Ausgabe vom 15.11.1985

• Erich Honecker empfing den Militärrat der Vereinten Streitkräfte

  Marschall Kulikow informierte über Verlauf der Tagung / Bruderarmeen jederzeit bereit und fähig, den Frieden und die sozialistischen Errungenschaften zuverlässig zu sichern

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, empfing am Donnerstar im Amtssitz des Staatsrates den Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, sowie die Mitglieder des MMltlvmtes, dl« «u einer planmäßigen Sitzung in der DDR weilten ...

• Politischer Dialog heute von größter Bedeutung

  Freundschaftlicher Meinungsaustausch von Hermann Axen und Oskar Lafontaine über internationale Probleme

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und der saarländische Ministerpräsident und Vorsitzende der SPD Saar, Oskar Lafontaine, Mitglied des Parteivorstandes der-SPD, trafen am Donnerstagvormittag im Haus des Zentralkomitees der SED zu einem Gespräch zusammen ...

• Erfahrungsaustausch mit Parlamentariern der CSSR

  Alois Indra von Horst Sindermann herzlich verabschiedet

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag in Berlin die Delegation der Föderativen Versammlung der CSSR unter Leitung ihres Vorsitzenden Alois Indra, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch. An dem Arbeitsgespräch nahmen Mitglieder von Fraktionen und Ausschüssen der obersten Volksvertretung der DDR teil ...

• Hoher Ertragszuwachs durch Wissenschaft und Bauernfleiß

  Werner Felfe auf der Berichtswahlversammlung der Grundorganisation der SED in der LPG Bentzin

  Neubrandenburg (ND). Die Genossenschaftsbauern der LPG Pflanzenproduktion Bentzin, Kreis Demmin, schließen das Jahr 1985 mit einem Ergebnis von 62,3 Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar ab. Das ist die bisher höchste Ernte. Dahinter stehen steigende Erträge bei allen Kulturen. Diese gute Bilanz ihres Kampfprogramms zogen die Genossinnen und Genossen der SED-Grundorganisation der LPG am Donnerstag auf ihrer Berichtswahlversammlung ...

• Vermutlich 25000 Menschen fanden unter Schlamm und Lava den Tod

  Eruptionen des Nevado del Ruix ließen Ortschaft Armero «vom Erdboden verschwinden" Hitze brachte Gletscher zum Schmelzen / Unglücksgebiet von Außenwelt abgeschnitten

  Bogota (ADN/ND). Ein verheerender Ausbruch des Vulkans Nevado del Ruiz im Westen Kolumbiens hat am Donnerstag eine in ihren Ausmaßen bisher noch nicht abzusehende Katastrophe verursacht. Einer vorläufigen Bilanz des kolumbianischen Amtes für Zivilschutz zufolge kamen vermutlich 25 000 Menschen ums Leben, 4000 Tote wurden bis Donnerstaigabend geborgen ...

• Beratungen des Militärrates in Berlin wurden beendet

  Berlin (ADN). In Berlin fand vom 12. bis 14. November 1985 unter Vorsitz des Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte, Marschall der^ Sowjetunion Viktor Kulikow, die planmäßige Sitzung des Militärrates der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages statt Der Militärrat ...

• Konferenz des Ministeriums für Volksbildung

  Erfurt (ADN). Eine zweitägige Konferenz des Ministeriums für Volksbildung der DDR mit dem Thema „Die Schulpolitik der SED und die wachsenden Anforderungen an den Lehrer und die Lehrerbildung" beginnt heute an der Pädagogischen Hochschule „Dr. Theodor Neubauer" Erfurt/ Mühlhausen. An der Beratung in Erfurt nehmen über 650 Lehrerhildner sowie Schulfunktionäre, Mentoren und Studenten teil ...

• Glückwünsche Erich Honeckers an Yasuhiro Nakasone Telegramm nach Tokio zu 30 Jahren Liberaldemokratische Partei

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Ministerpräsidenten von Japan und Vorsitzenden der Liberaldemokratischen Partei, Yasuhiro Nakasone, -das folgende Glückwunschtelegramm: Anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Liberaldemokratischen Parte! Japans übermittle ich Ihnen meine aufrichtige Gratulation ...

• „Imponierend, wie die Leute hier bei der Sache sind. . •"

  Von unseren Berichterstattern Dr. Frani Kn ipp i ng und Günter Stechow „Ich habe sehr viel Interessantes gesehen, so das Schauspielhaus mit seiner beeindruckenden Akustik. Vor allem hat mir imponiert, wie die Leute hier bei der Sache sind." In diesen Worten faßte der Ministerpräsident des Saarlandes ...

• Tagung von Kommandeuren der Berliner Kampfgruppen

  Aufgaben in Vorbereitung des XI. Parteitages beraten

  Berlin (ADN). Am Donnerstag fand die Jahrestagung der Bezirksleitung Berlin der SED mit den Kommandeuren der Kampfgruppen der Arbeiterklasse statt. Auf der Konferenz, die Helmut Müller, 2. Sekretär der Bezirksleitung, eröffnete, konnte eine eindrucksvolle Bilanz für die Ausbildungsperiode 1981—1985 gezogen werden ...

• Treffen mit Sonderbotschafter des Präsidenten Argentiniens

  Gespräch mit Hermann Axen über Frieden und Abrüstung

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Außenpolitischen Ausschusses der Volkskammer der DDR, Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Sonderbotschafter des argentinischen Staatspräsidenten für Abrüstungsfragen und Entspannung, Dr. Aldo Tessio, zu einer Unterredung ...

• Interesse am Ausbau der gegenseitigen Beziehungen

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR, Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, führte am Donnerstag mit dem Wirtschaftsminister des Saarlandes. Hans-Joachim Hoffmann, der den Ministerpräsidenten des Saarlandes und Vorsitzenden des Landesverbandes Saar der SPD, Oskar Lafontaine, bei dessen Besuch in der DDR begleitet, eine Beratung zum Stand und zu den Perspektiven der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und der BRD und Firmen des Saarlandes ...

• Meinungsaustausch mit Delegation des ZK der USAP

  Horst Dohlus informierte Gäste über die Politik der SED

  Berlin (ADN). Am Donnerstag empfing Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, eine Delegation des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei unter Leitung von Istvän Latas, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Partei- und Massenorganisationen des ZK der USAP. Während ...

• Engere Zusammenarbeit mit Ungarn

  Plan für Kultur und Wissenschaft bis 1990 unterzeichnet

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing den Staatssekretär im Ministerium für Kultur und Bildung der Ungarischen Volksrepublik, Jozsef Drecin, der sich anläßlich der 13. Tagung der Kommission für kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UVR in Berlin aufhält, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Essen in der Standigen Vertretung der BRD

  Berlin (ADN). Der Leiter der Ständigen Vertretung der BRD iii der DDR, Dr. Hans Otto Bräutigam, gab am Donnerstag aus Anlaß' des Besuchs'des-Ministerpräsidenten des Saarlandes und Vorsitzenden des Landesverbandes Saar der SPD, Oskar Lafontaine, in der DDR ein Essen. Daran nahmen die Persönlichkeiten der Begleitung des saarländischen Regierungschef teil ...

• Dialogpolitik von größter Bedeutung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gegenüber den Problemen der Sicherheit, der Abrüstung und der Zusammenarbeit tragen. Das Gespräch verlief in einer freundschaftlichen, von weitgehender Übereinstimmung gekennzeichneten Atmosphäre. An ihm nahmen teil seitens der SED Herbert Weiz. Mitglied des ZK, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, ...

• Italienische Gäste im Friedensrat begrüßt

  Berlin (ADN). Der 1. Vizepräsident und Generalsekretär des Friedensrates der DDR, Werner Rümpel, empfing am Donnerstag die Delegation des italienischen Abrüstungsarchivs unter Leitung seines Präsidenten, Senator Luigi Anderlini, Mitglied des Außenpolitischen Ausschusses des Senats, zu einem Meinungsaustausch ...

• Belgischer Botschafter gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang zum Nationalfeiertag seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königreiches Belgien in der DDR, Roger Prues, am Donnerstag in Berlin. Der Einladung waren gefolgt Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Prof. Dr. Heinrich Homann, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, und Manfred Flegel, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Chinesische Delegation in Leipzig und Dresden

  Leipzig (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Kultur der Volksrepublik China besuchte am Donnerstag Leipzig. Die Gäste, unter ihnen Wang Kiping, stellvertretender Rektor der Theaterhochschule Peking, sowie Jing Xünghus von der Zeitschrift „Ausländisches Theater", informierten sich an der Hochschule für Grafik und Buchkunst sowie an der Theaterhochschule „Hans Otto" über die Ausbildung des künstlerischen Nachwuchses in der DDR ...

• Dank für Glückwünsche

  Anläßlich der Verleihung des Friedensnobelpreises 1985 an die internationale Vereinigung „Arzte der Welt für die Verhinderung eines Atomkrieges" (IPPNW) hat die DDR-Sektion dieser Bewegung viele Glückwünsche von Bürgern unserer Republik, gesellschaftlichen Organisationen und staatlichen Institutionen erhalten ...

• Hochschulkooperation DDR-UVR wird vertieft

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, hat am Donnerstag in Berlin den Stellvertreter des Ministers für Kultur und Bildung der Ungarischen Volksrepublik Prof. Dr. Gabor Földiak zu einem Gespräch empfangen. Am gleichen Tage unterzeichneten der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR Prof ...

• Verhandlungen DDR-BRD über Wissenschaft und Technik

  Bonn (ADN). Die Verhandlungen über ein Abkommen für die Zusammenarbeit auf den Gebieten von Wissenschaft und Technik zwischen der Deutschen Demokratischen, Republik und der Bundesrepublik Deutschland wurden am Donnerstag in Bonn weitergeführt. Die Delegation der DDR wurde vom Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft und Technik Dr ...

• Glückwünsche an Yasuhiro Nakasone

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den führenden Repräsentanten unserer Parteien und Staaten von hohem politischem Gewicht für die Stabilisierung des Weltfriedens und die weitere Ausgestaltung der konstruktiven Beziehungen zwischen der DDR und Japan ist. Nehmen Sie bitte meine besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen entgegen.

• Bin tngels-Wort und die Leistungen von FDJlern auf unseren Bauplätzen

  Von Hans Rehfeldt „Von Friedrich Engels zur FDJ-Initiative Berlin", hieß das Diskussionsthema von Studenten und jungen Bauarbeitern, die sich auf der MMM in Leipzig mit dem Präsidenten der Bauakademie der DDR, Prof. Dr. sc. Hans Fritsche, und dem Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof ...

• Praxisverbundene Forschungen für Schlüsseltechnologien vorgestellt

  Kurt Hager besuchte Zentrale Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler

  Leipzig (ND). Über Ergebnisse junger Forscher und Neuerer im „Ernst-Thälmann-Aufgebot der FDJ" informierten sich am Donnerstag Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Horst Schumann, 1. Sekretär der SED- Bezirksleitung Leipzig, auf der 9. Zentralen Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler in Leipzig, die Bestandteil der 28 ...

• Erreichtes macht Mut zu neuen Vorhaben

  „Auf uns kann man sich verlassen, wir haben unser Bauernwort gehalten", sagte Parteisekretär Hans-Dieter Lindemann im Rechenschaftsbericht. Und er fügte hinzu: „Wir bereiten mit großer Initiative den XI. Parteitag der SED vor. Wir wissen, der Frieden braucht einen starken Sozialismus. Ein starker Sozialismus erfordert bewußte Kämpfer, Leistung und Wirtschaftskraft ...

• Genossenschaftliches Eigentum verfügt über große Potenzen

  Die 312 Bäuerinnen und Bauern der LPG ■PflanzenprodiiJction Bentzin, Kreis Demmin, bewirtschaften 4419 Hektar Acker- und Grünland. 95 Prozent der Mitglieder besitzen einen Fachabschluß. Der SED- Grundorganisation gehören 55 Genossen an. In diesem Jahr brachten die Bentziner mit 62,3 Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar die bisher höchste Ernte ein ...

• Volkskammerausschüsse tagten

  Information über die Ergebnisse der Tagung von Sofia

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten det Volkskammer und der Ausschuß für Nationale Verteidigung der Volkskammer tagten am Donnerstag in Berlin. Der Vorsitzende des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Abgeordneter Hermann Axen, informierte über die Ergebnisse der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages am 22 ...

• LDPD berät mit der DP Polens

  Zustimmung zu den Initiativen des Treffens von Sofia

  Berlin (ADN). Beratungen zwischen Delegationen des Zentralvorstandes der LDPD und der Demokratischen Partei in der Volksrepublik Polen (DP) haben am Donnerstag in Berlin begonnen. Prof. Dr. Manfred Gerlach, Vorsitzender der LDPD, und Tadeüsz Witöld Mlynczak, Vorsitzender des DP-Zeritralkomitees, begrüßten die Ergebhisse der Sofioter JTagühg des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages ...

• Genossen Georg Sommer

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Georg Sommer in Berlin herzlichst zum 60. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „Als 1. Sekretär der FDJ-Kreisleitung der Karl-Marx-Uhiversität Leipzig widmetest Du Dich mit Initiative der Heranbildung unserer neuen sozialistischen Intelligenz,' ...

• Genossen Lothar Steglich

  Zum 60. Geburtstag beglückwünscht das Zentralkomitee der SED herzlichst Genossen Lothar Steglich in Berlin. „Mit hohem politischem Engagement", schreibt das ZK, „hast Du als Mitglied unserer Partei seit 1949 ' in verantwortlicher! Funktionen der Partei und des Staates Dein ganzes Wissen und Können für die -Entwicklung und Stärkung unserer Arbeiter-und-Bauern- Macht eingesetzt ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Manfred Börner

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Manfred Börner in Schulzendorf, Bezirk Potsdam. In der Grußadresse heißt es: „Als Neulehrer hast Du persönlich daran mitgewirkt, die demokratische Schulreform zu verwirklichen, der jungen Generation die russische Sprache zu vermitteln und sie im Geiste der unzerstörbaren Freundschaft und brüderlichen Verbundheit mit der Sowjetunion zu erziehen ...

• Jugoslawischer Politiker in Berliner Kombinat

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesexekutivrates der SkupStina der SFRJ, Borisav Srebrid, der zu Beratungen über die Vertiefung der Zusammenarbeit in Wirtschaft, Wissenschaft und Technik in der DDR weilt, besuchte am Donnerstag den Stammbetrieb des Kombinates VEB Elektro-Apparate-Werke Berlin- Treptow „Friedrich Ebert" ...

• Beratung in Berlin mit Direktor der WHO

  Berlin (ADN). Der Direktor für Umweltgesundheit im europäischen Regionalbüro der WHO Kopenhagen, J. I. Waddington, beendete am Donnerstag einen mehrtägigen Studien- und Informationsaufenthalt in der DDR. Er hatte Institute in Berlin, Leipzig und Bad Elster besucht. Am selben Tag traf er mit dem Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR Dr ...

• Neuschnee im Süden der DDR kündigt Winter an

  Berlin (ADN). Schneefälle erinnerten am Donnerstag im Süden der DDR an den nahenden Winter. Im Bezirk Karl-Marx- Stadt bildete sich nach Flockenwirbel in der Nacht und am Vormittag eine fünf bis zehn Zentimeter hohe geschlossene Schneedecke. Auf dem Fichtelberg lagen mittags zehn Zentimeter Neuschnee ...

• Kulturbund beriet mit Volksvertretern

  Berlin (ND), Zu einem Erfahrungsaustausch trafen sich am Donnerstag Abgeordnete, die das Mandat des Kulturbundes der DDR haben, im Hause der Volkskammer in Berlin. In seinem Referat sagte Volkskammerabgeordneter Prof. Dr. sc. Eberhard Poppe von der Martin- Luther-Universität Halle, die Arbeit des Kulturbundes beziehe ihre Lebendigkeit und Wirkung aüf'ffei'-Begegrtttn'irmdt den Bürgern in den Staatenbund Gemeinden ...

• Meisterschaft auf den Feldern sichert ertragreiche Ernten

  Werner Felfe sprach vor der Parteiorganisation der LPG Bentzin Bauernwort wurde ehrenvoll eingelöst / Pläne allseitig erfüllt

  „Die Kunst, den Acker gut zu bestellen" und „die Kunst, richtig zu berechnen" — das hielt Albrecht Daniel Thaer, der Pionier der Agrarwissenschaften, für die wichtigsten Fähigkeiten eines Landwirts. Die Bauern der LPG Bentzin im Kreis Demmin beherrschen diese Künste meisterhaft Die Berichtswahlversammlung der SED-Grundorganisation, zu der Werner Felfe herzlich begrüßt wurde, legte eine eindrucksvolle Bilanz des Erreichten vor ...

• Fruchtbare Traditionen schöpferisch gepflegt

  Autoren des Bandes sind der langjährige Direktor des Museums des Kunsthandwerks im Grassimuseum Leipzig, Dr. Fritz Kämpfer, und der in Weimar lebende 'Fotograf Klaus G. Beyer. Damit wirkte ein profunder Kenner der Materie und aktiver Förderer unserer kunsthandwerklichen Entwicklung zusammen mit einem in seinem Metier, der Kunstfotografie, nicht weniger ausgewiesenen Könner ...

• Neues aus einem klassischen Filmland

  Zu den gegenwärtig stattfindenden „Tagen des dänischen Films in der DDR"

  Von Horst Knietzsch Vom 14. bis 18. November finden in Berlin und in Magdeburg die „Tage des dänischen Films in der DDR" statt. Sie wurden am Donnerstag vom stellvertretenden DDR-Kulturminister Horst Pehnert im Berliner Filmtheater „International" eröffnet. Zu den Gästen gehörten die Regisseure Astrid Henning-Jensen und Jannik Hastrup ...

• Ab Sonnabend: Sendungen für die Solidarität

  Ein festliches Konzert in der Stadthalle Karl-Marx-Stadt mit Werken von Ludwig van Beethoven gibt am Sonnabend den Auftakt zur diesjährigen Solidaritätsaktion „Dem Frieden die Freiheit", die der Sender „Stimme der DDR" in Gemeinschaft mit dem Freien Deutschen Gewerkschaftsbund veranstaltet. Es wird ab 19 ...

• Festspielbeiträge im Examen

  Geraer „Votkskünstleiisiellen'nStiö1 Programme vor

  Mit neuen Programmen bereiten sich die Volkskunstkollektive des Bezirkes Gera auf die 21. Arbeiterfestspiele im kommenden Jahr im Bezirk Magdeburg vor. Dabei nutzen die Laienschaffenden sowohl bezirkliche und zentrale Leistungsvergleiche sowie Werkstätten und Auftritte in ihren Betrieben, um das in den zurückliegenden Monaten Entstandene einem großen Publikum vorzustellen ...

• Literatur leistet großen Beitrag im Friedenskampf

  DDR-Vertreter sprachen auf dem KSZE-Kulturforum

  Budapest (ADN). Weitere 60 Redner haben bis zum Donnerstag in den zwei gegenwärtig tagenden Arbeitsorganen des Budapester Kulturforums der 35 KSZE-Teilnehmerstaaten das Wort ergriffen. Der Autor und Filmszenarist Wolfgang Kohlhaase lenkte in der Arbeitsgruppe Literatur die Aufmerksamkeit auf die Mitverantwortung schriftstellerischen Schaffens bei der Friedenserhaltung ...

• Vergnügliche Parodien rund um die Bühne

  Abend mit Marianne Wünscher und Hans Teuscher

  Von Klaus Kling b eil Das kleine Orchester um Bernd Wefelmever, der am Piano saß, spielte eingangs schmachtend Melodien ä la „Santa Lucia", mit einem launigen, unkonventionellen Opern-Potpourri ging's dann im zweiten Teil weiter... Der Musik kommt eine nicht unwesentliche Rolle zu beim heiteren Naditprognamm „Was soll das ganze Theater" mit Marianne Wünscher und Hans Teuscher im Sternfoyer der Berliner Volksbühne ...

• Altes Märchen in moderner Version

  „Der Haken", ein heiterer Film

  Gar märchenhaft klingt, was dem Hochseefischer Benno (Gert- Hartmut Schreier) widerfährt: Er befreit einen gefangenen Fisch vom Angelhaken und wirft ihn ins Meer zurück. Zum Dank verspricht der Butt, ihm jeden Wunsch zu erfüllen. Das bekannte Märchen „Vom Fischer und seiner Frau" wurde in dem Fernsehfilm „Der Haken", den Gerhard Rentzsch schrieb und bei dem Edgar Kaufmann Regie führte, in modernem Gewand präsentiert ...

• Entwicklungsweg eines populären Zweiges künstlerischen Schaffens

  „Kunsthandwerk im Wandel" — Publikation des Verlages der Nation Von Dietmar E i.s o 1 d

  „Unmittelbarer noch als die Werke der Malerei, der Grafik oder der Plastik gehören Arbeiten des Kunsthandwerks zum Lebensalltag vieler Menschen. Die Schönheitsvorstellungen werden in hohem Maße im Umgang mit Dingen gewonnen, die künstlerische Meisterschaft mit persönlicher Nähe verbinden," So heißt es in der Einleitung zu dem verdienstvollen Buch „Kunsthandwerk im Wandel", das der ...

• Otto-Dix-Gemälde bei Restaurierung entdeckt

  Berlin (ADN). Das seit Ende der 30er Jahre vermißte Gemälde „Weiblicher, Akt" von Otto Dix (1891 bis 1969) haben Wissenschaftler und Restauratoren der Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin wiederentdeckt. Bei Restaurierungsarbeiten an Dix' „Blumenstrauß" (um 1910) kam auf der Rückseite ein weiteres frühes Werk dieses großen deutschen realistischen Malers zutage ...

• Entdecken und Bewahren als Einheit dargestellt

  Es spricht für die dialektische Sicht der Entwicklung, wenn Dr. Kämpfer in der Darstellung ihres Verlaufs deutlich macht, daß auch in diesem Kunstzweig Entdecken und Bewahren eine einander bedingende Einheit bilden. Sie bleibt grundlegend für weiteren künstlerischen Fortschritt. Sowenig produktiv eine linerare Fortführung traditioneller/; Ge- Werke Und Werfcförrnen'Ware? Sowenig produktiv erscheint eine Fetischisierung des Neuen, des bislang noch nicht Gemachten ...

• Zusammenarbeit mit Verlagen der VR China vereinbart

  Peking (ADN). Eine Verlegerdelegation der DDR unter der Leitung von Jürgen Grüner, Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig und Direktor des Verlages Volk und Welt, führte in Peking, Nanking und Shanghai Gespräche über die Intensivierung der Zusammenarbeit mit Verlagen der Volksrepublik China ...

• Foto: Dietel Konzerte zugunsten der Erdbebenopfer

  Mexiko-Stadt (ADN). Der spanische Tenor Placido Domingo hat für ein Jahr alle Verträge mit führenden Opernhäusern der Welt aufgekündigt. Nach eigenen Aussagen will er in dieser Zeit Sonderkonzerte in großen Stadien verschiedener Länder geben und das vereinnahmte Geld für die Erdbebenopfer in Mexiko-Stadt — zum Bau erdbebensicherer Häuser — zur Verfügung stellen ...

• Gäste aus 65 Ländern zum Leipziger Festival

  Leipzig (ADN). Regisseure, Autoren, Kameraleute, Dokumentaristen, Publizisten und weitere Persönlichkeiten aus 65 Ländern haben ihre Teilnahme an der 28. Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche zugesagt. Das teilte Festivaldirektor Ronald Trisch acht Tage vor Beginn dieses traditionsreichen Welttreffens engagierter Filmemacher mit ...

• Marken und Zeichen in Berliner Ausstellung

  Berlin (ADN). Marken aus der Wirtschaft und Kultur sowie Orientierungszeichen aus dem urbanen Raum werden seit Donnerstag im Foyer der Berliner Stadtbibliothek vorgestellt. Es ist die zweite Ausstellung dieser Art, die der Verband Bildender Künstler der DDR gemeinsam mit dem Amt für industrielle Formgestaltung und der DEWAG veranstaltet ...

• Gipfeltreffen in Genf muß xur Losung der zentralen Fragen unserer Zeit beitragen

  Begegnung Michail Gorbatschows mit einer Delegation des Kongresses der Nobelpreisträger

  Moskau (TASS). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat — wie „Neues Deutschland" bereits berichtete — am Mittwoch im Kreml eine Delegation des Kongresses der Nobelpreisträger empfangen, der vom 25. bis 27. Oktober in der niederländischen Stadt Maastricht stattgefunden hatte. Der Delegation gehörten die Nobelpreisträger George Wald (USA), Teo Knippenberg und Suzanne Gabriel (Niederlande) sowie Alois Engländer (Österreich), Sekretär der Vereinigung der Nobelpreisträger, an ...

• Für technologischen Wettstreit unter den Bedingungen eines gerechten Friedens

  Wir treten für einen grundsätzlich anderen Weg der Beschleunigung des Fortschritts in Wissenschaft und Technik ein, wir sind für einen technologischen Wettstreit und für eine konstruktive Zusammenarbeit unter den Bedingungen eines stabilen und gerechten Friedens. Ist der Weltraum selbst etwa nicht eine ...

• Unser Herangehen Ist offen und ehrlich

  Unser Herangehen an das Treffen ist offen und ehrlich. Wir kommen in Genf zusammen im vollen Bewußtsein der Verantwortung, die die Führer aller Staaten, vor allem aber solcher Länder wie der UdSSR und der USA, tragen. Wir fahren dorthin, um ernsthaft und produktiv zu arbeiten, und ich muß sagen, nicht mit leeren Händen ...

• DDR ist und bleibt den Zielen des Jahres der Jugend verpflichtet

  FDJ verstärkt ihren Kampf für die Erhaltung des Friedens

  New York (ND/ADN). Die heutige Zeit stelle der Jugend der ganzen Welt die historische Aufgabe, den teuer erkauften Weltfrieden, über das Jahr 2000 hinaus zu bewahren, erklärte der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer der DDR, am Donnerstag in New York vor der Weltkonferenz der Vereinten Nationen zum zu Ende gehenden Internationalen Jahr der Jugend ...

• Militarisierung des Weltraums schafft eine Atmosphäre der Instabilität

  Sowjetische Bürger fragen in Briefen häufig an, wie die Sowjetunion verfahren werde, wenn die USA trotz allem mit der Entwicklung, Erprobung und Einführung einer mehrfach gestaffelten Raketenabwehr beginnen sollten. Wir haben bereits festgestellt, daß die UdSSR eine wirksame Antwort finden wird, die unserer Auffassung nach dem Erfordernis entspricht, das strategische Gleichgewicht und seine Stabilität aufrechtzuerhalten ...

• Heute ist Mut bei der Sicherung des Friedens erforderlich

  In Ihrem Appell wird mit Recht unterstrichen, daß Mut heute nicht bei der Vorbereitung zum Krieg, sondern bei der Sicherung des Friedens erforderlich ist. Das ist um so richtiger, als das Wettrüsten einen kritischen Punkt erreicht hat. Die Entwicklung der Kriegstechnik hat bereits heute die Rüstungskontrolle zu einer überaus schwierigen Aufgabe gemacht ...

• Rede von Michail Gorbatschow

  Ich nehme mit Genugtuung den Appell entgegen, unter den hervorragende Wissenschaftler und Nobelpreisträger ihre Unterschriften gesetzt haben. Ich möchte von vornherein sagen, daß die sowje- . tische Führung diesen Appell als ein Dokument von gewaltiger Bedeutung für die gesamte Menschheit betrachtet ...

• Friedensnobelpreisträger 1985 in Washington geehrt

  Empfang im Kongreß für engagierte Ärzteorganisation

  Washington (ADN). Das engagierte Wirken für Frieden und Abrüstung der USA-Friedensorganisation „Ärzte für soziale Verantwortung", die der mit dem Friedensnobelpreis 1985 ausgezeichneten Internationalen Vereinigung Ärzte für die Verhinderung eines Nuklearkrieges angehört, wurde auf einem Empfang des USA-Kongresses in Washington geehrt ...

• ffi«»Ä

  zu; prüfen. Sowohl militärische Programme als auch friedliche Projekte im Weltraum, einschließlich der Forschungsarbeiten, sind kostspielig. Desto mehr ist es begründet, als Alternative die friedliche Zusammenarbeit zu wählen. Ein zukunftsträchtiger Bereich der internationalen Zusammenarbeit ist die Beherrschung der thermonuklearen Synthese ...

• Bundesregierung muß jede Beteiligung an SDI ablehnen

  BRD-Landesparlament warnt vor Wettrüsten im Weltall

  Hamburg (ADN). Die Bürgerschaft von Hamburg hat am Donnerstag, die Bundesregierung aufgefordert, unmißverständlich jede Beteiligung der BRD an den Weltraum-Rüstungsplänen der USA-Regierung abzulehnen. Als erstes Landesparlament der BRD stellte die Bürgerschaft auf der Grundlage eines Antrages der SPD-Fraktion nach einer Plenardebatte mit Mehrheit fest, die SDI-Planungen der USA seien Anlaß zu großer Sorge ...

• Zu fruchtbarer Zusammenarbeit mit den USA bereit

  Während des kürzlichen Besuches in Paris haben wir entsprechende Gedanken gegenüber dem französischen Präsidenten Frangois Mitterrand geäußert. Er nahm unseren Vorschlag positiv auf. Wir halten es für wicfitig, ja sogar für notwendig, die Anstrengungen aller interessierten Staaten zur Verwirklichung der thermonuklearen Synthese zu vereinen, was die Möglichkeit bieten würde, eines der akutesten Probleme der Welt — das Energieproblem — zu lösen ...

• Thälmann-Mörder leugnet weiter dreist seine Taten

  Gerichtsverhandlung mit Zeugenaussagen' fortgesetzt

  Es berichten Werner Otto und Erika Burmeister Krefeld. Der wegen Beteiligung am Mord an Ernst Thälmann vor dem Krefelder Schwurgericht angeklagte ehemalige SS-Stabsscharführer Wolfgang Otto versuchte am Donnerstagvormittag wiederum, jegliche Beteiligung an den Mordtaten im KZ Buchenwald, insbesondere an der Ermordung des Arbeiterführers, zu leugnen ...

• SDI verteuert zivile Forschung

  Westberlin (ADN). Es gebe keinen Grund zu der Annahme, daß mit der SDI-Forschung nennenswerte zivij verwertbare Ergebnisse für die Westeuropäer erbracht würden, stellte der Mathematiker Ulrich Rendtel auf einer Veranstaltung in der Technischen Universität Westberlin fest. Der Umweg über die Rüstungsforschung verteuere die Entwicklung eines zivilen Produkts um das Sechs- bis Zehnfache ...

• DDR bleibt den Zielen des Jahres der Jugend verpflichtet

  (Fortsetzung von Seite 5)

  Stimmung wie die Initiativen für atomwaffenfreie Zonen in anderen Regionen. Das internationale UNO-Friedensjahr 1986 sei für die FDJ Anlaß, die Anstrengungen zur Erhaltung des Friedens zu verstärken. „Wir wollen wie bisher alles dafür tun, daß von deutschem Boden niemals mehr Krieg, sondern nur noch Frieden ausgeht ...

• Tausende Meter hoch wurden Sand und Asche geschleudert

  Überlebende in Armero hoffen auf Hilfe / Rettungstrupps kommen nur langsam voran

  Bogot* (ADN/ND). Während des ersten Ausbruchs des kolumbianischen Vulkans Nevado del Ruiz hatte ein Pilot der Caribeän Airlines mit seiner Maschine das Unglücksgebiet überflogen. Er habe zunächst ein riesiges rotes Licht gesehen, berichtete er. Dann seien Tonnen von Sand und Asche bis in- eine Höhe von etwa 8000 Meter emporgeschleudert worden ...

• Dringlicher Friedensappell der Einwohner von Coventry

  Leidgeprüfte britische Stadt warnt vor Atomkriegsgefahr

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt Gedenken in Coventry. Vor 45 Jahren, in der Nacht vom 14. zum 15. November 1940, sank die historische Innenstadt in Schutt und Asche. Hunderte Einwohner fielen dem faschistischen Bombenhagel zum Opfer. In die Tausende ging die Zahl der Verletzten, Zehntausende verloren ihr Heim ...

• Rajiv Gandhi empfing KPI-Generalsekrefär

  Delhi (ADN). Indiens Premierminister Rajiv Gandhi hat in Delhi den Generalsekretär des JJationalrates der Kommunistischen Partei Indiens (KPI), Chandra Rajeswara Rao, zu einer Unterredung empfangen, meldete PTI. Das von der Agentur als bedeutsam gewertete Treffen war Teil der Konsultationen des Regierungschefs mit Führern im Zentralparlament vertretener Oppositionsparteien ...

• Plenum des ZK der RKP beendet

  Generalsekretär Ceausescu würdigte Sofioter Tagung

  Bukarest (ADN). Die auf der Sofioter Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages angenommenen Dokumente demonstrieren den Wunsch der sozialistischen Länder, mit aller Entschlossenheit für die Beendigung des Kurses der militärischen Konfrontation und für die Wiederaufnahme der Politik der Entspannung, der Zusammenarbeit und des Friedens zu wirken ...

• UdSSR-Diplomat über Entführung

  Detaillierte Schilderung vor Journalisten in Moskau

  Moskau (ADN). Der sowjetische Diplomat Witali Jurtschenko hat am Donnerstag in Moskau vor sowjetischen und ausländischen Journalisten seine Entführung durch CIA-Agenten noch einmal ausführlich geschildert Durch zahlreiche Details belegt, bekräftigte er seine Aussagen, daß ihn Beauftragte der CIA Anfang August in Rom in ihre Gewalt brachten, in die USA entführten und dort fast bis zum Tage seiner Flucht unter Drogeneinfluß verhörten ...

• Parlament Dänemarks lehnt neue Kernwaffen in Europa ab

  Regierung soll Stationierung durch NATO nicht zustimmen

  Kopenhagen (ADN). Das dänische Parlament (Folketing) hat die Regierung am Donnerstag beauftragt, dafür einzutreten, daß die Stationierung neuer oder modernisierter taktischer Kernwaffen in Europa verhindert wird. Die Regierung soll entsprechend einem Beschluß sichern, daß nicht von dänischer Seite in der NATO einer Modernisierung oder Stationierung taktischer nuklearer Waffen zugestimmt wird, ohne daß dies ausdrücklich vom Folketing gebilligt wurde ...

• Mosaik

  Aufbruch zur „Großen Mauer"

  Peking. Eine erste Gruppe von 28 Wissenschaftlern der zweiten chinesischen Antarktis-Expedition ist zur Station „Große Mauer" aufgebrochen. Sie war zu Beginn des Jahres auf der Georgs-Insel errichtet worden. Überschwemmungen in Madras Delhi. Die seit Tagen im südindischen Unionsstaat Tamil Nadu anhaltenden schweren Monsunregenfälle forderten bisher 63 Menschenleben ...

• Unterredung mit Syriens Verteidigungsminister

  Damaskus (ADN). Der Verteidigungsminister Syriens, Korpsgeneral Moustapha Tlass, empfing am Donnerstag in Damaskus eine Delegation der NVA unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR und Chefs der Volksmarine, Admiral Wilhelm Ehm, zu einer Visite. Die Abordnung überbrachte herzliche Grüße vom Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, die in gleicher Weise erwidert wurden ...

• UdSSR tut für Genf Maximum des Möglichen

  Moskau (ADN). Das Politbüro des ZK der KPdSU hat auf seiner turnusmäßigen Sitzung am Donnerstag in Moskau die Ergebnisse der Verhandlungen der sowjetischen Führung mit USA- Außenminister George Shultz zu Fragen des bevorstehenden sowjetisch-amerikanischen Treffens in Genf erörtert, berichtete TASS. Das ...

• Vom Westen her droht ein zunehmender Protektionismus

  Osthandel wachsender Kontrolle des Pentagon unterstellt

  Düsseldorf (ADN). Vom Westen her drohen zunehmender Protektionismus, noch mehr aber politische Belastungen, die den Ost-West-Handel beeinträchtigen, schrieb am Donnerstag das Düsseldorfer „Handelsblatt". Die Zeitung beruft sich auf den jüngsten Wochenbericht des „Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung" (DIW), wonach die Bemühungen Washingtons anhalten, den Technologietransfer einzuschränken und den Export von Hochtechnologie nach Osteuropa zu unterbinden ...

• Gipfel sollte zu Abrüstung führen

  Brasilia (ADN). Das sowjetischamerikanische Gipfeltreffen sollte ÄölideTtJrundlagen legen "für den Erfojg,,, der Abrüsjtujigsverhandiüngen, die Einstellung des nuklearen Wettrüstens und die Bereitstellung menschlicher und materieller Ressourcen für die dringenden Aufgaben der Entwicklung, Das betonte Brasiliens Staatspräsident Jose Sarney in gleichlautenden Telegrammen an die höchsten Repräsentanten beider Länder, Michail Gorbatschow und Ronald Reagan ...

• Vorschläge der UdSSR in die Tat umsetzen

  Bonn (ADN). Die jüngsten Abrüstungsvorschläge Michail Gorbatschows müssen ernst genommen und in ihrer Substanz in die Tat umgesetzt werden. Das forderte der Bundestagsabgeordnete der Grünen Thorsten Lange in einem Presseinterview. Entscheidend sei jetzt, daß man die Chance ergreift, Tausende von nuklearen Sprengköpfen und Systemen in Ost und West wegzubekommen, betonte Thorsten Lange ...

• Allianz zum Kampf gegen SDI gebildet

  Toronto (ADN). Eine in Toronto gebildete Koalition kanaalsAer'Fi'iecTeMblwefungen wtil eine große Kampagne,gegen das S'ternerikriegspFojekt , Washingtons führen. An der Gründungskonferenz der Dachorganisation nahmen Vertreter von fast 1000 Friedensorganisationen und -gruppen teil. Weitere Ziele der Allianz sind ein Einfrieren der Nuklearrüstung, die Einstellung des Wettrüstens und seine Verhinderung im Weltraum sowie die Bildung einer kernwaffenfreien Zone in Kanada ...

• Wahlkampf der AKEL für einheitliches Zypern

  Nikosia (ADN). Die Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) wird verstärkt für ein wirklich unabhängiges, souveränes, ungeteiltes, nichtpaktgebundenes und entmilitarisiertes Zypern kämpfen. Dies erklärte der Generalsekretär der AKEL, Ezekiel Papaioannou", auf einer Pressekonferenz zur Erläuterung des Programms der Partei und der Linkskräfte des Landes zu den Anfang Dezember stattfindenden Parlamentswahlen ...

• Revolutionsrat in Kabul beschloß Deklaration

  Kabul (ADN). Eine Deklaration über den national-demokratischen Charakter der afghanischen Revolution und die vordringlichen Aufgaben in der Gegenwart ist auf einer Außerordentlichen Sitzung des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan in Kabul beschlossen worden. Das Dokument auf der Grundlage von Thesen, die von Babrak Karmal, Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzender des Revolutionsrates, vorgelegt wurden, fand einmütige Billigung ...

• Mitterrand verurteilt Handelsprotektionismus

  Rom (ADN). Der französische Präsident Frangois Mitterrand hat sich am Donnerstag auf der 23. Konferenz der UN-Organisation für Ernährung und .Landwirtschaft gegen den Protektionismus ausgesprochen. Audi die starken Schwankungen der Agrarund Rohstoffpreise auf dem Weltmarkt, die enorme Verschuldung und die Hochzinspolitik behinderten eine langfristige soziale Entwicklung ...

• Protest in Westberlin gegen die Schließung von Krankenhäusern

  Westberlin (ADN). Auf Kundgebungen vor dem Universitätsklinikum Charlottenburg sowie im Bezirk Schöneberg protestierten am Donnerstag Ärzte, Schwestern und Krankenpflegeschüler gegen die geplante Schließung mehrerer Westberliner Krankenhäuser. Zur selben Zelt bekräftigten Vertreter des Senats vor dem Abgeordnetenhaus, daß insgesamt 2500 Krankenhausbetten' in der Stadt abgebaut werden sollen ...

• Gespräche UdSSR-Japan

  Tokio (ADN). Die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit auf dem—Gebiet des--Fischfangswurde vom Minister für Fischereiwirtschaft der UdSSR, Wladimir Kamenzow, und vom Minister für Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft Japans, Moriyoshi Sato, am Donnerstag in Tokio erörtert. Zuvor hatten der sowjetische Minister und der japanische Außenminister Shintaro Abe ihre Hoffnung auf eine weitere Verbesserung der Beziehungen beider Länder bekundet ...

• Eduard Schewardnadse empfing USA-Botschafter

  Moskau (ADN).' Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Eduard Schewardnadse, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, hat am Donnerstag den Botschafter der USA in der Sowjetunion, Arthur Hartman, auf dessen Wunsch empfangen, meldete TASS. In dem Gespräch wurden eine Reihe von Aspekten ...

• Apartheidgegner getötet

  Johannesbure (ADN). In sieben Orten Südafrikas kam es am Donnerstag zu Protesten gegen die Apartheid und Polizeiüberfällen. In Soweto griff eine Polizeieinheit eine demonstrierende Menschenmenge an und ermordete einen schwarzen Südafrikaner. In Kapstadt wurden mehr als 100 Schüler verhaftet, die an einem Schulboykott aus Protest gegen das1 Apartheidsystem teilnehmen ...

• TreffenSRV-USAinHanoi

  - Hanoi (ADN). Expertenberatungen zwischen der SRV und den USA über die weitere Suche nach im Krieg gegen Vietnam vermißten US-Militärangehörigen haben am Donnerstag in Hanoi begonnen. Der Leiter der USA- Gruppe, Oberst Joe Harvey, wertete das Treffen als weiteren Beweis des guten Willens der SRV- Regierung bei der Lösung dieser humanitären Frage ...

• Was sonst noch passierte

  In aller Ruhe zuckelte ein Franzose mit einem gestohlenen Trpktor 150 Kilometer über die Landstraßen der Normandie. Als ihn die Polizei ertappte, gab er an, daß er mit der Zugmaschine unbedingt an der Karottenernte im benachbarten Departement teilnehmen wollte. Daß es ihn dort zu einer bestimmten Karottenbäuerin zog, verschwieg er ...

• Bulgarische Gäste kamen fünfmal zu Unentschieden

  In Karl-Marx-Stadt 30 000 Karten im Vorverkauf abgesetzt

  Von Eckhard Galle* Am Sonnabendabend fällt in den WM-Qualifikationsspielen der Europagruppe 4 in Karl- Marx-Stadt mit DDR gegen Bulgarien und in Paris mit Europameister Frankreich gegen Jugoslawien — beide Spiele beginnen um 19.15 Uhr — die Entscheidung darüber, wer aus dieser Gruppe neben Bulgarien an der Fußball- WM-Endrunde 1986 in Mexiko teilnimmt ...

• Um Titel nur ein Duo

  Heinz Klapproth, Brandenburg: Würden Sie sich zutrauen, ein Oberligaspiel als Schiedsrichter zu leiten? Ich lasse es lieber sein. Es bedarf einer systematischen Ausbildung, um ein solches Amt zu übernehmen. Einem Spieler, der einen Strafstoß verschießt, wird schnell verziehen. Ein Schiedsrichter, der eine Fehlentscheidung oder auch nur eine vermeintliche getroffen hat, spürt noch lange den „Unmut" des Publikums ...

• Jürgen Croy, Wolfgang Blochwitz, .Hans-Ulrich Grapenthin.

  Rudolf Krämer, Bad Schandau: Welche Spieler unseres Landes kommen Ihren Vorstellungen von guten Stürmern am nächsten? In der Vergangenheit hatten wir mit Peter Ducke, Eberhard Vogel, Hans-Jürgen Kreische, Joachim Streich — um nur einige zu nennen — exzellente Stürmer. Zur Zeit ist Andreas Thom mit seiner Übersicht, Ballsicherheit, Schnelligkeit, Schußgenauigkeit, mit seinem Fintenreichtum und Durchsetzungsvermögen auf dem besten Wege zu internationaler Klasse ...

• Suchen und Probieren zeigt die ersten Erfolge

  Unsere Leserbriefmappe hat sich in den letzten Tagen mit vielen Fragen an Jürgen Sparwasser gefüllt Der ehemajige Magdeburger Fußballnationalspieler bedankt sich auf diesem Wege bei allen fußballinteressierten ND-Lesern. Walter Grosser, Eberswalde: Worin sehen Sie die Ursachen für den Leistungsanstieg ...

• Imrei Schiedsrichter?

  Viktor Künzel, Genthin: Bei uns gab es eine Debatte, ob es nicht besser wäre, zwei Schiedsrichter einzusetzen. Was meinen Sie? Im Grunde sind ja drei Schiedsrichter auf dem Platz. Die Linienrichter müßten bei Verstößen nur öfter in das Geschehen eingreifen. Sibylle Behrens, Wittenbergs: Welche Verteidiger waren für Sie die unbequemsten? Jetzt kann ich ja darüber sprechen ...

• Klassebesetzung beim Berliner Neujahrsturnier

  Eine außergewöhnlich starke Besetzung wird das Berliner Neujahrsturnier im Handball haben, das in diesem Jahr zum 30. Male ausgetragen wird. Acht Mannschaften aus sieben Ländern gaben ihre Zusage ab. Es sind die Auswahlmannschaften aus Rumänien und Algerien, Vertretungen von Paris und Sofia (hauptsächlich Nationalspieler) sowie die Klubmannschaften MAI Moskau, Lok Trnava, SC Leipzig und Gastgeber SC Dynamo Berlin ...

• DDR-Eishockeyauswahl bezwang Norwegen 6:5

  Die DDR-Eishockeyauswahl gewann am Donnerstagabend in Oslo auch das zweite Länderspiel gegen Norwegen mit 6:5 (1:2, 2:2, 3:1), nachdem es tags zuvor einen 7:4-Erfolg gegeben hatte. Vor 700 Zuschauern fiel die Entscheidung 2:18 min vor der Schlußsirene, als Rolf Hantschke zum 6:5-Endstand ins Netz traf ...

• Erster Saison-Bahnrekord

  Auf der Radsport-Winterbahn in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle, auf der gegenwärtig Jugendrennen und Wettbewerbe im weiblichen Bereich stattfinden, gab es den ersten Bahnrekord dieser Saison. Michaela Schiemenz (SC Cottbus) legte die 171 m lange Runde in 11,22 s zurück (bisher Mattig 11,30 aus dem Jahr 1969) ...

• Die „Flinke Jette" mit freundlichem Service

  Mehr Reparaturen und Dienstleistungen im Stadtzentrum Von Dr. Karl-Heinz Audersch

  „Flinke Jette" im Berolinähaus am Alexanderplatz, 7.30 Uhr: Kurz vor ihrem Arbeitsbeginn geben Kunden noch schnell Mäntel, Hosen, Jacken oder Kleider in die chemische Reinigung, um sie nach 24 Stunden (Expreß) beziehungsweise drei Tagen (Schnellreinigung) wieder in Empfang zu nehmen. Andere benutzen nach Voranmeldung die sogenannte Münzreinigung — Münzen spielen dabei allerdings keine Rolle —, bei der vier Kilogramm Garderobe innerhalb von 30 Minuten sauber sind ...

• Shantysänger von der Waterkant

  Rostocker Tage der Volkskunst am kommenden Wochenende im Palast der Republik

  „Kumm danz mit uns...", so ist nicht nur das Motto des Folkloreballs for Mudding, Vadding un de Kinners am kommenden Sonntag im Großen Saal des Palastes der Republik. Überhaupt sind die Tage der Volkskunst des Bezirkes Rostock im Palast der Republik Einladung für die Berliner und ihre Gäste nicht nur zum Zuschauen und Zuhören, sondern zum Mittun ...

• Das Wichtigste: Noch mehr sollen bei uns Sport treiben

  BSG Rotation Prenzlauer Berg feiert 35. Jahrestag

  Ein zünftiger Sportlerball gehört dazu, wenn so ein Jubiläum gefeiert wird. Den „offiziellen" Teil haben wir bereits am Mittwoch bewältigt, mit einer Festveranstaltung im ND-Gebäude, auf der wir allen Mitgliedern und Funktionären für ihre Arbeit dankten. Wie viel» Mitglieder haben Sie heut«? Über 1200, und zwar in den Sportarten Handball, Fußball, Volleyball, Hockey, Kegeln, Boxen, Gymnastik und in 12 Allgemeinen Sportgruppen ...

• Hundekur zum Schlankwerden

  Windhunde sind Tempo-Macher. Der Greyhound, schmal und windschlüpfrig, soll mit einer Höchstgeschwindigkeit von 70 Stundenkilometern den Weltrekord halten. Am kommenden Sonntag von 10 bis 16 Uhr geben sich die Windhunde ein Stelldichein in Karlshorst — jedoch nicht auf dem Geläuf; die Rennsaison für die Windhunde ist vorüber ...

• LDPD-Bezirksvorstand beriet mit Handwerkern und Gewerbetreibenden

  Die 64 PGH und 3100 privaten Handwerksbetriebe Berlins führen derzeit mehr als zwei Drittel aller Reparaturen und Dienstleistungen für die Bürger aus. Über den Anteil der in diesem Bereich tätigen Liberaldemokraten beriet am Donnerstag der Bezirksvorstand Berlin der LDPD mit Handwerkern und Gewerbetreibenden aus den Reihen dieser Partei ...

• Klub der Werktätigen am Brodowiner Ring

  Im Stadtbezirk Marzahn gibt es 17 Klubs der Werktätigen. Die jüngste Einrichtung hat seit Anfang dieses Monats ihr Domizil am Brodowiner Ring im dortigen Jugendklub. Der neue kulturelle Treffpunkt im Wohngebiet 144 bietet den Bürgern der umliegenden Wohngebiete von Marzahn-Ost zahlreiche kurzweilige Veranstaltungen und Möglichkeiten einer abwechslungsreichen Freizeitgestaltung ...

• Neue Meldesfelle

  Für Bürger der Meldestellenbereiche eins und zwölf in Berlin-Mitte öffnet am kommenden Montag eine neue Volkspolizei- Meldestelle in der Seydelstraße 30 am Spittelmarkt. Ihre Mitarbeiter stehen montags von 8 bis 16, dienstags von 9 bis 19, donnerstags von 8 bis 17 und freitags von 8 bis 15 Uhr zur Abwicklung von Paß-, Ausweis- und Meldeangelegenheiten zur Verfügung ...

• • GST lädt zum Modellwettbewerb

  Vorbildgetreue Nachbauten von Schiffs-, Flugzeug- und Automodellen werden am Sonnabend und Sonntag, jeweils in der Zeit von 10 bis 17 Uhr im GST-Objekt Kuglerstraße 4 (Nähe S- und U-Bahnhof Schönhauser Allee) Öffentlich vorgestellt und gewertet (CC-Wettbewerb). Für Plastmodelle (Baukästen) findet die Bauprüfung im GST-Modellsportzentrum, Willi-Bredel-Straße 45, statt ...

• Feierliche Vereidigung in Berlin-Friedrichsfelde

  Junge / Wehrpflichtige des Wachregiments „Friedrich Engels" der Nationalen Volksarmee werden am Sonnabend um H Uhr an der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde feierlich vereidigt. Die Berliner sind herzlich eingeladen, dem militärischen Zeremoniell an dieser traditionsreichen Stätte der Arbeiterklasse beizuwohnen und ihre Verbundenheit mit der Nationalen Volksarmee zu bekunden ...

• • 12. Zentrale Briefmarkenbörse

  Der Bezirksvorstand Berlin des Philatelistenverbandes führt am Sonntag in der Zeit von 9 bis 13 Uhr die 12, Zentrale Berliner Briefmarkenbörse (ZBB) im Kulturhaus des VEB Bergmann Borsig, Berlin-Wilhelmsruh, Lessingstraße, durch. Angeboten werden Marken, Blocks und Bedarfspost — darunter auch Vorphilatelie — aus fast allen Sammelgebieten der klassischen und modernen Philatelie ...

• • Ökologie Im Gespräch

  Im Kinosaal der Humboldt-Universität (Eingang Clara-Zetkin- Straße) hält am Sonntag um 10 Uhr Prof. Dr. sc. Johannes- Günther Kohl, Leiter des Wissenschaftsbereiches Ökologie der Sektion Biologie der Berliner Alma mater, einen Vortrag zum Thema „Müssen unsere Seen wirklich sterben?". Es geht dabei um ökologische Probleme der rationellen Nutzung von Seen und Talsperren ...

• Signalstörungen bei der S-Bahn

  Signalstörungen zwischen Ostkreuz und Warschauer Straße führten am Donnerstag von 6 bis 6.56 Uhr zu Verspätungen bei der S-Bahn und zu teilweisen Ausfällen der Einsetzer Mahlsdorf-Warschauer Straße und Buch-Alexanderplatz. Die Störungen wirkten sich auf alle Strecken der Berliner S-Bahn aus. (ADN)

• Tips zum Wochenende

  • Sowjetische Fotografien

  Am Sonntag beginnt um 11 Uhr eine Führung durch die Sonderausstellung „Sowjetische Fotografen 1941-1945" im Berliner Otto-Nagel-Haus, Märkisches Ufer 16/18.

• • Führungen am Pergamonaltar

  Führungen am weltberühmten Pergamonaltar (einschließlich Telephos-Fries) finden am Sonnabend um 11 und 15 Uhr im Pergamonmuseum statt.