Ausgabe vom 13.05.1986

• Tagung der Wahlkommission der Republik

  Berlin (ADN). Die Wahlkommission der Republik trat am Montag in Berlin zu ihrer zweiten Sitzung zusammen. Sie bestätigte nach eingehender Prüfung den gemeinsamen Wahlvorschlag der Nationalen Front der DDR für die Wahlen zur Volkskammer am 8. Juni 1986. Er war vom Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front, Prof ...

• „Fest des Lernens" im Berliner Ernst-Thälmann-Park eröffnet

  15000 Schüler ehrten auf einem Appell ihr revolutionäres Vorbild Mitglieder der Partei- und Staatsfführung herzlich begrüßt / Neuer Pionierauftrag übergeben / X. Zentrale Galerie der Freundschaft

  Berlin (ND). Mit einem feierlichen Appell im Berliner Ernst-Thälmann-Park ist am Montagabend das zentrale „Fest des Lernens" eröffnet worden. 15 000 Pioniere und FDJler aus allen Bezirken der DDR hatten vor dem Denkmal des großen deutschen Arbeiterführers Aufstellung genommen. In ihrer Mitte begrüßten sie die Mitglieder des Politbüros und Sekretäre des ZK der SED Kurt Hager, Egon Krenz und Günter Schabowski ...

• Wahlvorschlag der Nationalen Iront für die Volkskammer bestätigt

  Präsident des Nationalrates übergab den Wahlvorschlag

  Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar kolditz, übergab am Montag in Berlin an den Vorsitzenden der Wahlkommission der Republik, Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, den gemeinsamen Wahlvorschlag der Nationalen Front für die Wahl zur Volkskammer am 8 ...

• Chilenische Opposition stärkt ihre Kampffront

  Studentenkonföderation plant Aktionen gegen Pinochet

  Santiago (ADN). Die Konföderation chilenischer Universitätsstudenten (CONFECH) sprach sich auf einem Treffen in Valparaiso für verstärkte Aktionen gegen die Pinochet-Diktatur aus. Der Verband, der 27 demokratische Studentenorganisationen mit 120 000 Mitgliedern vereint, will an den Manifestationen für die Wiederherstellung der Demokratie teilnehmen, die gegenwärtig von den Gewerkschaften vorbereitet werden ...

• Kurw berichtet}

  Aktion für Nelson Mandela

  Luanda. Eine Unterschriftensammlung für die Befreiung Nelson Mandelas begann die Jugendorganisation der MPLA-Partei der Arbeit in der angolanischen Provinz Huambo. Junge USA-Bürger in Kuba Havanna. Jugendliche aus elf Städten der USA halten sich zu einem Besuch in Kuba auf. Sie gehören der „Brigade Venceremos" an, die jährlich auf Einladung des kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft auf die Karibikinsel reist ...

• Weltgewerkschaftstreffen in Dublin über Abrüstung

  Dublin (ADN). Die 2. Weltgewerkschaftskonferenz über sozialökonomische Aspekte der Abrüstung wurde am Montag in der irischen Hauptstadt Dublin eröffnet. An dem Treffen nehmen Gewerkschaftsdelegationen aus rund 50 Ländern teil, darunter eine FDGB-Abordnung unter Leitung von Frank Bochow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, sowie Vertreter von 20 internationalen Organisationen ...

• Kommandoakfion in südafrikanischem Ghetto

  Pretoria (ADN). Die Ghettosiedlung Alexandra bei Johannesburg war auch am Montag Schauplatz einer großangelegten Kommandoaktion von Polizei und Armee des Apartheidregimes.' Wie bereits an den Vortagen patrouillierten schwerbewaffnete Soldaten durch die Siedlung. An allen wichtigen Straßen standen Kontrollposten ...

• Neuschnee in der Tatra Brand vernichtete Wald

  Prag (ADN). Ein Temperatursturz um stellenweise mehr als 20 Grad Celsius führte am Wochenende in der Hohen Tatra zu Schneefällen. Vom 2632 Meter hohen Lomnicky Stit wurden 20 Zentimeter Neuschnee gemeldet. Das Kammgebiet von 1700 Metern aufwärts wurde für den Touristenverkehr bis zum 1. Juli gesperrt ...

• Petar Petrow gewann in Gorzöw die 6. Etappe

  Gorzöw (ND). Die 6. Etappe der 39. Friedensfahrt von Poznan nach Gorzöw über 174 km gewann am Montag der Bulgare Petar Petrow, der sich kurz vor dem Ziel vom Feld absetzte. Den Spurt des Hauptfeldes entschied Olaf Ludwig (DDR) vor Slawomir Krawczyk (Polen) zu seinen Gunsten. Auf der 7. Etappe von Gorzöw nach Szczecin (148 km) am heutigen Dienstag fährt Josef Regec (CSSR) weiterhin in Gelb und die UdSSR-Mannschaft in Blau ...

• Außenminister der Ungarischen VR besucht die DDR

  Siehe auch Seite 2

• „Fest des Lernens" wurde im Berliner Ernst-Thälmann-Park eröffnet

  . (Fortsetzung von Seite 1) heute in der Schule, Buch, Taschenrechner und Arbeitshefte sind, sehen in den Beschlüssen des Parteitages zu Recht eine Herausforderung an Wissen und Können, an Einsatzbereitschaft und politische Standhaftigkeit, an Mut und Schöpfertum. Alles für die Verwirklichung dieser Dokumente zu tun — das sei der Sinn des „FDJ-Auftrages XI ...

• Gefordert und gefordert

  Die .Woche der Jugend und Sportler" in der DDR ist ein Höhepunkt zur Würdigung der Leistungen der Jugend auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens, sichtbarer Ausdrude der Förderung durch unsere Partei und unseren sozialistischen Staat. Sie steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Erfüllung der Beschlüsse des XI ...

• \s Bekenntnis für die nominierten Kandidaten ge

  ■■• •• M Günter Schabowski sprach auf Bestarbeiterkonferenz

  Berlin (ND). Zu einem einmütigen Bekenntnis für die Wahl der Kandidaten der Nationalen Front am 8. Juni gestaltete sich eine Konferenz Lichtenberger Bestarbeiter, die am Montag im Kulturhaus des VEB Elektrokohle stattfand. Die rund 500 Teilnehmer bekräftigten im Beisein des Spitzenkandidaten des Wahlkreises 3, des 1 ...

• Botschafter in der DDR akkreditiert

  Erich Honecker empfing Diplomaten zur Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben

  Königreich Norwegen Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Norwegen, Erik Christian Selmer, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Werner Eberlein besuchte die Jugendbrigade „Einheit"

  ' Magdeburg (ND-Korr.). Die 6500 Werktätigen im Magdeburger Stammwerk des Armaturenkombinates „Karl Marx" konnten bis Anfang Mai 1,6 zusätzliche Tagesproduktionen erarbeiten. Keinen geringen Anteil daran haben die Kollektive des Einbauteilebetriebes, denen das Mitglied des Politbüros des ZK, Werner Eberlein, 1 ...

• Internationale Tagung zur Informatik eröffnet

  BerUn (ADN). Gesellschaftlichsoziale Aspekte und Wirkungen des Einsatzes moderner Informations- und Kommunikationstechnologien stehen im Mittelpunkt einer viertägigen internationalen Konferenz, die am Montag in Berlin begann. Rund 150 Informatiker aus 18 Ländern und Westberlin nehmen an der gemeinsam vom Technischen Komitee „Computer und Gesellschaft" der Internationalen Föderation für Informationsprozesse (IFIP) und der Humboldt-Universität zu Berlin organisierten Tagung teil ...

• Wahlen im DRK der DDR haben begonnen

  Dresden (ADN). Die ersten von insgesamt 14 200 Grundorganisationen des Deutschen Roten Kreuzes der DDR wählten am Montag ihre neuen Leitungen. Damit wurde der Auftakt zu den Wahlen in der 680 000 Mitglieder zählenden Organisation gegeben. Sie werden mit dem X. Kongreß des DRK der DDR im April 1987 in Dresden ihren Abschluß finden ...

• DDR-Politiker zu Gesprächen in Schweden eingetroffen

  Werner Felfe folgt Einladung von Minister Lundkvist

  Von unserem Nord*uropa-Korr«spond«nt«n Jochen Preußler Stockholm. Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, ist am Montag auf Einladung des schwedischen Landwirtschaftsministers, Svante Lundkvist, zu einem dreitägigen Besuch in Schweden eingetroffen. Er wurde auf dem Flugplatz Stockholm-Arlanda herzlich von -Minister Svante Lundkvist begrüßt ...

• Gespräche am Arbeitsplatz und Begegnungen im Rathaus

  Innenminister Friedrich Dickel bei Bürgern von Plauen

  Flauen (ADN). Sichtbar manifestiere sich die erfolgreiche Politik zum Wohl des Volkes auch in Plauen, wo vor wenigen Tagen das größte Neubaugebiet der Stadt übergeben wurde. Dies unterstrich der Spitzenkandidat für den Volkskammerwahlkreis 43, Armeegeneral Friedrich Dickel, Minister des Innern, am Montag bei Wählergesprächen ...

• Ehrenbanner der DSF für Yolksmarine-Yerband

  Koitock (ADN). Der Präsident der Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, verlieh am Montag dem Verband Grießbach der Volksmarine ein Ehrenbanner des Zentralvorstandes der Freundschaftsgesellschaft. Mit der Auszeichnung wurden Verdienste des Verbandes zur ...

• Ehrendes Gedenken Prof. Dr. Dr. Erich Correns

  Kranzniederlegung aus Anlaß seines 90. Geburtstages

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung ehrten am Montagmorgen in der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde das Zentralkomitee der SED, die Volkskammer, der Staatsrat, der Ministerrat sowie der Nationalrat der Nationalen Front das Andenken an Prof. Dr. Dr. Erich Correns, den ehemaligen langjährigen Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR ...

• Dr. Peter Varkonyi

  Peter Vörkonyi wurde am 3. April 1931 in Budapest geboren. Er absolvierte ein Studium der Außenpolitik und promovierte anschließend auf dem Gebiet der Geschichtswissenschaften. 1951 trat er in den diplomatischen ^ Dienst ein. Er war unter anderem in Washington, London und Kairo tätig. Von 1958 bis 1961 leitete Peter Varkonyi die Presseabteilung des ungarischen Außenministeriums und danach bis 1965 das Sekretariat des Ministerrates ...

• 360000 Bürger helfen mit, Recht zu sprechen

  Borna (ADN). In der DDR sind rund $50 000 Bürger an der Rechtsprechung staatlicher und gesellschaftlicher Gerichte beteiligt. Darauf verwies der Minister der Justiz, Hans-Joachim Heusinger, am Montag auf einem Forum im Braunkohlenwerk Regis. Vor Schöffen, Mitgliedern gewerkschaftlicher Rechtskommissionen und anderen Werktätigen bezeichnete er Produktionssicherheit und Arbeitsdisziplin - als wichtige Voraussetzungen für die Intensivierung der Volkswirtschaft ...

• 11. UNIDO-Trainingskurs über Pflanzenschutz

  Leipzig (ADN). 20 Chemiker und Agrarwissenschaftler aus 15 Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas beteiligen sich am 11. Trainingslehrgang für Pflanzenschutzspezialisten, der am Montag an der Karl-Marx-Universität Leipzig eröffnet wurde. Der sechswöchige Kurs wird im Auftrag der UN-Unterorganisation für industrielle Entwicklung (UNIDO) von den Ministerien für Chemische Industrie sowie für Hoch- und Fachschulwesen ausgerichtet ...

• Rechenschaftslegung vor Jugendkollekfiven

  Halle (ADN/.ND). Zur Rechenschaftslegung über die Erfüllung des Jugendförderungsplanes hatte Alfred Kolodniak, Vorsitzender des Rates des Bezirkes Halle, am Montag in das „Haus der Armee" eingeladen. Vor rund 70 Mitgliedern von Jugendbrigaden, jungen Abgeordneten und Nachwuchssportlern zog er eine erfolgreiche Bilanz auf dem Gebiet der sozialistischen Jugend- und Sportpolitik im Bezirk ...

• Hannes-Meyer-Seminar im Dessauer Bauhaus

  Dessau (ADN). Über 60 Ingenieure, Architekten, Baupraktiker, Industrieformgestalter und Wissenschaftler nehmen am 6. Hannes-Meyer-Seminar der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar teil, das am Montag im traditionsreichen Bauhaus Dessau begann. Das einwöchige Arbeitstreffen, das dem zweiten Bauhaus-Direktor Hannes Meyer gewidmet ist, befaßt sich mit aktuellen städtebaulichen Problemen, so u ...

• Gratulation an Norwegens Ministerpräsidenfin

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte der neuernannten Ministerpräsidentin des Königreiches Norwegen, Gro Harlem Brundtland, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, daß sich die gutnachbarlichen Beziehungen zwischen der DDR und Norwegen auch weiterhin gedeihlich entwickeln und zur Erhaltung des Friedens beitragen werden ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs» Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Di, Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, '"siedvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  Hans-Manfred Thurm 55 Jahre, CDU, Landwirt, Diplom- Landwirt, Dr. agr., Direktor des VEG Tierzucht Jena Günther Drefahl 64 Jahre, Kulturbund der DDR, Diplom-' Chemiker, Prof. Dr. phil. habil., Dr. h. c, Dr. h. c, Präsident des Friedensrates der DDR, Mitglied des Präsidialrates des Kulturbundes der DDR, Prof ...

• Kandidaten:

  Erich Honecker ,^, 73 Jahre, SED, Dachdecker, Dr. h. c,, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Vorsitzender des Staatsrates der DDR Manfred Gerlach 58 Jahre, LDPD, Diplom-Jurist, Prof. Dr. jur., Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Vorsitzender der LDPD Siegfried Lorenz 55 Jahre, SED, Mechaniker, Diplom- Gesellschaftswissenschaftler, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED, 1 ...

• Wahlkreis 32:

  Kreise Dessau, Köthen, Rofilau

  Kandidaten: wählenden 7 Eberhard Poppe 54 Jahre, Kulturbund der DDR, Diplom- Jurist, Prof. Dr. jur. sc, Dr. h. c, Mitglied des Präsidialrates des Kulturbundes der DDR, Ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR, Ordentlicher Professor an der Sektion Staats- und Rechtswissenschaft der ...

• Bezirk Karl-Marx-Stadt

  Wahlkreis 37: Stadtkreis Karl-Marx-Stadt

  Kandidaten: Werner Lorenz 61 Jahre, Kulturbund der. DDR, Kaufmännischer Angestellter, Lehrer, Mitglied des Zentralkomitees der SED, Mitglied des Präsidialrates des Kulturbundes der DDR, Staatssekretär im Ministerium für Volksbildung Klaus Eisner 58 Jahre, DBD, Landwirtschaftlicher Facharbeiter, Berufsschullehrer, Diplom-Landwirt, Oberstudienrat Prof ...

• Wahlkreis 41:

  Kreise Aue, Stollberg

  Anzahl der zu wahlenden Abgeordneten: 6 Kandidaten: Alfred Rohde 65 Jahre, SED," Maschinenschlosser, Dir plom-Gesellschaftswissenschaftler, Mitglied des Zentralkomitees der SED, 1. Sekretär der Gebietsleitung Wismut der SED Susanne Haber 59 Jahre, DBD, Facharbeiterin für Rinderzucht, Agrar-Ingenieur, ...

• U'CTTttPFHTT

  Johannes Herda 56 Jahre, CDU, Industriekaufmann, .Diplom-Lehrer, Oberstudienrat, Direktor der Polytechnischen Oberschule „Dr. Theodor Neubauer" Marbach, Kreis Hainichen Andreas Gleisberg 30 Jahre, DBD, Facharbeiter für Agrotechnik, Diplom-Agrar-Ingenieur, Abteilungsleiter in der LPG Pflanzenproduktion ...

• Wahlkreis 28:

  Sybille Göttert 22 Jahre, VdgB, Agrar-Ingenieur für Tierproduktion, Brigadeleiterin Rinderhaltung der LPG „Friedrich Engels" Bad Schmiedeberg — Meuro, Kreis Wittenberg < Hermann Bresse - 48 Jahre, CDU, Betriebsschlosser, Diplom-Ingenieur, Abteilungsleiter im VEB Chemiekombinat Bitterfeld Elke Gerhardt ...

• Wahlkreis 34:

  Kandidaten: Erich Minlke 78 Jahre, SED, Expedient, Arbeiter, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED, Minister für Staatssicherheit, Armeegeneral Hans Reichelt 61 Jahre, DBD, Diplom-Wirtschaftler, Dr. oec, Stellvertreter des Vorsitzenden der DBD, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft Siegfried Daumann 71 Jahre, NDPD, Jurist, Dr ...

• Kandidaten:

  Bruno Lletz SO Jahre, SED, Autoschlosser, Traktorist, Diplom-Agrar-Ingenieurökonom, Mitglied des Zentralkomitees der SED, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft Llesbeth Füßler 42'Jahre, DBD, Fachverkäuferin, Mechanisator in der LPG Pflanzenproduktion Querfurt Walter Norenberg 57 Jahre, ...

• FDGB

  Werner Karwath 59 Jahre, CDU, Facharzt für Innere Krankheiten, Obermedizinalrat Dr. med., Mitglied des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU, Arztlicher Direktor des Bergarbeitersanatoriums Warmbad, Kreis Zschopau Ruth Weyh 50 Jahre, LDPD, Industriekaufmann, Ökonom für Finanzwirtschaft, Leiterin für Planung und Ökonomie ...

• Wahlkreis 30:

  Kreis Merseburg

  Kandidaten: Hans-Joachim Böhme 56 Jahre, SED, Angestellter, Diplom- Gesellschaftswissenschaftler, Dr. phil., Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED, 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle der SED Otto-Christoph Götze 59 Jahre, NDPD, Dachdecker, Dachdekkermeister, Mitglied des Hauptausschusses der NDPD, Vorsitzender der PGH „Ausbau" Mersehurg Karl-Hermann Steinberg 44 Jahre, CDU, Diplom-Chemiker, Prof ...

• FDGB

  Hont Braten 63 Jahre, SED, Werkzeugmacher, Mitglied des Zentralkomitees der SED, 1. Vizepräsident und Generalsekretär der Liga für Völkerfreundschaft der DDR Jürgen Biering 37 Jahre, DBD, Agrotechniker, Diplom- Agrar-Ingenieurökonom, Produktionsleiter in der LPG Tierproduktion Oppurg, Kreis Pößneck Renate ...

• wilhelmine Sriiirmer-Prffarher Werner Wünachmann

  96 Jahre, DFD, Drogistin, Lehrerin, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer der DDR, Stellvertretende Vorsitzende des DFD Sylvia Retzke 35 Jahre, SED, Mechanikerin, Diplom- Wirtschaftlerin, Oberbürgermeisterin der Stadt Dessau 55 Jahre, CDU, Lehrer, Diplom-Historiker, Oberstudienrat Dr. phil., Mitglied ...

• Wahlkreis 40:

  Kandidaten: Horst Dohlus 60 Jahre, SED, Friseur, Arbeiter, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED Albert Wappler 58 Jahre, FDGB, Industriekaufmann, Diplom-Gesellschaftswissenschaftler, Mitglied des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB, Vorsitzender des Bezirksvorstandes ...

• Wahlkreis 50:

  Kreise Döbeln, Grimma, Oschatz

  Anzahl der zu wählenden Abgeordneten: 6 Kandidaten: Ilse Thiele 65 Jahre, DFD, Stenotypistin, Mitglied des Zentralkomitees der SED, Mitglied des Staatsrates der DDR, Vorsitzende des DFD Doris Kurth 36 Jahre, SED, Schweinezüchterin, Agrar-Ingenieur, Arbeitsgruppenleiterin, Zwischenbetriebliche Einrichtung ...

• Wahlkreis 44:

  Kreise Zwidcau-Stadt, Zwickau-Land

  Anzahl der zu wahlenden Abgeordneten: 6 Kandidaten: Paul Verner 75 Jahre, SED, Metallarbeiter, Redakteur, Mitglied des Zentralkomitees der SED, Mitglied des Staatsrates der DDR Klaus-Peter Weichenhain 45 Jahre, LDPD, Lehrer, Diplom-Staatswissenschaftler, Mitglied des Politischen Ausschusses und Sekretär des Zentralvorstandes der LDPD Karlheinz Hengst 52 Jahre, NDPD, Lehrer, Diplom-Slawist, Prof ...

• Wahlkreis 42:

  Kreis« Glauchau, Hohenstein-Ernstthal, Reichenbach, Wcrdau

  Anzahl der zu wählenden Abgeordneten: 8 Kandidaten: Karl-Heinz Schulmeister 61 Jahre, Kulturbund der DDR, Diplom- Historiker, Prof. Dr. phil., Mitglied des Präsidiums der Volkskammer der DDR, 1. Vizepräsident und 1. Bundessekretär des Kulturbundes der DDR Günter Ehrensperger 54 Jahre, SED, Industriekaufmann, ...

• Wahlkreis 46:

  Stadtbezirke Leipzig-Mitte, Leipzig-Südost, Leipzig-Süd

  Anzahl der zu wShlenden Abgeordneten: 7 Kandidaten: Gerhard Schürer 65 Jahre, SED, Maschinenschlosser, Diplom-Gesellschaftswissenschaftler, Dr. oec. h. c, Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission Lothar Kolditz 56 Jahre, Kulturbund der DDR, Diplom- Chemiker, Prof ...

• Wahlkreis 43:

  Kreise Auerbach, Klingenthal, Oelsnitz, Plauen-Stadt, Plauen-Länd

  Anzahl der zu wahlenden Abgeordneten:1} Kandidaten: Friedrich Dicke! 72 Jahre, SED, Former, Hochfrequenztechniker, Diplom-Militärwissenschaftler, Mitglied des Zentralkomitees der SED, Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Armeegeneral Rudolph Schulze 67 Jahre, CDU, Drogist, Mitglied des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Post- und Fernmeldewejen Klaus Fehnnann 50 Jahre, SED, Diplom-Wirtschaftler ...

• Wahlkreis 48:

  Kreise Altenburg, Borna, Geithain, Schmölln

  Anzahl der zu wShlenden Abgeordneten: 8 Kandidaten: Wolfgang Heyl 64 Jahre, CDU, Zimmermann, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer der DDR, Mitglied des Präsidiums des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Stellvertretender Vorsitzender der CDU Ilona Richter 29 Jahre, SED, Facharbeiterih für ...

• Wahlkreis 49:

  Kreise Delitzsch, Eilenburg, Torgau, Würzen

  Anzahl der zu wahlenden Abgeordneten: 6 Kandidaten: Marlies Fritzsch 26 Jahre, DBD, Diplom-Agraringenieur, Anlagenleiterin in der LPG Tierproduktion „Spartakus" Beilrode, Kreis Torgau Uwe Millnowski 22 Jahre, FDGB, Instandhaltungsmechaniker, Gerätemaschinist im VE Braunkohlenkombinat Bitterfeld, Tagebau ...

• Wahlkreis 52:

  Kreise Gardelegen, Kalbe (Milde), Klötze, Osterburg, Salzwedel

  Anzahl der zu wShlenden Abgeordneten: 5 Kandidaten: Roland Spiegel 53 Jahre, SED, Diplom-Landwirt, Vorsitzender der LPG Tierproduktion „Klement Gottwald" Flessau, Kreis Osterburg Verena Schlüsselburg 36 Jahre, DBD, Landwirteschaftskaufmann, Ingenieurökonom,' Bürgermeisterin der Stadt Bismark, Kreis Kalbe (Milde) Johannes Zillig 51 Jahre, CDU, Journalist, Diplomökonom, Diplom-Philosoph, Dr ...

• Wahlkreis 53:

  Kreise Genthin, Havelberg, Stendal, Tangerhütte

  Anzahl der zu wahlenden Abgeordneten: 5 « Kandidaten: Renate Schüßler 48 Jahre, SED, Bankkaufmann, Finanzwirtschaftler, Diplom-Gesellschaftswissenschaftlerin, Vorsitzende des Rates des Kreises Genthin Heike Pemsel 44 Jahre, CDU, Großhandelskaufmann, Ingenieur-Ökonom, Fachgebietsleiterin für Arbeitsökonomie ...

• Wahlkreis 47:

  Kreis Leipzig-Land

  Anzahl der zu wahlenden Abgeordneten: 5 Kandidaten: Uwe Gajewski 30 Jahre, FDJ, Reproduktionsfotograf, Staatswissenschaftler, Kombinatsjustitiar im VEB Baustoffkombinat Leipzig Thomas Peinke 29 Jahre, DBD, Agrotechniker, Mechanisator, Agrar-Ingenieur, Fuhrparkleiter im VEG Tierproduktion Knauthain, Kreis ...

• Bezirk Leipzig

  Wahlkreis 45: Stadtbezirke Leipzig-Südwest, Leipzig-West, Leipzig-Nord, Leipzig-Nordost

  Anzahl der zu wahlenden Abgeordneten: 10 Kandidaten: ' Wolfgang Rauchfuß 54 Jahre, SED, Büromaschinenmechaniker, Diplom-Außenhandelswirtschaftler, Mitglied des Zentralkomitees der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Materialwirtschaft Horst Schumann 62 Jahre, SED, Klavierbauer, Diplom- Gesellschaftswissenschaftler, Mitglied des Zentralkomitees der SED, 1 ...

• Bezirk Magdeburg

  Wahlkreis 51: Stadtkreis Magdeburg

  Anzahl der zu wahlenden Abgeordneten: 9 Kandidaten: Werner Eberlein 66 Jahre, SED, Elektriker, Journalist, Diplom-Gesellschaftswissenschaftler, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED, 1. Sekretär der Bezirksleitung Magdeburg der SED Manfred Flegel 58 Jahre, NDPD, Diplom-Wirtschaftler, Mitglied ...

• LDPD

  Walter Kresse * 76 Jahre, SED, .Angestellter, Handlungsgehilfe, Diplom-Jurist, Präsident des Komitees des Städte- und Gemeindetages der DDR Manfred Mühlmann 54 Jahre, NDPD, Diplom-Jurist, Prof. Dr. sc. jur., Mitglied des Präsidiums des Hauptausschusses der NDPD, Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Ordentlicher Professor an der Sektion Rechtswissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig Gottfried Klepel 57 Jahre, CDU, Diplom-Ingenieur, Dr ...

• Wahlkreis 55:

  Kreise Burg, Schönebeck, Staßfurt, Zerbst

  Anzahl der zu wShlenden Abgeordneten: t ■Kandidaten] Werner Heilemann 60 Jahre, FDGB, Bauschlosser, Diplom- Gesellschaftswissenschaftler, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer der DDR, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB Günter Sieber 56 Jahre, SED, Waldfachailbeiter, ...

• Wahlkreis 56:

  Kreise Halberstadt, Wernigerode

  Anzahl der zu wShlenden Abgeordneten: 6 Kandidaten: Ingeburg Lange 58 Jahre, SED, Damenschneiderin, Diplom-Gesellschaftswissenschaftlerin, Kandidat des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED Ulrich Fahl 52 Jahre, CDU, Verwaltungsangestellter, Staatlich geprüfter Landwirt, Mitglied (Fortsetzung ...

• Wahlkreis 54:

  Kreise Haldensieben, Oschersleben, Wolmirstedt, Wanzleben

  Anzahl der zu wählenden Abgeordneten: 6 Kandidaten: Kurt Tiedke 61 Jahre, SED, Vermessungstechniker, Diplom-Gesellschaftswissenschaftler, Prof., Mitglied des Zentralkomitees der SED, Rektor der Parteihochschule „Karl Marx" beim Zentralkomitee der

• Blick auf den Spielplan

  Komische Oper (2 29 25 55), 19.30 bis 21.45 Uhr: „La Boheme"***); Schauspielhaus, Großer Konzertsaal (2 27 21 29), Schließtag; Metropol- Theater (2 0717 39), Probebühne 20 Uhr: Sonneson-Abend**); Deutsches Theater (2 8712 25), 19-22 Uhr: „Bruder Eichmann"**); Kammerspiele (2 8712 26), 20-22 Uhr: „Blaubart" (DT-Pantomime-Ensemble)**); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19-22 ...

• Najib: Gerechte Regelung der läge um Afghanistan möglich

  Generalsekretär des ZK der DVPA gab TASS Interview

  Kabul (ADN). Dem afghanischen Volk den Aufbau eines neuen Lebens unter den Bedingungen von Frieden und Freiheit zu ermöglichen, sei das Hauptziel der Außenpolitik des Landes, erklärte der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA), Dr. Najib,. in einem TASS-Interview. Eine der wichtigsten Richtungen dieses Kurses bestehe darin, schnellstmöglich eine Regelung der Lage um Afghanistan zu erreichen ...

• Fernsehen heute

  Fernsehen 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.15 Aktuelle Kamera; 10.00 Nanette, Spielfilm; 11.30 Der schwarze Kanal; 11.50 Friedensfahrt, Bericht vom Vortag; 12.15 Nachrichten; 14.00 Jorinde und Joringel, Fernsehfilm; 15.15 Programmvorschau; 15.20 Ein Bienchen für...; 16.05 Erzähl von deinen Tieren; 16 ...

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR 54:21:16 h 2. DDR 1:35 min zur. 3. CSSR 1:38 min zur. 4. Polen 2:56 min zur., 5. Bulgarien 5:11 min zur., 6. Frankreich 9:06 min zur., 7. Kuba 33:34 min zur., 8. MVR 56:39 min zur., 9. Ungarn 1:16:00 h zur., 10. Syrien 2:26:50 h zur. Rosa Trikot (vieUeitiftter Fahrer) : Ludwig 78 Punkte, Raab (beide DDR) 43, Romanow (UdSSR) 37, Wrona 36, Krawczyk (beide Polen) 30 ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Regec (CSSR) 17:47:28 h 2. Saikow (Bulgarien) 17 s zur. 3. Ludwig (DDR) 57 s zur. 4. Pulnikow 1:31 min zur., 5. Klimow (beide UdSSR) 1:40 min zur., Nach 148 km kam es auf völlig gerader Straße in einem Wald zu einem Massensturz. Der Franzose Jean Francois Laffllle mußte mit Gesichtsverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden ...

• Verkehrsänderungen

  Am Mittwoch, dem 14. Mai, werden ab 12 Uhr die Karl-Marx- Allee zwischen Hans-Beimler- Straße und Strausberger Platz und gegen 14 Uhr der Alexanderplatz gesperrt. Während der Ankunft der Friedensfahrer werden gegen 16 Uhr die F 158 ab Ahrensfelde sowie der Straßenzug Heinrich-Rau-Straße — Straße der Befreiung — Frankfurter Allee und Karl-Marx-Allee für den stadteinwärtsfahrenden Kfz-Verkehr gesperrt ...

• Peru unterstütit Nikaragua

  Dokumente über Schuldenstundung und Kredit signiert

  Lima/Managua (ADN). Peru und Nikaragua haben vereinbart, die Rückzahlungsfrist für die nikaraguanischen Auslandsschulden in Höhe von 6,5 Millionen Dollar auf 20 Jahre zu verlängern, den Beginn der Zahlung um fünf Jahre zu verschieben und den jährlichen Zinssatz von neun auf drei Prozent zu senken. Ein entsprechendes Dokument wurde in Lima unterzeichnet In Managua signierten Vertreter beider Länder ein Abkommen über einen Kredit Perus in Höhe von 21 Millionen Dollar ...

• Washington schädigt die Entwicklungsländer

  Washington (ADN). Die Politik der USA-Regierung in der Frage der Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer habe die US-amerikanischen Großbanken begünstigt, jedoch den Entwicklungsländern und auch den einheimischen Farmern und Arbeitern geschadet. Dieses Fazit zieht ein Bericht des gemeinsamen. Wirtschaftsausschusses des USA- Kongresses ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwtcklunr: Auf der Vorderseite einer im späteren Tagesverlauf auf unseren Raum übergreifenden gewittrigen Störung wird vorübergehend Warmluft herangeführt. Dabei ist es heute im Norden- meist wolkig, in den anderen Gebieten wird es anfangs verbreitet heiter, im weiteren Tagesverlauf aber auch hier zunehmend wolkig sein und zu einzelnen Schauern oder Gewittern kommen ...

• Parteien derMittelmeerländer verurteilen USA-Aggression

  Tripolis (ADN). Der Überfall auf Libyen habe erneut dokumentiert, daß Washington eine Politik des Staatsterrorismus betreibt. Das erklärten die Teilnehmer an einer außerordentlichen Tagung des Ständigen Sekretariats der Konferenz sozialistischer und progressiver Parteien und Organisationen des Mittelmeerraumes in Tripolis ...

• Strecken verlauf in Berlin

  Ahrensfelde-H.-Rau-Straße- Straße der Befreiung-Bahnhof Lichtenberg-Frankfurter Allee (nördliche Fahrbahn)-Karl-Marx- Allee, hinter dem Strausberger Platz bis Alexanderplatz (südliche Fahrbahn)- Boxkämpfe der Nachwuchsoberliga mit Sportlern der SG Wismut Gera gegen TSC Berlin sowie ASK Vorwärts Frankfurt (Oder) gegen SC Dynamo Berlin ...

• Petrow entschied Etappe an der einzigen Steigung

  In Stichworten Olaf Ludwig im Spurt des Hauptfeldes wieder überlegen

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Jürgen Fischer Vorderer Kantenwind, der weite Strecken fast wie Gegenwind wehte, sorgte dafür, daß diese 6. Etappe ohne besondere Höhepunkte blieb. Bei den Prämienspurts versuchte der Träger des Gelben Trikots, Josef Regec (CSSR), mit seinen Mannschaftskameraden seine Position als Dritter in der Punktwertung für das Violette Trikot zu festigen, aber Olaf Ludwig und Uwe Raab ließen ihm nur wenig Möglichkeiten ...

• Lotto-Toto-Quoten

  19. Spielwoche 1986 Tele-Lotto (Sonntag sziehunr): Fünfer mit 36138 Mark, Vierer mit 426 Mark, Dreier mit 19 Mark. 6 aus 49 (1. Ziehung): Kein Sechser, Zusatzfünfer mit 195 839 Mark, Fünfer mit 4747 Mark, Vierer mit 59 Mark, Dreier mit 5,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit 246 371 Mark, Zusatzfünfer mit 61592 Mark, Fünfer mit 4562 Mark, Vierer mit 71 Mark, Dreier mit 4,50 Mark ...

• Chinesisch-japanisches Friedenstreffen in Peking

  Peking (ADN). Als eine Frage, die die Völker der ganzen Welt angeht, bezeichnete der stellvertretende Vorsitzende des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes Luo Gan die Erhaltung des Friedens. Auf einem Treffen chinesischer Arbeiter mit den Passagieren eines japanischen „Friedensschiffes" in Peking sagte er, in Anbetracht der Kriegsgefahr stünden die Völker vor der dringenden Aufgabe, das Wettrüsten, insbesondere auf nuklearem Gebiet, zu beenden ...

• Indiens Premier Gandhi bildete Regierung um

  Von unserem Korrespondenten Wr. Delhi. Indiens Premier Rajiv Gandhi hat am Montag die Regierung umgebildet und den Ministerrat von 53 auf 58 Mitglieder erweitert. Neuer Außenminister wurde Shiv Shankar. Das Innenministerium übernahm Buta Singh, bisher Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ...

• Elisabeth Bergner in London verstorben

  London (ADN). Die Schauspielerin Elisabeth Bergner ist am Montag im Alter von 88 Jahren in London verstorben. Sie gehörte bis zu ihrer Emigration im April 1933 dem Ensemble des Deutschen Theaters in Berlin an. Im britischen Exil und in den USA setzte die antifaschistische Künstlerin ihre Karriere erfolgreich an Theatern und im Film fort ...

• Tagebuch

  Bewunderung

  Ibrahim Safrani aus der syrischen Hafenstadt Aleppa vollbrachte Imponierendes: Nach einem Reifenschaden kämpfte er 36 km allein um den Anschluß — und schaffte ihn. Montag morgen erhielt er einen ND-Sonderpreis für die tapferste Leistung des Vortages. Im syrischen Quartier herrschte darob ' große Freude - der erste Preis, den die Mannschaft erhielt ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlas: Franz-Mehrlnf-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: Sammelnummer 58 50, für Leserfracen und -melnungen (Montag bis Freitag): 5 89 16 86. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Frankfurter Allee 21a, Berlin, 1035, Konto-Kr. 6721-12-45, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto- Nr. 7199-56-55509 ...

• Maske, Koch und Schmitz sorgten für DDR-Erfolge

  Am vierten Tag der Box-Weltmeisterschaften in Reno (USA) waren die drei eingesetzten DDR- Aktiven erfolgreich. Im Mittelgewicht bezwang der Frankfurter Europameister und Weltcupsieger Henry Maske den Olympiasieger Joon-Sup Shin (Südkorea) und trifft nun im Viertelfinale auf den EM-Dritten Silko Rustschuklew (Bulgarien) ...

• Morgen kommen die Friedensfahrer

  Buntes Sport- und Kulturprogramm am Etappenziel Ab 14 Uhr in der Karl-Marx-Allee:

  Am Mittwoch gegen 16.15 Uhr werden die Friedensfahrer am Etappenziel in der Karl-Marx- Allee, Höhe Filmtheater .International", erwartet. Der Magistrat von Berlin, das Friedensfahrtkomitee der Hauptstadt und der Bezirksausschuß der Nationalen Front rufen die Berlinerinnen und Berliner auf, den Fahrern einen herzlichen Empfang zu bereiten ...

• Athen verlangt Abzug der USA-Kernwaffen

  Athen (ADN). Die griechische Regierung bekräftigte am Montag' ihre Forderung nach Entfernung der USA-Kernwaffen vom Territorium des Landes. Ein Sprecher der Regierung verwies in Athen weiterhin darauf, daß die griechische Regierung ihre Bemühungen um die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone auf dem Balkan fortsetzt ...

• Unglück in Tschernobyl forderte weitere Opfer

  Moskau (ADN). Wie am Montag in der sowjetischen Hauptstadt mitgeteilt wurde, sind an den Folgen von Verbrennungen und der Strahlung bei dem Unglück im Kernkraftwerk Tschernobyl bisher sechs Personen gestorben. 35 Menschen befinden sich in einem kritischen Zustand. Die intensive medizinische Betreuung wird fortgesetzt ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung

  1. Petrow (Bulgarien) 4:21:15 h 2. Ludwig (DDR) S s zur, 3. Krawczyk (Polen) 11s xur. 4. Fort (CSSR) 14 s zur., 5. Raab (DDR), 6. Pulnikow (UdSSR), 7. Wrona (Polen), 8. Ampler, ... 30. Barth, 35. Radtke, 36. Kummer (alle DDR) alle 14 s zur.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch

  Fernsehen 1: 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Richter in eigener Sache; 11.25 Friedensfahrt, Bericht vom Vortag; 11.50 Haiti - Nach dem Sturz Duvaliers; 12.15 Nachrichten.

• Meinungen

  Petar Petrow, Bulgarien: Ich hatte einige Male vergeblich versucht abzufahren. Nun hat es endlich geklappt. Ich hoffe auf- die Bergetappen. Slavomir Krawczyk, Polen: Wenigstens ein dritter Rang für uns.

• Afghanisch-pakistanische Gespräche fortgesetzt

  Genf (ADN). Die siebente Runde der indirekten afghanischpakistanischen Gespräche unter Vermittlung des stellvertretenden UNO-Generalsekretärs Diego Cordovez wurde am Montag in Genf fortgesetzt.

• Etappenmannschaft

  1. Bulgarien 13:04:23 h 2. DDR 4 s zur. 3. CSSR gleicher ROckstand 4. Polen, 5. UdSSR, 6. Kuba, 7. Frankreich, 8. Ungarn alle gleicher Rückstand, 9. Syrien 2:54 min zur., 10. MVR 3:22 min zur.