche Arabische Volksjamahiriya—DDR und DDR— GSLAVJ, Mohamed Hejazi un& Prof. Jörg Vorholzer, unterzeichnet Worden. Das Dokument enthält Festlegungen über die verstärkte Zusammenarbeit beider Gesellschaften im Dienste der Völker der DDR und der GSLAVJ ...

• Neues Deutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, De. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mir dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Weitere Zusammenarbeit mit Kamerun erörtert

  Berlin (ADN). Der Minister für Elektrotechnik und Elektronik, Felix Meier, empfing am Montag den Minister für Post- und Fern* meldewesen der Republik Kamerun, Clauds Leonhard Mpouma, zu einem Gespräch über die weitere Zusammenarbeit. Der Gast weilt auf Einladung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers für Postund Fernmeldewesen, Rudolph' Schulze, in der DDR ...

• DDR-Beobachter bei Manöver In der Türkei

  Ankara (ADN). Bei dem am Montag begonnenen Manöver der türkischen Streitkräfte „Mehmeteik" sind als Beobachter die Offiziere- der NVA Oberstleutnant Dieter Hantuschke und Fregattenkapitän Werner Schanner anwesend. Die Präsenz der DDR-Militärs entspricht den Vereinbarungen der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa ...

• Riesenberg Arbeit noch zu bezwingen

  Von 400 Hektar ist noch Futter im dritten Schnitt einzubringen, 3500 Hektar müssen bestellt werden, 800 Hektar Kartoffeln und 850 Hektar Mais sind abzuernten. Ludwig Hartmann: „Für uns ein Riesenberg an Arbeit unter nicht weniger komplizierten Bedingungen als bei der Getreideernte." Die Rechnung, die er aufmacht, belegt das sehr anschaulich : Über 70 000 Tonnen Erntegut — rund 15 000 vollbeladene Hänger — müssen eingebracht, transportiert und eingelagert werden ...

• Verhandlungstag im Prozeß gegen SS-Verbrecher

  Weitere Zeugenaussagen vor dem Bezirksgericht Dresden

  Dresden (ADN/ND). Den Leidensweg jüdischer Menschen von der systematischen Entrechtung bis zur gnadenlosen Verfolgung und Verschleppung in faschistische Konzentrationslager zeich r neten am Montag weitere Zeugen in der Hauptverhandlung gegen den ehemaligen leitenden Mitarbeiter der Dresdener Gestapo und SS Schmidt nach ...

• Beratungen der NDPD in den Bezirken der Republik

  Berlin (ADN). In diesen Tagen finden in allen Bezirksverbänden der National-Demokratischen Partei Deutschlands Tagungen der Bezirksvorstände zur Auswertung der 2. Tagung des Hauptausschusses statt. Mit diesen Veranstaltungen wird zugleich das Studienjahr 1987/88 der NDPD eröffnet, das unter dem Thema steht „Unsere National-Demokratische Partei Deutschlands leistet mit der Verwirklichung der Beschlüsse ihres 13 ...

• Bestandsführung - Schlüssel zum Erfolg

  Die Kollektive der LPG Sülstorf brachten -von jhren Sand^' böden je Hektar fast 35 Dezitonnen Getreide ein. Das sind' über vier Dezitonnen mehr als geplant und mehr als im vergangenen Jahr. Ohne einer tiefgründigen Analyse vorzugreifen, kann Dr. Dummler auf Anhieb eine Vielzahl von Maßnahmen aus den ...

• MMM in Schwerin mit 119 Neuheiten

  Leistungsschau des Bezirkes wurde am Montag eröffnet Schwerin (ND). Jedes vierte der über 500 Exponate auf Schwerins Bezirksmesse der Meister von mor* gen ist ein Anwendungsbeispiel von Schlüsseltechnologien. 119 Ausstellungsobjekte sind DDR- Neuheiten. Die jüngste Leistungsschau der jungen Arbeiter und Angehörigen der Intelligenz ist am Montag in ^der Sport- und Kongreßhalle im Beisein des 1 ...

• Hochproduktive Technologie für Hennigsdorfer Walzwerk

  Potsdam. In vollem Gange ist gegenwärtig die planmäßige Grundinstandsetzung des Feinstahlwalzwerkes im Hennigsdorfes Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin". Auf dieser kontinuierlich arbeitenden Straße wird mehr als jede zehnte Tonne Walzstahl in unserer Republik erzeugt. Besondere Aufmerksamkeit gebührt der zehntägigen Großreparatur, die planmäßig am 24 ...

• ROSTOCK Lernen für die moderne Technik

  Wer mit moderner Technik forschen und produzieren will, muß sie zuallererst beherrschen. Die FDJ-Mitglieder im Küstenbezirk hatten daraus den Schluß gezogen, der Weiterbildung und Qualifizierung junger Werktätiger besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Für 5000 von ihnen sollte in enger Zusammenarbeit mit der Kammer der Technik in diesem Jahr die Möglichkeit geschaffen werden, sich-Fachwissen auf dem Gebiet der Schlüsseltechnologien anzueignen ...

• Rationeller auf Schwedter Art

  Potsdamer Bezirkstag beriet

  Potsdam (ND-Korr.). Durch Rationalisierungsmaßnahmen im Rahmen der Schwedter Initiative ist im gegenwärtigen Fünfjahrplanzeitraum vorgesehen, in den Kombinaten und Betrieben des BezirkesvPotsdam 22 000 Werktätige für neue Aufgaben zu gewinnen. Sie werden vor allem den Rationalisierungsmittelbau erweitern und die Schichtarbeit zur besseren Auslastung der Grundfonds erhöhen sowie die Konsumgüterproduktion entwickeln helfen ...

• in Patendörfern

  Eines der wichtigsten Neubrandenburger Vorhaben: In den 14 Patendörfern der FDJ werden 47 Wohnungen gebaut, 68 Plätze in Kindergärten und -krippen sowie drei Jugendklubs geschaffen. Mit großer Unterstützung durch Genossenschaften, Betriebe und örtliche Räte entstand bis jetzt „neues Hüsung" für 34 Familien ...

• Französische Lehrer besuchten die DDR

  Interesse galt Bildungsstätten

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Gewerkschaft der. Oberschullehrer Frankreichs beendete ihren Aufenthalt in der DDR. Sie war Gast der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung. In Gesprächen mit der Vorsitzenden des Zentral-* Vorstandes, Helga Labs, wurde die gemeinsame Verantwortung der Pädagogen beider Länder für die Bildung und Erziehung der Jugend im Geiste des Friedens, der Humanität und Völkerverständigung unterstrichen ...

• Beratung der Gewerkschaft Wissenschaft

  Umfassende Planziele erörtert

  Berlin (ADN). Wie die hohen Planziele unter Nutzung aller Reserven erreicht und gezielt überboten werden können, berieten am Montag in Berlin der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof. Dr. Jochen Garscha und das Sekretariat des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Wissenschaft unter Leitung des Vorsitzenden Prof ...

• Sülstorfer Sommer lehren— Richtschnur für den Herbst

  Drei Garantien für Tempo und Qualität bei der Hackfruchternte und der Saat: Schichtarbeit, enge Kooperation und Helfer aus dem Dorf Von Hans-Jörg G I ö d e

  Es ist keine Kunst, den Kalender zu machen, wenn's Jahr vorbei ist, sagt ein altes Bauernwort. Dr. Manfred Dummler, der Vorsitzende der LPG Pflanzenproduktion Sülstorf, Kreis Schwerin, ist da etwas anderer Meinung: „Wir warteten nicht bis zum Jahresende. Sofort nach der Getreideernte zogen wir Lehren für den Herbst und fürs kommende Jahr ...

• Millionen in der Materialökonomie

  Die 165 000 FDJler der Hauptstadt liegen gut im Rennen. Stichwort ökonomische Initiativen: In der Aktion „Material- und Energieökonomie" wurde das anteilige Jahresziel von 133 Millionen Mark Nutzen bis Ende August um 14 Millionen Mark überboten. Junge Rationalisatoren sparten im gleichen Zeitraum fast 3,4 Millionen Stunden Arbeitszeit ein ...

• Baggerkollektive arbeiteten in Kuba

  DDR-Spezialisien beendeten Einsatz im Hafen Nuevitas Rostock (ADN). Rostocker Spezialisten beendeten jetzt nach dreijährigem Einsatz in Kuba Baggerarbeiten zum Ausbau des Hafens von Nuevitas in der Provinz Camagüey im Osten des Landes. Die Besatzungen der Bagger-, Bugsier- und Bergungsreederei mit dem Großfördergerät „Wolgast" sowie vier Motorklappschuten arbeiteten an einem Zufahrtskanal, einer Wendeplatte sowie einem Hafenbecken ...

• Kartoffeln guter Qualität zum Kunden

  8250 Tonnen Speisekartoffeln — in 5-Kilogramm-Abpackungen — liefert die LPG aus der 87er Ernte in die Bezirksstadt, und die Schweriner schauen natürlich in bezug auf die Qualität erwartungsvoll in Richtung Sülstorf. Von dort kommt gute Kunde: Anfang Oktober wird nach nur drei Monaten Bauzeit eine Kartoffelwaschanlage ...

• „FDJ-Auftrag XI. Parteitag der SED" eingelöst werden

  zeugmaschinenkombinates „7. Oktober" zum Beispiel schloß kürzlich ein Kollektiv die Entwicklung eines neuenr' Werkzeugantriebes für Zahnflankenschleifmaschinen ab. Im Pflichtenheft waren drei Patente geplant. Erreicht sind zehn! Noch an Tempo zulegen wollen die Berliner FDJler in der MMM-Bewegung. Daran beteiligen sich gegenwärtig über 72 Prozent der Mädchen und Jungen in der Industrie; 85 Prozent sollen es werden ...

• Wortgegeben, Wort gehalfen—eine Bilanz funger Arbeiter und forscher

  Wie die Verpflichtungen im

  Wort gegeben — im Namen von 2,3 Millionen Mitgliedern des Jugendverbandes berichteten im März die FDJ-Bezirksorganisationen in Schreiben an das ZK der SED, die ND auszugsweise veröffentlichte, über Vorhaben im „FDJ-Auftrag XI. Parteitag der SED". Unsere Korrespondenten gingen jetzt der Frage nach: Was ...

• Das Publikum erlebte ein spannendes Finale

  Einigkeit bestand jedoch in der Bewertung des Auftritts der Gewinnerin des „Grand Prix": Hema Sardessai aus Indien. Sie nahm mit Stimme, individuellem Gestaltungsvermögen und Charme gefangen. Bereits im vergangenen Jahr hatten wir Gelegenheit, uns an Musik aus diesem Lande zu erfreuen, als Remo Fernandes sich vorstellte und den 2 ...

• Komprimierte Fassung

  Jetzt sind die Begebnisse auf drei Stunden komprimiert, und das hat der Inszenierung gut getan. Unmittelbarer rückt des Herrn Biberkopf tragikomischvergebliche „Jagd nach dem Guten" (Döblin) in den Niederungen des Lebens — nachdem er eine Haftstrafe wegen Ermordung seiner Geliebten Ida verbüßt hat - ins Blickfeld ...

• Schmackhaftes Menü der humoristischen Literatur

  „Lachen und lachen lassen" im Palast der Republik

  Von Klaus-Dieter Schönewerk Seine Karikaturen sind landauf, landab wohlbekannt. Daß Heinz Behling aber auch als Coupletsänger Furore machen kann, wußten bisher weitgehend nur seine Berufskollegen von der zeichnenden Zunft, deren Ausstellungseröffnungen er gelegentlich mit seinem Gesang eine besondere Note gibt ...

• ner fiießprei das Pri-

  Vileg. Aus der patriotischen Bewegung „Gold gab ich für Eisen", in der das Tragen von eisernem Schmuck einer antinapoleonischen Haltung gleichkam, entwickelte sich in den Friedensjahren eiserner Modeschmuck zu einem begehrten Exportartikel. Für 1814 ist die Produktion von 41 2ß4 Stürk waren dokumentiert ...

• Der Berliner Eisenkunstguß

  In der Pariser Rue St. Martin Nr. 118 existierte nach dem Ende der Befreiungskriege ein Juweliergeschäft, auf dessen Geschäftskarten für den wichtigsten Verkaufsartikel mit dem Begriff „fönte de Berlin" („Berliner Guß") geworben wurde. Vor allem als Modeschmuck waren Berliner Eisenkunstgußobjekte — auch als „fer de Berlin" und „Berlin-iron" bezeichnet — in den ersten Jahrzehnten des 19 ...

• Woche des Dokumentarfilms

  60 Arbeiten werden in Karl-Marx-Stadt vorgestellt

  Zu rund 100 Veranstaltungen lädt die 6. Karl-Marx-Städter Dokumentarfilmwoche ein, die am Montag im Clubkino Capitol der Bezirksstadt eröffnet wurde. Bis zum 26. September werden rund 60 Filme vorgestellt, darunter über 20, die gerade aus den Ateliers kommen. Den programmatischen Auftakt gab ein Film, der noch in neun weiteren Veranstaltungen in mehreren Orten des Bezirkes gezeigt wird: „The Time Is Now - Jetzt ist die Zeit" von Eduard Schreiber und Rolf Richter ...

• Beifall für schöne Stimmen und Melodien von exotischem Reiz

  Eindrücke vom 16. Internationalen Schlagerfestival in Dresden * Von Günter G ö r t z

  Dresden hat als Musikzentrum internationalen Rang. Daß sein Name immer öfter in der Welt auch im Zusammenhang mit Unterhaltungskunst genannt wird, ist dem nun bereits zum 16. Male durchgeführten internationalen Schlagerfestival geschuldet. Vor allem seit in stärkerem Maße junge Nationalstaaten beziehungsweise Länder der „dritten Welt" am Schlagerfestival teilnehmen, hat es an Attraktivität gewonnen ...

• Kunstvolles Spiel

  Der Biberkopf von Günter Junghans: ein treuherziger, gutgläubiger, zwar nicht korpulenter, doch leicht behäbiger Spießer, heiter von Gemüt. Redlichkeit will er, Zuversicht beschwört er, seinen eigenen Taten ist er nicht gewachsen. Die Nachricht vom Mord an seiner Mieze und darüber, daß er des Mordes beschuldigt wird, kann er nicht verkraften ...

• Nachwuchs bewies erfreuliches Können

  Ohne Zweifel ist es nützlich, ein internationales Musikfest zu nutzen, landeseigene Produktionen vorzustellen. Warum aber die Interpreten von der Möglich-* keit des Halbplayback (Musik vom Band und Gesang original) keinen Gebrauch machten, ist unverständlich. Sie begnügten sich mit „phonomimischer" Darbietung ...

• Auszeichnung im Wettbewerb für neue Bilderbücher

  Berlin (ADN). Die erfolgreichsten Teilnehmer an dem Bilderbuch-Preisausschreiben, zu dem das Ministerium für, Kultur der DDR vor einem Jahr aufgerufen hatte, wurden am Montag in Berlin ausgezeichnet. Die Preise gingen an Doris Luhnburg, Studentin am Leipziger Literaturinstitut „Johannes R. Becher", an den Autor Peter Abraham und die Kindergärtnerinnen Ingrid Stier und Brigitte Fritsch sowie Anerkennungen an neun weitere Teilnehmer ...

• Generalversammlung der FICC tagte in der CSSR

  Prag; (ADN). Auf der Generalversammlung der Internationalen Föderation der Filmklubs (FICC); die am Sonntag in Tabor (CSSR) ihre Beratungen abschloß, wurde der italienische Regisseur Carlo Lizzani als Präsident wiedergewählt. Ehrenpräsident der FICC, der nationale Föderationen von 75 Ländern angehören, ist der DDR-Filmregisseur Prof ...

• Tragikomischer Abstieg des Franz Biberkopf

  Döblins „Berlin Alexanderplatz" an der Volksbühne

  Von Gerhard E b e r t Zum Auftakt der Spielzeit in der Volksbühne: „Berlin Alexanderplatz", eine Überarbeitung der Uraufführung als Beitrag zum Berlin-Jubiläum. Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering hatten 1981 das Stück in Szene gesetzt. Grundlage war die von Bärbel Jaksch und Heiner Maaß gefertigte Fassung des gleichnamigen, zeitgeschichtlich engagierten Erfolgsromans von Alfred Döblin aus dem Jahre 1929 ...

• Zusammenarbeit auf kulturellem Gebiet mit Kuba beraten

  Havanna (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Kubas Armando Hart .Davalos, Minister für Kultur, empfing in Havanna den Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR Dr. Dietmar Keller. In der Unterredung würdigte Armando Hart den Stand der kulturellen Beziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Potsdam: Ausstellung zu Ehren des Roten Oktober

  Potsdam (ND-Korr.). 124 Grafiken, Aquarelle, Pastelle und Zeichnungen zeigt eine Ausstellung in der Potsdamer Staudenhofgalerie, die von Künstlern des Bezirkes zu Ehren des 70. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution zusammengestellt wurde. Die Palette der ausgestellten Arbeiten reicht von phantasievollen Landschaftsstudien über Porträts bis hin zu Karikaturen ...

• Erwin Geschonneck in neuer Komödie der DEFA

  Potsdam (ADN). Mit Erwin Geschonneck in der Rolle des alten Hundenarren Erich Zarling und Franziska Troegner als dessen Tochter Ulrike begann Ulrich Thein die Dreharbeiten zu dem DEFA-Film „Der Alte und seine Taube" (Arbeitstitel). Kameramann der Komödie, für die der Regisseur auch das Buch geschrieben hat, ist Günter Haubold ...

• Wien: Generalkonferenz der Atomenergie-Organisation

  Debatte über Zusammenarbeit bei Nutzung der Kernkraft

  Wien (ADN). DieXXXI. Generalkonferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA), der 113 Mitgliedsstaaten angehören, begann am Montag am Sitz der Organisation in Wien. Bei der feierlichen Eröffnungssitzung würdigte Österreichs Bundespräsident Dr. Kurt Waldheim die Leistungen der IAEA bei der Nutzung und der Kontrolle der Kernenergie für friedliche Zwecke ...

• Mosaih

  Abschied von den alpinen Weiden nehmen auch die Bergbauern der Kantone Toggenburg und Appenzell in der Schweiz. In traditioneller Fest« tagskleidung ziehen sie mit ihrem Vieh ins Tal Foto: ZB/Keystone Obstpflanzungen in Kuba ■ Havanna. Ober zehn Millionen tropische Obstbäume werden in diesem Jahr in Kuba gesetzt ...

• Außenminister der UdSSR und Chinas führten Gespräche

  Politiker begrüßten Einigung über den Raketenabbau

  New York (ADN). UdSSR- Außenminister Eduard Schewardnadse ist am Rande der UNO-Vollversammlung mit seinem chinesischen Amtskollegen Wu Xueqian zusammengetroffen, berichtete TASS. Während des freundschaftlichen Gesprächs betonte Wu Xueqian, China prüfe auf das ernsthafteste die neuen sowjetischen Vorschläge für ein umfassendes System der internationalen Sicherheit ...

• Berufsverbotsprozeß gegen Oldenburger Lehrer

  Studiendirektor wegen Mitgliedschaft in DKP verfolgt

  Oldenburg (ADN). Wenige Tage nach dem Gesinnungsurteil gegen den Marburger Postbeamten Herbert Bastian wurde am Montag m Oldenburg ein weiterer Berufsverbotsprozeß eröffnet Vor Gericht steht Studiendirektor Matthias Schachtschneider, der wegen seiner Zugehörigkeit zur DKP seit 1982 disziplinarisch verfolgt wird ...

• Solidarisch mit dem Kampf gegen das Pinochet-Regime

  Veranstaltung des Büros „Antifaschistisches Chile"

  Berlin (ADN). Dem Kampf des chilenischen Volkes gegen die Pinochet-Diktatur war eine Veranstaltung des Büros „Antifaschistisches Chile" in der DDR am Montag in Berlin gewidmet. Daran nahmen in der DDR lebende Chilenen, „.Vertreter von Befreiungsorganisationen sowie Bürger der DDR teil. Zugegen war der Präsident des Büros „Antifaschistisches Chile" in der DDR, Juan Carlos Concha ...

• Gefährliche Zwischenf ä bei USA-Fluggesellschaft Luftfahrtbehörde kritisiert grobe Fahrlässigkeiten

  New York (ADN). Die Bundesluftfahrtbehörde der USA hat die Fluggesellschaft Delta Airlines wegen einer Serie gefährlicher Zwischenfälle öffentlich kritisiert. Nach einer Überprüfung stellte das Luftfahrtamt laut „New York Times \ fest, es habe Fälle von Kommunikationsausfall, Mangel an Zusammenarbeit zwischen Besatzungsmitgliedern und Disziplinverletzungen an Bord von Delta-Flugzeugen gegeben ...

• Mongolische Arbeiter lernten in Berliner Partnerbetrieb

  1700 Werktätige wurden bereits in der DDR qualifiziert

  Ulan-Bator (ADN). Mehr als 40 mongolische Werktätige aus dem Fleisch- und Konservenkombinat Ulan-Bator beendeten einen sechsmonatigen Qualifizierungskurs im Berliner Fleischkombinat und kehrten in ihre Heimat zurück. Auf der Grundlage £ines Freundschaftsvertrages zwischen beiden Betrieben wurden seit 1973 über 1700 mongolische Arbeiter und Lehrlinge im Berliner Partnerbetrieb aus- oder weitergebildet ...

• Anhaltende Gefechte an der Front Irak-Iran

  Bagdad (ADN). Irakische Kampfflugzeuge griffen am Montag mehrere iranische Industrieobjekte an, darunter eine Erdölpumpstation und ein Kraftwerk. Das gab das Militärische Oberkommando in Bagdad bekannt. Im "Verlaufe des Tages sei es an der gesamten Front zu Gefechten gekommen. Der Gegner habe Verluste an Menschen und Technik erlitten ...

• Bulgarien bekräftigt Wirken für kernwaffenfreien Balkan

  Vorschlag zum Außenministertreffen der Region begrüßt

  Sofia (ADN). Die Volksrepublik Bulgarien hat ihre Bereitschaft bekräftigt, weitere Schritte zur Umwandlung des Balkans in eine kernwaffenfreie Zone zu unternehmen. Wie der zuständige Abteilungsleiter im bulgarischen Außenministerium, Botschafter Ljubomir Schopow, am Montag auf einer Pressekonferenz in Sofia mitteilte, werde sein Land im Rahmen der Dialog-Politik und im Streben nach gutnachbarlichen Beziehungen umfangreiche diplomatische Aktivitäten zur Verwirklichung dieses Zieles unternehmen ...

• Jeder zweite in Namibia ohne Arbeit

  Hauptursache ist der anhaltende Kolonialkrieg Pretorias

  Windhoek (ADN). Jeder zweite Einwohner Namibias im arbeitsfähigen Alter ist erwerbslos. Darauf machte die „Stimme Namibias", der Rundfunksender der namibischen Befreiungsorganisation SWAPO, aufmerksam. Die Ursache für die sich stetig verschlechternde Lage der Wirtschaft des widerrechtlich von Südafrika besetzten Landes sei in erster Linie der von Pretoria seit mehr als zwei Jahrzehnten geführte Kolonialkrieg ...

• Brasilien interessiert an weiterem Ausbau der Beziehungen zur UdSSR

  Brasilia (ADN). Brasiliens Außenminister Roberto de Abreu Sodre hat sich für den Ausbau der bilateralen Beziehungen zur Sowjetunion ausgesprochen. In einem Interview sagte er, der Dialog mit anderen Ländern sei heute integraler Bestandteil der brasilianischen Außenpolitik. Ungeachtet der Unterschiede ...

• Geistlichen in Südkorea drohen Freiheitsstrafen

  Pfarrer solidarisierten sich mit streikenden Arbeitern

  Söul (ADN). Den südkoreanischen Geistlichen,, die „am „Wp^ dienende in Söul verhaftet worden waren, drohen bis zu fünf Jahre Gefängnis. Ihnen wird vorgeworfen, an der Organisierung von Unruhen beteiligt gewesen zu sein. Die Pfarrer hatten das Büro des Präsidenten einer Industrievereinigung besetzt. Von dieser Vereinigung waren der Regierung falsche Berichte über angebliche Gewalttaten streikender Arbeiter vorgelegt worden ...

• Kernwaffengegner in Israel freilassen

  London (ADN). Vertreter der britischen Kampagne für Nukleare Abrüstung (CND) und anderer Organisationen forderten am Montag vor der Botschaft Israels in London die sofortige Freilassung des israelischen Technikers und Kernwaffengegners Mordechai Vanunu. Dieser hatte vor einem Jahr in der Londoner Zeitung ...

• Vietnamesische Zeitung veröffentlichte Erklärung Sihanouks

  Hanoi (ADN). Die führende vietnamesische Zeitung „Nhan Dan" veröffentlichte eine Erklärung von Norodom Sihanouk, in der der frühere Staatschef von Kambodscha seine Bereitschaft bekundet, „Verhandlungen der Führer der drei Widerstandsgruppen Kampucheas und der Regierung in Phnom Penn ohne Teilnahme eines Vertreters von Vietnam zu eröffnen" ...

• Parlament Simbabwes schafft die für Weiße reservierten Sitze ab

  Harare (ADN). Alle für die weiße Bevölkerung bisher reservierten Sitze im Parlament Simbabwes sind mit sofortiger Wirkung abgeschafft. Ein entsprechender Verfassungszusatz trat am Montag in Kraft. Zuvor hatten Abgeordnetenhaus und Senat mit überwältigender Mehrheit einem Regierungsantrag zugestimmt, die parlamentarische Repräsentation nach rassischen Gesichtspunkten aufzuheben ...

• In Warschau Gespräche VR Polen-Österreich

  Warschau (ADN). Polens Ministerpräsident Zbigniew Messner und der österreichische Bundeskanzler Franz ^yranitzky».erörterten am Montag in Warschau den Beitrag ihrer Länder zur Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit, insbesondere bei der Friedenssicherung. Auf einem Essen zu Ehren des Bundeskanzlers sprachen sich die Regierungschefs für die Unterstützung jedweder Abrüstungsschritte aus ...

• Senatsausschuß verlangt strikte Einhaltung des ABM-Vertrages

  Washington (ADN). Der Ausschuß für Auswärtige Beziehungen des USA-Senats forderte die Regierung in Washington auf, den Vertrag mit der UdSSR über die Begrenzung der strategischen Raketenabwehrsysteme (ABM) strikt einzuhalten. In einem Bericht des parlamentarischen Gremiums heißt es, die Administration habe kein Recht, das vor 15 Jahren geschlossene und vom Senat ratifizierte Abkommen jetzt so zu interpretieren, daß faktisch ein anderer Vertrag herauskommt ...

• NVA-Delegation besucht Österreichs Bundesheer

  Wien (ADN). Eine Delegation der Nationalen Volksarmee der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Nationale Verteidigung Generaloberst Joachim Goldbach ist am Montag in Wien eingetroffen. Die Abordnung wurde im österreichischen Bundesministerium für Landesverteidigung vom Leiter der Sektion für Rüstung, Beschaffung und Versorgung, General Dr ...

• Ingvar Carlsson wieder Vorsitzender der SAP

  von unserem Korrespondenten

  Pr. Stockholm. Auf dem gegenwärtig in Stockholm tagenden 30. Parteitag der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens (SAP) wurde am Montag der bisherige Vorsitzende der SAP und Ministerpräsident des Landes, Ingvar Carlsson, von den 350 Delegierten einstimmig in seiner Parteifunktion bestätigt. Er hatte im März 1986 nach dem Mord an Olof Palme durch einstimmigen Beschluß des Parteivorstandes den Vorsitz der SAP übernommen, deren Vizevorsitzender er viele Jahre gewesen war ...

• Vereinbarung dient der Entspannung

  Kairo (ADN). Ägypten begrüßt die prinzipielle Übereinkunft zwischen der Sowjetunion und den USA über die Beseitigung der nuklearen Mittelstreckenraketen als entscheidenden Schritt auf dem Weg der nuklearen Abrüstung und der internationalen Entspannung; Das wird in einer Erklärung des Staatsministers für Auswärtige Angelegenheiten Ägyptens, Dr ...

• Übereinkunft UdSSR-USA entscheidender Schritt

  Mexiko-Stadt (ADN). Der mexikanische Präsident Miguel de la Madrid hat die prinzipielle sowjetisch-amerikanische Übereinkunft für die Eliminierung atomarer Mittelstreckenraketen als einen entscheidenden Abrüstungsschritt gewertet. Damit könne sich der Weg für weitere Übereinkommen zur Einschränkung oder sogar zur Vernichtung aller nuklearen Arsenale öffnen ...

• Delegation der SED in Phjöngjang empfangen

  Phjöngjang. (ADN). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Heinz Mirtschin, Leiter der Abteilung Parteiorgane des ZK, ist am Montag in Phjöngjang von Kje Yngdä, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas, empfangen worden. Die Gesprächspartner informierten einander über die Anstrengungen der Werktätigen ihrer Länder zur erfolgreichen Verwirklichung des XI ...

• Washingtons Bier für New-Yorker

  New York (ADN). New Yorks Mollen-Fans können sich derzeit an einem Bier erfreuen, dessen Rezeptur rund 200 Jahre lang im Verborgenen lagerte. George Washington, der erste Präsident der Vereinigten Staaten, war es, der die Brauanleitung Ende des 18. Jahrhunderts in seinem „Rechnungsbuch eines Generals aus Virginia" niedergeschrieben hatte ...

• Goldmedaillen für die DDR auf Messe in Brno

  Brno (ADN). Zwei Goldmedaillen sind am Montag auf der 29. Internationalen Maschinenmesse Brno an Spitzenerzeugnisse der DDR-Industrie vergeben worden. Die international geschätzte Auszeichnung erhielten der Karl- Marx-Städter Stammbetrieb des VEB Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" für das Waagerecht-Bearbeitungszentrum CW 500 CNC 600-3 und der VEB Geräte- und Regler-Werke „Wilhelm Pieck" Teltow für den Audapas-Meß- und Druckumformer ...

• Was sonst noch passierte

  Aus Angst vor seinem vibrier renden Koffer alarmierte ein ausländischer Hotelgast in Stockholm Sprengstoffexperten der schwedischen Polizei. Ein Panzerwagen brachte den Koffer aus der Stadt, Spezialisten öffneten ihn. Ein gezielter Schuß, der die Bombe zur Explosion bringen sollte, ließ die aus dem Waschbeutel stammen-t den Geräusche verstummen ...

• BRD: Immer mehr werden Sozialhilfeempfänger

  Bonn (ADN). Die Zahl der Sozialhilfeempfängr in der BRD stieg laut Angaben des Gewerkschaftsbundes DGB von 2,4 Millionen 1982 auf derzeit 3,1 Millionen Bürger. Fast ein Viertel dieser von Armut betroffenen Menschen sind alleinstehende Frauen mit Kindern. Stark zugenommen habe auch die Zahl der obdachlosen Frauen, wird in einer Studie über die Entwicklung der Armut in der BRD festgestellt ...

• In der Ruhrmetropole wächst Unsicherheit

  Essen (ADN). Mehr als 38 000 Einwohner der Ruhrmetropole Essen — 6000 mehr als im Vorjahr — müssen 1987 von der Unterstützung des Sozialamtes leben. Wie Essener Soziologen in einer jetzt veröffentlichten Studie über die soziale Ungleichheit in der 632 000 Einwohner zählenden Industriestadt feststellten, setze sich damit die Verarmung sozial benachteiligter Gruppen fort ...

• Ägyptisches Flugzeug stürzte in Luxor ab

  ..Kairo (ADN). Bei einem Unglück auf dem Flughafen von Luxor, 500 Kilometer südlich von Kairo, kamen am Montag alle fünf Besatzungsmitglieder einer Maschine der ägyptischen Luftfahrtgesellschaft „Egypt Air" ums Leben. Das Flügzeug vom Typ „Airbus." befand sich ohne Passagiere auf einem Trainingsflug, als es beim Landeanflug den Flughaßenturm streifte und abstürzte ...

• Entwurf für Verfassung

  Söul (ADN). Der Entwurf einer neuen Verfassung Südkoreas ist am Montag von Staatschef Tschon Tuhwan der Öffentlichkeit vorgelegt worden. Das Dokument, das unter anderem die Direktwahl des Präsidenten für eine einmalige Amtszeit von fünf Jahren vorsieht, war zuvor von der Regierungspartei und der Opposition in der Nationalversammlung beraten worden ...

• Rat der Arabischen Liga tagt in Tunis

  Tunis (ADN). Der Rat der Arabischen Liga tagt derzeit in Tunis. Im Mittelpunkt der 88. turnusmäßigen Tagung stehen der Golfkonflikt, dringende Hilfe für Libanon und die Lage in den palästinensischen Flüchtlingslagern in Libanon. Gegenstand der Beratungen wird auch die Schließung des PLO-Informationsbüros in Washington sein ...

• Häuseinsturz in China forderte 39 Todesopfer

  Peking (ADN). Beim Einsturz eines Hauses auf einer Baustelle in Guanqionghu in der zentralchinesischen Provinz Hunan sind in der vergangenen Woche 39 Arbeiter ums Leben gekommen, meldete die Pekinger Presse am Montag. Ein Fährunglück im Distrikt Beilun in der östlichen Provinz Zhejiang forderte sieben Menschenleben ...

• Britische Minensucher erreichten Golfregion

  London (ADN). Vier britische Minensuchboote erreichten am Montag die Golfregion. Nach einer Vorbereitungszeit sollen sie in internationalen Gewässern die Minensuche aufnehmen und die bereits im Golf operierenden britischen Kriegsschiffe bei der Eskortierung unter britischer Flagge fahrender Schiffe unterstützen ...

• UNICEF impft in Libanon

  Beirut (ADN). In einer vom Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) oranisierten Impf kampagne werden 350 000 libanesische Kinder gegen Tuberkulose, Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Kinderlähmung und Masern immunisiert.,

• London privatisiert staatlichen Autokonzern

  London (ADN). Der staatliche britische Automobilkonzern Rover soll bis zum Jahre 1992 privatisiert werden. Das kündigte der britische Handels- und Industrieminister Lord Young an.

• Fragwürdiges Wahlklima in Haiti

  Breites Spektrum demokratischer Kräfte fordert den Abtritt des Namphy-Regimes

  Von Dr. Klaus Steiniger Am 29. November sollen in Haiti Präsidentschafts- und Parlamentswahlen abgehalten werden. Für den 7. Februar 1988 — den 2. Jahrestag der Flucht des Diktators Duvalier — sind der formelle Rücktritt der Militärjunta und die Übergabe der Machtinsignien an den neuen Staatschef vorgesehen ...

• Eine atomwaffenfreie Welt entspricht unserem Ideal

  Oberhaupt der Heilsarmee befürwortet Schritte zur Abrüstung und Vertiefung des Vertrauensverhältnisses

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt „Nach meinem Empfinden wäre es eine große Sache. wenn wir die Welt frei machen könnten von Atomwaffen." Mit diesen Worten kommentierte Eva Burrows, General der Heilsarmee, die Bemühungen, um nukleare Abrü- Eva Burrows stung. Sie verhehlte nicht, daß das Ergebnis des vorjährigen sowjetisch-amerikanischen Gipfeltreffens in Reykjavik für sie enttäuschend gewesen sei ...

• Gott Ganesh mit vielen Gesichtern

  Gewandelte inhaltliche Akzente kennzeichnen eines der buntesten Volksfeste Indiens

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t Der von jeher einen der vordersten Plätze im Pantheon der Hindugötter einnehmende Ganesh hat Generationen indischer Künstler in seinen Bann geschlagen. In der Galerie Dhoomimal am Connaught Place, dem lärmenden Geschäftszentrum im Herzen Delhis, sind dieser Tage die jüngsten Ganesh-Darstellungen aus den Ateliers von 13 namhaften Malern und Bildhauern des Landes zu bewundern ...

• Industriebetrieb zur Vernichtung von C-Waffen

  Mit dem Bau dieses Werkes und einer Wohnsiedlung nahe des Ortes Tschapajewsk in der Wolgasteppe wurde bereits im August vergangenen Jahres begonnen. Inzwischen zeichnen sich die Konturen dieses umfangreichen Cebäudekomplexes ab. Für 1988 ist die Inbetriebnahme der ersten Ausbaustufe dieser ausschließlich der Abrüstung dienenden Fabrik geplant ...

• Neukaledonien: Paris plant neues Statut für den Archipel

  Nach Referendum weiterhin unterschiedliche Positionen

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Vier Tage nach dem Referendum über die politische Zukunft Neukaledoniens hat Frankreichs Premierminister Jacques Chirac dem rund 20 000 Kilometer von Paris entfernten Archipel im Südpazifik einen Blitzbesuch abgestattet. Auf einer Kundgebung in Noumea nahm er zu dem Votum Stellung und erläuterte die Absicht seiner Regierung, für das Überseeterritorium — zum fünften Male binnen dreieinhalb Jahren — ein neues Statut auszuarbeiten ...

• Zusammenarbeit nutzt beiden Staaten

  Dies gilt um so mehr, seit Erich Honecker und Kaysone Phomvihane am 22. September 1982 in Berlin den Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten unterzeichneten, einen Vertrag, der den Beginn einer neuen Etappe in den bilateralen Beziehungen kennzeichnet. Triebkraft dieser Entwicklung ...

• Friedensinitiativen für Sudostasien

  In der Präambel des Freundschaftsvertrages hatten beide Seiten ihre Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht, die weitere Festigung des Friedens und der Sicherheit in Europa, Asien und der ganzen Welt zu fördern. Durch sein aktives Auftreten in der UNO und in der Bewegung der Nichtpaktgebundenen leistet Laos einen anerkannten Beitrag zur Verwirklichung der Außenpolitik der sozialistischen Staatengemeinschaft, deren Friedensinitiativen die VDRL vorbehaltlos unterstützt ...

• Luftneuheiten mit Sparmotor und anderen Vorzügen

  Modernisierungsprogramm in CSSR-Flugzeugindustrie

  Was als erstes am neuen Turbolet L 610 auffällt, ist die lange, spitze Nase. Aber nicht wegen dieser aerodynamischen Gestaltung macht das jüngste Kind aus dem größten Flugzeughersteller der CSSR, dem nordmährischen Betrieb LET Künovice, unter Fachleuten Furore. Ein neuer kraftstoffsparender Motor, der ...

• Über 1000 Laoten erhielten Ausbildung

  Auch an der Forstschule Dongdok in der Nähe Vientianes sind seit 1980 Spezialisten aus der DDR tätig. Mit ihrer Unterstützung werden dort Fachleute ausgebildet, die den Reichtum der laotischen Wälder zu nutzen verstehen. Andere junge Laoten erwarben forstwirtschaftliche Kenntnisse in Tharandt, Lychen oder Eberswalde ...

• Leitung „Nord" bestand die Probe

  Warschaus Versorgung mit Wasser sichergestellt

  Von den bis zu 800 000 Kubikmeter Wasser für die polnische Hauptstadt kommen täglich 300 000 Kubikmeter aus der Wasseraufbereitungsanlage Nord, einem der größten Investitionsobjekte. Zwei Stadtteile und benachbarte Ortschaften werden aus dem neuen Strang versorgt. Das Wasser wird den Flüssen Narew und Bug bei Warschau entnommen und auf einem 150 Hektar großen Gelände aufbereitet ...

• Pakistan bald im Hunderter-Klub

  Die Hälfte der Bevölkerung ist jünger als 20 Jahre

  Von Lothar Pilz Wenn sich die demographische Entwicklung Pakistans im bisherigen Tempo fortsetzt, wird es im nächsten Jahr die 100-Millionen- Marke überschreiten und somit als neunter Staat des Erdballs zum „Klub der Hunderter" zählen. Mit einer Bevölkerungs- Wachstumsrate von rund drei Prozent belegt Pakistan den 14 ...

• Pakpasak und Paksong sind Adressen enger Kooperation

  Brüderliche Beziehungen entwickeln sich kontinuierlich auf sicherem Fundament

  Von Detlef-Diethard Pries, z. Z. Vientiane Die Technische Berufsschule Pakpasak liegt unweit des Mekong-Ufers in Vientiane. Die meisten ihrer Schüler stammen aus den Provinzen des Landes. Jeweils 800 Lehrlinge werden hier innerhalb von zwei oder drei Jahren zu Facharbeitern ausgebildet. Ob Maurer, Tischler, Klempner, Elektriker, Zerspaner, Kfz-Schlosser, Schneider oder Wirtschaftskaufleute — sie alle werden in der jungen Volksdemokratischen Republik dringend benötigt ...

• frankfurter Rundschau

  24jährigen eine Zeitlang arbeitslos. Bei den Hauptschulabsolventen stieg dieser Anteil von zehn Prozent im Jahre 1979 auf inzwischen 32 Prozent. Dies geht aus einer Untersuchung des Instituts für Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB) hervor. Von den Männern und Frauen der genannten Altersgruppe berichteten 37 Prozent, daß sie seit dem Schulabschluß mindestens einmal erwerbslos waren ...

• Olympia-Elf braucht unbedingt den Erfolg

  Die Niederlande der Gegner / A-Auswahl gegen Tunesien

  Von Eckhard Galt er Nach der O:2-Niederlage in Island braucht die DDR-Olympia- Elf (4:4 Punkte) am heutigen Dienstag in Nordhausen (Anstoß 16.30 Uhr) gegen die Niederlande (2:4) einen Sieg, um sich weitere Chancen für die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1988 zu erhalten. Dieses Ziel zu verwirklichen verlangt eine optimale Leistung des Gastgebers ...

• „Vielleicht schlägt nun meine Stunde •. •"

  Mit Nationalmannschaften aus fünf Ländern sowie einigen Aktiven aus Osterreich hatte der Mattensprunglauf letztes Wochenende in Oberhof eine ausgezeichnete Besetzung gefunden. Der 24jährige Bohumil Vacek von Dukla Liberec erwies sich am Sonnabend als der überragende Akteur. ND: Liegt Ihnen «fiie Schanze im Kanzlersgrund besonders gut? Bohumil Vacek: Es ist eine sehr gute Anlage ...

• Favoritenstürze schon zum Vorrundenauftakt

  Kubas Vizeweltmeister Jesus Sollet ausgeschieden

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Zum Vorrundenauftakt des 18. Internationalen Boxturniers von Berlin, für das am Montagvormittag endgültig 112 Aktive aus 18 Ländern ausgelost worden waren, mußten am Abend 28 Boxer in den Ring der Werner-Seelenbinder-Halle. Siebenmal waren DDR-Faustkämpfer darunter, von denen mit dem 20jährigen Geraer Bantamgewichtler Jörg Gittner und dem 21jährigen Berliner Federgewichtler Dirk Käsebier zunächst zwei als Sieger den Ring verließen ...

• Notixen

  Mit drei Siefen und zwei Niederlagen kehrte DDR-Eishockeymeister SC Dynamo Berlin aus der Schweiz zurüde. Resultate: — HC Davos 4:1, -EHC Bülach 6:2. -EHC Uzwil 9:1, -EHC Kloten (Vizemeister) 7:8, -HC Ambri-Piotta 3:5. Von Mittwoch bis Sonntag beteiligt sich die DDR-Handballauswahl der Frauen an einem Turnier in Vilnius ...

• V. INTERNATIONALES GEWANDHAUS-SYMPOSIUM Leben - Werk - Interpretation - Rezeption

  Leiter des Gewandhaus-Symposiums: Gewandhauskapellmeister Prof. Dr. h. c. Kurt Masur Referenten: Dr. Theophil Antonicek, Österreich Dr. Otto Biba, Österreich Prof. Karol Bula, VR Polen Prof. Alessandra Comini, USA ; Katalin Fittier,, Ungarische VR Prof. Constantin Floros, BRD Dr. Matthias Hansen, DDR Dr ...

• Christian Weißmantel

  9. 12. 1931 16. 9. 1987 Träger des Karl-Marx-Ördens, der Ernst-Haeckel- Medaille sowie anderer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Mit ihm verlieren wir einen hervorragenden Menschen, Wissenschaftler und überzeugten Kommunisten, der sein Wissen und Können ideenreich und engagiert für die humanistischen Ziele unserer sozialistischen Gesellschaft einsetzte ...

• Start zu den Six Days vor 25000 Zuschauern

  In Jelenia Gora (Polen) begann am Montag die 62. Internationale Sechstagefahrt der Motorradsportler. In der Stadt am Fuße des Riesengebirges erlebten mehr als 25 000 Zuschauer den Auftakt zu diesem Ereignis, zu dem über 400 Aktive ihre Maschinen an den Start schoben. Nach der inoffiziellen Wertung liegen nach dem ersten Tag die Vertretungen Frankreichs (Trophy) und Italiens (Junioren) in Front ...

• Zentrum für Kunstausstellungen der DDR Moderne Kunst aus Ägypten

  Malerei Grafik Plastik in der Galerie am Weidendamm noch bis 25. September 1987 täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr Am 24. September 1987 findet um 16.00 Uhr in der Ausstellung ein Galeriegespräch mit Prof. Dr M. Taha Hussein, Universität Helwan, statt. Informationen über Telefon: 212 72 31

• Streiflichter

  Prominenteste Gäste des Turniers sind der Präsident der Internationalen Amateur-Boxföderation (AIBA), Prof. Anwar Chowdhry (Pakistan), und der Präsident des Europäischen Boxverbandes (EABA), Clive Howe (England). Beide hatten bereits am Montagvormittag an der Auslosung teilgenommen.

• Urlaubsplätze

  in mehreren Zwei- und Dreibettzimmern mit Miniküche und Dusche. Wir suchen gleichwertige Urlaubsplätze in landschaftlich schönen Gegenden. Kreisschullandheim Dobbnkow Weinbergstraße 18c Dobbnkow. 1711

• Bungalow

  für vier bis fünf Personen. Wir suchen im Tausch für den gleichen Zeitraum ein ähnliches Urlaubsobjekt oder Ferienplätze an der Ostsee bzw. an einem anderen Binnensee.

• Hauptgewinne

  der Spreewaldfestspiellotterie der Spreewaldfestspiele des Bezirkes Cottbus 1987 1 PKW Trabant 601 111001 1 Farbfernsehgerät 274 473 1 Waschvollautomat 376 660

• Hoppegarten

  Sonnabend, 26. September 1987, Beginn: 14.00 Uhr Tag der Presse Neun interessante Rennen, unter anderem ein Hürdenrennen - Reiten für Kinder

• Eine Ahnung von Tuten und Blasen

  260 Talente in Berlins jüngster Musikschule in Weißensee / Ausbildung in 10 Fächern

  So mancher Steppke erlebte dieser Tage gleich zweimal einen Schulanfang. Zum einen betrat er vormittags die erste Klasse der Oberschule, zum anderen ging's nachmittags auf zu jenem Ort, an dem sein' musisches Talent in ganz besonderer Weise gefördert wird: So zum Beispiel in der Musikschule Weißensee ...

• Viel Anerkennung, aber auch kritische Hinweise der Gäste

  Aus ersten Zuschriften zum ND-Gaststättenwettbewerb

  Zum ND-Gaststättenwettbewerb liegen eine ganze Reihe von interessanten Zuschriften vor. Viele Besucher von Restaurants registrieren mit Genugtuung die Bemühungen der Gastronomen, den im Jubiläumsjahr der Stadt erreichten Aufschwung auf jeden Fall zu halten. Das betrifft beispielsweise die Qualität des Angebots auf den Boulevard- und Freiluftplätzen ...

• Komm, ich zeige Dir Berlin

  Daß Berlin-Literatur im Jubiläumsjahr unserer Stadt Hochkonjunktur hat, verwundert wohl, niemanden. Oberraschen ließen sich auch die Mitarbeiter der Stadtbezirksbibliothek Mitte nicht von der großen Nachfrage, denn der kluge Mann baut bekanntlich vor. In diesem Fall waren es zwei kluge Frauen, Christa Runkel und Maria Sparka, die mit Unterstützung der Stadtbibliothek eine Bibliographie für Kinder zum Thema Berlin erarbeiteten ...

• Berliner Baumschulen sind vorbereitet

  Mit der Pflanzzeit in Kleingärten ist auch in den Berliner Baumschulen wieder Hochsaison. Für die Kleingärtner wird ein Sortiment an Obstgehölzen und Rosen bereitstehen. Der Verkauf von Beerenobst beginnt Anfang Oktober, Kernobst folgt Mitte nächsten Monats, Steinobst und Rosen werden Ende Oktober/Anfang November angeboten ...

• Frank Wegner, Schichtleiter. Getränkekombinat

  ! Taglich sor- I gen die 25 | Frauen und I Männer um I Schichtmeister I Frank Weg- ! ner in der Kindl-Brauerei Indira- Gandhi-Straße für die qualitätsgerechte „Verpackung" Tausender Liter des erfrischenden Gerstensaftes, den die Berliner als „Deutsches Pilsner", „Kindl" oder „Vollbier Hell" zu schätzen wissen ...

• Öffnungszeiten

  Wie der VEB Saat- und Pflanzgut Berlin mitteilt, haben die Verkaufsstellen der Baumschulen wie folgt geöffnet: VEG Baumschulen Berlin, KönifS- heidewec 9: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10—18.30 Uhr, Sonnabend 8-12 Uhr, Mittwoch Schließtag. VEB Saat- und Pflanzgut, Verkaufsstelle Alt-Kaulsdorf: Dienstag-Freitag 10-18 Uhr, Sonnabend 8-12 Uhr, Montag Schließtag ...

• Dietrich Dietrich, Arbeiter, Kombinat Rationalisierungsmittelbau

  Der 51jährige Dietrich Dietrich gehört zu den „Durchreißern" seines 64-Mann-Kollektivs im VEB Lufttechnik Treptow, das kontinuierlich seine Pläne erfüllt und überbietet. Die Leistungen der Lufttechniker, deren Betrieb zum Kombinat Rationalisierungsmittelbau gehört, können sich sehen lassen: Der Jahresplan 87 bei der industriellen Warenproduktion wird Ende September mit 77,9 Prozent erfüllt ...

• Die kurze Nachricht

  KULTURBUND. Sein neues Buch „Palästina - Reisen im 18. und 19. Jahrhundert" präsentiert Klaus Polkehn am Donnerstag im Klubhaus „Johannes Resch" in Johannisthai. Die Veranstaltung des Kulturbundes beginnt um 19.30 Uhr. AUSSTELLUNG. Aquarelle und Druckgrafiken des Berliner Künstlers Rolf Klein sind ab Donnerstag in der Galerie des Weißenseer Kreiskulturhauses „Peter Edel" zu sehen ...

• Martina Heiß. Friseuse, Dienstleistungskombinat

  Früh 6 Uhr öffnet der Friseur- und Kosmetiksalon Rudolf-Seiffert-Straße 1 vom Kombinat Dienstleistungen Berlin, und. mit einem freundlichen „Guten Morgen" bittet Martina Heiß ihre erste Kundin, vor dem Friseurspiegel Platz zu nehmen. Was midi betrifft, ich würde gern zur Kundschaft zählen, die junge Facharbeiterin versteht ihr Handwerk, und ihr eigenes gepflegtes Aussehen ist eine gute Empfehlung für den Salon ...

• Gute Ideen gefragt beim Erfahrungsaustausch

  ND-Reporter sahen sich in drei Kombinaten der Stadt um

  beitsproduktivität beim Zuschnitt um mehr als 300 Prozent erhöhen. Genosse Dietrich Dietrich: „Mich interessiert bei der Bestarbeiterkonferenz besonders, wie in anderen Betrieben Leistungen durch moderne Wissenschaft und Technik gesteigert werden — der Erfahrungsaustausch ist und bleibt die billigste Investition ...

• Treptower Jugendklubs in der Kreiswerkstaft

  Die 7. Kreiswerkstatt der Jugendklubs des Stadtbezirkes Treptow wurde am Montag im Jugendklub „Fritz Schmenkel" eröffnet. Bis Mittwoch tauschen dort Vertreter dieser Einrichtungen Erfahrungen bei der Gestaltung eines anspruchsvollen Klublebens aus. Anregungen für eigene Veranstaltungen sollen unter anderem auch Foren zur Kommunalpolitik, zu Literatur und bildender Kunst sowie zur Entwicklung und Förderung der Rockmusik geben ...

• Bombe entschärft

  Beim Bau einer Kläranlage auf seinem Sommergrundstück in Berlin-Altglienicke, Siedlung Spreetal, fand ein Bürger am Sonntag gegen 17.20 Uhr eine Bombe aus dem zweiten Weltkrieg. Die mit Kopf- und Heckzünder versehene 250-Kilogramm- Bombe wurde am Montagmorgen um 9.55 Uhr durch den Leiter des Munitionsbergungsdienstes, Oberstleutnant Heinrich Luthe, entschärft ...

• 45 Verkehrsunfälle am Wochenende in Berlin

  Zu 45 Verkehrsunfällen, bei denen 34 Personen verletzt wurden, kam es am vergangenen Wochenende auf Berliner Straßen. Hauptursachen dabei waren nach Angaben der VP überhöhte Geschwindigkeit, Nichtbeachtung der Vorfahrt und unaufmerksames Verhalten von Fußgängern. Am Montag gegen 4.30 Uhr brach in der Karl-Marx-Allee eine Wasserdruckleitung ...

• Berlins Kleingartenschau schloß ihre Pforten

  Die 7. Berliner Kleingartenschau schloß nach zehntägiger Dauer ihre Pforten. Mehr als 36 000 Besucher hatten sich dort über die Tätigkeit der Bezirksorganisation des VKSK informiert. Auf einer Fläche von 5000 Quadratmetern stellten die insgesamt 513 Berliner Sparten prächtig arrangierte Obst- und Gemüsesorten sowie Geflügel, Exoten, Kaninchen, Schafe und Ziegen zur Schau ...