Ausgabe vom 05.02.1986

• Erfolgreich organisierter Wettbewerb um Zeitgewinn

  Maxhütte: 1050 Tonnen Roheisen Plus im Januar / Zwickau: Erste Großraumwaggons geliefert / Gröbzig: Effektiver durch Roboter

  Saalfeld (ND). < Um 1050 Tonnen Roheisen haben die Hochöfner der Maxhütte ünterwellenborn ihren Plan des Monats Januar überboten. Jetzt «■höhten die Arbeitskollektive im Hochofenbereich ihre ursprüngliche Verpflichtung, im L Quarts! 3000 Tonnen Rohelsen zusätzlich für das Blasstahlwerk bereitzustellen, auf 5000 Tonnen ...

• VR Polen und CSSR mit umfangreicher Messeofferte Zahlreiche Neuheiten im Maschinenbau werden vorgestellt

  Berlin (ND/ADN). Die Volksrepublik Polen und die CSSR gehören auch auf der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse zu den größten ausländischen Ausstellern. .Große Erwartungen knüpft Polen an das bevorstehende Handelsereignis, auf dem es erneut seine Teilnahme erweitert und weitestgehend alle für 1986 vorgesehenen Leistungen im Warenaustausch unter Vertrag bringen will ...

• Im Januar wieder 250000 Arbeitslose mehr in der BRD

  Über vier Millionen Werktätige jetzt des elementarsten Menschenrechts, des Rechts auf Arbeit, beraubt

  Nürnberg (ADN). Die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen in der BRD stieg im Januar auf fast 2,6 Millionen. Wie die Bundesanstalt für Arbeit am Dienstag mitteilte, erhöhte sich damit die Erwerbsiosenzahl im Januar gegenüber Dezember um etwa eine Viertelmillion. Die Arbeitslosenquote stieg von 9,4 auf 10,4 Prozent ...

• Rolf Günther und Rolf H e m p e I

  die hervorragenden Ergebnisse, die von den Werktätigen in Industrie und Landwirtschaft und in den anderen gesellschaftlichen Bereichen erzielt wurden. Das vergangene Planjahrfünft charakterisierte Fidel Castro als die fruchtbarste und erfolgreichste Periode in der schöpferischen Arbeit des kubanischen Volkes beim sozialistischen Aufbau, beim Voranschreiten der Revolution ...

• Kernwaffenteststopp wäre erster Schritt zur Abrüstung

  Einstellung der Nuklearversuche jederzeit überprüfbar

  Washington (ADN). Einen Kernwaffenteststopp als ersten Schritt zur Abrüstung hat der US-amerikanische Physiker und Nobelpreisträger Prof. Owen Chamberlain gefordert. In einem Interview erklärte der Wissenschaftler, der an der Schaffung der ersten Atombombe beteiligt war, ein derartiger Versuchsstopp würde das Wettrüsten in einer Weise verlangsamen, daß eine effektive Ausgangsbasis für eine schrittweise Abrüstung geschaffen würde ...

• III. Parteitag der KP Kubas begann Beratungen in Havanna

  Fidel Castro erstattete den Rechenschaftsbericht des ZK / Über 200 Gastdelegationen begrüßt / Horst Sindermann leitet SED-Abordnung Von unseren Berichterstattern Dr

  Havanna. Der III. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas ist am Dienstagvormittag (Ortszeit) im Palast der Konventionen von Havanna eröffnet worden. Mit stürmischem Beifall wurden der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas, Fidel Castro, Vorsitzender des Staatsrates und des Ministerrates, und die anderen Mitglieder der Parteiführung von den Abgesandten der mehr als 500 000 Kommunisten Kubas begrüßt ...

• Schneesturme tobten über Teilen Südeuropas

  Dörfer in Griechenland von der Außenwelt abgeschnitten

  Sofia (ADN). Stürme und starke Schneefälle herrschten am Wochenbeginn im Nordosten Bulgariens. Im Bezirk Russe erreichten die Verwehungen eine Höhe von drei Metern und machten nahezu alle Straßen unpassierbar. In den Bezirken Plewen, Silistra, Schumen und Russe blieben zahlreiche PKW und Omnibusse im Schnee stecken ...

• Schlüsseltechnologien nicht zu

  Moderne Technik dient Verbesserung des Lebensniveaus

  Paris (ADN). Die Entwicklung der Schlüsseltechnologien in der DDR ist nach Feststellung des französischen Wissenschaftlers- Paul Laveau von der Universität Orleans untrennbar mit der Verbesserung der Arbeite- und Lebensbedingungen verbunden, und führt nicht wie in kapitalistischen Ländern zur Arbeitslosigkeit ...

• Nationale Front übergab Spenden

  Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, übergab dem Präsidenten des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, am Dienstag in Berlin einen Solidaritätsscheck über 25 Millionen Mark. Diese Summe, die im Jahre 1985 von der Nationalen Front auf das Zentrale Solidaritätskonto 444 überwiesen wurde, ist das bisher höchste Jahresergebnis ...

• Erich Honecker verlieh den Scharnhorst-Orden und ernannte Generale

  Berlin (ADN). Anläßlich des bevorstehenden 36. Jahrestages der Bildung des Ministeriums für Staatssicherheit hat der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staats-* rates der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates, verdienstvolle Angehörige des Ministeriums ...

• Die Konflikte in Mittelamerika friedlich regeln

  Schreiben an Präsident Reagan

  Washington (ADN).'31 Mitglieder des Repräsentantenhauses der USA haben Präsident Reagan in einem Schreiben aufgefordert, für eine friedliche Regelung der Konflikte in Mittelamerika einzutreten. „Wir schreiben Ihnen, uns Sie aufzufordern, die Macht, das Ansehen und die guten Dienste der USA klar und unzweideutig in den Dienst der wachsenden Bemühungen der Contadora-Gruppe zu stellen, um auf dem Wege von Verhandlungen ein Ende des Blutvergießens in Zentralamerika zu erreichen"; heißt es darin ...

• „Aurora"-Resfaunerung läuft auf vollen Touren

  Leningrad (ADN). Mehr als 30 Leningrader Betriebe beteiligen sich an der Restaurierung des legendären Kreuzers „Aurora", der sich seit November 1984 im Trockendock der Shdanow- Werft .befindet. Wie die „Prawda" berichtete, steht die Reparatur des Rumpfes, der zahlreiche Beschädigungen aus den Schlachten von 1905 und aus der Zeit "der heldenhaften Verteidigung Leningrads gegen die Faschisten aufwies, kurz vor dem Abschluß ...

• Israelis blockieren südlibanesischen Hafen

  Beirut (ADN). Israelische Kriegsschiffe haben eine Blokkade über den südlibanesischen Hafen Tyr verhängt. Laut Agenturberichten kommt es in Tyr und Umgebung bereits zu Versorgungsschwierigkeiten. Truppen Tel Avivs überfielen gemeinsam mit Banden der „Südlibanesischen Armee" erneut die Gemeinde Qlaiaa am Westrand der Bekaa-Ebene und nahmen Verhaftungen vor ...

• Grüße der SED an Generalsekretär der KP von Honduras

  Werter Genosse Rigoberto Padillq Rush! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen : Einheitspartei Deutschlands übermittle ich Ihnen zu Ihrer Wiederwahl als Generalsekretär des Zentralkomitees der honduranischen Bruderpartei die herzlichsten Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße. In dieser ...

• 35 Berliner Kollektive geehrt

  Berlin (ND). 35 Berliner Arbeitskollektive wurden am Dienstag mit dem Namen „Ernst Thal" mann" geehrt. An der Auszeichnung im Bezirksvorstand des FDGB nahm die Tochter Ernst Thälmanns, Irma Gabel-Thälmann, teil. In ihrer Festrede betonte Annelis Kimmel, Vorsitzende des FDGB-Bezirksvorstandes, daß die Kollektive den Titel im Thälmannschen Geist durch hohe Leistungen zu Ehren des XI ...

• Abrüstungstagung in Genf begann Frühjahrssession

  Botschaft Perez de Cuellars

  Genf (ADN). Di« nukleare Abrüstung, die Einstellung der Kernexplosionen, das Verbot der chemischen Waffen und andere Fragen stehen auf der Tagesordnung der diesjährigen Frühjahrssession der Genfer Abrüstungskonferenz, die am Dienstag begann. UNO-Generalsekretär Javier P6rez de Cuellar forderte in einer Botschaft an das 40-Staaten-rGremium, dem seit 1975 auch die DDR angehört, die Ausarbeitung von Vereinbarungen über effektive Maßnahmen zur Verhinderung eines nuklearen Krieges ...

• Angolanisches Volk verteidigt Unabhängigkeit

  Rede von Präsident dos Santo«

  Luanda (ADN). Ihre feste Entschlossenheit, nationale Unabhängigkeit und revolutionäre Errungenschaften zu verteidigen, bekundeten am Dienstag in Luanda Zehntausende Angolaner auf der zentralen Festveranstaltung zum 25. Jahrestag des Beginns des bewaffneten Befreiungskampfes. An historischer Stätte im ...

• Vereinbarung DDR-Libyen unterzeichnet

  Günther Kleiber beendete Besuch

  Tripolis (ADN). Eine Gemeinsame Vereinbarung über den Ausbau der politischen und wirtschaftlichen* Beziehungen zwischen der DDR und Libyen unterzeichneten am Dienstag in Tripolis das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und ...

• Tonkrieger werden gehoben

  Peking. Weitere 2000 Tonkrieger und -pferde der Terrakotta- Armee des Kaisers Qin Shihuang (221-207 v. u. Z.) sollen in diesem Jahr ausgegraben und restauriert werden. Die in der chinesischen Provinz Shaanxi gefundene Armee wird auf rund 6000 Figuren geschätzt.

• BRD: Meetings und Streiks

  Bonn. Mit Kundgebungen, Demonstrationen und Warnstreiks von Schleswig-Holstein bis Bayern protestierten am Dienstag Hunderttausende Werktätige der BRD gegen den Abbau von Gewerkschaftsrechten und forderten soziale Verbesserungen. Stite 5

• Kur* berhhtet

  DDR zur Stockholmer Tagung

  Stockholm. Die Haltung der DDR zur Stockholmer Konferenz erläuterte am Dienstag Delegationsleiter Dr. Günter Bühring in der schwedischen Hauptstadt. Die DDR trete für baldige Ergebnisse der Konferenz ein, betonte Bühring. Seite 5

• Morde in Guatemala-Stadt

  Guatemala-Stadt Polizisten fanden in Guatemala-Stadt die Leichen zweier junger Männer, die mit Plasttüten erstickt wurden. Das Verbrechen wird rechtsextremistischen Todesschwadronen zugeschrieben.

• Den gordischen Knoten zerhauen

  „Prawda" zum europäischen Aspekt des nuklearen Problems

  Moskau (TASS). »Den gordischen Knoten endlich zu zerhauen und einen Ausweg aus' der Sackgasse - zu finden - das ist die kühne radikale Lösung, die der sowjetische Plan der nuklearen Abrüstung In seinem europäischen- Aspekt vorschlägt." Das schrieb die „Prawda" am Dienstag in ihrem redaktionellen Artikel ...

• III. Parteitag der KP Kubas begann

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wurde in den vergangenen fünf Jahren um 12,2 Prozent gesteigert Der Mechanisierungsgrad der Zuckerrohrernte erhöhte sich weiter und beträgt gegenwärtig 62 Prozent. Der Bericht weist aus, daß die Energieerzeugung gegenwärtig siebenmal höher als vor dem Sieg der Revolution ist. Seit 1981 entstanden 335 000 Wohnungen ...

• Jahreshauptversammlungen der LPG beschließen Ziele

  Wettbewerbsvorhaben orientieren auf höchste Ergebnisse

  Schwerin (ND). Auf ihren Jahreshauptversammlungen beschließen die Mitglieder der LPG Pflanzen- >und LPG -Tierproduktion ihre Wettbewerbsziele für das Jahr des XI. Parteitages. Dabei geht es den Pflanzenbauern um höchstmögliche Erträge bei allen Kulturen, vor allem bei Getreide. Die Viehpfleger .der Partnergenossenschaffen konzentrieren sich auf die Verbesserung der Futterökonomie und der Produktivität jedes Tieres ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Hermann Lewerenz

  Zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Oberst a. D. Hermann Lewerenz in Berlin herzlichste Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: .Während des faschistischen Raubkrieges als Offizier in sowjetische Kriegsgefangenschaft gekommen, gehörtest Du zu den Mitbegründern des Bundes Deutscher Offiziere und wurdest Mitglied im Nationalkomitee ...

• Gedankenaustausch über gewerkschaftliche Aufgaben

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, empfing am Dienstag in Berlin den Sekretär des Zentralrates der Sowjetischen Gewerkschaften Kasimiras Matzkjawitschjus zu einem freundschaftlichen Gespräch. Im Mittelpunkt des Gedankenaustausches standen Fragen gewerkschaftlicher Tätigkeit in beiden Landern ...

• VR Polen und CSSR mit umfangreicher Messeofferte

  (Fortsetzung von Seite 1)

  beteiligen sich polnische Experten mit 13 Fachvorträgen in mehreren Themenkomplexen. Sieben polnische Unternehmen gehören zu den Messejubilaren, darunter mit 35jähriger Beteiligung Varimex und Paged. Die CSSR begeht zur Frühjahrsmesse ihr 40jähriges Teilnahmejubiläum. Mit Expositionen und Verhandlungsständen in 16 Branchen des Investitionsund 14 des Konsumgütersektors ist sie erneut repräsentativ beteiligt, was für die gut entwickelten Handelsbeziehungen mit der DDR spricht ...

• Solidarität der DDR mit Angola gewürdigt

  Berlin (ADN). Die aufopferungsvolle medizinische Betreuung verwundeter angolanischer Patrioten und die Hilfe der DDR bei der Entwicklung des Gesundheitswesens seines Landes hat der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Angola in der DDR, Agostinho Andre Mendes de Carvalho, gewürdigt ...

• Lehrerdelegation aus Polen besucht DDR

  Berlin (ADN), Eine Delegation des Polnischen Lehrerverbandes (ZNP) unter Leitung seines Vorsitzenden, Kazimierz Pilat, traf am Dienstag zu einem fünftägigen Besuch in der DDR ein. Die Gäste folgen einer Einladung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung der DDR und werden sich an Bildungseinrichtungen im Bezirk Gera mit der Tätigkeit der Schulgewerkschaftsorganisationen vertraut machen ...

• Friedensmeeting Ghana-DDR in Accra

  Acer» (ADN). Ein Friedensmeeting der Freundschaftsgesellschaft Ghana—DDR und der ghanesischen Vereinigung ehemaliger DDR-Studenten fand in Accra statt Ehrengäste der Veranstaltung waren das Mitglied des Provisorischen Nationalen Verteidigungsrates (PNDC) und Vorsitzender des Komitees der PNDC-Sekretäre ...

• Fachbuchverlag stellt sich in Leipzig vor

  Leipzig (ADN). Die diesjährigen Verlagstage des VEB Fachbuchverlag/VEB Fotokinoverlag Leipzig begannen am Dienstag in der messestädtischen Volksbuchhandlung „Franz-Mehring-Haus". in einer Verkaufsausstellung können die Kunden bis zum 14. Februar rund 350 der insgesamt 400 von der Verlagsgruppe edierten Titel erwerben ...

• Neues Feierabendheim in Magdeburg übergeben

  ' Magdeburg (ND-Korr.), In ein neues Feierabend- und Pflegeheim der Stadt Magdeburg zogen jetzt die ersten Bewohner ein. Das moderne sechsgeschossige Haus in Neü-Olvenstedt bietet insgesamt 214 Bürgern im höheren Lebensalter ein freundliches Zuhause. Es verfügt neben einem großen Speisesaal und zahlreichen Klubräumen über eine Bibliothek, einen Wintergarten, einen Friseur- und Fußpflegesalon ...

• Nationale Front übergab Spenden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Internationalismus stets als Einheit betrachten. - Kurt Seibt versicherte, das Resultat solidarischen Wirkens der in der Nationalen Front vereinten gesellschaftlichen Kräfte, der Angehörigen aller Klassen und Schichten im vergangenen Jahr diene der Unterstützung all jener Kräfte in der Welt, die der umfassenden Hilfe bedürfen, vor allem der Völker Asiens, Afrikas und Lateinamerikas, die für Frieden, nationale Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt kämpfen ...

• Len Beurton

  Berlin (ADN). Mit per sowjetischen Jubiläumsmedaille „40. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1045" wurden am Dienstag in Berlin die Schriftstellerin Ruth Werner und ihr Ehemann Leh Beurton ausgezeichnet. Die Ehrung der ehemaligen Kundschafter der Roten Armee nahm der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, vor ...

• Wetterschacht in Rekordzeit gebohrt

  Spremberg (ADN). Seine bisher größte Schachtbohrung hat der VEB Braunkohlenbohrungen und Schachtbau Welzow jetzt für ein Untertagebergwerk im westslowakischen Revier beendet. Zum Aufschluß der Braunkohlenlagerstätte bei Gbely brachte ein Kollektiv von 20 DDR-Bergleuten einen Wetterschacht mit über 250 Meter Teufe und 3,60 Meter Innendurchmesser nieder ...

• Rechnergestützte Technik übernahm die

  Prüfautomaten im Antennenwerk Bad Blankenburg

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Heinz Singer Rudolstadt. Ein mikrorechnergestützter Prüfautomat kontrolliert seit dem vergangenen Wochenende im VEB Antennenwerk Bad Blankenburg die Güte von Teilnehmeranschlußdosen für Rundfiunk und Fernsehen. Damit konnte ein Kollektiv von fünf Ingenieuren und Facharbeitern aus dem Meßmittelbau der eigenen Rationalisierungsmittelfertigung ein wichtiges Wettbewerbsvorhaben zum XI ...

• Tagung DDR-Finnland zur Rehabilitation

  Berlin (ADN). Eine bilaterale Arbeitstagung von Experten der DDR und Finnlands zu aktuellen Problemen der rehabilitationspädagogischen und -psychologischen Diagnose begann am Dienstag in Berlin. Die viertägigen Beratungen werden von der Gesellschaft für Rehabilitation in der DDR veranstaltet Pädagogen und Psychologen beider Länder erörtern Erfahrungen bei der Früherziehung physisch-psychisch Geschädigter sowie bei der Bildung, Erziehung und Rehabilitation Geschädigter im Schulalter ...

• CDU-Abordnung ehrte Dietrich Bonhoeffer

  Berlin (ADN). In ehrendem Gedenken an Dietrich Bonhoeffer, der am 4. Februar vor 80 Jahren geboren 'wurde, hat am Dienstag eine Delegation der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands an der Gedenktafel für den, Theologen und Antifaschisten'an der Berliner ZionsT kirche ein Blumengebinde niedergelegt- Dietrich Bonhoeffer, den die Faschisten wegen seines aktiven Widerstandes am 9 ...

• Angolanisches Volk

  verfeidigf Unabhängigkeit (Fortsetzung von Seite 1)

  nialregimes begonnen hatte, betonte Präsident Jose Eduardo dos Santos in seiner Festansprache, trotz verstärkter Aggressivität der reaktionärsten Kräfte des USA-Imperialismus und des südafrikanischen Rassistenregimes lasse sich das angolanische Volk nicht noch einmal unterwerfen. Es habe bereits zahlreiche Versuche gegeben, die Umgestaltungen in Angola rückgängig zu machen ...

• Dank aus Albanien für Glückwünsche der DDR

  Berlin (ND).1 Der Vorsitzende des Präsidiums der Volksversammlung der Sozialistischen Volksrepublik Albanien, Ramiz Alia, dankte in einem Telegramm dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche zum 40. Jahrestag der Volksrepublik. Weiter wünscht der Vorsitzende des Präsidiums ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobeta, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbe». Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Vereinbarung mit Libyen unterzeichnet

  (Fortsetzung von Seite I); Gegenstand der Vereinbarung sind konkrete Schritte der Zusammenarbeit auf Gebieten wie Land- und. Nahrungsgüterwirtschaft, Gesundheitswesen . und Bauwesen einschließlich der Ausbildung von Fachkräften, der Übernahme von Consulting-Leistungen und des Expertenaustauschs. ' Günther Kleiber beendete am selben Tag seinen offiziellen Besuch in Libyen ...

• Günther Kleiber Ständiger Vertreter der DDR im RGW

  Berlin (ADN). Der Ministerrat der DDR hat beschlossen, den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Günther Kleiber, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, zum Ständigen Vertreter der DDR im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe zu berufen und ihn gleichzeitig als Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau abzuberufen ...

• Kotschemassow empfing Diepgen

  Berlin (TASS/ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, empfing am 3. Februar 1986 den Regierenden Bürgermeister von Westberlin, Eberhard Diepgen. Während des Gesprächs wurden Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert.

• Unsere Kunst — ein wichtiger Beitrag für die Stärkung der sozialistischen Heimat

  Willenserklärung von Künstlern, Schriftstellern, Wissenschaftlern und Kulturfunktionären zu Ehrendes XI. Parteitages

  Sehr verehrter Genosse Erich Honedier! Wenige Tage vor Beginn der Bezirksdelegiertenkonferenz Halle der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands wollen wir Künstler und Kulturschaffenden Ihnen, dem höchsten Repräsentanten unseres Staates, öffentlich versichern,. daß wir auch, in Zukunft unsere Arbeit als Teil der auf das Wohl unseres Volkes gerichteten Politik der Partei der Arbeiterklasse und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik leisten werden ...

• All« Verpflichtungen wurden eingelöst. V,^

  Die Erkenntnis, daß die Politik unserer Partei auf das Wohl des Volkes und die Erhaltung des Friedens gerichtet ist. daß dabei Wort und Tat in Übereinstimmung stehen, hat sich dabei vertieft und wird für das eigene Kollektiv, die eigene Familie immer besser verstanden. Gestützt auf die stabilen, bis ...

• Moderne Technologien sind der Schlüssel zu Spitzenleistungen

  40 Prozent der Produktion 1985 erneuert Automatisierung wird weiter beschleunigt

  Lieber Genosse Erich Honecker! Im Auftrag von 16 000 Werktätigen des VEB Kombinat Polygraph mit dem verpflichtenden Namen des unvergessenen Mitglieds unserer Parteiführung und glühenden Internationalisten „Werner Lamfoerz" übermitteln wir Dir und dem Zentralkomitee herzliche Kampfeagrüße und den Dank für die weitsichtige und ergebnisreiche Politik unserer Partei ...

• Zusammenarbeit mit der Sowjetunion bis 2000 vereinbart

  Entsprechend seiner vertraglichen und internationalistischen Verantwortung hat unser Kombinat seine Verpflichtung im Export in die sozialistische Staatengemeinschaft 1985 erfüllt und mit der Verlängerung des Protokolls -,• (Fortsetzung auf Seite 4)

• Mikroelektronik aus •igener Produktion

  ■^ Ein wirksamer Schritt für die \ dynamische Entwicklung unseres« Kombinates war der Aufbau einer eigenen Mikroelektronikfertigung für das Kombinat im Stammbetrieb und die termingerechte Aufnahme des Dauerbetriebes am 2. Januar 1986. Damit wurde die Voraussetzung geschaffen, diese TSchlüsseltechnO' logie gegenüber 1985 auf 350 Prozent zu erhöhen und unsere polygraphischen Erzeugnisse mit dieser modernsten Technologie noch wirkungsvoller auszurüsten ...

• Auch in diesem Jahr kräftiges Wachstum

  Gestützt auf das Kampfprogramm und die Verpflichtungen aus den Vertrauensleutevollversammlungen aller Betriebe, stellten wir uns auf der Funktionärskonferenz des Kombinates am 8. Januar 1986 das Ziel, die wichtigsten Leistungskennziffern im I. Quartal mit 25 Prozent zu erfüllen und damit eine Uberbietung der industriellen Warenproduktion um 1,5 und der Nettoproduktion um 1,0 arbeitstägliche Leistungen zu erreichen, der NSW-Export wird mit 2 arbeitstäglichen Leistungen übererfüllt ...

• Gemeinschaftsarbeit in der Forschung

  Unsere besten Ergebnisse haben wir dort erreicht, wo die Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern, wie der Kohle- und Energiewirtschaft, Elektrotechnik und Elektronik und dem Fahrzeugbau auf wissenschaftlich-technischem Gebiet gemeinsam organisiert und straff geleitet wurde. Ausgewählte Ergebnisse sind: — Tauchanlage für Operationsund Haushalthandschuhe ...

• Mehr als 150000 Erzeugnisse für viele Bereiche der Volkswirtschaft

  Einsatz von 73 Robotern 1986 zur Rationalisierung der Produktion und zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen / Mit Schwedter Initiative werden 911 Arbeitskräfte gewonnen

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die 32 000 Werktätigen und 6000 Kommunisten des Kombinates Plast- und Elastverarbeitung können Dir mit Stolz berichten, daß im Ergebnis der angestrengten und -initiativreichen Arbeit des gesamten Kollektivs alle die gegenüber der Parteiund Staatsführung für das Jahr 1985 abgegebenen Verpflichtungen vollinhaltlich erfüllt wurden ...

• Steigende Qualität - geringerer Aufwand

  Die 1985 erreichten Ergebnisse trugen wesentlich dazu bei, daß wir die Ziele des Fünfjahrplanes 1981-1985 erfüllen und zum Teil beträchtlich überbieten konnten: — Steigerung der Nettoproduktion auf 140,5 Prozent und Überbietung um 109 Millionen Mark, — Erhöhung des Nettogewinns auf 274,7 Prozent und des Betriebsergebnisses Inland auf 197,4 Prozent und Überbietung um 128 Millionen Mark bzw ...

• Serienstart für ein neues Schlauchboot

  ' Die Erreichung dieser Zielstellungen erfordert, vom ersten Tage des Jahres an hohe Leistungsanteile zu erbringen. Wir werden uns selbst daran, messen, wie es uns gelingt, die Plankennziffern der industriellen Warenproduktion, Fertigerzeugnisse für die Bevölkerung, Export SW und Export NSW Dekade für Dekade zu erfüllen ...

• Mit modernen Technologien zu Spitzenleistungen

  (Fortsetzung von Seite 3)

  über die multilaterale internationale Spezialisierung und Kooperation hochproduktiver Maschi- . nen und Anlagen eine wichtige Grundlage unserer kontinuierlichen und dynamischen Entwidc- < lung bis 1990 geschaffen. In der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit mit der UdSSR wurde die strategische Entwicklung ausgewählter polygraphischer Maschinen in einem Zweigprogramm bis zum Jahr 2000 vereinbart ...

• Fertigung wurde weiter automatisiert

  Zu dieser guten Bilanz im Fünfjahrplan 1981 bis 1985 hat entscheidend beigetragen, daß es uns gelungen ist, wesentliche Ergebnisse aus Wissenschaft und Technik produktionswirksam umzusetzen. ' : So konnten im Zeitraum 1981 bis 1985 unter'anderem folgende Spitzentechnologien und Automatisierungslösungen ...

• Bundesvorstand der FDP für realistische Entspannungspolitik

  Wettrüsten im All soll verhindert werden / Außenpolitischer Beschluß veröffentlicht

  Bonn (ADN). Für eine Außenpolitik der Vernunft und Berechenbarkeit, die „mit Realismus und Augenmaß die Chancen nutzt und die Gefahren abwendet", setzt sich der Bundesvorstand der FDP in einem außenpolitischen Grundsatzbeschluß ein, der am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Bonn von Bundesaußenminister ...

• Belebung des Handels der USA mit der Sowjetunion

  Gewerkschaften hoffen auf Schaffung neuer Arbeitsplätze

  Von unserem Korrespondenten Dieter D a h I k • Washington. Eine gewisse Belebung des Handels der USA mit der UdSSR nach dem Genfer Gipfeltreffen wird sowohl von Geschäftskreisen als auch von mehreren Gewerkschaften in den Vereinigten Staaten aufmerksam registriert und begrüßt. Dazu gehört, daß der Konzern Caterpillar zum erstenmal seit 1981 Arbeitskräfte eingestellt hat, nachdem wieder ein Vertrag über die Lieferung von Erdölausrüstungen mit der Sowjetunion abgeschlossen werden konnte ...

• Verbot aller Nukleartests hat die höchste Priorität

  Zustimmung in Genf für einseitiges UdSSR-Moratorium

  Genf (ADN). Eine Vereinbarung über ein vollständiges Verbot aller nuklearen Versuche hat höchste Priorität, unterstrich UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar in seiner Botschaft an die Genfer Abrüstungskonferenz. 1986, das Internationale Jahr des Friedens, habe unter hoffnungsvollen Vorzeichen begonnen ...

• Israelische Kampfflugzeuge zwangen libysche Verkehrsmaschine zur Landung

  Tripolis (ADN). Israelische Kampfflugzeuge haben am Dienstag eine Passagiermaschine der libyschen Luftfahrtgesellschaft über dem Mittelmeer abgefangen und in Israel zur Landung gezwungen, berichtete die libysche Nachrichtenagentur JANA. Zu den Passagieren des entführten Flugzeuges gehörte eine Delegation syrischer Politiker unter Leitung des stellvertretenden Generalsekretärs der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei Abdallah al-Ahmar, die Libyen einen offiziellen Besuch abgestattet hatte ...

• DDR tritt in Stockholm für Verhandlungsfortschritt ein

  Botschafter Bühring: Vereinbarung über Sicherheit nötig

  Stockholm (ADN). Der Leiter der DDR-Delegation auf der Stockholmer Konferenz, Botschafter Dr. Günter BUhring, empfing am Dienstag eine Abordnung des Internationalen Komitees für Europäische Sicherheit und Zusammenarbeit unter Leitung von Albert Gaillard (Frankreich) zu einem Gespräch. Botschafter Bühring erläuterte die Haltung der DDR zu aktuellen Fragen der Stockholmer Konferenz ...

• UdSSR-Außenminister empfing USA-Botschafter

  Moskau (ADN). Der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, hat am Dienstag den Botschafter der Vereinigten Staaten in der UdSSR, Arthur Hartman, auf dessen Ersuchen empfangen. Während des Gesprächs wurden, wie TASS meldete, einige Fragen der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen erörtert ...

• Proteste gegen Abbau von Gewerkschaftsrechten in BRD

  Hunderttausende an den landesweiten Aktionen beteiligt

  Bonn (ADN). Hunderttausende Werktätige der BRD haben sich am Dienstag an gewerkschaftlichen Kampfaktionen gegen den beabsichtigten Abbau von Gewerkschafterechten beteiligt. Zu den Aktionen hatten der Bundesvorstand des DGB und seine Einzelgewerkschaften aufgerufen. Sie richten sich gegen das Vorhaben der Regierungskoalition, am heutigen Mittwoch auf einer Sondersitzung des Bundestages eine entsprechende Gesetzesänderung zu behandeln ...

• EG kritisiert Scheinreformen des Regimes in Pretoria

  Aufhebung des Ausnahmezustandes in Südafrika gefordert

  Lusaka (ADN). Die westeuropäische Wirtschaftsgemeinschaft EG weist die vom südafrikanischen Staatschef Pieter Botha in der vergangenen Woche angekündigten Maßnahmen zurück. Das erklärte der Vorsitzende des EG-Ministerrates und Außenminister der Niederlande, Hans van den Broek, in der sambischen Hauptstadt Lusaka ...

• Weiter» Warnstreiks im off entliehen Dienst

  Bonn (ADN). Über 170 000 Werktätige im öffentlichen Dienst der BRD setzten am Dienstag ihre am Vortag begonnenen Warnstreiks fort Wie die Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) mitteilte, waren Schwerpunkte der gewerkschaftlichen Aktionen die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz und das Saarland ...

• Gespräche in Moskau über kernwaffenfreie Zone im Südpazifik

  Dabei wurde hervorgehoben, die Sowjetunion betrachte die Schaffung kernwaffenfreier Zonen in verschiedenen Teilen der Welt als wichtige Maßnahme. Die UdSSR gewähre allen Ländern, die frei von nuklearen Waffen sind, feste und effektive Garantien. Daher stehe man von Anfang" an positiv zu den Bemühungen der südpazifischen Staaten, die als wichtiger Beitrag für die Bildung eines zuverlässigen Systems der Sicherheit im asiatisch-pazifischen Raum gewertet xverden ...

• Demonstration in spanischen Städten für NATO-Austritt

  Madrid (ADN). In allen größeren Städten Spaniens kam es am Dienstag zu Demonstrationen für den Austritt des Landes aus der NATO. Anlaß der Aktionen, zu denen die Friedensbewegung aufgerufen hatte, war der Beginn der Parlamentsdebatte zu dem von der Regierung für' den 12. März angekündigten Referendum über den Verbleib des Landes in dem Militärpakt In Madrid zogen die NATO-Gegner in vier Fackelzügen durch das Stadtzentrum ...

• Alphabetisierung in Kampuchea erfolgreich

  Phnom Penn (ADN). 827 000 Einwohner der Volksrepublik Kampuchea haben seit 1980 lesen und schreiben gelernt In einer nach UNO-Maßstäben erarbeiteten Statistik waren zum Zeitpunkt der Befreiung des südostasiatischen Landes von der Pol- Pot-Clique 1025 700 Menschen Analphabeten. Ein 1980 gebildetes Komitee zur Bekämpfung des Analphabetentums und für Weiterbildung erreichte bereits in 53 Kreisen und 762 Gemeinden die lOOprozentige Überwindung dieses Erbes aus kolonialer Vergangenheit ...

• Erstmalig Gespräche Großbritannien—ANC

  Lusaka (ADN). Ein hochrangiger Beamter des britischen Außenministeriums ist in Lusaka mit Vertretern des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika zusammengetroffen. Britische Diplomaten teilten laut Reuter mit, es seien die ersten formellen und direkten Kontakte zwischen Großbritannien und dem ANC ...

• Managua will normale Beziehungen zu Kostarika

  Managua (ADN). Präsident Daniel Ortega hat das Interesse der ~ nikaraguanischen Regierung an normalen Beziehungen zu Kostarika bekräftigt. Das geht aus einer Bortschaft an den designierten Präsidenten des Nachbarlandes, Oscar Arias, hervor. Nikaragua sei bestrebt, ungeachtet aller durch CIA-Söldner vom Territorium Kostarikas aus gegen Nikaragua verübten Provokationen, die Beziehungen zu normalisieren ...

• Kernwaffenbeseitigung macht „Schutz" im Weltraum überflüssig

  Mjörid (ADN). Als konstruktiv wertete der Generalsekretär der spanischen Gewerkschaft Arbeiterkommissionen, Marcelino Camacho, die Vorschläge der UdSSR, die Kernwaffen bis zum Ende des Jahrhunderts völlig zu beseitigen. Es sei auch logisch, daß man keinen „Schutz" gegen diese Waffen im Weltraum brauche, wenn sie auf der Erde vernichtet werden ...

• USA-Flugzeugträger kehren in die Gewässer vor Libyen zurück

  Washincton (ADN). Die beiden USA-Flugzeugträger „Coral Sea" und „Saratoga", die Ende Januar im Mittelmeer vor Libyen kreuzten, werden kommende Woche erneut in diese Gewässer zurückkehren, berichtete AP unter Berufung auf Regierungskreise in Washington. Die beiden Kriegsschiffe halten sich gegenwärtig in den Häfen Neapel und Triest auf ...

• Papsi-Aftentafsprozeß wiederaufgenommen

  Rom (ADN). Mit dem für mehrere Tage anberaumten Plädoyer des Staatsanwalts ist am Dienstag in Rom der Papst-Attentatsprozeß wiederaufgenommen worden. Die Vorverhandlungen und Zeugenvernehmungen in dem schon über sieben Monate andauernden Verfahren hatten die Haltlosigkeit der Anschuldigungen des Türken Ali Agca mehrfach erwiesen, daß bulgarische Staatsbürger an dem Attentat beteiligt gewesen seien ...

• Demonstrationen gegen Duvalierin Haiti halten an

  Port-au-Prince (ADN). Die Protestaktionen der haitischen Bevölkerung' gegen ~das "Duvalier-Regime hielten auch, jam . Montag trotz des verhängten Ausnahmezustandes an. Mehrere .hundert Einwohner von Cap HaJtien, der zweitgrößten Stadt des landes, beteiligten sich an einer Demonstration, die später von Soldaten aufgelöst wurde ...

• Was sonst noch passierte

  Enttäuscht über ihre Beute zeigten sich die Teilnehmer einer Treibjagd im serbischen Landkreis Cajetin. Etwa 450 Weidmänner hatten sich aufgemacht,, um schafereißenden Wolfsrudeln den Garaus zu machen. Plötzlich aufkommender Nebel erschwerte jedoch die Hatz auf die grauen Räuber. Die trotzdem aufkommende Freude über sechs Treffer verflog rasch, als sich beim Halali die vermeintlichen Waffe als Wildschweine entpuppten ...

• Polizei stürmte Uni

  Soul (ADN). Südkoreanische Polizeieinheiten stürmten am Dienstag eine Söuler Universität, an der sich rund 1000 Studenten zu einem Protestmeeting gegen die Unterdrückungspolitik der Regierung versammelt hatten. Mehr als 200 Studenten wurden verhaftet. Am selben Tage verurteilte ein Söuler Gericht 19 Studenten zu Gefängnisstrafen bis zu fünf Jahren, weil sie sich an Protestaktionen beteiligt hatten ...

• Sonderkommission zur Untersuchung der Challenger-Kafastrophe

  Washincton (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat eine Sonderkommission zur Untersuchung der Ursachen der Explosion der Raumfähre Challenger eingesetzt. Sie wird geleitet vom ehemaligen Außenminister William Rogers, sein Stellvertreter ist Neil Armstrong, der 1969 als erster Raumfahrer den Mond betrat ...

• Fast 90 000 Arbeitslose in Westberlin registriert

  Westberlin (ADN). Die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen in Westberlin erhöhte sich im Januar auf nahezu 90 000. Damit ist die Arbeitslosenquote gegenüber dem Dezember von 10,2 auf elf Prozent gestiegen. Die Zahl der offiziell registrierten arbeitslosen Jugendlichen unter 20 Jahren betrug Ende Januar rund 5000 ...

• El Salvador: Mordopfer der Todesschwadronen

  San Salvador (ADN). Die Leichen von vier salvadorianischen Bauern sind am Montag auf einer Straße in San Jorge, 100 Kilometer östlich von San Salvador, gefunden worden. Die Männer waren in der vergangenen Woche von Bewaffneten aus ihren Hütten geschleppt worden. Menschenrechtskommissionen machten Todesschwadronen für das Verbrechen verantwortlich ...

• EG-Referendum in Dänemark beschlossen

  Kopenhagen (ADN), Das dänische Parlament hat am Dienstag beschlossen, daß am 27. Februar in Dänemark ein Referendum über Pläne zur Kompetenzerweiterung der EG-Organe durchgeführt wird. Die Mehrheit des Parlaments hatte im Januar die Zustimmung zu den vorgesehenen Befugniserweiterungen abgelehnt.

• Kosmos 1730 im All

  Moskau (ADN). Der 1730. Satellit der Kosmos-Serie ist am Dienstag in der UdSSR gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale Entfernung 333 Kilometer; minimale Entfernung 206 Kilometer; anfängliche Umlaufzeit 89,5 Minuten: Neigungswinkel 72.9 Grad.

• Tagung der Gruppe für Weifraumwaffen in Genf

  Genf (ADN). Eine Sitzung der Gruppe für Weltraumwaffen fand laut TASS am Dienstag in Genf im Rahmen der sowjetischamerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen statt.

• Erbe und Tradition für junge Leser erschlossen

  Wir schrieben das Wort „Realismus" auf die Bücher für Kinder. Junge Leser sollten die Einheit spüren zwischen ihrem Dasein und ihrer Lektüre. Sich gerade jetzt, da wir den XI. Parteitag der SED vorbereiten, an die Traditionen und-Anfänge unserer Kinderliteratur zu erinnern, halte Ich schon deshalb für wichtig, weil damit zugleich an das Schaffen der Schriftsteller und das Wirken der Verlage hohe Ansprüche gestellt werden ...

• BE gestaltet Szenenfolge „Lob des Revolutionärs"

  Prof. Dr. Manfred Wekwerth über Spielplanprojekte

  Zum XI. Parteitag der SED bereitet das Berliner Ensemble ein Programm unter dem Titel „Lob des' Revolutionärs oder Vom Nutzen der Dialektik" vor. Darüber informierte der Intendant des Theaters, Prof. Dr. Manfred Wekwerth, in einem ADN-Gespräch. ' In das Projekt gehen Szenen aus bekannten Stücken ein, darunter von Brecht, Inge und Heiner Müller, Helmut Baierl, Günther Rücker und Peter Hacks ...

• Anekdotisches über Karl Marx heiter dargeboten

  Uraufführung in Stralsund Von Robert Schumann stammt die schöne und zeitlos gültige Aufforderung, das Alte hoch zu ehren, aber auch dem Neuen ein warmes Herz entgegenzubringen. Am Theater Stralsund. hält man es mit dieser musikalischen Lebensregel, vor allem in bezug auf deren zweiten Teil. Schon längst dem Flair des Besonderen entwachsen, präsentiert man hier einem recht aufgeschlossenen Publikum Werke unserer Zeitgenossen auf'der Bühne und im Konzertsaal ...

• Er maß Kunst an Realität

  Vor 150 Jahren wurde Nikolai Dobroljubow geboren Von Prof. Dr. Michael W e g n e r

  Nikolai Dobroljubow gehörte — neben Belinski, Herzen und Tschernyschewski — zu den bedeutendsten russischen Materialisten und revolutionären Demokraten des vorigen Jahrhunderts, die ihr literarisches Wirken Nikolai bewußt in den Dobroljubow, Dienst des so- 5.2.1836 bis zialen und gei- 29. 11. 1861 stigen Fortschritts stellten ...

• Neue Autoren sorgen für Überraschungen ,

  Auch bewährte .Alltagsräume der Kinderliteratur wie Schule oder Familie erfahren weiterhin bemerkenswerte Ausgestaltung. Ich erinnere an Jutta Schiotts „Sonderfall" (1981), der die liebevolle Betreuung eines Jungen mit Lernschwierigkeiten zum Inhalt hat: In : vielen" Kinderbüchern trägt der Wohnungswechsel, ...

• Tiefbauer sind fündig geworden

  Bollwerk aus dem 16. Jahrhundert in Gotha entdeckt

  Ein vorgelagert« Bollwerk der Gothaer Stadtmauer aus dem 16. Jahrhundert wurde bei Ausschachtungsarbeiten im Zentrum der über 1200jährigen Kreisstadt entdeckt. Werktätige der Zwischenbetrieblichen Bauorganisation Landbau Gotha stießen Ende 1985 bei Gründungsarbeiten auf die ersten Mauerreate. Durch umsichtiges Ausschachten, zum Teil per Hand, konnte die etwa sechs Meter hohe Anlage mit Treppe und Nischen freigelegt werden ...

• Wissenswertes von historischen Orgeln und ihren Schöpfern

  Illustrierter Katalog erschienen

  Bedeutsame Orgelwerke im Südthüringer Raum stellt eine jetzt veröffentlichte Publikation der Staatlichen Museen Meiningen vor. Autor ist der Organist Hartmut Haupt aus Jena. Der illustrierte Katalog verzeichnet 48 Instrumente und vermittelt neben Hinweisen zu ihren Erbauern, dem Standort und Entstehungsjahr eine Vielzahl technischer Details sowie eine Einschätzung des gegenwärtigen Zustandes ...

• Kulturnotizen

  CHOPIN-GESELLSCHAFT. Zum neuen Präsidenten der Chopin- Gesellschaft der DDR wurde Prof. Karl-Heinz Pick gewählt. Der Pianist und Komponist, der an der Leipziger Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy" wirkt, tritt die Nachfolge von Prof. Dr. Werner Felix an, der sich nun ausschließlich seinen Aufgaben als Generaldirektor der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten „Johann Sebastian Bach" widmen will ...

• Bücher und Helden, die uns ein Leben lang Begleiter sind

  Sozialistische Gegenwart — Hauptthema eines vielseitigen Programms Von Günter Ebert

  Wir wissen alle aus eigener Erfahrung: Kinderbücher können den Menschen ein ganzes Leben lang begleiten. Sie formen auch das ästhetische Urteil mit. Es kommt also auf ein reich gegliedertes Angebot an, auf solide Zuwendung. Die Arbeiterbewegung hat das schon früh erkannt. Clara Zetkin und Edwin Hoernle waren die ersten' Theoretiker, die für solch eine Linie einstehen ...

• Grafikmappe aus dem Bezirk Cottbus

  Cottbus (ND-Korr.). Über die Ergebnisse der Volkskunstinitiative zum XI. Parteitag berichteten Volkskünstler des Bezirkes Cottbus am Montag während einer festlichen Veranstaltung im Cottbuser Haus der Armee. Nach dem Beispiel des sorbischen Folkloreensembles Schleife und der Arbeitersänger von Finsterwalde haben sich die meisten der 2700 Volkskunstkollektive dieses Bezirkes anspruchsvolle Aufgaben gestellt ...

• Was Generationen zur Lieblingslektüre wurde

  Kinder haben Lieblinjgsbücher, die sie immer wieder lesen und die sich Von Generation zu Generation vererben. Über die andauernde Märchenvorliebe wäre dabei auch zu sprechen, ein Bedürfnis, über das unsere Literatursoziologen noch nachzudenken hätten. Wie ja wohl auch noch tiefer zu erkunden wäre, worauf sich der ungebrochene Erfolg des „Alfons Zitterbacke" (1958/62) von Gerhard Holtz-Bauznert begrün-, det ...

• Ratgeber für Eltern

  ein Thälmann-Buch (1951), bis zu Gisela Karau mit ihrem Buch über Wilhelm Pteck „Darf ich Wilhelm zudir sagen?" (1979). M "■ Dabei war der Gedanke des proletarischen Internationalismus als Grundhaltung in all diesen Büchern zu Hause, fand aber gleichzeitig speziellen Ausdruck in vielen Übersetzungen — ■ vor allem aus' der sowjetischen Kinderliteratur ...

• Zusammenarbeit mit der SRV im Verlagswesen >

  Hanoi (ADN). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Hauptverwaltungen Verlage und Buchhandel der Kulturministerien der DDR und der SRV in den Jahren 1986 bis 1990 ist am Dienstag in Hanoi zum Abschluß; des Aufenthalts einer Delegation der DDR unter Leitung von Georg Lindorf, 1. Stellvertreter des Leiters der HV Verlage und Buchhandel, unterzeichnet worden ...

• Brecht-Tage 1986 sind Werk-Edition gewidmet

  Berlin (ADN/ND). „Edition der Werke Brechts" ist das Thema der diesjährigen Brecht-Tage, die vom 10. bis 13. Februar stattfinden. Dazu werden zahlreiche ausländische Wissenschaftler und Brecht-Übersetzer erwartet, darunter aus der Sowjetunion, der CSSR, der BRD, aus Großbritannien, Frankreich und Italien ...

• Deutsche Staatsoper in Las Palmas stürmisch gefeiert

  Madrid (ADN). Mit .starkein Beifall und Bravorufen wurde am Montag die Deutsche Staatsoper Berlin im ausverkauften Teatm Perez Galdbs in Las Palmas gefeiert. Unter der musikalischen Leitung von Heinz Fricke bot das Ensemble zum Auftakt seines Gastspiels während des 2. Kanarischen Musikfestivals eine konzertante Aufführung-von Beethovens „Fidelio"' ...

• ITI-Ehrenmitglied Walter Kohls verstorben

  Berlin (ADN). Der langjährige Vizepräsident des Zentrums DDR des Internationalen Theaterinstituts (ITI) Walter Kohls ist am Sonntag in Berlin kurz vor Vollendung seines 75. Lebensjahres verstorben. Er war Gründungsmitglied und zuletzt Ehrenmitglied des DDR-Zentrums des ITI. Längere Zeit hatte er als Exekutivmitglied der internationalen Theaterorganisation gewirkt ...

• Aus dem PROGRESS-Angebot in diesem Monat

  Der DEFA-Film „Drost" von Claus Dobberfce erzählt von einem Mann, der nach seiner Offizierslaufbahn bei der NVA Bürgermeister in einem Dorf wird, in das er fünfunddreißig Jahre zuvor als Umsiedler gekommen war (Foto links). — Eine Kriminalkomödie ist der französische Film „Der Leopard und die Lady" (Regie: ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Sport Neues Deutschland / 5. Februar 1986 / Seit» 7 Alfred Reinwardt durch ihre aufrichtige Anteilnahme ehrten, möchten wir unseren herzlichen Dank sagen. Ein besonderer Dank gilt dem Genossen Neumerkel für seine trostreichen und ehrenden Worte. Im Namen der Hinterbliebenen Ella Reinwardt Rudi Leonhardt das letzte Geleit gaben und ihre herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift bekundeten, möchten wir unseren tiefen Dank sagen ...

• Die olympische Premiere der DDR 1956 in Cortina

  „Vorstarter" Martin Wiegand erinnert sich an den Anfang

  Von Hont Schiefelbein Heute vor 30 Jahren wurden die VII. Olympischen Winterspiele beendet, die zehn Tage zuvor in dem italienischen Dolomiten-Urlauberort Cortina festlich eröffnet worden waren. Unter den 940 Sportlern aus 32 Ländern befanden sich auch 18 DDR-Aktive - die erste Sportvertretung unseres Landes, die an Olympischen Spielen teilnahm ...

• Hiroshima darf sich niemals wiederholen

  Erlebnisse der Marathon-Weltcupsiegerin Katrin Dörre

  Die Leichtathletin Katrin Dörre, die 1985 in Hiroshima den Marathon-Weltcup gewahn, bekräftigte auf der Tagung des DDR-Friedensrates kürzlich in Berlin die Unterstützung der Sportler für die konsequente Friedenspolitik unserer Republik. In ihrem Diskussionsbeitrag schilderte die 24jährige Leipziger DHfK-Athletin Erlebnisse in der japanischen Stadt; Auch wir Sportler wissen, daß der Frieden das kostbarste Gut der Menschheit ist und daß es gilt, alles zu tun, um ihn zu bewahren ...

• Vor schwerer Aufgabe im Eishockey-Europacup

  Um einen Platz im Fmalturnier (Ende August an einem noch zu bestimmenden Ort) geht es für die Eishockeyspieler des SC Dynamo Berlin in den beiden Auseinandersetzungen der dritten Europacup-Runde mit BRD- Meister SB Rosenheim am Donnerstag (18 Uhr) in heimischer Halle und auswärts am 20. Februar. Die Berliner, nach einem Freilos souveräner Sieger in der zweiten Runde gegen Ungarns Titelträger Dozsa Ujpest (11:1, 8:1), stehen diesmal vor einer ungleich schwereren Aufgabe ...

• Noliwen

  Mit der Thfirinjer Sprtafertournee am Freitag in Oberhof (70-m- Schanze' im Kanzlersgrund), am Sonnabend in Schmiedefeld und am Sonntag in Lausdia bereiten sich die DDR-Skispringer auf die weiteren Höhepunkte mit der Flug- WM' am Kulm, in Österreich und der Schweizer Springerwoche vor. Fußball-Freundschaftsspiele: FC Carl Zeiss Jena—Dynamo Eisleben 4:0 (1:0), Torfolge: 1:0 Probst (16 ...

• Max Grasemann

  Trager des vaterländischen Verdienstordens, der Medaille »Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945" sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihm einen pfjicht- und klassenbewußten Kämpfer für die Festigung und Stärkung unserer Deutschen Demokratischen Republik ...

• Heute vor 30 Jahren: Harry Glaß gewann ersfe Olympiamedaille

  Erfolge der DDR bei den Spielen Gold Silber Bronze

  Winterspiele 1956 Cortina - - 1 1960 Squaw Valley 2 1 - 1964 Innsbruck 2 2 ~ 1968 Grenoble 1 2 2 1972 Sapporo 4 3 7 1976 Innsbruck 7 5 7 1980 Lake Placid 9 7 7 1984 Sarajevo 9 9 6 Sommerspiele 1956 Melbourne 14 2 1960 Rom 3 9 7 1964 Tokio 3 11 5 1968 Mexiko-Stadt 9 9 7 1972 München 20 23 23 1976 Montreal ...

• Rudi Leonhardt

  das letzte Geleit gaben und ihre herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift bekundeten, möchten wir unseren tiefen Dank sagen. Im Namen aller Angehörigen ■ i Ingeborg Leonhardt : . Berlin Allen, die meinen heben Mann, unseren Vater, Opa und Uropa, Genossen

• neuen Rufnummern zu erreichen:

  Zentrale 5 46 99 0 Studentenangelegenheiten ' 2 21 Fernstudium ' 2 36 Weiterbildung/Studienorganisation 2 46 Dozentenangelegenheiten 2 77 Am 7. Januar 1986 verstarb im Alter von 72 Jahren unser ehemaliger Mitarbeiter und verdienstvoller Genosse

• Alfred Reinwardt

  durch ihre aufrichtige Anteilnahme ehrten, möchten wir unseren herzlichen Dank sagen. Ein besonderer Dank gilt dem Genossen Neumerkel für seine trostreichen und ehrenden Worte. Im Namen der Hinterbliebenen Ella Reinwardt

• VE Außenhandelsbetrieb der DDR TAKRAF Export/Import BPO Generaldirektor BGL

  verbunden in Liebe, Dankbarkeit und Verehrung nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwester, Schwiegermutter und Oma

• Absolventen der Ingenieurschule für Gartenbau „Christian Reichart" Erfurt

  Ingenieurschul* für Gartenbau .Christian Reichart" 5010 Erfurt Postfach 683

• VEB Rundfunktechnik REMA

  Betneb im VEB Kombinat Rundfunk und * Fernsehen Staßfurt -.- 9150 Stollberg

  Schillerstraße 4

• Exkursionen in Berliner Geschichte

  Kulturbund zum 750. Jubiläum unserer Stadt mit einem vielfältigen Vortragsangebot

  Seit über drei Jahren finden im prächtigen' Festsaal des Schlosses (Friedrich sfelde Vorträge zur Berlin-Geschichte statt. Die Bezirksleitung Berlin des Kulturbundes der DDR als Veranstalter der Reihe geht im wesentlichen chronologisch vor: Man begann mit Themen zur mittelalterlichen Geschichte Berlins und ist mittlerweile beim 19 ...

• Sie tragen jetzt den Namen des großen Arbeiterführers

  Den Ehrennamen erhielten folgende Kollektive: Jugendbrigade Bauarbeiterversorgung, Konsum-Baüarbeiterversorgungsbetrieb; Jugendbrigade Elektronik, VEB Fahrzeugausrüstung; Jugendbrigade Verkaufsabteilung Haushaltwaren, CEN- TRUM-Warenhaus am Ostbahnhof; Jugendbrigade Schlosserei, Abteilung Rationalisierungsmittelbau ...

• Freude über einen Titel, der Verpflichtung ist

  Ernst-Thälmann-Kollektiv stellt sich hohe Wettbewerbsziele

  Von Uwe Stemmler Festliche Stimmung herrschte am gestrigen Nachmittag im Haus des Berliner FDGB- Bezirksvorstandes. Revolutionäre Arbeiterlieder erklangen, ein Schalmeienorchester spielte auf. Die Feierstunde galt 35 Kollektiven, darunter 21 Jugendbrigaden, aus Berliner Betrieben und Einrichtungen, die den Ehrennamen „Ernst Thälmann4* erhielten ...

• Interessante Schau im Neuererzentrum

  Betriebe berichten über Arbeit mit Qualitätszirkeln

  „Qualitätszirkel - ,eine Methode zur Erreichung der Nullfehlerproduktion" ist der Titel einer neuen Lehrschau, die am gestrigen Dienstag im Berliner Bezirksneuererzentrum in der Frankfurter Allee 110 eröffnet wurde. Betriebe und Kombinate unserer Stadt legen an Hand von Bildtafeln, Dokumentationen und Zeichnungen ihre Ergebnisse und Vorhaben auf diesem Gebiet dar ...

• Fach ziir ab September im Lehrplan

  14 000 Schulabgänger beginnen 1986 Berufsausbildung

  Jedem der rund 14 000 Berliner Schulabgänger In diesem Jahr steht eine Lehrstelle zur Verfügung, und natürlich sind den Facharbeitern von morgen auch Arbeitsplätze sicher, wie Dr. Heribert Gieding, Leiter der Abteilung Berufsbildung und Berufsberatung beim Magistrat, gestern in einem Gespräch bekräftigte ...

• Vier Ausstellungen laden ein

  Malerei, Grafik, Plastik und Fotografie vorgestellt

  Vier Ausstellungen mit Werken der Malerei, Grafik, Plastik und Fotografie öffneten am Dienstag in Berlin ihre Pforten. Das Bulgarische Informationsund Kulturzentrum, Unter den Linden 10, zeigt 24 Gemälde von Dimiter Tscholakow. In expressionistischer Manier gestaltete der Künstler, der sich mit dieser Exposition erstmals in der DDR vorstellt, farbenfrohe Landschaften, Stilleben und Interieurbilder ...

• Theatermarathon für Pädagogen

  Etliche Lehrer, insbesondere jene, die sich dem Fach Deutsch verschrieben haben, wollen in den bevorstehenden Winterferien fast jeden Abend ins Theater gehen - sich gewissermaßen einem Marathon der dramatischen Kunst stellen. In vier Berliner Bühnen sind den Pädagogen für diesen speziellen Weiterbildungskurs, ...

• Die kurze Nachricht

  BLASMUSIK. Kompositionen tschechischer und mährischer Autoren sowie Tanz- und Swingmusik erklingen am Donnerstag in einem Konzert des Blasorchesters „Polabanka" in der Klubgaststätte „Lichtenberger Wappen", Franz-Jacob-Straße 2. Der Musikabend mit dem Ensemble aus Hradec Kralove beginnt 18 Uhr. KARTENVERKAUF ...

• Neues Ambulatorium in Müggelheim eröffnet

  Ein neuerbautes Kleinambulatorium wurde am Dienstag im Köpenicker Ortsteil Müggelheim seiner Bestimmung übergeben. Es verfügt über ärztliche Arbeitsplätze für allgemeinmedizinische, pädiatrische und gynäkologische Untersuchungen sowie eine physiotherapeutische Abteilung. Modern ausgestattete Behandlungsräume ermöglichen eine stabile medizinische Grundbetreuung der Patienten ...

• Mit der Reichsbahn in die Winterferien

  Die Deutsche Reichsbahn hat in den vergangenen Wochen die Voraussetzungen dafür geschaffen, daß in den Winterferien wieder etwa eine Viertelmillion Kinder und Jugendliche mit der Eisenbahn in ihre Ferienorte und zurück fahren können. Damit sowohl den Wünschen der Jugendreisegruppen als auch der individuell ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 5. bis 11. Februar folgende Filme (R. = Regie): 5. 2. — 15 Uhr: Max und siebeneinhalb Jungen (DDR, ' R.: Egon Schlegel), 17.30 Uhr: Eine bittere Romanze (UdSSR, R.: Eldar Rjasanow), 20 Uhr: Tausendjährige Biene (CSSR/BRD, R ...

• Umleitung erfolgt aber die Wisbyer Straße

  Wegen Weiterführung der Straßenbauarbeiten in der Schönhauser Allee und der Berliner Straße im Stadtbezirk Pankow wird ab Mittwoch bis auf weiteres die Schönhauser Allee stadtauswärts zwischen Wisbyer Straße und Schonensche Straße gesperrt. Der Verkehr wird über Wisbyer Straße—Trelleborger Straße—Westerlandstraße umgeleitet ...

• I Ehre seinem Andenken |

  Im Alter von 84 Jahren starb unser Genosse Willi G r a h I - mann aus dem Feierabendheim .Wilhelm Blank". Er war seit 1928 Mitglied der Partei und wurde fär seine mehr als 50järinge Treue und aktive Arbeit für die Ziele der Partei und die Sache der Arbeiterklasse mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet ...

• Kind schwer verletzt

  Aus bisher noch ungeklärter Ursache geriet am Dienstag gegen 14 Uhr in der Dimitroffstraße, Höhe Winsstraße ein sechsjähriges Kind unter die Straßenbahn. Es war unvermittelt auf den Gleiskörper getreten, kurz bevor der Zug in die Haltestelle einfuhr. Dem schwer verletzten Kind wurde umgehend alle erforderliche ärztliche Hilfe zuteil ...