Ausgabe vom 14.05.1986

• Außenminister Ungarns und der DDR nahmen offizielle Gespräche auf

  Meinungsaustausch Oskar Fischers mit P6ter Värkonyi in Berlin

  Berlin (ADN). Die Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik und der Ungarischen Volksrepublik, Oskar Fischer und Dr. P6ter Värkonyi, nahmen am Dienstag im Außenministerium in Berlin ihre offiziellen Gespräche auf. Der ungarische Außenminister war am Vormittag zu einem zweitägigen offiziellen Besuch in der DDR eingetroffen ...

• Zusammenarbeit von. Handel und Industrie

  Berlin. 5600 Jugendbrigaden helfen im Konsumgüterbinnenhandel, den Belangen der Kunden immer besser zu entsprechen. Darauf verwies Gerhard Briksa, Minister für Handel und Versorgung, am Dienstag bei einem Treffen mit Jung- und Erstwählern des CENTRUM- Warenhauses am Berliner Alexanderplatz. Die unmittelbare Zusammenarbeit mit der Industrie sei dabei für den Handel eine entscheidende Aufgäbe für die nächsten Jahre ...

• Erklärung mr Bildung einer C-Wuf f en-f reien Zone in Mitteleuropa

  Prag (NiD). Auf Einladung der KiPTsch fand am 13. 5. 1986 in Prag ein Treffen mit der Arbeitsgruppe Chemische Abrüstung, die sich aus Vertretern der SPD- Bundestagafraktion und der SED zusammensetzt, statt. Dabei wurde die Situation erörtert, die sich auf Grund des Vorschlages für eine van chemischen Waffen freie Zone in Mitteleuropa entwickelt hat ...

• Treffen in schönem und produktivem Dorf

  Artern. Zu vertrauensvollen Gesprächen mit Bauern der Kooperation Ringleben und Bürgern des Gemeindeverbandes „Diamantene Aue", Kreis Artern, traf sich am Dienstag Volkskammerkandidat Bruno Lietz, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft. Dietmar Geyer, Produktionsleiter der LPG Tierproduktion, teilte mit, daß die 250 Genossenschaftsbauern in 55 herkömmlichen Ställen stabil und effektiv Milch, Fleisch und Läufer erzeugen ...

• Große Leistungsschau zeugt vom Wissen und Können der Schuljugend

  Hochbetrieb in den Zentren beim „Fest des Lernens" / Treffen mit Persönlichkeiten Pioniere und FDJler haben sich den Aufruf des XI. Parteitages zu eigen gemacht

  Berlin (ND). Vom Wissen und Können der Schuljugend unserer Republik legen die vier Zentren des zentralen „Festes des Lernens" in Berlin Zeugnis ab. Seit Dienstag vormittag sind der Palast der Republik und der Lustgarten, der Pionierpalast und der Pionierpark „Ernst Thälmann" Treffpunkt für Mädchen und Jungen aus allen Bezirken ...

• Paraguays Opposition ruft zu Protesten auf

  Polizeiminister verbot Manifestation / Erklärung der KP

  Asuncion (ADN). Der Polizeiminister der Stroessner-Diktatur hat eine für den heutigen Mittwoch geplante Manifestation der Opposition anläßlich des 175. Jahrestages der Unabhängigkeit Paraguays verboten. Etwaigen Protestaktionen werde unter Einsatz aller Machtmittel begegnet. Das illegale Bündnis Nationale Übereinkunft, dem drei oppositionelle Parteien angehören, rief dazu auf, trotz Verbot und Drohungen an der Kundgebung teilzunehmen ...

• Dienstleistung«!! weiter verbessert

  Plauen. Das Post- und Fernmeldeamt Plauen gehört zu den Besten im Bezirk Karl-Marx- Stadt und wurde mehrfach als Wettbewerbssieger ausgezeichnet. Dort leisten auch rund 130 Jugendliche, darunter 41 Jung- und Erstwähler, zuverlässige und gewissenhafte Arbeit. Eine Veranstaltung zur „Woche der Jugend und Sportler" in diesem Amt nutzte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Rudolph Schulze, Minister für Postund Fernmeldewesen, zu einem Gespräch in seinem Wahlkreis 43 ...

• Dankschreiben von Michail Gorbatschow

  Werte Genossen! Im Zusammenhang mit der Teilnahme einer Delegation der KPdSU am XI. Parteitag der SED erhielt ich zahlreiche Briefe und Telegramme von verschiedenen Organisationen und einzelnen Bürgern der DDR — Kommunisten und Parteilosen, in denen sie ihre Gefühle der Freundschaft zur Kommunistischen ...

• Fragen des Außenhandels DDR und UdSSR erörtert

  Gerhard Beil traf in Moskau mit Boris Aristow zusammen

  Moskau (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, ist am Dienstag in Moskau mit Boris Aristow, Minister für Außenhandel der UdSSR, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammengetroffen. Daran nahm auch der Botschafter der DDR, Dr. Egon Winkelmann, teil. Die Minister erörterten Fragen der Entwicklung der Außenhandelsbeziehungen beider Länder und betonten die große Bedeutung dieser Beziehungen für die Intensivierung der Volkswirtschaften entsprechend den Beschlüssen des XXVII ...

• Kisim und Solowjow seif zwei Monaten im Kosmos

  Moskau (ND-Korr.). Die sowjetischen Kosmonauten Leonid Kisim und Wladimir Solowjow befinden sich seit zwei Monaten im All. In dieser Zeit erprobten sie die Aggregate und Systeme der neuen Orbitalstation Mir, installierten zusätzliche Ausrüstungen und empfingen zwei Transportraumschiffe. Nach ihrem Überflug zur Station Salut 7 ist die Besatzung derzeit noch mit dem Abschluß der Entkonservierung der Bordausrüstungen beschäftigt ...

• 400 Jahre alles Schiff am Ostseeboden entdeckt

  Moskau (ND-Korr.). Mitglieder des Klubs für Unterwasserarchäologie des estnischen Meeresmuseums entdeckten vor der Ostseeinsel Saaremaa die Reste eines 400 Jahre alten gesunkenen Schiffes. Auf der Suche nach Zufahrten zum alten Hafen Maasilini auf der Insel fanden die geschichtsinteressierten Hobbytaucher die dank einer dicken Schlammschicht gut erhaltenen Wrackteile ...

• Confras ermordeten und verletzten Kinder

  Managua (ADN). Konterrevolutionäre Banditen ermordeten in Nikaragua bei einem Überfall auf die Ortschaft El Santo in der Provinz Zelaya einen zehnjährigen Jungen, teilte das Verteidigungsministerium in Managua mit. Außerdem kamen zwei Männer bei dem Angriff der vom USA-Geheimdienst CIA gelenkten Contras ums Leben ...

• Kandidaten der Nationalen Iront bei Bürgern in ihren Wahlkreisen

  Minister in Betrieben und Wohngebieten / Ziel vieler Arbeitskollektive: Hohe Leistungen im sozialistischen Wettbewerb zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages

  Berlin (ND/ADN). Kandidaten für die oberste Volksvertretung und die Bezirkstare stellten sich am Dienstag in ihren Wahlkreisen den Wählern vor. Volkskammerabgeordnete, unter ihnen Mitglieder des Ministerrates, berichteten in Betrieben und Wohngebieten Ober ihre Tätigkeit in der zu Ende gehenden Wahlperiode ...

• Friedensfahrer treffen heute in Berlin ein

  Wrona vor Ludwig in Szczecin

  Szczecin (ND). Am heutigen Mittwoch gegen 16.15 Uhr erreichen die Friedensfahrer das Etappenziel in der Berliner Karl- Marx-Allee. Die 7. Etappe über 148 km von Gorzöw nach Szczecin gewann der 24jährige polnische Friedensfahrtneuling Zdzislaw Wrona. Im Sprint des geschlossenen Hauptfeldes verwies er den Geraer Olaf Ludwig und Asjat Saitow (UdSSR) auf die folgenden Plätze ...

• Kinder sollen im Frieden aufwachsen

  Gera. Auf einer Zusammenkunft der Geraer Arbeitsgruppe Christliche Kreise, der Nationalen Front stellten sich Kandidaten für die bevorstehenden Wahlen vor. Horst Plöthner, der erneut mit dem Mandat der CDU für den Bezirkstag kandidiert, verwies darauf, daß sich den Christen in der DDR' viele Möglichkeiten für gesellschaftliches Wirken bieten ...

• Mosaik

  Naihrithten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 14. Mai 1986 / Seite 2 Große Leistungsschau der Schuljugend (Fortsetzung von Seite 1) gegnungen mit mocambiquanischen Mädchen und Jungen von der „Schule der Freundschaft" in Staßfurt sowie mit dem Ehrengast des Festes, Anna Nikulina, Veteranin des Großen Vaterländischen Krieges, die am 2 ...

• Beziehungen DDR-Ungarn, auf hohem Niveau

  Wir können mit Genugtuung feststellen, daß die Beziehungen zwischen unseren Ländern ein hohes Niveau erreichen, daß sie sich gemäß den Interessen unserer Völker entwickeln und die erfolgreiche sozialistische Aufbauarbeit in beiden Ländern effektiv fördern. Die regelmäßigen Begegnungen zwischen den Generalsekretären der beiden Bruderparteien, Genossen Jänos Kädär und Genossen Erich Honecker, bedeuten einen Ansporn für die Vertiefung unserer Zusammenarbeit ...

• Anerkennung für Erfolge im Bruderland

  Wir sind in Ihre Hauptstadt gekommen, um mit Ihnen einen Meinungsaustausch über die Erfahrungen unserer außenpolitischen Anstrengungen zur Beseitigung der den Frieden bedrohenden Gefahren und zur Förderung der internationalen Entspannung zu führen und die fruchtbringende und vielseitige Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern zu stärken ...

• Kooperation dient Wohl unserer Völker

  Auch für den weiteren sozialistischen Aufbau unserer Länder ist die brüderliche Zusammenarbeit unserer Parteien und Staaten wegweisend. Für die allseitige Gestaltung aller unserer Beziehungen gingen von den Treffen zwischen Genossen Erich Honecker und Genossen Jänos Kädär lang wirkende Impulse, aus, so auch von der Zusammenkunft im Oktober des vergangenen Jahres ...

• Sozialismus macht den Frieden sicherer

  Die SED und die USAP, unsere beiden Staaten sehen vor allem in der unerschütterlichen Kampfgemeinschaft mit der KPdSU und dem Lande Lenins das Unterpfand für weiteres gedeihliches Voranschreiten. Die DDR und die Ungarische Volksrepublik sind fest in der sozialistischen Gemeinschaft verankert. Sie erfüllen ...

• Genscher für Prinzip der gleichen Sicherheit

  Unsere Zeit erfordert neues politisches Denken

  Moskau (ADN). Durch ein unerwartetes Ereignis hat Tschernobyl die vitale Notwendigkeit eines neuen politischen Denkens im internationalen Leben des nuklearen Zeitalters bekräftigt, betonte die sowjetische Zeitung „Iswestija" in einem Artikel. Wenn von solch einem Denken die Rede ist, dann habe man vor allem ein neues, gemeinsames Herangehen an das irrsinnige nukleare Wettrüsten im Auge, das die Sicherheit der daran Beteiligten nicht erhöht, sondern schwächt ...

• Konsequent für Entspannung wirken

  Mit diesem Ziel führen wir den Dialog für Frieden und sachliche Zusammenarbeit in den bilateralen Beziehungen ebenso wie in internationalen Organisationen und auf multilateralen Konferenzen. Dabei kommt gewiß den Anstrengungen im Rahmen der UNO und des KSZE-Prozesses besondere Bedeutung zu. Die anerkennenden Worte, die von den ausländischen Gästen auf dem XI ...

• Nützliche Zusammenarbeit mit Landwirtschuft in Schweden

  Werner Felfe besuchte Spezialbetriebe der Saatzucht

  Von unserem Nord«uropa-Korr«spond«nt*n Jochen P r • u B1 • r Stockholm. Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Werner Felfe, der auf Einladung von Landwirtschaftsminister Svante Lundkvist zu einem dreitägigen, Auf enthalt in Schweden weilt, besuchte, am Dienstag drei Saatzuchtunternehmen im Süden des Landes ...

• Dr. Lothar Späth zu Besuch in der DDR eingetroffen

  Eisenach (ADN). Zu einem mehrtägigen Besuch ist der Ministerpräsident des BRD-Bundeslandes Baden-Württemberg und stellvertretende Vorsitzende der CDU, Dr. Lothar Späth, am Dienstag in der DDR eingetroffen. Auf der Wartburg bei Eisenach wurde er vom Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR, Klaus Gysi, begrüßt, der ihn zu dieser Informationsreise ...

• Erklärung zur Bildung einer C-Waffen-freien Zone in Mitteleuropa

  (Forttttzuna von Seite 1)

  Waffen nicht auf ihrem Boden zu lagern und dies bei Abschluß eines völkerrechtlich verbindlichen Vertrages entsprechend kontrollieren zu lassen. Darüber hinaus könnten sie ihre Bereitschaft erklären, einer Vereinbarung über eine C-Waffen-freie Zone beizutreten und damit zu einer Erweiterung dieser Zone beizutragen ...

• UdSSR-Initiativen sind Angebote der Vernunft

  Es bleibt die vordringlichste Aufgabe der Gegenwart, durch Taten der Menschheit den Frieden zu bewahren, vor allem die GefahiS eines Raketen-Kernwaffen-Krieges abzuwenden. Jeder kann sich unschwer davon überzeugen, wer so handelt und wem der politische Wille zu substantiellen Fortschritten bei der Rüstungsbegrenzung und im Interesse der Gesundung der internationalen Lage fehlt ...

• Treffen wird unsere Freundschaft stärken

  Lieber Genosse Fischer! Liebe Freunde! Noch einmal bedanke ich mich von ganzem Herzen für die freundliche Aufnahme, die uns in Ihrer sich immer weiterentwikkelnden und schöner werdenden Hauptstadt zuteil wurde. Ich bin überzeugt, daß auch unser jetziges Treffen zur Weiterentwicklung der vielseitigen Zusammenarbeit unserer Länder, zur Verwirklichung unserer gemeinsamen Aufgaben und zur weiteren Vertiefung der Freundschaft zwischen unseren Völkern beitragen wird ...

• Große Leistungsschau der Schuljugend

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gegnungen mit mocambiquanischen Mädchen und Jungen von der „Schule der Freundschaft" in Staßfurt sowie mit dem Ehrengast des Festes, Anna Nikulina, Veteranin des Großen Vaterländischen Krieges, die am 2. Mal 1945 auf dem Gebäude der 'Reichskanzlei die rote Fahne gehißt hatte. Schüler berichteten, wie sie in Arbeitsgemeinschaften, Stationen Junger Techniker und Naturforscher, in Pionierhäusern und wissenschaftlichen Schülergesellschaften das im Unterricht erworbene Wissen und Können vertiefen ...

• Erich Honecker beglückwünscht Ahmed Ali Mirghani

  Zu Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Obersten Rates der Republik Sudan übermittle ich Ihnen sowie den Mitgliedern des Rates Im Namen des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche. Ich nehme dieses Ereignis zum Anlaß, der Hoffnung Ausdruck zu verleihen, ...

• Botschafter im Staatsrat zum Abschiedsbesuch

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Dienstag den Außerordentlichen ..und Bevollmächtigten "Botschafter, der Republik der Philippinen,'Delfin R. Garcia, zum Abschiedsbesuch. Horst Sindermann und Delfin R ...

• Unser Bündnis wurzelt im Kampf von Ernst Thälmann und Bela Kun

  Toast von Oskar Fischer

  Zunächst darf ich Sie, werte Genossen Värkonyi, und alle Ihre Genossen nochmals herzlichst willkommen heißen. Erfüllt es uns doch stets mit Freude, mit guten Freunden zusammenzusein, zumal Sie ein Land repräsentieren, mit dem wir seit Jahrzehnten aufs engste verbunden sind. Seit dem freundschaftlichen Treffen der Genossen Erich Honecker und Jänos Kädär ist gerade ein halbes Jahr vergangen ...

• Dialog mit Staaten des Westens wird fortgesetzt

  Aus dieser Sicht haben die Stellungnahmen und Vorschläge, die auf dem XXVII. Parteitag der KPdSU angenommen beziehungsweise bestätigt und die seitdem durch weitere Initiativen ergänzt wurden, eine weltpolitische Bedeutung. Gemeinsam mit der friedliebenden Menschheit unterstützen wir die offensive Tätigkeit der Sowjetunion, die sie für die Abwendung der Kriegsgefahr, für die Milderung der Spannungen ausübt, sowie ihre Vorschläge von großer Tragweite ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lüde, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr Jochen Zimmermann. Die Redaktion, wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Die fruchtbringende Zusammenarbeit beider Länder wird weiter ausgebaut

  Toast von Peter Värkonyi

  Sehr geehrter Genosse Minister! Sehr geehrte Genossin Fischer! Liebe Genossinnen und Genossen! Gestatten Sie mir, daß ich Ihnen, im Namen meiner Gattin und meiner Mitarbeiter sowie in meinem eigenen Namen, für die Einladung, für die herzliche Aufnahme und die Gastfreundschaft, die uns seit unserer Ankunft zuteil wurde, recht herzlich danke ...

• Wir tragen das Banner des Soziaiismus über die Schwelle des Jahres 2000

  Teilnehmer de» Festes in regem Gedankenaustausch mit Ministern, Arbeiterveteranen, Gesellschaftswissenschaftlern^, und Generalen Von unseren Berichterstattern

  Ministerien, Betriebe, wissenschaftliche Einrichtungen hatten am Dienstagnachmittag junge GXste. Teilnehmer des Festes in Berlin trafen sich zum anregenden Gedankenaustausch mit führenden Persönlichkeiten, die den MSdchen und Jungen Anerkennung für ihre Leistungen aussprachen. Und die jungen Leute berichteten, wie sie lernen, nützliche Taten für die Gesellschaft vollbringen, sich mit Wissenschaft und Technik beschäftigen, um gut gerüstet zu sein für die Aufgaben im kommenden Jahrtausend ...

• Angebot so bunt wie die Farben des Frühlings

  „Seid schön neugierig!" hatte Wilfried Poßner den Mädchen und Jungen bei der Eröffnung Im Palast der Republik zugerufen. Dieser Aufforderung bedurfte es kaum, denn sobald das Begrüßungslied der Singegruppe „Teddys Enkel" an die 2300 Teilnehmer verklungen war; setzte der Ansturm auf das Zentrum „Meine Heimat DDR" ein ...

• Ein luhause für Carlos, Raff aela, Luis

  „Ein Zuhause für Carlos, Raffaela und Luis!" - direkt aus Managua erreichte die Besucher der „Straße der antiimperialistischen Solidarität" dieser Aufruf. Geschrieben hatte ihn die FDJ- Freundschaftsbrigade „Karl Marx", die auf dem 12. Parlament der FDJ nach Nikaragua verabschiedet worden war, und überbracht wurde er von Volker Menzel, ihrem FDJ-Sekretär, auf einem Solidaritätsmeeting im Lustgarten ...

• Unsere Welt in phantasie voller Sicht

  Es ist schon eine interessante Gedankenverbindung, die sich dem Besucher des Alten Museums in diesen Tagen aufdrängt: Im Untergeschoß hat die X. Zentrale Galerie der Freundschaft ihr zeitweiliges Domizil gefunden, und eine Etage darüber ist in der ständigen Ausstellung „Kunst der DDR" zu besichtigen ...

• Andrang bei Stelzenlauf und Schach

  Am Dienstagvormittag starteten im Pionierpark „Ernst Thälmann" in der Wuhlheide über 200 Friedenstauben in alle Himmelsrichtungen. Das Zentrum „Sport, Touristik und Wandern" war eröffnet. Tausende Mädchen und Jungen erfüllten den Park mit fröhlichem Leben. Aus insgesamt 400 Angeboten zum Mitmachen, Informieren und Zuschauen können sie wählen ...

• Teststrecke für Kosmonauten

  Sigrun Tempel aus Elster bei Wittenberg, Schülerin der 7. Klasse, gehörte zu den ersten, die im Pionierpalast „Ernst Thälmann" ein Diplom für den.bestandenen Kosmonautentest erhielten — ausgestellt vom Leipziger Club Junger Kosmonauten. An der „Raumflieger-Teststrecke" der Leipziger im Zentrum „Naturwissenschaft und Technik" drängten sich die Kinder ...

• Pioniere und FDJler stellen sich mit Schöpfertum und Erfindergeist vor

  Schüler zeigen Ergebnisse aus Unterricht und Freizeit / Besucher zum Mitmachen eingeladen

  Hochstimmung herrscht« am Dienstag in den vier Zentren des „Festes des Lernens" und auf der Straße der Solidarität. Zu den Tausenden Mädchen und Jungen, die Ergebnisse aus Unterricht und aus ihren Arbeitsgemeinschaften zeigen, gesellten sich Pioniere und FDJler aus allen Bezirken. Sie sind als Delegierte der Pionierfreundschaften und der FDJ-Grundorganisationen nach Berlin gekommen, um sich Anregungen für ein vielseitiges Leben an ihren Schulen zu holen ...

• MOSAIK

  Das Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin hat seine Türen für Festteilnehmer weit geöffnet. Hier wetteiferten am Dienstag 106 Schüler aus 8. bis 10. Klassen um beste Leistungen bei der XXII. Russisch-Olympiade der DDR. Gleichzeitig stellten 25 Komsomolzen aus sowjetischen Mittelschulen in der DDR ihre Fertigkeiten in Deutsch unter Beweis ...

• Allen Kindern eine glückliche Zukunft

  Auch in einem weiteren entscheidenden Punkt waren sich alle einig: Damit wir unseren guten Weg sicher weitergehen können, muß es der sozialistischen Gemeinschaft und allen friedlie^ benden Menschen gelingen, den Vorschlägen der Sowjetunion folgend, die Welt bis zur Jahrtausendwende von Atomwaffen 'zu befreien ...

• bezirksgeleitete Kombinate Luckenwalder Kollektiv hilft Aufgaben vorfristig lösen

  Zwei Monate früher als geplant wollen die Luckenwalder Ratiomittelbauer ihren ersten Faßelevator an das Getränkekombinat Potsdam ausliefern. Das gehört zu den Wettbewerbsvorhaben, die von den Gewerkschaftsvertrauensleuten des VEB Rationalisierung Potsdam am Dienstag in ihrem Stammbetrieb Luckenwalde beschlossen wurden ...

• Neues Gewand für vertraute Plätze

  Welche großen Fortschritte in den vergangenen fünf Jahren erzielt wurden, wird für die zehn Familien der Zschochernstraße 45 schon beim Blick aus dem Fenster offenkundig. Im bisher größten innerstädtischen Rekonstruktionsgebiet Geras erhielten die vertrauten Straßenzüge und Plätze ein zeitgemäßes Gewand ...

• STATIONÄRE BEHAND-

  LUNG. Zahlreiche leistungsfähige Einrichtungen für die stationäre medizinische Betreuung wurden seit 1981 neu gebaut beziehungsweise modernisiert und rekonstruiert. Dazu zählen das Chirurgische Zentrum der Berliner Charit^, die Bezirkskrankenhäuser Karl-Marx-Stadt, Suhl, Gera, Neubrandenburg, Cottbus, Schwerin, Frankfurt (Oder) und Potsdam ...

• Antwort auf Wählerfragen Welche Aufgaben hat ein Wahlvorstand?

  Die wahlvorstände werden gemäß Paragraph 14 des Wahlgesetzes von den Räten der Städte, Stadtbezirke und Gemeinden auf Grund von Vorschlägen der jeweiligen Ausschüsse der Nationalen Front gebildet. Bei den diesjährigen Wahlen geschieht das bis zum 23. Mai 1986. Nahezu 200 000 Mitglieder der Wahlvorstände werden am 8 ...

• Vom Alltag im Wohngebiet und unserer guten Politik

  Was die Abgeordnet© Gundel Plaul mit Familienbilanzen zu tun hat Von unserem Bezirkskorrespondenten Günter N e u m a n n

  Wenn auch nicht mit Name, Straße und Hausnummer — trotzdem ist im Wahlaufruf von den 29 Mietern aus der Geraer Zschochernstraße 45 die Rede. Gehören sie doch zu jenen mehr als drei Millionen Bürgern unseres Landes, die — wie im Aufruf zu lesen ist — seit 1981 in neugebaute oder modernisierte Wohnungen Einzug hielten ...

• WEISSWASSER: Ein Arbeiter, der aller Anerkennung hat

  „Seine Konsequenz fällt ins Auge, was er macht, hat Hand und Fuß, ich schätze ihn als Arbeiter, der die Anerkennung seiner Kollegen hat", sagte Manfred Bittner, stellvertretender BGL-Vorsitzender im Spezialglaswerk „Einheit" Weißwasser, über den Volkskammerabgeordneten Hendry Lehmann, der erneut mit dem Mandat des FDGB kandidiert ...

• SCHUTZ FÜR MUTTER UND

  KINO. Ständig erweitert wurde der Gesundheitsschutz für Mütter und Kinder. Er beginnt bereits mit der Betreuung in den 864 Schwangerenberatungsstellen der DDR. Weiter gesenkt werden konnte die Säuglingssterblichkeit — von 12,3 je 1000 Lebendgeborene im Jahr 1981 auf 9,6 im vergangenen Jahr. KUREN. 1,8 Millionen Bürger erhielten in den vergangenen fünf Jahren die Möglichkeit, sich in einer Heilkur bzw ...

• MUHLHAUSEN: Forum mit Poienten und Lehrerstudenten

  Vor mehr als 150 zukünftigen Biologie- und Chemielehrern und vor Lehrkräften stellte sich/ die Volkskammerkandidatin und Lektorin an der Pädagogischen Hochschule „Dr. Theodor Neubauer" Erfurt/Mühlhausen, Dr. Christa Jauch, vor. Bei dem Wahlgespräch legte das Mitglied des Zentralvorstandes der LDPD zugleich Rechenschaft über ihre fast 20jährige Tätigkeit als Abgeordnete der obersten Volksvertretung ...

• Christen sind geachtete Partner

  Wahlen sind stets besonderer Ausdruck unserer sozialistischen Demokratie, die auch von uns christlichen Demokraten mitgestaltet wird - auch von mir, dem nun schon pensionierten Pfarrer der Evangelisch-lutherischen Kirche in Thüringen. Niemand schließt die Bürger christlichen Glaubens vom Mitplanen, Mitarbeiten und Mitregieren aus ...

• Aus vollem Herzen für unsere DDR

  wir spüren täglich, daß die Jugend und der Sport in unserem Land großzügig gefördert werden. Die sozialistische Gesellschaft ermöglicht uns Sportlern, unter besten Bedingungen zu trainleren. Sie sichert uns auch eine zukunftsträchtige berufliche Entwicklung. Wenn ich allein an die ehemaligen Eiskunstläufer meines Sportclubs Karl-Marx-Stadt denke — alle haben einen schönen Beruf oder studieren noch ...

• Hohe Qualität ist die Visitenkarte

  Vorbereitung auf die Wahl - das heißt bei uns im Kombinat, alle Wettbewerbsverpflichtungen einzulösen, um den erreichten Planvorsprung in der Nettoproduktion bis zum Jahresende auf mindestens 3,5 Tagesleistungen auszubauen und die geplante Arbeitsproduktivität um 1,4 Prozent zu überbieten. Zu den jüngsten Neuheiten des Kombinats ...

• Schnellerer Teiledurchlauf bei Verpackungsmaschinen

  Verbesserte Montagetechnologien im Nagema-Kombinat

  Als Sache der Arbeiterehre betrachten es die ,3500 Werktätigen des VEB Verpackungsmaschinenbau Dresden, Stammbetrieb -des Nagema-Kombinates, am 8. Juni mit erfülltem und überbotenem Plan zur Wahl zu gehen. „So antworten wir auf die bedeutsamen Beschlüsse des XI. Parteitages", versicherte Meister Günter Kaden vom Jugendbereich „Fried-V rieh Weber" aus der Teilefertigung ...

• LEIPZIG: Volksvertreter bei jungen Soldaten

  60 Offiziersschülern stand Volkskammerabgeordneter Werner Mennicke während eines Jungwählerforums in der NVA- Spezialschule Markkleeberg Rede und Antwort. Der Leiter des Büros des Betriebsdirektors im VEB Braunkohlenveredlung Espehhain, der bereits zum sechstenmal mit dem Mandat der SED für die oberste Volksvertretung kandidiert, informierte über seine Arbeit und die Tätigkeit im Volkskammerausschuß für Haushalt und Finanzen ...

• Kürzere Reparaturzeit an Formautomaten

  Karl-Mavx-Stadt (ADN). Einen

  Tag vorfristig wollen die Instandhalter der Gießerei „Rudolf Harlaß" Wittgensdorf im Mai die. planmäßige Generalreparatur an ihrem Formautomaten abschließen. Damit können noch 1986 etwa 55 Tonnen Gußerzeugnisse zusätzlich produziert werden. Zu den Werktätigen, die an der Generalreparatur beteiligt sind, gehört der Mechaniker Frank Schmiß, der als Kandidat für den Bezirkstag Karl-Marx-Stadt vorgeschlagen wurde ...

• Bis 8. Juni 315. Schiff von der Warnowwerft

  Rostock (ADN). Die Schiffbauer der Rostocker Warnowwerft steuern in diesem Jahr eine Leistungssteigerung um mehr als zehn Prozent an. Termin- und qualitätsgerecht sollen sechs Schiffe fertiggestellt werden. Ein wichtiges Wettbewerbszie^ .be-r, steht darin, bis zu den Wahlen am 8. Juni das 315. Schiff zu übergeben, das seit 1946 gebaut wurde ...

• Medizinische Betreuung wird stetig verbessert

  Seit 1981: 61 neue Polikliniken und Ambulatorien sowie 4781 Ärzte und Zahnärzte mehr

  Jeder Bürger hat in unserem Lande die Gewißheit, daß dem Schutz seiner Gesundheit große Aufmerksamkeit gilt. Auch die weitere Vervollkommnung der medizinischen' und sozialen Betreuung trug dazu bei, daß ein Lebensstandard erreicht wurde ,wie noch nie zuvor in der Geschichte unseres Volkes.

• AMBULANTE BETREUUNG.

  Seit 1981 nahm die Zahl der Polikliniken um 24 und die der Ambulatorien um 37 zu. Heute stehen für die ambulante Betreuung 590 Polikliniken, 999 Ambulatorien, 2527 staatliche Arzt- und Zahnarztpraxen sowie 5463 Gemeindeschwesterstationen zur Verfügung.

• BETRIEBSGESUNDHETTSWE-

  SEN. In den 3800 Einrichtungen des Betriebsgesundheitswesens, darunter I, 134 Betriebspolikliniken und 329 -ambülatorien, wurden 1985 mehr als 75 Prozent der Werktätigen betreut.

• Reihensthaft von Abgeordneten vor ihren Wählern

  Wie es das Wahlgesetz versieht, legen Abgeordnete der Volkskammer und der Bezirkstage vor ihren Wählern Rechenschaft über die zu Ende gehende Wahlperiode.

• Produktion und Stationierung neuer binärer Chemiewaffen nicht zulassen

  Internationale Pressekonferenz in Prag zu neuer Initiative von KPTsch, SPD und SED

  Von unseren Berichterstattern Gerd*Prokot und Olaf Standke Prag. In gemeinsamer Verantwortung für Frieden und Sicherheit haben führende Repräsentanten der KPTsch, der SPD und der SED an die Weltöffentlichkeit appelliert, keine Aufnahme der Produktion und der Stationierung neuer binärer chemischer Waffen in den NATO-Streitkräften zuzulassen ...

• Dokumente aus britischem Staatsarchiv bestätigen: Eibgrenze in der Strommitte

  Westberliner Jurist legt Forschungsergebnisse vor

  Westberlin (ADN). Die These vom Verlauf der Eibgrenze in der Strommitte zeigt die größte Annäherung an die Rechtsgrundlagen. Diese Feststellung trifft der Westberliner Jurist Prof. Dieter Schröder laut einem Beitrag im „Spiegel" nach dem Studium bisher unveröffentlichter Dokumente aus dem britischen Staatsarchiv, auf die er bei seinen Nachforschungen gestoßen ist ...

• Nikaraguas Präsident Daniel Ortega empfing Politiker der DDR

  Managua (ADN). Der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega empfing am Dienstag in seinem Amtssitz in Managua den stellvertretenden Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer zu einem freundschaftlichen Gespräch. Bernhard Neugebauer überbrachte die brüderlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Daniel Ortega herzlich erwidert wurden ...

• Mosaik

  Auf Taiwan bebte die Erde

  Taibei. Ein Erdbeben erschütterte den Osten Taiwans. Das Zentrum des Bebens, das eine Stärke von 6,5 auf der Richter-Skala erreichte, lag im Seegebiet 120 Kilometer vor der Ostküste der Insel. Feuerwehrleute verletzt Madrid. Bei einem Brand in einer Fabrik in Areitio in der spanischen Baskenprovinz Guipuzcoa sind am Montag sechs Feuerwehrleute schwer verletzt worden, als während der Löscharbeiten das Werksgebäude zusammenbrach und mehrere von ihnen unter sich begrub ...

• Keine weiteren Mittel für SDI-Programm bewilligen

  Abrüstungsabkommen mit Sowjetunion werden gefährdet

  WMhinfton (ADN). Die USA- Organisation „Frauen kämpfen für den Frieden" warnt derzeit In einer landesweiten Informationskampagne vor dem Weltraumrüstungsprogramm SDI, für das die Regierung in Washington im kommenden Haushaltsjahr 4,8 Milliarden Dollar ausgeben will. Das tragische Ergebnis dieser als ...

• Landwirtschaftskrise in den USA löst Kettenreaktion aus

  Washtef ton (ADNJT. Neben den unmittelbar betroffenen Farmen haben zahlreiche Wirtschaftszweige in den USA unter der anhaltenden Krise in der Landwirtschaft zu leiden. Ron Hunter, Repräsentant der Agrarbank in Omaha (Bundesstaat Nebraska), äußerte dazu in einem Rundfunkinterview: „'Die erste Welle traf die Farmen, die zweite Welle trifft die Industrien und Geschäfte des Farmenbedarfs ...

• Bestürzung über Verstoß gegen SALT II durch die USA

  Pentagon rüstet B 52-Bomber mit Flügelraketen aus

  WuhinKton (ADN). Die Absicht der USA, mit weiteren Aufrüstungsmaßnahmen gegen den SALT-II-Vertrag zu verstoßen, hat bei den Verbündeten negative Reaktionen ausgelöst. Wie das USA-Nachrichtenmagazin „Time" berichtete, hat die britische Premierministerin Margaret Thatcher auf dem Tokioter Gipfeltreffen der sieben führenden kapitalistischen Industriestaaten heftig gegen diese Absicht protestiert ...

• SPD-Politiker: Gorbatschows Angebot ernsthaft aufnehmen

  UdSSR-Vorschlag zu konventioneller Abrüstung begrüßt

  Bonn (ADN). Der SPD-Abrüstungsexperte Andreas von Bülow hat gefordert, das Angebot Michail Gorbatschows über die Beseitigung der Kernwaffen bis zum Jahr 2000 nicht als Propaganda abzutun, sondern ernsthaft aufzunehmen. Der Westen aber drücke sich vor einer klaren Antwort und argumentiere mit der angeblich so ungeheuren konventionellen Überlegenheit der Sowjetunion, stellte der Politiker im „Deutschen Allgemeinen Sonntagsblatt" fest ...

• USA-Wissenschaftler über SDI besorgt

  Kritik an „Sternenkriegs"-Projekt vor Senatsausschuß

  Washington (ADN). Das „Sternenkriegs "-Programm SDI würde nach Einschätzung des USA-Wissenschaftlers Robert Herman zu einer viel gefährlicheren Welt, beschleunigtem Wettrüsten und zur Torpedierung des bestehenden Rüstungskontrollregimes führen. Herman, Vertreter der rund 45 000 Mitglieder zählenden Vereinigung besorgter Wissenschaftler, erklärte vor einem Ausschuß des USA-Senats in Washington, daß „die bedeutende Mehrheit der Wissenschaftler zumindest tiefe Besorgnis über die ...

• Filmschaffende der Sowjetunion beraten

  Moskau (ADN). Der 5. Kongreß des Verbandes der Filmschaffenden der UdSSR begann am Dienstag im Großen Kreml-Palast in Moskau. Zu den Gästen ■gehören Michail Gorbatschow, Generalsekretär des ZK der KPdSU, Andrej Gromyko, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets, und Nikolai Ryshkow, Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR ...

• Gewerkschafter lehnen Wettrüsten ab

  Dublin (ADN). Für eine Welt ohne Kernwaffen und ohne Wettrüsten hat sich die am Dienstag in Dublin beendete 2. Weltgewerkschaf tskonf erenz über soziale und ökonomische Aspekte der Abrüstung ausgesprochen. An den Beratungen nahmen über 130 Gewerkschaftsvertreter aus 55 Ländern aller Kontinente teil, darunter auch aus der DDR ...

• Norwegen: Entspannung und Abrüstung fördern

  Regierungserklärung abgegeben

  Oslo (ADN). Die norwegische Regierung will aktiv für Entspannung und Abrüstung sowie für ejne möglichst breite Zusammenarbeit in Europa wirken. Das wird in der Regierungserklärung unterstrichen, die Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland am Dienstag vor dem Storting in Oslo abgab. Das Kabinett trete dafür ein, daß das Prinzip der gemeinsamen Sicherheit größeres Gewicht in den Ost-West-Beziehungen erhält ...

• Erneut heftige Kämpfe zwischen Irak und Iran

  Bagdad (ADN). Die irakischen Streitkräfte haben am zentralen Frontabschnitt im Gebiet Meisan zwei iranische Angriffe abgewehrt, berichtete die Nachrichtenagentur INA. Die Luftwaffe Iraks habe iranische Ölverladeanlagen auf der Insel Kharq bombardiert. Außerdem sei in der Nähe der iranischen Küste ein „großes Seeziel" getroffen worden ...

• Parlamentarier aus Argentinien in Hoskau

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion schätzt den konstruktiven Beitrag Argentiniens als eines der sechs Unterzeichnerstaaten der Deklaration von Delhi im Kampf gegen das nukleare Wettrüsten und die Militarisierung des Weltraums hoch ein. Das erklärte Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU ...

• Sowjetunion solidarisch mit arabischen Völkern

  Moskau (ADN). Eduard Schewardnadse, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Außenminister der UdSSR, empfing am Dienstag in Moskau den Generalsekretär der Arabischen Liga, Chedli Klibi. Beide Seiten erörterten Fragen des Kampfes tür die Gesundung der internationalen Lage. Auf die Situation im Nahen ...

• DDR zeigt in Salzburg Kunstbuch-Ausstellung

  Salzburg (ADN). Eine Buchausstellung des Börsenvereins der deutschen Buchhändler zu Leipzig wunde am Dienstag in der Salzburger Arbeiterkammer eröffnet. Otto Hausa, Präsident des Hauptverbandes des österreichischen Buchhandels, und Hans Baier, Vorstandsmitglied des Börsenvereins, unterstrichen in ihren Grußworten die erfreuliche Zusammenarbeit der Verlegerund Buchhändlerorganisationen beider Staaten, die zur weiteren Vertiefung der kulturellen Beziehungen beitrage ...

• Gespräche in Helsinki mit Außenminister Chinas

  Helsinki (ADN). Der chinesische Außenminister Wu Xueqian hat bei einem Treffen mit dem finnischen Außenminister Paavo Väyrynen in Helsinki die Beziehungen zwischen beiden Staaten als ein gutes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen Ländern mit unterschiedlichen Gesellschafte- und Wirtschaftssystemen gewertet ...

• SDI-Abkommen sofort aufkündigen

  Bonn (ADN). Die Regierung der BRD ist von der Arbeitsgemeinschaft der Betriebsräte in Großforschungseinrichtungen aufgefordert worden, die mit den USA abgeschlossenen SDI-Abkommen unverzüglich aufzukündigen. In einer am Dienstag veröffentlichten Entschließung wird festgestellt, mit SDI, das kein Verteidigungsprojekt sei, werde das Wettrüsten bis hin zur Gefahr eines ...

• Niederlande: Parlament spricht sich gegen neue C-Waffen aus

  Den Haag (ADN). Nach der Regierung der Niederlande hat sich am Dienstag auch das Parlament in Den Haag gegen Produktion, Lagerung und Einsatz neuer chemischer Waffen durch die Streit-, kräfte des Landes ausgesprochen. Verteidigungsminister Job de Ruiter wurde ersucht, die Einwände der Niederlande gegen neue C-Waffen auf der bevorstehenden Tagung der Verteidigungsminister der NATO-Länder am 22 ...

• Patrioten El Salvadors erwirken Transportsfopp

  San Salvador (ADN). Die salvadorianische Befreiungsfront Farabundo Marti (FMLN) hat eine neue Kampagne eingeleitet, um den Transport auf den Nationalstraßen des mittelamerikanischen Landes zu stoppen und die Regierungstruppen von ihrem Nachschub abzuschneiden. Am Montag ging der Verkehr in den östlichen Provinzen Usulutan, San Miguel, Morazan und La Union um 90 Prozent zurück, nachdem Radio Venceremos die Beschäftigten in den Transportunternehmen zur Unterstützung der Aktion aufgerufen hatte ...

• Erdbeben erschütterte Georgien und Armenien

  Moskau (ADN). Ein Erdbeben hat am Dienstagmittag Georgien erschüttert Wie TASS berichtete, lag das Epizentrum mit der Stärke sieben bei Achalkalaki etwa 120 Kilometer südwestlich von Tbilissi. In der georgischen Hauptstadt wurden Erdstöße mit einer Stärke von vier bis fünf gemessen. An einer Reihe alter Gebäude und Einrichtungen in der Nähe des Epizentrums entstanden Schäden ...

• Broschüre „DDR-UdSSR -Freundschaft und Zusammenarbeit" in Hoskauerschienen

  Moskau (ADN). Eine Broschüre mit dem Titel „DDR-UdSSR - Freundschaft und Zusammenarbeit" ist im Moskauer Verlag Politisdat erschienen. Sie enthält Dokumente über die Teilnahme der Delegation der KPdSU am XI. Parteitag der SIED sowie über die Gespräche, die Michail Gorbatschow mit Erich Honecker und anderen führenden Politikern der DDR hatte ...

• Was sonst noch passierte

  Zu zwei Monaten Gefängnis mit Bewährung und einer hohen Geldbuße verurteilte ein Gericht in der ostbelgischen Stadt Hasselt einen Mann, weil der dem Hahn seines Nachbarn wegen zu lauten und zu frühen Krähens den Hals umgedreht hatte. Strafverschärfend wertete das Gericht die Drohung des Täters, daß jeder Nachfolger des Frühlautkrähers das gleiche Schicksal erleiden würde ...

• Produktion und Stationierung neuer binärer Chemiewaffen nicht zulassen

  (ForUetzuna von Seite 5)

  Waffen, unterstrich Karsten D. Voigt, aber wir wollen nicht, daß' unter Hinweis auf die Genfer Verhandlungen heute neue Aufrüstungsschritte, das heißt, die Produktion neuer chemischer Kampfstoffe, legitimiert werden. Wir wollen Abrüstung dort, wo es möglich ist. Und eine chemiewaffenfreie Zone in Mitteleuropa wäre der erste Schritt in die richtige Richtung ...

• In Karlin werden die Brücken zur Wissenschaft geschlagen

  Werktätige der CSSR mit neuen Wettbewerbsinitiativen zum 65. Jahrestag der KPTsch

  Von unserem Präger Korrespondenten Olaf S t a n d k e Hybesova ulice im Prager Stadtbezirk Karlfn. Eine Tafel erinnert daran, daß hier, im ehemaligen Karlfner Volkshaus, vom 14. bis 16. Mai 1921 ein - Wie Gustav Husäk auf dem XVII. Parteitag der KPTsch feststellte - „Ereignis von historischer Bedeutung" für die Geschichte der Tschechoslowakei stattfand: linke Marxisten aus Böhmen, Mähren und der Slowakei vereinten sich vor 65 Jahren zur Kommunistischen Partei ...

• Große Wettbewerbsziele in Werken der Leichtindustrie

  Berlin (ADN). Vor allem bei Oberbekleidung und Jugendmodesortimenten streben die Kombinate der Leichtindustrie in diesem Jahr eine hohe Erneuerung der Produktion an, um dem Bedarf der Bevölkerung noch besser zu entsprechen. Die bisher von den Kollektiven übernommenen Wettbewerbsverpflichtungen sollen es ermöglichen, zusätzliche Erzeugnisse im Wert von 600 Millionen Mark bereitzustellen ...

• ie der Mongolei stellen sich neue Aufgaben

  Berlin (ADN). Unter der bewährten Führung der Mongolischen Revolutionären Volkspartei haben die Werktätigen des Landes im abgelaufenen Planjahrfünft in allen Bereichen der Volkswirtschaft einen großen Schritt nach vorn getan. Wie der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der MVR in der DDR,- Ragtschaabasaryn Shamz, am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Berlin anläßlich des bevorstehenden XIX ...

• Militärdelegation Schwedens im Verteidigungsministerium

  Ausbildungszentrum der NVA-Landstreitkräfte besichtigt

  Berlin (ADN). Eine Militärdelegation des Königreiches Schweden wurde am Dienstag im Ministerium für Nationale Verteidigung mit militärischem Zeremoniell zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR begrüßt. Die Abordnung steht unter Leitung von General Lennart Ljung, Oberbefehlshaber der schwedischen Streitkräfte ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Leopold Wiel Die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. em. Dr. h. c. Leopold Wiel. In der Grußadresse heißt es: .Wir ehren in Dir einen verdienstvollen Hochschullehrer, Architekten und Bauwissenschaftler, der durch hervorragende Leistungen in Lehre und Forschung auf wesentlichen Gebieten der Architektur und des Bauingenieurwesens nationale wie internationale Anerkennung gefunden hat ...

• Liberaldemokraten aktiv in der Vorbereitung der Wahlen

  Politischer Ausschuß des LDPD-Zentralvorstandes tagte

  Berlin (ADN). Der Politische Ausschuß des Zentralvorstandes der LDPD beriet am Dienstag in Berlin unter Leitung des Parteivorsitzenden Prof. Dr. Manfred Gerlach, die Mitarbeit der LDPD in der Wahlbewegung. Die von der Partei nominierten 489 Kandidaten für die Wahlen werden sich in einer Vielzahl von Veranstaltungen in ihren Wahlkreisen vorstellen ...

• Öffnungszeiten vieler Polikliniken erweitert

  Berlin (ADN). Spürbare Fortschritte bei erweiterten Öffnungszeiten der Polikliniken registrierte die Vorsitzende des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Gesundheitswesen, Dr. Elfriede Gerboth, am Dienstag auf einer Tagung des' Zentral Vorstandes. Wie sie zu Beginn der zweitägigen Beratungen in Berlin sagte, liegt der Anteil der Früh-, Spätund Sonnabendsprechstunden an der Gesamtsprechstundenzahl in vielen Einrichtungen bei über 20 Prozent ...

• Tansanischer Politiker zu Gespräch empfangen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Manfred Flegel empfing am Dienstag den gegenwärtig in der DDR weilenden Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Vereinigten Republik Tansania, Paul Rupia, zu einem Meinungsaustausch. Die Gesprächspartner schätzten ein, daß der Weltfrieden durch die imperialistische Macht- und Abenteuerpolitik noch anfälliger geworden ist ...

• UNESCO-Kommission der DDR tagte in Berlin

  Berlin (ADN). Die UNESCO- Kommission der DDR trat am Dienstag in Berlin zu ihrer 13. Plenartagung zusammen. Der Vorsitzende, Peter Florin, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, würdigte die Leistungen, von Pädagogen, Wissenschaftlern und Kulturschaffenden der DDR im Rahmen der UNESCO-Arbeit ...

• Durch Rechentechnik mehr Zeit für die Bürger

  Berlin (ADN). Durch moderne Rechentechnik und "den Einsatz von Bürocomputern soll die Verwaltung im Staatsapparat rationalisiert werden. Dadurch wird Zeit für die Belange der Bürger gewonnen, betonte Rolf Hößelbarth, Vorsitzender des Zentralvorstandes der Gewerkschaft der Mitarbeiter der Staatsorgane und Kommunalwirtschaft ...

• 8000 Jugendliche fahren zum Treffen nach Cottbus

  Berlin (ADN/ND). Mit dem III. Treffen der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und der Volksrepublik Polen zu Pfingsten in Cottbus werden die traditionellen brüderlichen Beziehungen zwischen den Jugendverbänden beider Länder einen weiteren Höhepunkt erleben, erklärte der Sekretär des FDJ- Zentralrates Jochen Willerding gegenüber ADN ...

• Zusammenarbeit mit VRP im Seeverkehr erörtert

  Berlin (ADN). Die weitere Zusammenarbeit zwischen den Handelsflotten und Seehäfen beider Staaten wurde am Dienstag in Berlin vom Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, und dem Minister für Seewirtschaft der Volksrepublik Polen, Adam Nowotnick, erörtert. Die Partner gingen dabei von der seit 25 Jahren erfolgreichen Kooperation zwischen den Betrieben und Einrichtungen aus den Bereichen Seeverkehr und Hafenwirtschaft aus ...

• Zeiss-Ausruslungen für Labors in Äthiopien

  Jena (ADN). Einen Vertrag über die Ausrüstung von Labors für mineralogische und biologische Untersuchungen unterzeichneten das Kombinat VEB Carl Zeiss Jena und das Institut für geologische Erkundungen Äthiopiens. Geliefert werden optisch-physikalische Meßgeräte, Mikroskope und Vermessungsgeräte von Zeiss Jena sowie Spezialausrüstungen der Kombinate für Geologische Forschung und Erkundung Halle und Geophysik Leipzig ...

• Präsidium der DSF beriet neue Aufgaben

  Berlin (ADN). Vor dem Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft legte am Dienstag in Berlin der Präsident der Freundschaftsgesellschaft, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Schlußfolgerungen aus dem XI. Parteitag der SED für die Arbeit der Organisation dar ...

• Pressekonferenz zur 58. Messe in Poznan

  Berlin (ND). Mit einem Videofilm über Geschichte und Gegenwart der Internationalen Messe Poznan wurde am Dienstag im Polnischen Informations- und Kulturzentrum in Berlin auf diese international bedeutende Handelsveranstaltung verwiesen. Wie der stellvertretende Generaldirektor des Poznaner Messeamtes, Miron Maciejewski, auf einer Pressekonferenz informierte, werden zur 58 ...

• Symposiumzurregionalen Schulgeschichte beendet

  Schwerin (ADN). Das I. Symposium zur regionalen Erziehungs- und Schulgeschichte Mecklenburgs wurde am Dienstag in Schwerin beendet. Die mehr als 100 Teilnehmer, unter ihnen Wissenschaftler, Lehrer und Heimatforscher, befaßten sich während ihrer zweitägigen Beratungen unter anderem mit der historischen Entwicklung des Verhältnisses von Schule und Öffentlichkeit sowie Schule und Elternhaus ...

• Hunderttausende in Szczecin feierten den Sieger Wrona

  Olaf Ludwig wurde Zweiter und kommt heute im Rosa Trikot in die DDR

  Am Dienstagmittag erwies auch das Wetter den Fahrern endlich seine uneingeschränkte Reverenz: Sonne, Wärme, Rükkenwindt Das erschien allen als Einladung, gleich mit scharfer Fahrt zu beginnen: die ersten zehn Minuten wurden im 46er Schnitt zurückgelegt. Nach 20 Minuten waren es sogar 48 km/h! Trotz dieses Tempos erschien schon bald der erste Ausreißer auf der Bildfläche: Richard Vivien aus Frankreich, der allerdings nicht weit kam ...

• Ich sah noch Ludwigs Schatten vor dem Ziel

  Der 24jahrige Fnedensfahrtneuling sorgte für den S3. polnischen Etappengewinn in der Geschichte der Fahrt. Wrona, der 1,73 m groß ist und 73 kg wiegt, belegte einige Wochen vor der Friedensfahrt den dritten Rang hinter seinen Landsleuten Stepniewski und Krawczyk bei der Tour du Loir-et-Cher in Frankreich ...

• SiebenDDR-Boxerweiter

  Auch Breitbarth und Zülow erreichten WM-Viertelfinale

  Bei den Box-Weltmeisterschaften in Reno (USA) sind bei dem am heutigen Mittwoch (Ortszeit) beginnenden Viertelfinale noch 90 Aktive aus 29 Ländern dabei. Die größte Anzahl stellt Kuba, das noch mit allen zwölf Boxern vertreten ist. Es folgen Bulgarien (9), die UdSSR (8), die DDR (7), die USA (6), Kanada, Südkorea (je 5), Polen, Jugoslawien, Venezuela und die BRD (je 4) ...

• Tagebuch

  Ehrengast

  Im Begleitwagen des ND ist in Corzöw jemand zugestiegen. Zu den Exweltmeistern Dr. Thomas Huschice und Bernhard Eckstein gesellte sich Jean-Francois Laffille, ein 22jähriger Blondschopf. Der Franzose gehört in diesem Jahr zu den stärksten Amateuren, was er durch seinen Sieg bei Paris-Rouen, einem der klassischen Rennen, überzeugend nachzuweisen vermochte ...

• Galoschen blieben im Bagagesack

  • Von durchnäßten Halbschuhen bis su sohl«nlos«n Überziehern • Der letzte Schrei: die Pedale ohne Haken und auch ohno Riemen

  Als die Fahrer am Dienstagmorgen erwachten, schickte ihnen die Sonne die ersten Morgenstrahlen ins Zimmer. Reaktion der Aktiven: Die Galoschen werden in den Bagagesack gesteckt I Die Geschichte des Rennfahrerschuhs ist so lang wie die Historie des Rennrades. Am Anfang trug man leichte Halbschuhe, die in den Pedalen festgeschnürt wurden ...

• Mittelfeldspieler Wittke noch verletzt / Gäste ohne Aufstellunessoreen

  Au« (23:25)-Rostock (17:31) Wie zuletzt beim 0:6 in Magdeburg / Bei Hansa Schulz Auswechselspieler Union (26:22)-Leipzig (29:1*) 2:1 - - 3:2 0:0 1 Probst (3. Gelbe) gesperrt, Sattler in der Abwehr / Lok wie zuletzt ' Riesa (22:26)-Dresden (24:24)* 0:2 - - 1:2 2:2 0 Ohne Seifert (Fuß gebrochen) / Döschner gesperrt, wieder mit Stübner Jena (28:2O)-1FC (32:1«)* Schilling, Meixner und Ludwig sind verletzt / Ksienzyk fehlt (3 ...

• Größte Spannung in Jena und Berlin

  von Jörgen Spatwasstr

  Das Hauptinteresse am heutigen 25. Spieltag der Fußballoberliga - Anstoß 17 Uhr - richtet sich auf die Partien im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld und im Berliner Stadion an der Alten Försterei, wo* wesentliche Entscheidungen über die Medaillenverteilung dieser Meisterschaften fallen. Die auf Platz drei liegenden Jenaer empfangen den Spitzenreiter BFC Dynamo, der bei einem Punktgewinn zur Meisterfeier rüsten kann ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Regec (CSSR) 21:03:23 h 2. Saikow (Bulgarien) 17 s zur. 3. Ludwig (DDR) 51 s zur. 4: Pulnikow 1:31 min zur., 5. Klimow (beide UdSSR) 1:40 min zur., 6. Staikow (Bulgarien) 1:41 min zur., 7. Romanow (UdSSR) 1:45 min zur., 8. Skoda 1-.53 min zur., 9. Kreuziger (beide CSSR) 1:54 min zur., 10. Saitow (UdSSR) 1:55 min zur ...

• Windschatten nutzen

  Dieter Kohlert, Freiberg: Warum wechseln die Führenden oder die Verfolger beim Zielspurt ständig von einer Straßenseite zur anderen? Sie fahren doch dadurch etliche Meter mehr - ist das nicht unrationell? Beim Zeitfahren sucht man doch auch den kürzesten Weg. "rf Bernhard Eckstein: Ein Zielspurt und die Suche nach dem kürzesten Weg beim Zeitfahren sind nicht vergleichbar ...

• Meinungen

  Ryszard Sxurkowski, Trainer Polens: Zddislaw Wronas Etappengewinn war der I-Punkt auf die fleißige Fahrweise meiner Mannschaft unterwegs. An den vergangenen Tagen luden meine Jungen Olaf Ludwig zu kurzen Sprints am Ziel, in denen er kaum zu bezwingen ist, geradezu ein. Wrona machte es diesmal cleverer ...

• Moftwen

  Einen neuen DDR-Rekord im Bahnradsport (offene Bahn) stellte Vizeweltmeister Michael Hübner (SC Karl-Marx-Stadt) mit 10,49 s über 200 m mit fliegendem Start in Erfurt auf. Bisheriger Rekordhalter war Weltmeister Lutz Heßlich (SC Cottbus) mit 10,5« s. Eine Weltklassezeit fuhr Andreas Ganske (TSC Berlin) mit 1:06,63 min im 1000-m-Zeitfahren ...

• in Stich worten

  7. Etappe

  Gorzöw-Szcrecin über 148 km Am Start: 60 Fahrer aus 11 Ländern Strecke: wellig Wetter: sonnig, warm. Rücken- beziehungsweise Kantenwind 1. Prämie (km 29): Stepniewski (Polen), Ludwig (DDR), Jurco (CSSR) 2. Prämie (km 58): Stepniewski, Wrona, Krawczyk (alle Polen) 3. Prämie (km 99): Ludwig, Krawczyk, ...

• Antwort vom Zielorf

  Täglich beantworten aus der ND-Mannschaft ehemalige Friedensfahrtteilnehmer aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir - außer sonnabends — unter der Telefonnummer 5 85 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr entgegennehmen. In diesem Jahr werden die beiden Exweltmeister Bernhard Eckstein und Dr ...

• Sieger mit Verwarnung

  Frank Rehbaum, Berlin: Der Bulgare Petrow riß als Sieger der 6. Etappe — im Fernsehen deutlich sichtbar - schon vor dem Ziel die Arme hoch. Ist das nicht verboten? Dieter Grabe: Das Armhochreißen ist verboten, und deshalb wurde für den Etappensieger von Gorzöw - im Ergebnisprotokoll eine Verwarnung vermerkt ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion 1. FCV Il-Eisenhüttenstadt 1 2. Babelsberg-Greifswald 1 3. Fürstenwalde-Brieske-Senftb. 1 4. Prenzlau-Dessau 0 5. Schkopau-Grimma 2 6. Ilmenau-Markkleeberg 0 7. Sondershausen-Nordhausen 1 I. FC Rot-Weiß Il-Motor Suhl 0 9. Dyn. Dresden Il-F.H.K.-M.-St. 1 10. FC CZ Jena II-HFC Chemie 0 11 ...

• Luftdurchlässige Trikots

  Tobias Schröter, Berlin: Wie luftdurchlässig sind die Trikots? Dr. Thomas Huschke: Die Renntrikots sind aus einem Baumwollgewebe, das entweder mit Seide oder Viskosefasern gemischt ist Sie sind also absolut luftdurchlässig, deshalb stekken sich die Fahrer auch bei kühlem Wetter Zeitungspapier unter das Trikot ...

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR «4:09:01 h 2. DDR 1:35 min zur. 3. CSSR 1:38 min nir. 4. Polen 2:56 min zur., 5. Bulgarien 5:11 min zur., 6. Frankreich 9:06 min zur., 7. Kuba 33:34 min zur., 8. MVR 56:39 min zur., 10. Ungarn 1:17:38 h zur., 10. Syrien 3:25:38 h zur.

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) Ludwig 16 Punkte, Raab (beide DDR) 50, Romanow (UdSSR) 60, Krawczyk 60, Wrona (beide Polen) 61, Regec 94, Novosad (beide CSSR) 101, Staikow (Bulgarien) 106, Saitow (UdSSR) 107. Klimow (UdSSR) 115.

• Streiflichter

  Auch in diesem Jahr sicherten Tausende Strohballen und Turnmatten viele gefährliche Kurven in Polen. Unweit Choszcznos hatte man eine Bahnschiene, die die Straße überquerte, vorsorglich mit Lehm gefüllt.

• Funk und Fernsehen

  Radio DDR: halbstündliche Strekkenberichte ab 14.35 Uhr, Zielbericht ab 16.15 Uhr, Tageszusammenfassung 19.15 bis 19.25 Uhr. Fernsehen, 1. Programm: 15.30 bis 17 Uhr, Tageszusammenfassung 19 bis 19.25 Uhr.

• Etappenmannschaft

  1. DDR 9:47:45 h 2. Polen 3. UdSSR 4. CSSR, 5. Frankreich, 6. MVR, 7. Kuba, 8. Bulgarien alle gleiche Zeit, 9. Ungarn 1:38 min zur., 10. Svrien 58:49 min zur.

• Details zu den Begegnungen

  Ansetzungen

  Resultate beider seit 1910/81 Mein auf dem Platz des Gastgebers Tip Magdeburg (27:21 Pkt.)-FCK (24:24) 4:0 2:1 2:0 1:1 1:1 1

• Was Leistungen in der Produktion mit dem Friedenskampf zu tun haben

  Notizen über Wahlgespräche von Günter Schabowski mit Elektroköhlern Von Oswald Meyer

  Männer aus der Nachtschicht der Brigade „Deutsch-Bulgarische Freundschaft" im VEB Elektrokohle Lichtenberg waren im Betrieb geblieben, um dem Spitzenkandidaten des Wahlkreises 3, Günter Schabowski, ihre automatisierte Fertigungsstraße für die Produktion von Graphitelektroden vorzuführen, um mit ihm über gemeinsame Anliegen zu sprechen ...

• Erste Hilfe verlangt Sachkenntnis

  Mit Prof. Dr. Siegfried Akkermann, Präsident des DRK, sprach Helga H e n s e I i n

  Und von ihrer unverzüglichen, sachkundigen ersten Hilfe hängt die rasche Gesundung, oftmals das Leben der Verunglückten ab. Schon Sekunden können da entscheidend sein. Ehe die Schnelle Medizinische Hilfe oder andere Fachleute die Betreuung übernehmen, heißt es vor allem, lebensbedrohliche Zustände abzuwenden ...

• Noch große Reserven, um den Transport zu rationalisieren

  Konferenz des Magistrats: Effektivität ist gewachsen

  Die Effektivität des Güterverkehrs hat sich in Berlin in den vergangenen fünf Jahren beträchtlich erhöht So konnten im Vorjahr gegenüber 1981 rund 233 Millionen Tonnenkilometer eingespart werden. Diese Einschätzung traf der Stadtrat für Verkehrsund Nachrichtenwesen, Günter Manow, am Dienstag auf der 4 ...

• Sechs Männer und der richtige Ton

  Einmalig ist im Stadtbezirk Marzahn manches — seine Größe, das jugendliche Alter seiner Bewohner, der „Marzahner Frühling". Eine Besonderheit bescheideneren Ausmaßes hat auch der Wohnbezirksausschuß 127, rund um den Marzahner S-Bahnhof, aufzuweisen: den Chor der HGL-Vorsitzenden. Aus einer Verlegenheit geboren (die Puhdys waren gerade nicht abkömmlich, wie man schalkhaft begründete), sind die sechs singenden HGLer heute aus dem Wohngebietsgeschehen kaum noch wegzudenken ...

• Ausstellung sowjetischer Bücher in der .Kommode'

  Rund 1000 Titel aus der jüngsten Produktion der UdSSR- Verlage vereint eine sowjetische Buchausstellung, die seit Dienstag in der Berliner „Kommode" zu besichtigen ist. Zu ihrer Eröffnung begrüßte der stellvertretende Kulturminister Klaus Höpcke UdSSR-Botschafter Wjatscheslaw Kotschemassow. Der Botschafter wertete die vom Staatlichen Komitee für Verlagswesen der UdSSR gestaltete und dem XXVII ...

• Preisfrage

  Im Paragraphen 42 der Straßenverkehrs-Ordnung sind die Pflichten der an einem Verkehrsunfall beteiligten Bürger geregelt. Wer zählt zu den Unfallbeteiligten? A) Alle Verkehrsteilnehmer, deren Verhalten zum Unfall beigetragen haben kann, sowie die Geschädigten; B) alle Augenzeugen oder C) alle Geschädigten? Ihre Antwort richten Sie bitte unter dem Kennwort „Verkehrsfrage" auf einer Postkarte an »Neues Deutschland", Postfach 112, Berlin, 1056 ...

• Erste Trauung im neuen Standesamt

  Lichtenbergs Stadtbezirksbürgermeister Günter Milke vollzog am Wochenbeginn die erste Trauung im neuen Standesamt am Anton-Saefkow-Platz. Er überreichte dem Brautpaar Sabine und Edgar Grothkopp einen Wandfries mit besten Wünschen für ihr weiteres gemeinsames Leben. Das dreistökkige Gebäude des heuen Standesamtes wurde vom VEB Handelsinvest Berlin um- und ausgebaut ...

• Foto: ZB/Rauch

  Frank Beyer), 20 Uhr: Sonnensucher (DDR, R.: Konrad Wolf); 17. 5. - 15 Uhr: Qritta von Rattenzuhausbeiuns (DDR), 17.30 Uhr: Der gezähmte Widerspenstige (Italien, R.: Castellano & Pipolo), 20 Uhr: Die Beunruhigung (DDR, R.: Lothar Warneke), 22 Uhr: Butterfly, der blonde Schmetterling (USA); 18. 5 ...

• Die kurze Nachricht

  GESPRÄCH. Zu einem Gespräch „Kunst — unserer Zeit gemäß" werden Interessenten am heutigen Mittwoch im Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher/1 in der Otto-Nuschke-Straße erwartet. Die Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr. ROLLSCHUHLAUF. „Roller-Rock und Mödemarkt" heißt eine Veranstaltung im Sport- und Erholungszentrum, die am 16 ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 14. bis 20. Mai folgende Filme (R. = Regie): 14. 5. - 15 Uhr: Durch Wüste und Dschungel I (VR Polen), 17.30 Uhr: Hälfte des Lebens (DDR, R.: Herrmann Zschoche), 20 Uhr: Agonie (UdSSR, R ...

• Alte Straßenbahnen auf Briefmarken

  Technische Denkmale — historische Straßenbahnen — sind auf vier mehrfarbigen Sonderpostwertzeichen abgebildet, die das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik herausgibt. Motiv des 10-Pfennig-Wertes ist die Dresdner Pferdebahn 1886. Die Leipziger Straßenbahn 1896 ist auf dem 20-Pfennig- Wert abgebildet, die Berliner Straßenbahn 1910 auf dem 40- Pfennig-Wert und die hallesche Straßenbahn 1928 auf dem 70- Pfennig-Wert ...

• Heute kommen die Friedensfahrer

  Buntes Sport- und Kulturprogramm am Ziel der 8. Etappe Streckenverlauf in der Hauptstadt:

  Ahrensfelde-H.-Rau-Straße-Straße der Befreiung- Bahnhof Lichtenberg-Frankfurter Allee (nördliche Fahrbahn)-Karl-Marx-Allee, hinter dem Strausberger Platz bis Alexanderplatz (südliche Fahrbahn)-Wende -Karl-Marx-Allee (nördliche Fahrbahn) zum Ziel vor der Ehrentribüne. Ehrenstart zur Etappe Berlin-Halle Donnerstag, den 15 ...

• Bahn setzt Pfingsten Entlastungszüge ein

  Wegen des zu erwartenden regen Reiseverkehrs setzt die Deutsche Reichsbahn zu Pfingsten Entlastungszüge von und nach Berlin ein. Sie fahren vor allem auf den Strecken von und nach Karl- Marx-Stadt, Stralsund, Saalfeld, Leipzig, Görlitz, Magdeburg und Dresden. Reisende werden gebeten,, bevorzugt diese Züge zu benutzen , und ihre Fahrausweise rechtzeitig zu lösen ...

• Ab 14 Uhr in der Karl-Marx-Allee:

  Boxkämpfe der Nachwuchsoberliga mit Sportlern der SG Wismut Gera gegen TSC Berlin sowie ASK Vorwärts Frankfurt (Oder) gegen SC Dynamo Berlin. Radsportkriterium über 1 Stunde und 1 Runde. In bunter Folge Musik, Akrobatik und Popgymnastik.