Ausgabe vom 08.09.1986

• Appell aus Harare: Kampf für den Frieden ist die Hauptaufgabe unserer Zeit

  Schreiben an Ronald Reagan und Michail Gorbatschow1/Bedeutende Dokumente des Staatenforums von den Teilnehmern verabschiedet

  Harare (ND-Korr.). Di* VIII. Gipfelkonferenz der Bewegung der Nichtpaktgebundenen hat am Wochenende ihre Beratungen beendet. In einem einmütig beschlossenen „Appell aus Harare" rufen die Vertreter von rund 100 Staaten und Befreiungsbewegungen die USA und die UdSSR dringend auf, alles in ihren Kräfteiv Stehende zu tun» um das Wettrüsten zu beenden und die Gefahr eines nuklearen Krieges von der Menschheit abzuwenden ...

• Leipziger Herbstmesse 1986 wurde nach reger Geschäftstätigkeit beendet

  Beitrag zu weitoffenem Handel im Interesse des Friedens / DDR-Exportindustrie verdeutlichte erfolgreiche Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED

  Leipzig (ADN). Die Leipziger Herbstmesse 1986 ist am Sonnabend nach siebentägiger intensiver Geschäftstätigkeit und re- ■" gern wissenschaftlichtechnischem Informationsaustausch abgeschlossen worden. 6000 Aussteller, Politiker, Kaufleute und Besucher aus 103 Ländern bekräftigten mit ihrer Teilnahme an diesem bedeutenden Wirtschaftsereignis die große Jnternationalität der Messe und ihren Rang als Stätte des völkerverbindenden Handels im Interesse des Friedens ...

• Finnland nahm Abschied von Urho Kekkonen

  Kranz Erich Honeckers von DDR-Delegation -unter Leitung Willi Stophs niedergelegt / Trauergäste aus über 40 Staaten

  HeUlnkl (ND). Der ehemalige finnische Staatspräsident Dr. Urho Kaleva Kekkonen ist am Sonntag in Helsinki feierlich beigesetzt worden. Mit einem Trauerakt im Dom der Hauptstadt nahm die finnische Öffentlichkeit, gemeinsam mit Repräsentanten aus mehr als 40 Staaten Abschied von dem großen Staatsmann und ...

• Unterstützung für UdSSR-Vorschläge

  Phjongjang (ADN). Die KDVR unterstütze aktiv die auf den Schutz des Friedens urad der Sicherheit in der gesamten Welt gerichteten Initiativen der Sowjetunion. Das erklärte der Generalteknet&r des ZK der Partei der Arbeit Koreas (FldlAK) und Präsident der HEXVR, Kim II Sung, wiherend eines Tretfens mit TeiSM nehmern einer internationalen Konferenz zur Schaffung einer von Nukleanwaffen freien Friedenszone auf der Koreanischen Halbinsel ...

• Uwe Ampler sicherte sich Weltmeistertitel

  Der sechste WM-Triumph eines DDR-Straßenfahrers

  Colorado Springs (ND). Uwe Ampler heißt der neue Weltmeister im Straßenradsport. Der 22jährige Leipziger sicherte sich in der letzten Entscheidung dieser Titelkämpfe in den USA überlegen den Sieg. Er hatte sich du der letzten Runde vom Feld abgesetzt und behauptete bei schwierigen Witterungsbedingungen' ! seinen knappen Vorsprung bis ins Ziel des 169,4 km langen Rennens ...

• Begegnungen in Helsinki mit finnischen Staatsmännern

  Treffen Willi Stophs mit Mauno Koivisto und Kalevi Sorsa

  Helsinki (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, der zu den Trauerfeierlichkeiten für den verstorbenen ehemaligen finnischen Staatspräsidenten Dr. Urho Kekkonen in Helsinki weilte, führte am Sonntag mit dem Präsidenten der Republik Finnland, Dr ...

• Repräsentative Ausstellung die DDR in Amsterdam

  „Berliner Tag" fand großen Anklang bei den Besuchern

  Amsterdam (ADN). Ein vielbeachteter „Berliner Tag" fand am Sonntag im Rahmen einer repräsentativen Ausstellung über die DDR statt, die am Sonnabend in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam eröffnet worden war, Die Präsentation findet auf Einladung des Stadtrates statt und wurde ausgerichtet durch die Liga für Völkerfreundschaft der DDR und die Vereinigung Niederlande-DDR ...

• Leistungsschau der DDR-Volkskunst

  1200 Werke in Berlin zu sehen

  - Berlin (ADN). Unter dem Motto „Gestaltungsfreude, Talent und Schöpfertum" ist am Sonntag im 'Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm eine Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens der DDR eröffnet worden. Das Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB Dr. Harald Bühl ...

• Konsultationen mischen UdSSR und USA beendet

  AuBenministertreffen vorbereitet

  Washington (ADN). Die sowjetisch-amerikanischen Konsultationen auf der Ebene von Experten für Weltraum- und nukleare Rüstungen sind nach zweitägiger Dauer in Washington beendet worden. Sie erfolgten im Rahmen der Vorbereitung des bevorstehenden Treffens der Außenminister beider Staaten, Eduard Schewardnadse und George Shultz ...

• weiteres Treffen der Arbeitsgruppe SED-SPD

  Berlin (ADN). Die Arbeitsgruppe des Zentralkomitees der SED und der SPD-Bundestagsfraktion zur Ausarbeitung von „Grundsiitzen für einen atomwaffenfreien, Korridor in Mitteleuropa" hat in einer sachlichen und konstruktiven Atmosphäre ihre Beratungen in Berlin fortgesetzt. Dabei konnten Fortschritte erreicht werden ...

• KDVR zieht 150000 Armeeangehörige aus Gebieten an Zone zu Sudkorea ab

  Phjöngjang (ADN). Das Oberkommando der Koreanischen Volksarmee hat beschlossen, über 150 000 Armeeangehörige aus der Vordersten Linie an der entmilitarisierten Zone zu Südkorea abzuziehen, meldete KZNA. In einer Mitteilung des Oberkommandos wird betont, diese Entscheidung bekräftige den Wunsch des koreanischen Volkes nach Entspannung und Sicherung eines dauerhaften Friedens auf der Koreanischen ■ Halbinsel ...

• Stellvertretender Ministerpräsident von Kuweit besucht die DUR

  Scheich Sabah AI-Ahmed folgt einer Einladung Oskar,Fischers Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Staates Kuweit, Scheich Sabah Al-Ahmed AI-Jabir Al-Sabah, trifft heute zu einem Offiziellen Besuch in der DDR ein., Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer ...

• Nikolai Talysin in die VR China

  Moskau (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerräte! der UdSSR, Nikolai Talysin, ist am Sonntag von Moskau aus zu einem offiziellen Besuch in die Volksrepublik China gereist Er folgt einer Einladung der chinesischen Regierung.

• Großkundgebung auf dem Bebelplatz

  Der diesjährige Internationale Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg steht unter der Losung: Getreu dem antifaschistischen Vermächtnis — zu neuen Taten für Sozialismus und Frieden

  und ausländische ' antifaschistische Widerstandskämpfer Es sprechen Kurt H a g • r, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED,

• Tut u: Apartheid Ursache der Gewalt

  Amt als Erzbischof angetreten

  Ausführlich Seite«

• Kinder- Sendungen

  Nmhrithten und Kommentare Neues Deutschland / 8. September 1986 / Seite 2 Vertreter botanischer Gärten berieten in Jena Jen» (AiDN). Eine dreitägige Tagung über Forschungssamm- Vumgen in botanischen Gärten ging am Wochenende in Jena zu Ende. Sie wurde von der Biologischen Gesellschaft der DDR gemeinsam ...

• Attraktiv und verläßlich

  Als am Sonnabend der siebente und damit letzte Tag der diesjährigen Herbstmesse begann, log gerade druckfrisch die offizielle Mitteilung über die Ergebnisse der Volkswirtschaft der DDR von Januar bis Ende August 1986 auf dem Tisch. Beides steht in einem engen Zusammenhang. Zunächst: Die Tage von Leipzig waren ausgefüllt mit außerordentlich reger Geschäftstätigkeit ...

• Repräsentative Ausstellung

  (Fortsetzung von Seite 1) -

  tausch über die Zusammenarbeit beider-Hauptstädte im Sinne der auf das Wohl der Bürger gerichteten Kommunalpolitik statt Bei einem anschließenden Rundgang durch die Ausstellung erläuterte Stadtarchitekt Roland Korn das Wohnungsbauprogramm der DDR und die städtebauliche Entwicklung ihrer Hauptstadt Im weiteren Verlaufe des Tages empfing der Amsterdamer Bürgermeister Erhard Krack zu einem freundschaftlichen Gespräch im Bürgermeisterhaus ...

• Perfekte Kontrolle möglich

  Auf dem Gipfel der Nichtpaktgebundenen in Harare, auf dem Treffen der Sechs in Mexiko und überall in der Welt, wo in diesen Tagen Kernfragen der Friedenssicherung zur Debatte stehen, wird mit immer größerem Nachdruck die "Forderung nach einem vertraglichen Verbot aller Kernwaffentests erhoben. Der Weg ...

• Werktätige haben im Wettbewerb den Planvorsprung weiter ausgebaut

  Ilmenau: 3,5 Tagesproduktionen mehr / Beschlüsse des XI. Parteitages werden realisiert

  Ilmenau (AiDN). Zulieferungen für die Produktion elektronischer Bauelemente im Umfang von 3,5 Tagesproduktionen haben die Werktätigen des VEB Mikroelektronik „Friedrich Engels" Ilmenau bisher im Wettbewerb zur ,Verwirtdichiung der Beschlüsse des XI. Parteitages zusätzlich hergestellt Bewährt hat sich dabei der Leistungsvergleich, der konkret ab ...

• leipziger Herbstmesse 1986 beendet

  (Fortsetzuno von Seite 2) ten drückten ihre hohe Wertschätzung für die Leipziger. Messe aus, die ihrer Rolle als Welthandelsplatz erneut gerecht werde. Hervorgehoben wurde die stabile Wirtschaftsentwicklung der DDR, die sich als solider und verläßlicher Partner erweise. Mit. wissenschaftlich-technischen Erzeugnissen von 2800 Kombinaten und Betrieben hatte das Gastgeberland auf 'der ersten außenwirtschaftlichen Veranstaltung nach dem XI ...

• Societas Oecumenica schloBTagung in Erfurt ab

  Teilnehmer besichtigten historische Stätten Thüringens Erfurt (ADN). Mit der Wahl des Dozenten am irischen Institut für Ökumene in Dublin, Alan Falconer, zum Präsidenten wurde am Wochenende die vierte Konsultation der Societas Oecumenica im Erfurter Augustinerkloster abgeschlossen. Zu den neugewählten ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Walter Jfinsch Das Zentralkomitee der SED beglückwünschte auf das herzlichste Genossen Walter Jansen in Karl-Marx-Stadt zu seinem 70. Geburtstag, den er am Sonntag beging. In dem Grußschreiben heißt es: .Du kannst mit Stolz auf ein arbeitsreiches Leben zurückblicken, das auf das engste mit dem Kampf unserer Partei für Frieden und Sozialis« mus verbunden ist ...

• Gluckwunsch des ZK der SED für Genossen Alois Pisnik

  Grußadresse zum 75. Geburtstag

  lieber Genosse Alois Pisnik [ Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beglückwünscht Dich sehr herzlich zu Deinem 75. Geburtstag. Wir schätzen Dein unermüdliches, langjähriges Wirken, das Du ganz in den Dienst des Sozialismus und des Friedens gestellt hast. Den revolutionären Erfahrungen und Erkenntnissen aus der Teilnahme an vielen Klassenauseinandersetzungen bist Du im Kampf gegen die Hitlerdiktatur stets treu geblieben ...

• Begegnungen in Helsinki mit Staatsmännern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  für eine gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit und für die Lebenskraft der friedlichen Koexistenz. Damit werde zugleich ein wichtiger Beitrag für die Erhaltung des Friedens geleistet. Helsinki (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, wurde am Sonntag vom Ministerpräsidenten der Republik Finnland, Kalevi Sorsa, zu einer Unterredung, empfangen ...

• Solidaritätsbasar der Leipziger Journalisten

  Leipzig (ND-Korr.). Zehntausende Leipziger und Besucher der Messestadt bekräftigten am Sonnabend beim traditionellen Solidaritätsbasar der Leipziger Journalisten ihr Bekenntnis zum Frieden und zur antiimperialistischen Solidarität. Herzlich begrüßter Gast war Horst Schu- „ mann, 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig der SED ...

• Messebegegnungen

  Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit der DDR unterstrich der Vorsitzende des Komitees für ökonomische und industrielle Zusammenarbeit beim Außenministerium Dänemarks, Arne Christiansen, in einem Gespräch mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Christian Meyer in Leipzig. ' Arne Christiansen verwies auf die erhöhte Teilnahme dänischer ■ Firmen, an der Leipziger Herbstmesse und brachte seine Befriedigung über die lebhafte Geschäftstätigkeit zum Ausdruck ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  mann, Sektorenleiter im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR; seitens der SPD-Bundestagsfraktion: Egon Bahr, Vorsitzender des Unterausschusses für Abrüstung und Rüstungskontrolle im Deutschen Bundestag, und Mitglied des Präsidiums der SPD, Karsten. D. Voigt, Vorsitzender der Arbeitsgruppe Chemische Abrüstung und Qbmann der Arbeitsgruppe Außenpolitik der SPD-Bundestagsfraktion, Mitglied des ...

• DRK-Sanitäfer in Pirna zum Leistungsvergleich

  Piraa (ADN). Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten im Dienst für Leben und Gesundheit stellten am Wochenende die besten Sanitätsformationen der DDR bei einem zentralen Leistungsvergleich in Pirna unter Beweis. Die Pokale errangen die Mannschaften von Berlin, Dresden und Cottbus. Mit dem Wettbewerb der DRK-Mitglieder, dem Hans Modrow, 1 ...

• Scheich Sabah AI-Ahmed AI-Jabir Al-Safaah

  Scheich Sabch AI- Ahmed Al- Jabir AI- Sabah wurde" 1929 als Sohn des früheren Emirs von Kuweit, Scheich Ahmed Al-Jciblr Al-Saboh, geboren. Seine Ausbildung erhielt er an kuweitischen Schulen. Er begann seine politische Laufbahn 1954 als Mitglied des Obersten Konsultationsrates. In diesem Gremium übernahm er die Organisation der wichtigsten Bereiche des Staatsapparates ...

• Unterredung mit dem Präsidenten der UIT

  Sohl (AON). AnlüQliA der 44. WÄtmeisterschsften im Sportschießen in Suhl fand ein Zusammentreffen zwischen dem Präsidenten des DTSB und NOK der DDR, Manfred EwaW, und dem Präsidenten der Internationalen Schützen-Union (UIT), Ologario Vazquez Raraa (Mexiko), statt. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen Fragen der Zusammenarbeit sowie Problem« des Weiteports und im besonderen der olympischen Bewegung ...

• NeuisDeuischland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke. Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude Elvira Mollensdiott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. , Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Oold ausgezeichnet ...

• Fünf Diplome auf der iga

  Erfurt (AIDN). Fünf Diplome konnten beim 3. Leistungsvergleich auf der iga '86 für Neuzüchtungen vergeben werden, der am Sonnabend begann. Drei dieser höchsten iga-Ausaeichnungen erhielt das VEG Saatzucht/Zierpflanzen Erfurt.. Zum Leistungsvergleich zählt auch eine Schau der Baumschulen der Republik, ...

• Ein Dutzend Patent« für junge Forscher

  ND: Bei der Geburt des neuen .Verfahrens stand ein Jugendforscherkollektiv Pate, eine Jugendbrigade fährt die Anlage - zähjt denn Erfahrung gar nichts? "" ' Stefan Engelhorn: Davon kann kerne Rede sein. Wenn i etwas maßgeblich zum Erfolg de!s Vorhabens beigetragen hat, dann gerade die Kombination von jugendlicher Unvoreingenommenheit und jahrzehntealter gediegener Fach- und Sachkenntnis, von auf Universitäten erworbenem neuestem Wissen und der Erfahrung von Generationen ...

• Heiztrassen in fast . allen Stadtbezirken

  Meine Brigade ist mittlerweile durch fast alle Stadtbezirke gekommen. Heiztrassen in Marzahn und Johannisthai, Postschächte in Prenzlauer Berg und Hellersdorf tragen unsere „Handschrift". Es ist für mich immer wieder ein eigenartiges Gefühl," wenn wir an ein neues Objekt wechseln. Selbst nach zehn Jahren „FDJ-Initiative Berlin" ist der Reiz des Neuen da, die< Frage, ob- man alles meistern wird ...

• Verderben viele Köche den Brei?

  Stefan Engelhorn: An einer kleinen Pilotanlage haben wir erste praktische Beweise dafür geliefert, daß wir auf dem richtigen Dampfer sind. Um aber sicherzugehen, brauchten wir eine industrielle Großversuchsanlage. Nur, wer konstruiert und baut eine solche Anlage? Da hörten wir davon, daß sich sowjetische Metallurgen gleichfalls Gedanken um neue Kaltwalzverfahren machten ...

• Was die Bauern aus Beelitz bei der 86er Kartoffelernte anders machen

  Umgerüstete Technik / Genaue Qualitätsprüfer/ Helfer aus dem Dorf fürs Nachsammeln

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Alfred K u b i z i • I Kartoffelkomibine bestimmen nun das Bild auf den Feldern der LPG Beelitz im Landkreis Potsdam. Kamplexledter Jungen Bredow hat die Aufgaben gründlich mit den Rodekolektiven beraten und hält nachdem er bei der Getreideernte umsichtig Regie führte, ...

• Weltneuheit in der Stahl Veredlung: Rohre kontinuierlich kaltgewalzt

  Riesaer Metallurgen gelang auf Großversuchsanlage zehnfacher Produktivitätsgewinn Spitzenleistung als Ergebnis fruchtbarer Zusammenarbeit mit Spezialisten aus der UdSSR Notiert von Helfried L i e b s c h und Gerd Marbach

  NDi Was hat die Riesaer dazu bewogen, eingefahrene Gleise zu verlassen und ein so kühnes Vorhaben anzugehen? Dieter Pfennig: Hinter nahezu allen großen wissenschaftlichtechnischen Neuerungen stehen handfeste wirtschaftliche Gründe. Die Veredlung bestimmt — so die ökonomische Strategie unserer Partei mit dem Blick auf das Jahr 2000 - zunehmend das Wirt-- Schaftswachstum unseres Landes und damit den Spielraum für die Sozialpolitik ...

• und was sie uns bringen

  Alt vor reichlich 100 Jahren die OeburUstunde dts noch heute gebräuchlichen Schrägwalzens von nahtlosen Rohren schlug, läutete das zugleich eine Revolution in der Geschichte der Produktivkräfte auf diesem Gebiet ein. Die bei einer Temperatur von etwa 1250 Grad über einen Dorn gewalzten noch dickwandigen ...

• Der Einfall kam im blauen Kittel

  ND: Da$ klingt, als hätte man nur die Schreibtischschublade aufmachen müssen, um zu sagen: .Bitte, hier ist die Lösung"? Heinz Vogel: Ganz unrichtig ist das nicht Haben wir gestern bei manchen Forderungen aus der Praxis noch die Hände gehoben, so verfügen wir heute über Vorlauf und Erfahrung, weil wir ganz nah an die Industrie herangerückt sind ...

• Wo vor lehn Jahren unser Bauwagen stand

  Vor rund zehn Jahren stand unser Bauwagen im Bereich der heutigen Marchwitzastraße in Marzahn. Ein Wohnblock war im Bau, es gab die Bauarbeiterversorgung, ansonsten viele Baugruben — und das Modell des künftigen Wohngebietes. Wenn ich heute durch Marzahn gehe, bin ich stolz darauf, mit meiner Brigade ein kleines Stück zur Verwirklichung dieses Modells und vieler anderer Aufgaben beigetragen zu haben ...

• Jugendkollektiv senkt Flächenmasse bei Papier

  Schwedt (ADN). Das täglich für Auflagen in Millionenhöhe benötigte Zeitungsdruckpapier künftig effektiver zu produzieren, ist'Ziel eines Jugendforscherkollektivs in den Papier- und Kartonwerken Sohwedt Umfangreiche Untersuchungen zur optimalen Rezeptur und Zusammensetzung der Komponenten, zu denen Zellstoff, ...

• Als Tiefbauer von Anfang an dabei

  Held der Arbeit Heinz Wudy berichtet über Erfahrungen auf Baustellen der Hauptstadt

  Wo in Berlin gebaut wird, mischt die Jugend mit. In der „FDJ-Initiative Berlin", die im September 1976 begann, haben sich viele durch Qualitätsarbeit einen Namen gemacht.', Zum Beispiel Held der Arbeit Heinz Wudy, Brigadier aus dem StraBenund Tiefbaukombinat Suhl, jetzt 35 Jahre alt, von Anbeginn am größten Zentralen Jugendobjekt dabei ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Präzisionsplastfeile aus Spritzfließmaschine

  Artern (ADN). Eine elektronische Spritzgießmaschine ist die jüngste Neuentwicklung aus dem Plastmaschinenwerk Wiehe. Sie bildet den Kern einer automatischen Anlage zur Produktion von kleinen und häufig wechselnden Sortimenten an Präzisionsplastteilen. Dazu gehören Dübel für den Heimwerker sowie Schienen ...

• Nähere Bekanntschaft mit der Literatur der CSSR

  Weiterer Band einer Reihe von Schriftstellerporträts

  Von Prof. Dr. Ludwig Richter, -.-. ., Der vorliegende Band, der sechste in der von Kurt Böttcher und Gerhard Ziegengeüt herausgegebenen Schriftentreihe „Literatur sozialistischer Länder!', gibt nicht nur Auskunft über die Literaturentwicklung der CSSR, er -spiegelt auch deren Bewertung im eigenen Lande wider ...

• Progressive Traditionen werden weitergegeben

  Schon als Kind hat sie „Pötte" gemocht .und sjch im Töpfern versucht. Mit 17 begann sie in einer Bauerntöpferei zu arbeiten. Und nach dem Studium an einer Fachschule kam sie mit 20 in die Steingutfabrik Velten-Vordamm. „Das war Glück für mich", bekennt sie heute. „Die meisten Fabriken wurden damals von furchtbaren Spießern geleitet, die eine Zusammenarbeit mit Künstlern für unnötig hielten ...

• Die Sache mit den Käfern auf dem Tassengrund

  Gebrauchsgeschirr aus Marwitz wird in den Galerien des Staatlichen Kunsthandels verkauft. Unter anderen Stücken fällt es gerade durch seine Schlichtheit ins Auge. Zweckmäßigkeit, sagt die Künstlerin, steht bei ihr an erster Stelle. „Die Form ergibt sich aus dem Zweck. Sehen sie z. B. diese Kindertasse hat deshalb einen so großen Boden, damit sie durch eine ungeschickte Bewegung nicht umzustoßen ist ...

• Kultur-Sommer ist in Rostock nicht zu Ende

  Neues aus der Kunsthalle

  Von Hans Jordan ' , Nachdem Rostocks Kunsthalle am Schwanenteich in diesem Sommer mit 26 000 Besuchern den bisher höchsten Zuspruch registrieren konnte, läßt das Interesse an bildender Kunst auch im September nicht nach. Am vergangenen Wochenende wurden gleich drei neue Ausstellungen eröffnet. Die größte Aufmerksamkeit galt dabei den Werken von Nuria Quevedo, die 1952 als Vierzehnjährige mit ihren Eltern aus dem Franco- Spanien in die DDR emigrierte ...

• Kleine Kunstwerke, wie sie von vielen im Alltag genutzt werden

  Begegnung mit der Keramikerin Hedwig Bollhagen aus Marwitz Von Dr. Irmtraud G~u t s c h k e

  Warum sie mit ihren 78 Jahren noch voll im Berufsleben steht — diese zwar naheliegende Frage habe ich Hedwig Ballhagen dann doch nicht gestellt Was anderes hätte sie antworten können, als daß sie die täglichen Anforderungen braucht, daß sie mit der Werkstatt für Keramik in Marwitz verwachsen ist und daß sie noch immer die Kraft in sich fühlt, neue Entwürfe unter dem international bekannten Signum HB zu schaffen ...

• INTERNATIONALE FILME

  Ein schöner November

  (Italien/ ' Frankreich 1968) Dem Charme seiner attraktiven Tante Cettina (Gina Lollobrigida, Foto) kann sich der 17jährige Nino nur schwer entziehen (Sonntag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Liebe wartet nicht (KDVR, 1980) Die junge Frau In Ok folgt ihrem Mann in .seine Heimatstadt, kann dort aber nicht mehr in ...

• Sorgfalt in der Arbeit gehört zum guten Ton

  „Wollen Sie den Betrieb sehen?" fragt Hedwig Bollhagen. Es ist schon nach 18 Uhr. Nur in der Werkstatt für Baukeramik wird noch gearbeitet. Genau numeriert liegen da Formen für Fensterripperi, Gewölbesteine, Rosetten, für Backsteine, die nicht die „normale Größe" haben und einzeln angefertigt werden müssen ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Wennschon, dennschon

  Vier „kleine" Schwäne ausLeipzig-Stötteritz, dte zusammen 332 Kilogramm wiegen, und der am schnellsten sprechende südamerikanische Fußballreporter aus Buenos Aires sind in der 17. Folge dieser Sendereihe zu erleben (Sonnabend, 20 Uhr, Fernsehen 1) Kleinseltner Geschichten ...führen in diesen alten Stadtteil Prags vor mehr als hundert Jahren (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Discodrom Ein musikalisches Nonstop-Programm mit Teilnehmern der „Bratislavska Lyra" 1985 ...

• KINDER- SENDUNGEN

  1 _ 2 - 3 - Allerlei Aus den Zeichnungen mit den Ferienerlebnissen der Kinder gestalten Tom und Pauline ein Alhum. Die neue Zeichenaufgabe lautet: Wenn ihr zaubern könntet, in welches Tier würdet ihr euch verwandeln? (Mittwoch, 16.30 Uhr, Fernsehen 2) mobil Junge Naturforscher und Techniker aus Neuruppin untersuchten die Gewässer im Wald- und Seengebiet ihrer Heimat (Donnerstag, 17 ...

• ^Hexenmeister' gaben sich in Erfurt ein Stelldichein

  Erfurt (ADN). Rund 100 Magier aus der DDR gaben sich am Wochenende in Erfurt ein Stelldichein. Mit einem Hexenmeisterball feierten sie das 25jährige Gründungsjubiläum des Erfurter Zauberzirkels. Proben ihrer Fingerfertigkeit gaben sie bei einem Familienzaubernachmittag, der mit einer Ausstellung ihrer Zauberrequisiten verbunden War, Neue und verbesserte Tricks waren Gegenstand eines zweitägigen Seminars der „Hexenmeister" ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Visite Auskünfte über Rhesusunverträglichkeit, Tollwut und Unfallgefahren beim Hobbybasteln (Dienstag, 18 Uhr, Fernsehen 2) Hobbys, Tips - so wird's gemacht Hinweise für Heimwerker, wie man fachmännisch Holz bearbeitet, Fenster verkittet und verglast (Dienstag, 19 Uhr, Fernsehen 1) Objektiv Am 13. Jahrestag ...

• Zahlreiche Attraktionen beim Filmfest der Jugend

  Potsdam (ADN). Das 2. Potsdamer Filmfest der Jugend rund um das DDR-Filmmuseum war am Sonnabend Anziehungspunkt in der Havelstadt In den Nachmittags- und Abendstunden wurde ein vielseitiges Programm mit Spiel- und Dokumentarfilmen geboten, das FDJ-Bezirksleitung, Rat der Stadt und der Verband der Film- und Fernsehschaffenden der DDR organisiert hatten ...

• Fotoschau des Oderbezirks stellt 223 Arbeiten vor

  Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). Die Ausstellung „Das Fenster 86" gibt seit Sonnabend im Kabinett der Galerie Junge'Kunst Frankfurt Einblick in das Schaffen von Berufs- und Amateurfotografen des Oderbezirkes. Die Schau ist eine Rechenschaftslegung über das Wirken der Gesellschafter Fotografie im Kulturbund der DDR ...

• Autobiographie von Mikis Theodorakis

  Athen (ADN). "Der erste Teil einer mehrbändigen Autobiographie Mikis Theodorakis' ist in Griechenland erschienen. Er behandelt die Kindheits- und Jugendjahre des 1925 auf der Insel dhios geborenen Komponisten und Sängers. Der Athener „Kedros"-Verlag bezeichnet die Autobiographie im Vorwort als ein Werk, ...

• Meisterliches Orgelspiel im Neuen Gewandhaus

  Leipzig (ADN). Kompositionen von Johann Sebastian Bach, seinem Schüler Johann Ludwig Krebs und von Franz Liszt erklangen am Freitag in einem Orgelkonzert im Neuen Gewandhaus. Gewandhausorganist Michael Schönheit wurde von den Zuhörern mit stürmischem Beifall bedacht und bedankte sich mit mehreren Zugaben ...

• Wirken des Politikers Urho Kekkonen für Frieden und Sicherheit gewürdigt

  Präsident Mauno Koivistö: Zunehmendes internationales Zusammenwirken ist notwendig

  Von unseren Berichterstattarn Karin Nolte und Fred Böttcher Helsinki. Zu der Trauerfeier für Dr. Urho Kekkonen im Dom. zu Helsinki hatten sich rund 1000 Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens der Republik Finnland und Trauergäste aus dem Ausland zusammen mit den Angehörigen des Toten versammelt ...

• Verhinderung eines nuklearen Krieges vordringliche Pflicht

  DDR-Vertreterin bekräftigte Wirken für die Entspannung

  Pjöngjang (ADN). Dlfe Leiterin der DDR-Delegation zur internationalen Phjöngjanger Konferenz über die Schaffung einer kernwaffenfreien Friedenszone auf der koreanischen Halbinsel, Christa Zellmer, Mitglied des ZK der SED, verurteilte auf der Tagung am Sonntag die Manöver von Truppen der USA und Südkoreas, die die Lage in dieser Region verschärfen und den Frieden gefährden ...

• Entwurf der ersten demokratischen - Verfassung Äthiopiens fertiggestellt

  Auf 25 388 Foren diskutiert / Referendum über Grundgesetz

  Addli Abeba (ADN). Der endgültige Entwurf der ersten demokratischen Verfassung in der Geschichte Äthiopiens ist am Wochenende fertiggestellt worden. Auf ihrer dritten und abschließenden Sitzung hatte die „Nationale Kommission zur Ausarbeitung der • Verfassung" Ergänzungen und Änderungen beraten, die in den vergangenen Monaten während der Volksaussprache über das ...

• Antifaschisten ehrten Opfer von Stukenbrock

  Kundgebung gedachte65000 ermordeter Kriegsgefangener

  Stakenbrock (ADN). Alles für Abrüstung und Friedenssicherung zu tun, bekräftigten am; Wochenende die Teilnehmer der diesjährigen Kundgebung zum Gedenken an die über 65 000 in Stukenbrock ermordeten Kriegsgefangenen aus der Sowjetunion und anderen vom Hitlerfaschismus überfallenen Ländern. Am Ehrenmal ...

• TASS: UdSSR verurteilt auf das entschiedenste Terrorakt in Karatschi

  Moskau (ADN). In aller Schärfe hat sich die Sowjetunion in einer von der Nachrichtenagentur TASS verbreiteten Erklärung gegen den terroristischen Überfall auf eine Passagiermaschine der US-amerikanischen Fluggesellschaft PAN- AM in Karatschi gewandt TASS sei ermächtigt zu erklären, daß die Sowjetunion diese terroristische Aktion in entschiedenster Weise verurteilt ...

• Trauerfeier für KZ-Mörder wurde polizeilich geschützt

  BRD-Neonazis mißhandelten protestierende Bürger

  Bonn (ADN). Gerichte der BRD beschäftigten sich mit einer Ehrung für KZ-Mörder, die kurzlich im nledersächsischen Haxneln stattfand. Dabei hatten sich Angehörige einer neonazistischen Organisation an einem Gräberfeld versammelt, in dem die- Ende 1845 von britischen Kriegsgerichten zum Tode verurteilten und danach hingerichteten letzten Kommandanten der KZ Bergen-Belaen und Neu engamme und andere Nazi - verbrecher beerdigt sind ...

• Geschleuste „Asylanten11 mit Jubel in Hamburg begrüßt

  „Cap Anamur II" brachte Hunderte Menschen in die BRD

  Hamburg (ADN). Das Asylanten-ScMeu»enschä!flf „Cap Anamur II" aus der BBD hat erneut mehrere hundert. „Asylanten", die mit falschen wirtschaftlichen Versprechung«« aus Vietnam herausgelockt wuitdem, nach Hamburg gebracht. Dort seien sie, wie die Presse berichtet, mit „großem Jubel empfangen" worden. Für dieses ScMeuseruniternehmen wurden, wie es in den Berichten heißt, 2,3 Millionen DM ausgegeben ...

• Über eine Million Besucher auf Pressefest von „Avante!"

  Alvaro Cunhal unterstützt Friedensinitiativen der UdSSR

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang W e i B Lissabon. Mit einem eindringlichen Appell zur Verteidigung und Bewahrung des Friedens in der Welt wurde am Sonntagabend das 11. Pressefest des Zentralorgans der Portugiesischen Kommunistischen Partei „Avante!" beendet. Vor mehr als 300 000 Menschen würdigte ...

• Mosaik

  Taifun über Norden Vietnams Hanoi. Mehrere Menschen sind bei einem Taifun ums Leben gekommen, der über drei Provinzen Im Norden Vietnams wütete. >. Giftige Gase aus Brunnen Madrid. Vier Menschen starben In der nordostspanischen Stadt Alm*, nara durch giftige Gase, die sich in einem Brunnen angesammelt hatten ...

• Bofha-Interview im Ersten BRD-Fernsehen ein skandalöser Vorgang

  Frankfurt (Main) (ADN). Als einen skandalösen Vorgang bezeichnete der Vizepräsident der Internationalen Transportarbeiter-FöderaMon. (ITF) und Vorsitz zende der Eisenbannergewerkschaft der. Bundesrepublik, der SPD-BuHdestagsabgeordnete Ernst Haar, die Sondersendung eines Ihteiröews mit dem südafrik«nischen Präsidenten Botha im Ersten BRID-iFernsehen ...

• 24 Tote bei Anschlag auf Istanbuler Synagoge

  Istanbul (ADN). 'Bei einem Terroranschlag auf eine Synagoge im Stadtzentrum von Istanbul sind am Sonnabend 24 Menschen getötet worden. Das teilte der türkische Rundfunk mit. Mehrere Personen seien verletzt worden. Zwei bisher nicht identifizierte Männer waren während des Gebets in die Synagoge gestürmt ...

• Polen für Anschluß an C-Waffen-freie Zone in Mitteleuropa

  Prag (ADN). Die Volksrepublik Polen begrüßt den Vorschlag der Regierungen der DDR und der CSSR an die Regierung der BRD, eine von chemischen Waffen freie Zone in Mitteleuropa zu schaffen. Sie ist bereit, sich dem vorgeschlagenen Abkommen anzuschließen, wenn die Zone auf westlicher Seite territorial entsprechend erweitert würde ...

• Abkommen CSSR-Kanada ober Zusammenarbeit

  Ottawa (ADN). Ihre hohe Wertschätzung für da» sowjetischamerikanische Gipfeltreffen in Genf haben der kanadische Ministerpräsident Martin Brian Mulroney und der Vorsiiteenide dep Regierung der CSSR, Lubomir Strougal, während eines Treffens am Wochenende in Ottawa zum Ausdruck gebracht. Lubomir Strougal unterstrich in diesem Zusammenhang die Bedeutung der jüngsten Friedensinitiativen der Sowjetunion und des einseitigen Moratoriums der UdSSR, für Kerntests ...

• Erneut vier Menschen in Chile ermordet

  Santiago (ADN). Mindestens vier Menschen sind von der chilenischen Polizei an den jüngsten beiden Protesttagen gegen das Pinochet-Regime umgebracht worden. Das geht aus offiziellen Verlautbarungen hervor. Zu den Opfern gehört ein 17jähriger, der im Krankenhaus Schußwunden erlag, die ihm bei einem Polizeiüberfall zugefügt worden waren ...

• Mission der UNO-Truppen in Libanon erörtert

  Beirat (ADN). Der stellvertretende UNO-Generalsekretär Marrak Goulding ist am Wochenende im Hauptquartier der zeitweilig in Libanon stationierten UNO-Truppen (UNIFIL) zu.Beratungen mit deren Oberkommandierenden, General Gustav Hagglund, sowie weiteren Persönlichkeiten dieser internationalen Streitkräfte zusammengekommen ...

• „Tag der DDR" in Maputo

  Maputo (ADN). Auf der 22. Internationalen Maputoer Meise „PACIM 86" fand am Wochenende der „Tag der DDR" statt. Er wurde vom Minister für Enzbergbau, Metallurgie und Kali der DDR, Dr. Kurt Singbuber, eröffnet, der in der Hauptstadt der Volksrepublik Mocamtoique zur Teilnahme an der Beratung des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR'-tMocamibique eingetroffen ist Auf einem Cocktail ,im DDR-Pavillon würdigte Mocambiques Minister für ...

• Appell zum Frieden von Christen aus Wrocfaw

  Warschau (ADN). Mit einem Appell, die Aktivitäten im Friedenskampf zu vervielfachen, haben aich die Teilnehmer der internationalen Session „Christliche Verantwortung für den Frieden" am ' Wochenende von Wroclaw aus an die Menschheit gewandt. In dem Dokument bekräftigen die Vertreter christlicher Organisationen und Intellektuelle aus der DDR, Kuba, Nikaragua, Polen und Vietnam ihre volle Unterstützung für die Fniedensinitiativen der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Staaten ...

• Kampfhandlungen im Golfkonflikt halfen an

  Bagdad (ADN). Wie das irakische Fernsehen berichtete, haben die Luftstreifkräfte des Landes die Insel Lavan im Golf angegriffen. Dort befinden sich/ eine Erdölraffinerie sowie der nach Khark zweitgrößte iranische Inselhafen. Bei dem Angriff, seien auf Reede liegende Schiffe beschädigt worden. Teheran (ADN), Intensive Kampfhandlungen vom Nordabschnitt der Front meldete die iranische Nachrichtenagentur IRNA ...

• Nicolae Ceaujescu hielt Schlußwort auf Kongreß der Werktätigen

  Bukarest (ADN). Mit der Wahl des Landesrates der Werktätigen ist am Wochenende in Bukarest der III. Kongreß der Werktätigen Rumäniens beendet worden. , , Rund 11000 Delegierte und Gäste hatten über neue Initiativen zur Erfüllung der Beschlüsse des XIII. Parteitages der RKP beraten. In seinem Schlußwort ...

• USA führten weiteres SDI-Experimenf durch

  Washington (ADN). Die USA haben am Freitag ein weitere« Experiment im Rahmen des Weltmunrüstungsprojekts SDI durchgeführt Agenturberichten zufolge handelte es sich dabei um den ersten Stö-Test, der ausschließlich im Weltraum stattfand. Dazu waren von Cape Canaveral aus zwei Satelliten mit einer Delta-Rakete in den Weltraum befördert woriden ...

• Präsidentin Aquino traf Moslemführer

  Manila (ADN). Die philippinische Präsidentin Corazon Aquinö ist am Wochenende erstmals mit dem Führer der nationalen Befreiungsfront MORO, Nur Misuari, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Wie es. in einer gemeinsamen Erklärung hieß, seien sie übereingekommen, den nach dem Amtsantritt Frau Aquinos vereinbarten Waffenstillstand weiter, einzuhalten und Verhandlungen über die Beilegung des Konflikts zwischen Regierung und moslemischen Gruppen aufzunehmen ...

• Was sonst noch passierte

  Von Piräus aus ging am Wochenende ein antiken Modellen nachgebautes; Schiff auf eine 600 Seemeilen lange Reise nach Zypern. Die .Kyrenia II*, nur 14,75 Meter lang, ist ein aus Zedemholz gefertigtes Schiff, das durch Ruder und ein trapezförmiges Segel fortbewegt wird. Während der Fahrt wird die .Kyrenia II" Olivenöl ...

• Takako Doi ist neue Vorsitzende der SPJ

  Tokio (ADN). Zur neuen Vorsitzenden der Sozialistischen Partei Japans ist die Parlamentsabgeordnete Takako Dod gewählt worden, Damit hat zum erstenmal eine, Frau in Japan die Führung einer bedeutenden politischen .Organisation übernommen. Der bisherige Vorsitzende, Masashi Ishibashi, hatte nach den Parlamentswahlen im Juli dieses Jahres seinen Rücktritt eingereicht ...

• Pakistanische Behörden: 18 Tofer 133 Verletzte

  < Karatschi (ADN). Der Terrorakt von Karatschi forderte laut Angaben der pakistanischen Luftfahrtbehörde 18 Tote. Letzten Informationen aus Karatschi zufolge wurden 133 Personen verletzt, etwa 50 davon schwer'. Entgegen früheren Meldungen sind nach Angaben der pakistanischen .Armee alle vier Luftpiraten am Leben und wurden fettgenommen ...

• USA-Autokonzern feuert 1000 britische Arbeiter

  London (ADN). Der größte amerikanische Auto-Konzern, General Motors, hat für seine britische Niederlassung Vauxhall die Entlassung von 1000 Arbeitern bekanntgegeben. Wie das Unternehmen mitteilte, werde man sich vor allem von den älteren Mitarbeitern trennen. v

• Angola: Verluste für die Konterrevolutionäre

  Luanda (ADN). Die angolanischen Streitkräfte haben in den Nordprovinzen Uige und - Zaire über 200 Konterrevolutionäre außer Gefecht gesetzt, berichtete am Wochenende der Rundfunk in" Luanda. Außerdem seien 24 UNITA-Angehörige gefangengenommen worden.

• Ekuador sucht regionalen Anschluß

  Bau der „Transamazönica" soll die Integrationsprozesse in Lateinamerika fördern

  Von.unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Das konservative Regierungtlager von Ekuador unter Staatschef Leon Febnea Cordero hat in den letzten Monaten auf der innenpolitischen Bühne einige Blessunen davongetragen. Zuerst rebeMierte ein hoher Luiftweffenoffizier gegen den Verteidigiungsmindster, was zu ...

• In Nordeuropa wird der Ruf nach Teststopp immer stärker

  Arbeiterkongreß in Göteborg gegen Kosmosrüstung

  Von unserem Nordeuropä-Körrespondenten Jochen Tj-e u ß I e r Wie vor 100 Jahren, als Sozialdemokraten in Göteborg zu ihrem ersten Arbeiterkongreß zusammenkamen, befaßte sich die Jubiläumstagung an gleicher Stelle mit Entwicklungsfragen der Region — natürlich unter ganz anderen Vorzeichen. Doch wurden diese Probleme — und das war das hervorstechende Merkmal der Jubiläumsfeierlichkeiten — in dem großen weltpolitischen Kontext gesehen und beurteilt ...

• lexikön Schutz der Wälder — globales Problem

  Fast ein Dritte! der Erdoberfläche ist mit Wald bedeckt. Nach Schätzungen der Ernährung*- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) In Rom bilden Holz und Brennholz sowie das durch ihren Verkauf erzielte Einkommen und die Nahrung aus, y«n Wäldern, die unmittelbare Lebensgrundlage für etwa zwei Milliarden Menschen ...

• Übereinstimmung mit Initiativ« der UdSSR

  Die nichtpaktgebundenen erinnern an das Genfer Gipfeltreffen vom November 1985 und rufen die USA und die UdSSR auf, im Geiste 'des guten Willens ernsthafte Verhandlungen aufzunehmen. Sie bekräftigen ihre Auffassung, daß es keine Alternative, zur Zusammenarbeit und friedlichen Koexistenz zwischen den Staaten gibt ...

• Beduinenlieder in der Geisterstadt

  Jordanisches Folklorefestival mit den Ruinen von Gerasa als reizvoller Kulisse

  Von Lothar Pilz Die berg- und kurvenreiche Überlandstraße. die von der jordanischen. Hauptstadt Amman ausnordwärts führt, war in den letzten Augusttagen heillos verstopft. Die vielen Busse und Personenautos hatten ein Ziel: das 50 Kilometer entfernte Jerash, „wo das „Festival der Volkskünste Jordaniens" mit internationaler Beteiligung stattfand ...

• Erzbischof Tutu erneuert Ablehnung der Apartheid

  Internationale Sanktionen gegen Pretoria gefordert

  Pretoria (ADN). Die Apartheid ist die Wurzel allen Übels in Südafrika, erklärte Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu am Sonntag in Kapstadt. Während des feierlichen Gottesdienstes zu seiner Amtseinführung als Erzbischof von Kapstadt bekräftigte der 54jährige seine entschiedene Ablehnung der Apartheid-Politik ...

• Bahnlinie über den großen Kaukasuskamm

  Weg nach dem Süden wird um 1000 Kilometer kürzer>

  Mehr als 250 Projekte wurden seit 1868 vorgelegt, die den Bau einer Eisenbahnlinie« über den großen Kaukasuskamm vorsahen. Doch keiner der Autoren, zu denen auch der Schöpfer des Eiffel-Turms gehörte, fand Praktiker, die dieses Wagnis in die Tat umgesetzt hätten. Bis jetzt zumindest Denn nunmehr- gaben Bautrupps des Komsomol unterhalb des 2400 Meter hohen Archotsker Passes den Startschuß ' für den schwierigsten Eisenbahnbau-der Sowjetunion in diesem Fünfjahrplan ...

• Nelson Mandela sofort freilassen f

  Als letzte Redner der Generaldebatte hatten am Sonnabend der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VDR Laos Sipaseuth Phoune sowie Kenias Außeniriinister Elijah Mwangale das Wort ergriffen. Sipaseuth Phoune setzte sich dafür ein, daß Südostasien in eine Zone des Friedens umgewandelt wird ...

• Zusammenarbeit wird künftig ausgebaut

  Die Konferenzteilnehmer legen großes Gewicht auf die Schaffung gleichberechtigter internationaler Wirtschaftsbeziehungen. Dazu sowie zu den wachsenden Schuldenlasten der Entwicklungsländer wird in der ökonomischen Resolution Stellung senommen. Es wurde beschlossen, die Zusammenarbeit untereinander zu verstärken ...

• Dialog — Grundvoraussetzung für Sicherheit und Entwicklung

  Simbabwes MinisterpräsidentRobertMugabewertete Tagung des Staatenforums als Erfolg

  Von unseren Berichterstattern Hilmar König und Dr. Rudi B a r 11 i t z Harare.. Die Positionen der Nichtpaktgebundenen zu Grundfragen unserer Zeit haben dn den Hauptdokumenten ihren Niederschlag gefunden,' die von den Delegierten in der simbabwdschen Hauptstadt in der Nacht zum Sonntag verabschiedet worden sind ...

• Bewegung hat sich weiter gestärkt

  - Harare, , AI» „sehr produktiv" hat Indiens Premierminister Rajiv Gandhi die Arbeit der VIII. Konferenz der Staats- und Regiemngschefii der Nichtpaktgebundenen eingeschätzt Das habe sich sowohl bei den offiziellen Beratungen als auch in den bilateralen Gesprächen gezeigt, enMärte er auf einer internationalen Pressekonferenz in Harare ...

• Unterstützung für freies Nikaragua

  Harare. Das VIII. Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Nichtpaktgebundenen hat Nikaragua voll unterstützt und die Einmischung der USA in Mittelamerika verurteilt Das erklärte Nikaraguas Präsident Daniel Ortega vor der internationalen Presse in Harare. Die gegen die sandinistische Regierung t gerichtet« rPolitilc wider-' spreche dem Völkerrecht ...

• Xrtfer*

  Jeder siebente USA-Bürger gilt offiziell als arm :

  Zur jüngsten offiziellen Verlautbarung über die Zahl unterhalb des Existenzminimums lebender Amerikaner schreibt die großbürgerliche .Washington Post"; .Die 14-Prozent-Awnutstate, die diese Woche angekündigt wurde, ist kein guter Ausgangspunkt, um in eine' Periode mit anhaltend niedrigem Wachstum oder die nächste Rezession hinein» zugehen ...

• 25000 auf dem Friedberg bei den ersten Entscheidungen

  Silber für unsere Skeetschützen hinter italienischer Mannschaft / UdSSR-Sportler souverän

  Von unseren Berichterstattern Eckhard Galle* und AmoOberländer Die Resonanz, die diese 44. Weltmeisterschaften ' an den ersten beiden Wettkampftagen fand, ist einmalig. 25 000 Zuschauer pilgerten am Wochenende auf den Suhler Friedberg, um hier die ersten Entscheidungen mitzuerleben. Das bei einer WM seine Premiere erlebende Finalschießen übte einen zusätzlichen Reiz aus, den Kampf um die Medaillen aus nächster Nähe mitzuerleben ...

• Starke DDR-Auswahl besiegte Japanerinnen

  Überraschendes 3:0 unserer Volleyballerinnen bei WM

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Peter Murphy, der als Trainer äie niederländischen Volleybalierinnen im Vorjahr zum ersten EM-Medaillengewinn als Dritter Unter der UdSSR und der DDR Zeführt hatte, war mehr als verblüfft „Diese DDR-Mannschaft Ist gegenüber den Europameisterschaften irn Vorjahr nicht wiederzuerkennen' ...

• Helga Radfke gewann den Weifsprang in Rieti

  Einen DDR-Sieg durch die Rostockerin Helga Radtke gab es am Sonntag bei einem stark besetzten Leichtathletik-Sportfest in Rieti (Italien). Die EM-Dritte von Stuttgart siegte mit guten 7,17 m vor Siebenkampf-Weltrekordlerin Jadcie Joyner (USA/7,15). Jn einem hochklassigen 100-m-Laui kam Olympiasiegerin Evelyn Ashford gegen Europameisterin Marlies Göhr zum Erfolg ...

• Resultate

  MÄNNER

  Freie Pistole, 60 Schuß (8 Finalisten): 1. Pyshjanow 657 (564/93) Ringe, 2. Basinski (beide UdSSR) 655 (565/90), 3. Karacsony 654 (563/91), 4. Babii (beide Ungarn) 651 ,(564/87), 5. Kaspar (BRD) 649 (561/88), 6. Melentjew (UdSSR) 648 (562/86) ..., 10. Eder 560, 11. Uwe Potteck SSO, 25. Hochmuth (alle DDR) 553 ...

• Weltmeisterschaften 1990 an Moskau vergeben

  Die zweitägige Generalversammlung der Internationalen Schützenunion (UIT), die anläßlich der 44. Weltmeisterschaften im Suhler Tagungszentrum „Kaluga" stattfand, vergab am Sonnabend die 45. Titelkämpfe 1990 an Moskau. Die Delegierten der Landesverbände und die UIT-Vertreter, die in ihrer Mitte Manfred ...

• Glückliches Trio

  Schnell noch ein Blick in den Spiegel. Welche Frau will nicht hübsch sein, zumal der Weg vor die Kameras und zur Siegerpressekonferenz führte. Eine der kleinsten Pistolenschützinnen und zugleich eine der international erfolgreichsten ist die 1,52 m .große" Marina' Dobrantschewa aus Rostow am Don. Vor dem KK-Pistolensdiießen hatte sie bereits vier Goldmedaillen bei EM und WM gewonnen ...

• 3

  den Zutritt zu den Olympischen Spielen zu ermöglichen suchen. Der Kongreß des zweitgrößten Weltverbandes bekräftigte einhellig erneut seine Auffassung, die Regel 26 der Olympischen Charta beizubehalten und unterstrich damit, daß Profis nichts bei den Olympischen Spielen zu suchen haben. „Die FIVB bleibt unverändert bei ihren olympischen Zulassungsbestimmungen", unterstrich FIVB-Präsident Dr ...

• Leistungsflugschau als beeindruckendes Finale

  Mit einer zweistündigen Flugschau, bei, der 75 000 Zuschauer die Darbietungen von Flug- und Fallschirmsportlern verfolgten, wurde am Sonntag im Cottbuser GST-Bezirksausbildungszentrum „Harro Schulze-Boysen" die diesjährige DDR-Meisterschaft im Motorflug beendet. Zu den Gästen der Veranstaltung gehörten Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Botschaft und Absage

  Der zwei Tage lang in Prag tagende 20. Kongreß des Internationalen Volleyballverbande» (FIVB), dem nach der Aufnahme weiterer sieben Länder nunmehr 163 Mitgliedsländer mit über 150 Millionen Volleyballern angehören, richtete auf Initiative der UdSSR und der USA eine' Friedensbotschaft an alle Sportler ...

• Leichtathlet en der DDR in Wien mit acht Erfolgen

  Acht Siege errangen die DDR- Leichtathleten am Sonntag bei einem Sportfest in Wien. Für die beste 'Leistung sorgte dabei der Berliner Hürdensprinter Andreas Oschkenat, der die 110 m Hürden in 13,78 s gewann. Gleich zweimal waren die EM-Dritte über 400 m Hürden, die Magdeburgerin Cornelia Feuerbach, und Kugelstoß- Vizeeurxipameisterin Ines Müller erfolgreich ...

• In Magdeburg verloren, in Erfurt hoher Sieg

  Die DDR-Handballauswahl der Frauen kam im vierten Spiel der Sommerrunde zu einem ungefährdeten 33:14 (18:6)-Erfolg gegen Gastgeber UT Erfurt. Von Beginn an bemüht, die Vortagsniederlage dn Magdeburg schnell vergessen zu machen, lief das Kombinationsspiel dank der guten Übersicht' von Evelyn Hübscher stets auf Hochtouren ...

• Hockeyauswahl der DDR mit 2. Sieg über Indien

  In der zweiten Spielhälfte hatten die Gastgeber ihre stärksten Szenen und wurden nach einem Alleingang von Detlef Bahn sofort mit dem Ausgleichstreffer belohnt In der Schlußviertelstunde brachte Matthias Schmidt (56.) seine Farben mit einem verwandelten Siebenmeter in Führung, und Rekordnationalspieler Dieter Klauß sorgte fünf Minuten vor dem Abpfiff nach einer Strafecke für die endgültige Entscheidung ...

• FRAUEN

  Luftgewehr (8 Finalist innen), 1. Letschewa (Bulgarien) 494,6 (392/ 102,6), 2. Tscherkassowa (UdSSR) 493,3 (392/101,3), 3. Wigger 491,7 (393/98,7), 4. Proffitt (beide USA) 491,3 (391/100,3), 5. Suter (Schweiz) 491,1 (391/100,1), 6. Jansson (Schweden) 491,0 (390/101,0)..... 17. Gorzkulla 386, 23. Toth 385, 32 ...

• Jordanka Donkowa erneut mit Weltrekord

  Europameisterin Jordanka Donkowa (Bulgarien) lief am Sonntag bei den Balkan-Spielen der Leichtathleten in Ljubljana mit 12,26 s neuen Weltrekord über 100 m Hürden. Die 24jährige Sofioterin, die ihre eigene Bestmarke vom 17. August dieses Jahres in Köln um drei Hundertstel' Sekunden verbesserte, erzielte damit bereits ihren vierten Weltrekord in dieser Saison ...

• Meinungen

  Sergej Pyshjanow, UdSSR, Weltmeister mit der Freien Pistole: Ich ging mit vier Ringen Rückstand zum Führenden in den Finalkampf und hätte da kaum gedacht, am Ende noch Gold zu gewinnen. Guyla Karacsony, Ungarn, Dritter mit der Freien Pistole: Das war mein bisher größter Erfolg. Erstaunt war ich, daß von den DDR-Schützen keiner das Finale erreichte ...

• Torrn • Pmnktm m Mmtmr • 3+kßindmn RADSPORT

  Weltmeisterschaften In Colorado Springt: Straßenrennen, Frauen (61,6 km): 1. Titelverteidigerin Longo (Frankreich) 1:38:56, 2. Park (USA) 10 s zur., 3. Jakowlewa (UdSSR) gleiche Zeit. DDR-Fahrerinnen nicht am Start. Profis (261,8 km): 1. Argentin (ItaUen) 6:32:38, 2. Mottet (Frankreich) gleiche Zeit, 3 ...

• In Hildesheim (BRD), Bahngehen, 1. Stunde: 1. Pribilinec (CSSR) 15 547 m (Weltrekord)* EISHOCKEY Turnier in Tallinn: Dynamo-Weißwasser—Pallokerho Hämänlinna (Finnland) 5:6 (2:2,1:2, 2:2). SKISPORT

  MattensprungMiife in Mühlleithen, kleine Vogtlandschanze: 1. Ostwald 225,8 (53/53,5), 2. Deckert 219,4 (53,5/ 55), 3> Arnold (alle SC Dynamo Klingenthal) 215,9 (53/53). Große Vogtlandschanze: 1. Ostwald 210,4 (68/ 68,5), 2. Deckerf 206,2 (67/69), 3. 14- tschenko (SC Motor Zella-Mehlis) 199,7 (66/86) ...

• Magistratspokal für Schwedens Volleyballer

  Das 11. Internationale Volleyballturnier der Herren um den „Pokal des Magistrats" ging am Sonntag in Berlin mit einem Erfolg für Schweden zu Ende. Im entscheidenden Spiel bezwangen die Skandinavier in nur 67 Minuten die kubanische Vertretung 3:0 und blieben damit in allen fünf Spielen ungeschlagen. ...

• Schießrekorde auf einen Blick

  Unsere Tabelle gibt einen Oberblick über die Rekordsituation in den 13 olympischen Schießdisziplinen. Zu berücksichtigen ist, daß Landesrekorde hoher sein können als Welt- oder Kontinentalrekorde, da letztere nur bei internationalen Meisterschaften aufgestellt werden können.

• LEICHTATHLETIK SCHACH

  Kandidatenturnier zur Schach-WM, Männer, 3. Partie Jussupow—Sokolow (beide UdSSR) 1:0, Stand: 2,5:0,5. WM der Frauen in Sofia, 3. Partie: Tschiburdaradse—Achmylowskaja (beide UdSSR) remis. Stand: 2:1.

• In Ostrava

  Bulgarien-Brasilien 3:2 (14, -8, 15, -14, 13); Kuba-Südkorea 3:1 (12, 8, -8, 3); Peru-CSSR 3:1 (-12, 5, 0, 8). Tabellenstand 1. Schweden 2. Kuba 3. Rumänien 4. DDR 5. Ungarn f. Jugoslawien

• DDR-Rekord Wolfram und Gonsierowskl 1176 Suski, Wiefei, Franke, Schumann 599 J. Potteck Sealzone (Ita), -Carreja (Fran), Cionl und Damme (Ita), Nummela

  (Fin), Sancho (Spa) 199 19? Hula

• Die Spiele der Semiffinalrunde

  In Prag '

  Tabellenstand China

• Europarekord Iwanow 1175 Allan Westerlund 594 Melentjew (UdSSR) Melentjew 511 , 5« Pusyrjow (UdSSR) Turla (CSSR) Carlisle (USA) Dryke (USA)

  Hula (CSSR) 9AA

• Nach Jenas Niederlage bei Lok wieder der BFC an der Spitze

  Auswahltrainer' Bernd Stange holte am- Sonnabend - wie immer vor Länderspielen — von seinen Kollegen in den Klubs Informationen über Form und Rtneßzustand der für die Begegnung am Mittwoch in Leipzig mit Dänemark vorgesehenen Auswahlspieler ein. pabei erfuhr er sicher mit Genugtuung von den ordentlichen Leistungen Ralf Minges und Andreas Thoms ...

• S

  6 6 8 6 6 Staffel A: Hansa Rostock-Neubrandenburg 1:0: Rohrich (68.). Gaben—Eisenhüttenstadt 0:1: F. Barz (7?.). Fürstenwalde-BFC Dynamo II 2:0: 1.0 Deffke (71.), 2:0 Schickgram (74.). Babelsberg-Hafen Rostock 1:1: 0:1 Kaschke (25.), 1:1 Martens (87.). Stralsund—Dynamo Schwerin 1:1: 0:1 Klein (10.), 1:1 Witte (27 ...

• Meinungen

  Hans Meyer, (Trainer Erfurts: Die neuralgischen Punkte unserer Abwehr sind noch immer unübersehbar. - Heinz Werner, FCK-Trainer: Mit dem Punkt bin ich sehr zufrieden, mit dem Spiel meiner Mannschaft über weite Strecken auch. Eckhard Düwrigtr, Assistenztrainer Brandenburgs: Ein etyvas glücklicher Sieg ...

• Straßers Schuß loste die Fesseln

  UNION: Matthies; Weniger; Probst, Förster, Reinhold; Lahn, Borchardt (77. Hovest), Seier; Hirsch, Sträßer, Unglaube. MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (V); Schößler (V), Cebulla (V), Siersleben; Döbbelin, Bonan (72. KöhUr), Steinbach; Kirchner; Halata (72. Windelband), Wuckel (V). Torfolge: 1:0 Sträßer (48 ...

• Erfolgskette der Berliner hielt

  RIESA: Boden; Schmidt; Kretzschmar. (65. Martick), Müller; Zschledrich, Hennig (V), G. Kerper, Leonhardt; Drewniok (58, Maaß), Seifert, J. Pfahl. BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk (V), -Reich, Fügner; M. Schulz (57. Ernst), B. Schulz, Thom, Backs (67. Trieloff); Pastor, Doll. Torfolge: 0:1, 0:2 Thom (29 ...

• Dreimal Minge — zweimal per Kopf

  DRESDEN: Teuber; Wude; Büttner, Döschner. Lieberam; Hafner, Stübner, Pilz, Minge; Kirsten, Sammer (78. Löpelt). COTTBUS: Schwerdtner; Vogel; Ratü (54. Reiß), vMelzig, Pohland; Drabow, Lempke, Wolf; Paulo (57. Hoßmang), Fandrlch, Lindemann. Torfolge: 1:0 Stübner (34.), 2:0, 3:0, 4:0 Minge (43.,* 53. und 80 ...

• Ein spater Sieg für den Gastgeber

  BRANDENBURG: * /immer; Ringk; MSrzke, Pahlke, Pfahl; Gumtz, Ferl, Janotta (V), Lindner; VoO (85. Jeske), ' Döbbel (44. Schoknecht). FRANKFURT: Wienhold; Hause; Decker, Roth (V), Wawrzyniafc; U. Schulz, N. Rudolph, Bennert, Duckert (82. Bitzka); L, Schnürer (46. K. Schulz), Kuhlee. Tor: 1:0 Lindner (87 ...

• Vier Treff er und viermal ans Holz

  ERFURT: Hoffmeister; Döring; Jung (62. Vlay), Kinne; Heun, Singer, Busse, Hornik (V/76. König), Becker; Weidemann, Romstedt. KARL-MARX-ÖTADTi Michalowski; Bähringer; Köhler (74. Laudeley), Fankhänel (V); Schneider, Birnen A.* Müller, Steinmann, Wienhold; Glowatzky, Perilgehl (79. Illing). Torfolge: 0:1 Köhler (37 ...

• Länderspiel-Aufgebote der DDR und Dänemarks

  Für das Fußball-Länderspiel am Mittwoch im Leipziger Zentralstadion gegen Dänemark gab der DFV der DDR sein Aufgebot bekannt. Vom Kandidatenkreis des kürzlichen 0:1 -Spiels in Lahti gegen Finnland sind diesmal Stahmann (Magdeburg) und Glowatzky (FCK) nicht dabei. Dafür wurden Pastor (BFC).und Stübner (Dresden) berufen ...

• Das Beste — zwei sehenswerte Tore

  AUE: WeiQflog; Schmidt; Weiß, Münch (V), Konik; Bittner (70. Kunde), Krauß, Bälde, Langer (88. Reichmann); Mothes, Bemme. BISCHOFSWERDA: Kumpel; Bär; Kleditzsch, Petersohn, Thiel (V/77. Bank); Gräulich, Gottlöber, Merkel, Hain (70. Wünsche); Schiemann, Beckert Torfolge: 1:0 Langer (22.), 2:0 Bemme (87 ...

• Leipziger nach der Pause souverän

  LEIPZIG: Müller; Baum; Lindner (V), Kreer, Zotasche (70. Edmönd); Schöne (55. Altmann), Bredow, Liebers, Kühn; Leitzke, Richter. JENA: Bräutigam; Peschke; Ludwig (V), Schilling; Brauer, Krause, Raab, Penzel; Böger (83. Pittelkow), Burow (75. Röser), Bielau. Torfolge: 0:1 Burow (36.), 1:1 Leitzke (48 ...

• Beide Spitzenreiter gewannen jeweils 1:0

  Überraschung in Leipzig: Ludwigsfelde siegte mit 3:1

  Jeweils zu 1:0-Heimsiegen kamen am 6. Spieltag der Fußball- Liga die beiden Tabellenführer. In der Staffel A lag Oberliga- Absteiger FC Hansa Rostock gegen Post Neubrandenburg zwar ständig in' Angriff, doch nur Röhrich (68.) fand den Weg Ins Tor und sorgte dafür, daß die Hanseaten als einzige der 36 Liga-Mannschaften' noch ohne Punktverlust sind ...

• 6

  Staffel B: Dresden II-Tiefenort 2:0: 1:0 Gütschow (20.), 2:0 Löpelt (60.). Sondershausen—Schkopau 0:1: 0:1 Naumann (20.). Suhl-Grimma 3:1: 1:0 Jertschewsky (44.), 2:0 Seyfahrt (51. Foulstrafstoß), 3:0 Kurth (53.), 3:1 Blairs (72.). Jena II gegta Schönebeck 0:0. Gera-BOhlen 03: 0:1 Havenstein (34.), 0:2 Köhler (45 ...

• Gespräch

  Hans-Jörg Leitzke

  ND: Wie beurteilen Sie Ihr Duell mit SchilHiing? Hans-Jörg Leitzke: Man muß sich mit viel Bewegung immer wieder-fron ilhm wegspieüen, sonst besitzt man kaum eine Chance. Ballannahm« ,am Mann ist bei seiner explosiven Splelweise' kaum möglich. ND: Geben die zwej Erfolge innerhalb von vier Tagen nicht enormen Auftrieb? Hans-Jörg Leitzke: Diese bei Union und tfegen Jena unbedingt Unsere Abisicht, aus der kämpferischen Einstellung heraus zu gutem, lockerem Spiel zu finden, trägt aBmählich Früchte ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: Die Spieler Jens König (Erfurt), Uwe Reichmann (Aue) und Thomas Hoßmang (Cottbus)/die Schiedsrichter Thomas Eßbach (Leipzig) und Dr. Gerhard Mewes (Berlin). ; GELBE KARTEN: Bereits drei Verwarnungen: Schößler, zwei Celbe Karten: Stahmann (beide Magdeburg), Münch, Weiß (beide Aue), Lindner (Lok), Roth (FCV), Thiel (Bischofswerda) ...

• e

  St. EisenhflttenstAdt 6 BFC Dynamo II Chemie Guben Dynamo Schwerin Rotation Berlin Motor Ludwirsfelde Lok/Arm. Prenzlau SchiM./Haf. Rostock KKW Greifswald Chemie Leipzig 6

• 9:3 5:7 5:7

  4:15 9:3 t:4 S:4 6:6 8:8 6:( 6:6 4* 4« 4* 4« 4*