Ausgabe vom 13.11.1985

• DDR wirkt jederzeit aktiv für die Sicherung des Friedens

  Fragen zur internationalen Lage und zu den Beziehungen DDR-BRD beantwortet

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED md Vorsitzende des Staatsrates ler DDR, Erich Honecker, unpfing am Dienstag den Chefredakteur der „Saarbrücker Zeitung", Hans Peter Sommer. Er gewährte ihm ein Interview, in dem er Fragen zur internationalen Lage sowie zu den Besiehungen DDR—BRD beantwortete ...

• Kollektive machen Bestwerte im Wettbewerb zu Dauerleistungen

  Kohlekumpel erzielten 18 Millionen Tonnen Planvorsprung / Erfurter Bauleute in Berlin mit Spitzenergebnissen / Neuer Qualitätsstahl aus Hennigsdorf für den Bergbau

  Leipzig (ND). Die Kollektive in den 33 Tagebauen und 49 Brikettfabriken der DDR-Braunkohlenindustrie erreichten im Wettbewerb zum XI. Parteitag der SED bisher einen Planvorsprung von 18 Millionen Tonnen Rohbraunkohle und 860 000 Tonnen Briketts. Das wurde am Dienstag bei der Abrechnung des vierten Leistungsvergleiches der Tagebaue und Brikettfabriken in Borna mitgeteilt ...

• Freundschaftliche Begegnung Erich Honeckers mit Alois Indra

  Grüße Gustav Husäks durch den Parlamentspräsidenten der CSSR überbracht / Kampfbündnis zwischen SED und KPTsch unterstrichen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staaterates der DDR, Erich Honecker, empfing am Dienstag das Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und Vorsitzenden der Föderativen Versammlung der CSSR, Alois Indra, zu einem freundschaftlichen GesDräch. Der Gast, der an der Spitze ...

• Militärrat der Vereinten Streitkräfte tagt in Berlin

  Marschall Kulikow und weitere Militärs begrüßt / Treffen mit Armeegeneral Hoffmann

  Eröffnung der Militärratssitzung Berlin (ADN). Eine planmäßige Sitzung des Militärrates der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages wurde am Dienstag im Ministerium für Nationale Verteidigung eröffnet. Daran nehmen die Militärratsmitglieder aus der Volksrepublik Bulgarien, ...

• Reger auf dem Theaterkongreß

  105 Wortmeldungen im Plenum und in Arbeitsgruppen

  Berlin (ND). Mit Beratungen in fünf Arbeitsgruppen und der Diskussion im Plenum setzte der V. Kongreß des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR am Dienstag in Berlin seine Arbeit fort. Ah der Plenarsitzung nahmen wiederum Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie die Mitglieder des ZK der SED Dr ...

• Brutale Einsätze der Botha-Polizei

  Schwarze Südafrikaner ermordet Johannesbure (ADN). Bei brutalen Einsätzen der Polizei des südafrikanischen Rassistenregimes gegen Demonstranten wurden in der Nacht zum Dienstag in der Kap-Provinz und der Umgebung Pretorias mindestens zwei schwarze Südafrikaner ermordet. Die Polizei verhaftete 29 Demonstranten, von denen mehrere zuvor durch Schüsse verletzt worden waren ...

• 12. Tagung der Volkskammer der DDR einberufen

  Volkswirtschaftsplan 1986 und weiter* Gesetz» werden beraten Berlin (ADN). Das Präsidium der Volkskammer der DDR trat am Dienstag, dem 12. November 1985, zusammen und berief die 12. Tagung der Volkskammer für Freitag, den 29. November 1985, 10.00 Uhr, nach Berlin ein. Auf der vom Präsidenten der Volkskammer, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleiteten Sitzung wurde der Vorschlag für die Tagesordnung bestätigt ...

• Verkehr auf Eispisten

  Moskau. Auf der 300 Kilometer langen Eispiste zwischen Bilibino nördlich des Polarkreises und dem Grünen Hörn am Nordpolarmeer wurde der Verkehr aufgenommen. Mit dem Transport von Baumaterial und Lebensmitteln nach Bilibino begann die 26. Saison auf den Straßen aus Eis.

• Kurm berhhief

  65 Jahre „Möngolyn Unen"

  Ulan-Bator. Auf eine 65jährige Tradition blickt die revolutionäre mongolische Presse zurück. Im November 1920 erschien erstmals die Zeitung „Möngolyn Unen" („Mongolische Wahrheit"), die eine wichtige Rolle bei der Vorbereitung der Revolution 1921 spielte.

• Israelis raubten Land

  Jerusalem. Die israelischen Okkupanten haben im Westjprdangebiet in der Nähe des Ortes Bir Bahir weitere 1000 Hektar arabischen Ackerlandes geraubt. Bulldozer begannen bereits damit, das Land einzuebnen.

• Hagelsturm über Madrid

  Madrid. Ein Hagelsturm über Madrid sowie starke Schneefälle in den Bergen der Region Castilla- Leon beendeten am Dienstag in weiten Teilen Spaniens das für die Jahreszeit zu warme Wetter.

• Beratung über Ergebnisse des Studentenwettstreites

  Gespräch mit Rektoren und FDJ-Sekretären in Leipzig

  Leipzig (ADN). Über Ergebnisse und Aufgaben bei der weiteren Entwicklung des wissenschaftlichen Studentenwettstreites berieten am Dienstag der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hans- Joachim Böhme, und der Sekretär des Zentralrates der FDJ Dr. Renate Gubbe in Leipzig mit Rektoren und FDJ-Sekretären von Universitäten und Hochschulen ...

• Meister von morgen begannen Jugendneuererkonferenzen

  Zehn Weltneuheiten auf der Zentralen MMM vorgestellt

  Leipzig (ND). Auf der Zentralen Messe der Meister von morgen begann am Dl^tag die,Reihe der Jugendneuerer-» konferenzen »den verschiedenen *< Volkswirtschafts-; beredche. ' r Die Leistungen der Jugend in der DDR-Chemie wür- >»'■»»■*«» digte Günther Wyschofsky, Minister für Chemische Industrie, auf der Neuererkonferenz dieses Zweiges ...

• Beziehungen DDR—CSSR werden zum Wohle der beiden Völker vertieft

  Treffen Willi Stophs mit Alois Indra / Gemeinsamer Kampf zur Sicherung des Friedens

  .t Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi .Stoph, empfing am Dienstag die Delegation der Föderativen Versammlung der CSSR unter Leitung ihres Vorsitzenden, Alois Indra. Im Verlaufe der Begegnung stellten die Gesprächspartner mit Genugtuung fest, daß die engen, allseitigen Beziehungen zwischen beiden brüderlich verbundenen Parteien, Staaten und Völkern ein hohes Niveau erreicht haben ...

• Orden der CSSR an Horst Sindermann überreicht

  Alois Indra nahm Auszeichnung in der Botschaft vor

  Berlin (ADN). Der Orden der Freundschaft der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik ist am Dienstag in Berlin an Horst r.Sindwnann,^ Mitglied^ dps Politbüros des ZK der SED und Präsident der Volkskammer der DDR, überreicht worden. Die Auszeichnung in der Botschaft der CSSR nahm Alois Indra, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und Vorsitzender der Föderativen Versammlung der CSSR, vor ...

• Interdisziplinäres Seminar für Wissenschaftsnachwuchs

  Feierliche Gründung an der Karl-Marx-Universität

  Leipzig (ADN). Ein interdisziplinäres Seminar für wissenschaftlichen Nachwuchs wurde am Dienstag an der Karl-Marx- Universität Leipzig gegründet. An dem von Rektor Prof. Dr. Lothar Rathmann eröffneten Festakt nahmen die Mitglieder des ZK der SED Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof ...

• Fragen des Klassenkampfes der 80er Jahre erörtert

  Imperialismus-Konferenz in Arbeitskreisen fortgesetzt

  Berlin (ADN). Die internationale wissenschaftliche Konferenz über neue Tendenzen und Widersprüche des staatsmonopolistischen Kapitalismus der 80er Jahre ist am Dienstag in Berlin mit der Diskussion in Arbeitskreisen fortgesetzt worden. Im Mittelpunkt des Gedankenaustausches im ersten Forum stand die profit- und machtorientierte Nutzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts im staatsmonopolistischen Kapitalismus und deren negative soziale Folgen ...

• Brüderliche Zusammenarbeit DDR—Bulgarien gewürdigt

  Egon Krenz empfing den Generalstaatsanwalt aus Sofia

  Berlin (ADN). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag den Generalstaatsanwalt der Volksrepublik Bulgarien, Prof. Kostadin Ljutow, Kandidat des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei. Während der herzlichen Begegnung würdigte Egon Krenz die traditionell brüderlichen Beziehungen zwischen der DDR und der Volksrepublik Bulgarien ...

• Meinungsaustausch in Berlin mit Delegation der KPÖ

  Inge Lange erläuterte Gästen die Frauenpolitik der SED

  Berlin (ADN). Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag eine Delegation der Kommunistischen Partei Österreichs unter Leitung von Susanne Sohn, Mitglied des Zentralkomitees und Vorsitzende der Kommission für Frauenfragen der Kommunistischen Partei Österreichs ...

• Parlamentsdelegation ehrte die Helden der Sowjetarmee

  Kranzniederlegung in Treptow / Rundfahrt durch Berlin

  Berlin (ADN). Die Delegation der Föderativen Versammlung der CSSR gedachte am Dienstag mit einer Kranzniederlegung am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin- Treptow des opferreichen Kampfes sowjetischer Söhne und Töchter im Großen Vaterländischen Krieg. Die Abordnung unter Leitung von Alois Indra legte in der Krypta des Ehrenmals einen Kranz nieder ...

• Tschechoslowakische Gäste beim Außenminister der DDR

  Dynamische Entwicklung der Zusammenarbeit konstatiert

  Berlln (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, hatte am Dienstagnachmittag eine freundschaftliche Begegnung mit der Delegation der Föderativen Versammlung der CSSR unter Leitung ihres Vorsitzenden Alois Indra. Oskar Fischer und Alois Indra würdigten die erfolgreiche, dynamische Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit, die sich immer mehr in konkreten Ergebnissen zum Wohle beider Völker niederschlägt ...

• DDR-Minister führte Beratungen in Moskau

  Moskau (ADN). Die weitere Vertiefung und die Entwicklung der wissenschaftlich-technischen und ökonomischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR standen im Mittelpunkt zweitägiger Wirtschaftsverhandlungen, die am Dienstag in Moskau beendet wurden. Im Verlauf seiner Gespräche war der Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau der DDR, Dr ...

• Kranzniederlegung zu Ehren von Scharnhorst

  Berlin (ADN). Berliner Bürger ehrten am Dienstag Gerhard Johann David von Schamhorst anläßlich seines 230. Geburtstages. Mit einer Kranzniederlegung würdigten sie am Scharnhorst-Denkmal Unter den Linden Leben und Werk des Patrioten, Reformers und preußischen Generals, der in der Armee Blüchers 1813 am* Befreiungskrieg gegen Napoleon teilgenommen hatte ...

• Partei der Arbeit Koreas bekräftigt Freundschaft

  Berlin (ND). „Wir sind überzeugt, daß in Zukunft die Beziehungen der traditionellen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien und den Völkern unserer Länder im gemeinsamen Kampf gegen den Imperialismus und für den Sozialismus und den Sieg der Sache des Kommunismus auf allen Gebieten weiter entwickelt und erweitert werden", äußert das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas in einem Schreiben an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker ...

• Internationale Tagung von Hochschulexperten

  Berlin (ADN). Ein internationales.. Seminar zum Thema „Pro-, bleme, Formen und'Methoden- der; Intensivierung der Forsehungsprozesse im flochschülweselfi" 'Hat am Dienstag in Berlin begonnen. Es wird vom Zentralinstitut für Hochschulbildung der DDR entsprechend einer Empfehlung der XIV. Konferenz der Hochschulminister sozialistischer Länder ausgerichtet ...

• Delegation des Arbeifersamariferbundes in DDR eingetroffen

  Dresden (ADN). Eine Delegation des Arbeitersamariterbuhdea der BRD traf am Dienstag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR ein. Sie wird vom Bundesvorsitzenden der Organisation, Martin Ehmer, geleitet. Bei einem Gespräch informierte der Präsident des DRK der DDR, Prof. Dr. Siegfried Akkermann, über die vielfältigen Aufgaben des DRK ...

• Treffen von Kardiologen aus sieben Ländern

  Bad Doberan (ADN). Über Herzerkrankungen im Kindesalter beraten seit Dienstag 150 Experten aus sieben Ländern im Ostseebad Kühlungsborn. Zu dem zweitägigen Symposium hat die Arbeitsgemeinschaft Kinderkardiologie der Gesellschaft für Pädiatrie der DDR eingeladen. In 54 Vorträgen berichten Ärzte und Wissenschaftler ...

• Symposium DDR-UdSSR zur Peptidforschung

  Berlin (ADN). Das 2. Gemeinschaftssymposium DDR-UdSSR über Peptidforschung wurde am Dienstag im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin vom Generalsekretär der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Claus Grote, eröffnet. Während der zweitägigen Veranstaltung erörtern die Fachleute die in den vergangenen zwei Jahren erzielten Ergebnisse auf diesem Gebiet und stimmen die gemeinsamen Forschungspläne für den kommenden Fünf ...

• Konferenz in Leipzig zum Elektroanlagenbau

  Leipzig (ADN). Die Technische Hochschule Leipzig eröffnete am Dienstag innerhalb ihrer zweiten „Tage der UdSSR-Wissenschaft" eine viertägige wissenschaftliche Konferenz zu Problemen des Elektroenergieanlagenbaus. , In mehr als 200 Vorträgen informieren sich die Teilnehmer aus der DDR sowie aus weiteren zehn Ländern — darunter aus der BRD, Bulgarien, Österreich und der UdSSR — über neue Forschungsergebnisse auf den Gebieten der Anlagengestaltung, Projektierung, Anlagenfertigung und -montage ...

• Neues Deutsch l/vnd

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann> Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Fidschi erwidert die Grußbotschaft der DDR

  Berlin (ND). Der Generalgouverneur von Fidschi, Penaia K. Ganilau, übermittelte dem Vor- 'sitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Dank für die Glückwunschbotschaft zum 15. Jahrestag der Unabhängigkeit seines Landes. „Wir schätzen die von Ihnen zum Ausdruck gebrachten Gedanken und erwidern sie aufrichtig", heißt es in dem Schreiben aus Suva ...

• Das Interview Erich Honeckers für die „Saarbriicker Zeitung"

  ANTWORT: Ich messe dein Gipfeltreffen große Bedeutung bei. Von ihm hängt in hohem Maße ab, ob es gelingt, in der internationalen Arena eine Wende zum Besseren herbeizuführen. Wie Michail Gorbatschow erst dieser Tage wieder erklärte, wird sich die Sowjetunion für konkrete und greifbare Übereinkünfte einsetzen, die dazu beitragen, das Vertrauen und die Sicherheit in der Welt zu festigen ...

• LDPD begrüßt den in Sofia bekundeten Weg der Vernunft

  Tagung des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes

  Berlin (ADN). Als Ausdruck des hohen Niveaus der Bündnispolitik hat der Politische Ausschuß des Zentralvorstandes der LDPD den vertrauensvollen Meinungsaustausch Erich Honeckers mit den Vorsitzenden der befreundeten Parteien und dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR zu den wichtigsten Problemen der Außen- und Innenpolitik bezeichnet ...

• DDR und SR Rumänien verstärken Zusammenarbeit

  Vorhaben in Wissenschaft und Technik bis 1990 vereinbart

  Bukarest (ADN). Eine Vereinbarung über die wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der SR Rumänien für den Zeitraum 1986 bis 1990 ist am Dienstag in Bukarest unterzeichnet worden. Das Dokument wurde vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Herbert Weiz, Minister für Wissenschaft und Technik, und vom 1 ...

• Langfristige Kooperation mit der SFRJ erörtert

  Gespräche Gerhard Schürers mit Borisav Srebric in Berlin

  Berlin (ADN). Mehrtägige Beratungen über die Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der SFRJ begannen am Dienstag in Berlin. Sie werden vom Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, und vom Stellvertreter des ...

• ZV der IC Druck und Papier tagte

  38 000 Vorschläge zum Plan 1986

  Wernirerode (ADN). Die 155 000 Mitglieder der Industriegewerkschaft Druck und Papier werden 1985 die bisher höchsten Leistungen ihrer Bereiche in den vergangenen 40 Jahren erreichen. In den Kombinaten. Zellstoff und Papier, Verpackung sowie im Bereich der Zentrag stieg bis Ende Oktober die Arbeitsproduktivität gegenüber dem gleichen Zeitraum 1984 um durchschnittlich sechs Prozent Diese Bilanz zog der Zentralvorstand der Industriegewerkschaft, der am Dienstag in Trautenstein zu seiner 15 ...

• Gebraucht werden Stücke über unseren Alltag

  Über die Aufgaben des Balletts referierte Ballett-Direktor Dr. Bernd Köllinger von der Komischen Oper Berlin. Er betonte, daß sich die Ballettkunst der DDR gegenwärtig in eirfer bedeutenden Phase ihrer Entwicklung befinde. Nationale Züge seien deutlich erkennbar. Das Ballett sei aus seiner Isolation und Repräsentationssucht herausgetreten und habe sich in einen aktiven und phantasievollen Dialog mit dem Zuschauer begeben ...

• Bewegender Abend in der Volksbühne

  Wischnewskis „Optimistische Tragödie" mit Ursula Karusseit als Kommissarin Von Gerhard E b e r t

  Wenn jetzt die Berliner Volksbühne zum Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution Wsewolod Wischhewskis „Optimistische Tragödie" in einer großartigen Inszenierung von Siegfried Höchst und Gert Hof vorstellt, wird einmal mehr zum Erlebnis: Sozialistisches Volkstheater ist bekennendes, parteiliches Theater, Wischnewski (1900 bis 1951) wußte genau, worüber er schrieb ...

• Kriterien entwickeln sich

  Prof. Karl Kayser bezeichnete das Gegenwartsstück als Lebensnerv des sozialistischen Theaters. Für die stärkere Nutzung experimenteller Möglichkeiten beim Vorstellen neuer Texte,setzte sich der Dramaturg Dieter Görne ein. Regisseur Horst Schönemann regte neue Formen der Begegnung mit dem Zuschauer an ...

• Gute Leistungen auf der Bühne - die beste Werbung beim Publikum

  Schöpferische Diskussion wurde am zweiten Beratungstag fortgesetzt

  Der V. Kongreß des Verbandes * der Theaterschaffenden der DDR in Berlin setzte am Dienstagnachmittag die Diskussion im Plenum fort. Als erste sprach die Intendantin des Staatlichen Puppentheaters Magdeburg, Elke Schneider, die darauf hinwies, daß künstlerische Präsenz und kulturpolitische Notwendigkeit dieser Theatergattung in der DDR heute unbestritten seien ...

• Differenzierte Ansprüche

  In dem Meinungsaustausch wurde vorgeschlagen, das Repertoire der staatlichen Theater durch neue Veranstaltungen unterhaltenden Charakters zu erweitern. Chansonsänger, Puppenspieler, Rock- und Jazzmusiker sowie freiberufliche Schauspieler könnten dabei einbezogen werden. Die Theaterschaffenden verständigten sich auch darüber, daß durch das veränderte Rezeptionsverhalten neue Wünsche nach Kommunikation entstanden sind ...

• Verantwortung für jeden

  Weitere Diskussionsthemen in dieser Arbeitsgruppe waren spezielle Probleme der Puppentheater, die Suche nach neuen Formen der musischen Erziehung, die stärkere Berücksichtigung des Freizeitverhaltens der Jugend sowie ihres neuen Rezeptionsverhaltens für die Theaterarbeit und weitererMöglicbkeiten der Zusammenarbeit mit der "Volksbildung und dem Jugendverband ...

• Beziehungen zu Betrieben im Territorium

  Aus der Praxis der Theaterarbeit berichtete Ekkehard Prophet, Intendant des Rudolstädter Theaters. Mit 520 Vorstellungen in einer Spielzeit und Spiel Verpflichtungen in den Bezirken Gera, Erfurt und Suhl trage sein Theater eine große Verantwortung. „Für uns sind Qualität und Leistung unsere beste Werbung", betonte der Intendant Er verwies auf gute partnerschaftliche und freundschaftliche Beziehungen des Theaters zu Betrieben und Institutionen ...

• Erfahrungen für die Lösung neuer Auf gaben

  Anregende Gespräche in Arbeitsgruppen übenhöhere gesellschaftliche Wirksamkeit

  Wie das Theater den neuen großen Anforderungen gerecht werden kann, die unsere Gesellschaft heute und in den kommenden Jahrzehnten an Kultur und Künste stellt, das war der Grundtenor des schöpferischen Erfahrungsaustausches der Kongreßdelegierten in den fünf Arbeitsgruppen. Im Verlauf der lebhaften Diskussionen ...

• Animationsfilme in Retrospektive auf Leipziger Festival

  Berlin (ADN). Insgesamt 108 Animationsfilme aus 17 Ländern sowie vom Internationalen Kinderhilfsfonds (UNICEF) werden in diesem Jahr bei der Retrospektive der 28. Internationalen Dokumentär- und Kurzfilmwoche im Leipziger Festivalkino „Casino" zu sehen sein. Unter dem Titel „Anima für den Frieden" werden Trickfilme gezeigt, die dem Wunsch ihrer Schöpfer nach einer Welt in Frieden Ausdruck geben und den Kampf der Völker für die Zukunft der Menschheit unterstützen ...

• Kulturnotizen

  NEUERSCHEINUNG. „Karat - Pop nonstop" ist der Titel einer Buchneuerscheinung de? Berliner Musikverlages Lied der Zeit. Autorin ist Caroline Gerlach, die auch den kürzlich erschienenen „Popmusik"-Band verfaßt hatte. Ergänzt wird das Buch durch ein Verzeichnis der Kompositionen sowie eine Diskographie ...

• Wolfgang-Heinz-Ring erstmalig verliehen

  Zum Abschluß des zweiten Beratungstages wurden drei Darsteller mit dem Wolfgang-Heinz- Ring geehrt. Diese vom Verband im Gedenken an seinen ersten Präsidenten, Wolfgang Heinz, und in Fortführung von Traditionen der deutschen Schauspielerschaft gestiftete Auszeichnung nahmen die Schauspieler des Deutschen Theaters Berlin Mathilde Danegger und Dietrich Körner sowie Primaballerina Hannelore Bey von der Komischen Oper Berlin entgegen ...

• Stück von Peter Hacks im TiP uraufgeführt

  Berlin (ADN). Peter Hacks' romantische Komödie „Die Binsen" wurde am Montagabend in Berlin erfolgreich uraufgeführt Das 1981 geschriebene Stück, das von Eberhard Esche für das Theater im Palast (TiP) inszeniert wurde, lebt von brillantem Wortwitz und feiner Ironie, bezieht Verwechslungsspäße ein und führt gegenwartsbezogen Haltungen der Menschen zur Arbeit und zueinander vor ...

• Konferenz über Probleme der Literatur begann

  Von unserem Korrespondenten Sta. Prag. Eine dreitägige Konferenz zu Problemen der deutschtschechisch-slowakischen Beziehungen in der bürgerlich-humanistischen und sozialistischen deutschsprachigen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts begann am Dienstag in Liblice bei Prag. Der Einladung des Institus ...

• Bagdad: Kunstausstellung aus der DDR eröffnet

  Bagdad (ADN). Eine DDR-Aus-' Stellung „Progressive Grafik 1918-1984" wurde am Montag im Nationalmuseum für moderne Kunst in Bagdad eröffnet. Sie enthält 60 Reproduktionen von Werken namhafter Künstler wie Max Beckmann, Rudolf Bergander, Fritz Cremer, Otto Dix, George Grosz, Hans und Lea Grundig, John Heartfield, Käthe K oll witz, Max Lingner und Otto Nagel ...

• Nigerianischer Künstler neuer Präsident des ITI

  Paris (ADN). Auf der 79. Sitzung des Exekutivrates des In-, ternationalen Theaterinstituts (ITI) in Paris wurde Wole Soyinka aus Nigeria zum Präsidenten dieser nichtstaatlichen internationalen Organisation bei der UNESCO gewählt Der 1934 geborene Schauspieler, Regisseur und Ensembleleiter wurde auch als Dramatiker, Lyriker und Epiker bekannt Drei seiner Stücke wurden auch in der DDR übersetzt An der Sitzung des Exekutivrates nahm auch die Direktorin des Zentrums DDR des ITI, Irene Gysi, teil ...

• Polens gab Regierungserklärung ab

  Sejm berief die Mitglieder des neuen Kabinetts

  Warschau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Zbigniew Messner, Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP, hat am Dienstag in Warschau vor dem Sejm seine Regierungerklärung abgegeben und den Vorschlag für die Zusammensetzung des neuen Kabinetts unterbreitet. Die Mitglieder der neuen Regierung, das Verfassungsgericht sowie der Vorsitzende des Gesellschaftlich-Ökonomischen Rates beim Sejm wurden von der obersten Volksvertretung zum Abschluß ihrer Sitzung berufen ...

• Präsidium der SPD fordert Teststopp für Kosmoswaffen und für Atomsprengköpfe

  Erklärung zum bevorstehenden Treffen UdSSR—USA in Genf

  Bonn (ADN). Das SPD-Präsidium hat einen sofortigen Teststopp für Atomsprengköpfe und Weltraumwaffen gefordert. In einer am Dienstag in Bonn veröffentlichten Erklärung wird zum bevorstehenden Gipfeltreffen von Michail Gorbatschow und Ronald Reagan in Genf betont, es wäre ein großer Erfolg, wenn beide Mächte „ein Verhältnis des ständigen Dialogs, der Koexistenz, der Sicherheitspartnerschaft fänden, das den 3 ...

• Mosaik

  Brüdce in Moskau übergeben Moskau. Im Moskauer Bezirk Kunzewo wurde eine Brücke übergeben, die über die Belorussische Bahnlinie hinweg Industriebetriebe und Wohnviertel miteinander verbindet. Die Oberführung verkürzt für viele der 40 000 Einwohner des Neubaugebiets Krylatskoje den Weg zur Arbeit. Brand auf Madrider Flughafen Madrid ...

• Daniel Ortega unterstreicht Friedenswillen Nikaraguas

  Schreiben an Staatsoberhäupter der Contadora-Gruppe

  Managua (ADN). Den Friedenswillen Nikaraguas hat Staatspräsident Daniel Ortega in einem Schreiben an die Staatsoberhäupter der Contadora-Staaten sowie von Peru, Brasilien* Uruguay und Argentinien bekräftigt. Er schlug ein Einfrieren der Rüstungen 30 Tage nach Unterzeichnung eines Abkommens über Frieden und Zusammenarbeit in Mittelamerika vor ...

• BRD-Politiker verurteilt Restriktionen Washingtons im Technologietransfer

  USA nutzen Forschungsergebnisse ohne Gegenleistungen

  Bonn |ÄDN).";Der SPD-Büridesgeschäftsf Uhrer Peter Glotz hat den USA vorgeworfen, Forschungsergebnisse aus der BRD zu nutzen, ohne zur Weitergabe US-amerikanischer Technologie bereit zu sein. Auf einer Tagung der Friedrich-Ebert-Stiftung und der Christlichen Presseakademie in Bonn übte der SPD-Politiker scharfe Kritik an den „Restriktionen und Abschottungstendenzen im Technologie- und ,Datentransfer" der USA ...

• Den unerklärten Krieg sofort einstellen

  New York (ADN). Die sofortige Einstellung des unerklärten Krieges gegen sein Land hat Afghanistans UNO-Botschafter Mohammad Farid Zarif in der UNO- Vollversammlung gefordert. Die illegalen Kommando-Unternehmen und Sabotageakte bewaffneter Banden und vorwiegend mit CIA-Hilfe finanzierter Söldner zum Sturz der rechtmäßigen afghanischen Regierung gefährdeten • Frieden und Sicherheit in der gesamten Region ...

• USA-Verschuldungslimit von über zwei Billionen Dollar

  Seit Jahresbeginn gingen 100 Banken des Landes pleite

  Washington (ADN). Die USA- Regierung hat eine Aufstockung der vom Parlament zugebilligten Verschuldungshöchstgrenze um 250 Milliarden Dollar auf insgesamt 2,07 Billionen Dollar gefordert Wie in Washington verlautete, muß der Kongreß die Entscheidung über diese Forderung bis kommenden Freitag getroffen haben ...

• SDI zielt auf Zerstörung des strategischen Gleichgewichts

  Streben Washingtons nach Überlegenheit ist gefährlich

  Washington (ADN). Das SDI- Projekt zielt nach übereinstimmender Ansicht des ehemaligen Verteidigungsministers Robert McNamara sowie des früheren Delegationsleiters bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Rüstungen Gerard Smith auf die Zerstörung des militärstrategischen Gleichgewichts ...

• Diskussion über Literatur und Kulturaustausch in Budapest

  Forum setzte Tätigkeit in zwei Arbeitsorganen fort

  Budapest (ADN). Mit regen Diskussionen über Literatur und Kulturaustausch in zwei Arbeitsorganen setzte das Kulturforum der 35 KSZE-;Teilnehmerstaaten am Dienstag in Budapest seine Arbeit fort. Am Montag hatten sich insgesamt 57 Mitglieder aus zahlreichen Staaten zu Wort gemeldet. Zur klassischen Literatur sprach am Dienstag der Direktor des Goethe-Schiller-Archivs der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten Weimar, Dr ...

• USA sollten Beispiel der Sowjetunion folgen

  Genf (ADN). Die schweizerische Friedensbewegung hat die USA aufgefordert, dem Beispiel der UdSSR zu folgen und konkrete Schritte zur Beendigung des Wettrüstens zu unternehmen. In einem Brief an KPdSU-Generalsekretär Michail Gorbatschow und USA-Präsident Ronald Reagan anläßlich ihres bevorstehenden Treffens in Genf heißt es: ...

• Putschversuch in Liberia

  Monrovia (ADN). Die Lage in dem westafrikanischen Staat Liberia war am Dienstagabend nach einem in cten frühen Morgenstunden unternommenen Putschversuch laut Agenturberichten unklar. Am Morgen hatte ein Rundfunksender in Monrovia eine Erklärung des ehemaligen Armeechefs Thomas Quiwönkpa verbreitet, wonach seine Anhänger die Macht übernommen und die Regierung von Präsident Samuel Doe gestürzt hätten ...

• Keine Waffen im Weltraum stationieren

  Washington (ADN). Die UdSSR wird keine Waffen im All stationieren, wenn die anderen Staaten auch darauf verzichten. Das bekräftigt der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, im Vorwort zu einem Buch mit dem Titel „Es ist Zeit für Frieden" (A Time for Peace), das in den nächsten Tagen in den USA erscheint ...

• Professoren der Universität der Bundeswehr für Verzicht auf Weltraummilitarisierunq

  Erklärung zur Friedenswoche der Hamburger Hochschulen

  Hamburg (ADN). 19 Professoren der Universität der Bundeswehr in Hamburg .haben den Verzicht auf eine Militarisierung des Weltraums gefordert. Anläßlich der „Woche der Hamburger Hochschulen für Frieden und Abrüstung" unterstrich in ihrem Namen Prof. Harro Plander von der Bundeswehr- Hochschule, die verantwortlichen Politiker der Bundesrepublik sollten alles unterlassen, was zu einer Militarisierung des Alls beitragen könnte ...

• Pressezentrum für Genfer Gipfel eröffnet

  Genf (ADN). Für das Treffen zwischen KPdSU-Generalsekretär Michail Gorbatschow und USA-Präsident Ronald Reagan am 19. und 20. November hat am Dienstag in Genf ein Pressezentrum die Arbeit aufgenommen. Ihm liegen Akkreditierungsgesuche von 2634 Journalisten von allen Kontinenten vor. Das Pressezentrum ist im internationalen Konferenzzentrum von Genf untergebracht ...

• Französischer Minister bekräftigt Nein zu SDI

  Paria (ADN). Der französische Verteidigungsminister Paul Quiles hat am Dienstag in einem Vortrag vor dem Institut für Nationale Verteidigung die Ablehnung des SDI-Projekts Washingtons durch Frankreich bekräftigt. Die Verwirklichung eines solchen, angeblich undurchlässigen Abwehrschildes, wie es der USA-Plan vorsieht, sei heute wenig glaubwürdig und werde das Wettrüsten lediglich beschleunigen, sagte er ...

• Stationierung von Pershing II in der BRD abgeschlossen

  Hamburg (ADN). Die laut Brüsseler NATO-Beschluß für die BRD vorgesehene Stationierung von 108 nuklearen Mittelstrekkenraketen vom Typ Pershing II ist abgeschlossen, berichtete unter Berufung auf das Pentagon die Hamburger Illustrierte „Stern". Das USA-Verteidigungsministerium habe die Aufstellung der ...

• Weitere Experimente im Orbitalkomplex

  von unserem Korrespondenten

  He. Moskau. Die Kosmonauten Wasjutin, Sawinych und Wolkow an Bord des Orbitalkomplexes Salut 7/Sojus T 14/Kosmos 1686 untersuchten am Dienstag die oberen Schichten der Atmosphäre, um ein entsprechendes Modell zu präzisieren, und machten Foto- sowie Spektralaufnahmen verschiedener Gebiete der UdSSR und der Weltmeere ...

• Drei Opfer in Beiruf bei Sprengstoffanschlag

  Beirut (ADN). Ein Sprengstoffanschlag im Ostbeiruter Vorort Aukar hat am Dienstag laut libanesischen Rundfunkmeldungen mindestens drei Tote und 26 Verletzte gefordert Zur selben Zeit da im Gebäude des Klosters St. Georg eine Tagung der Libanesischen Front stattfand, die mehrere christliche Parteien des Landes vereint, versuchte ein mit Sprengstoff beladenes Fahrzeug in das Klostergelände einzudringen ...

• Syrisch-jordanische Gespräche in Damaskus

  Damaskus (ADN). Der syrische Präsident Hafez al-Assad empfing am Dienstag in Damaskus den jordanischen Ministerpräsidenten Said Rifai zu einer Unterredung. Der jordanische Politiker überbrachte eine Botschaft König Husseins und eine Einladung für das syrische Staatsoberhaupt zum Besuch des Nachbarstaates ...

• SFRJ und Indien wirken an Friedenssicherung mit

  Belgrad (ADN). Jugoslawien und Indien werden auch in Zukunft als nichtpaktgebundene Staaten konstruktiv an der Sicherung des Weltfriedens mitwirken, die sie als universale Aufgabe betrachten.. In. einem Gespräch zum Abschluß des offiziellen Freundschaftsbesuches des indischen Vizepräsidenten Ramaswami ...

• Neuer Vorsitzender des UNESCO-Exekutivrafes

  Sofia (ADN). Der neue Exekutivrat der UNESCO, eines der Leitungsorgane der UNO-Organisation, zu denen weiterhin das Sekretariat und der Generaldirektor gehören, hat auf seiner ersten Sitzung Ivo Margan (Jugoslawien) zum Ratsvorsitzenden gewählt. Seine Kandidatur hatte die Gruppe der sozialistischen Länder vorgeschlagen ...

• Frauengruppen in BRD gegen Weltraumrüstung

  Bonn (ADN). Vertreterinnen von Frauengruppen in der Friedensbewegung der BRD haben am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Bonn die Bundesregierung aufgefordert, sich nicht an Forschung, Entwicklung, Erprobung und Stationierung von Weltraumwaffen zu beteiligen. In einem anläßlich der Aktionswoche der Friedensbewegung veröffentlichten Aufruf heißt es: „Das SDI-Konzept der USA wird den Frieden nicht sicherer machen, sondern die Kriegsgefahr erhöhen ...

• Neuseeland: Sanktionen gegen Pretoria verhängt

  Wellington (ADN). Die neuseeländische Regierung hat gegen das Rassistenregime in Südafrika Sanktionen auf wirtschaftlichem, kulturellem und wissenschaftlichem Gebiet verhängt Wie Ministerpräsident David Lange am Dienstag in Wellington mitteilte, wird die staatliche Unterstützung für Geschäfte mit dem Apartheidregime eingestellt Außerdem tritt ein Importverbot für Rüstungsgüter aus Südafrika und für die Einfuhr von Goldmünzen in Kraft ...

• Friedensratsdelegation der DDR in der UNO

  New York (ADN). Die in den USA weilende Delegation des Friedensrates der DDR unter Leitung von Prof. Dr. Erich Hahn wurde am Dienstag vom stellvertretenden UNO-Generalsekretär Wjatscheslaw Us.tinow im Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York empfangen. Prof. Hahn informierte über die zahlreichen Aktivitäten des Friedensrates und aller friedliebender Kräfte der DDR im Zusammenhang mit dem von der UNO beschlossenen Friedensiahr ...

• Was sonst noch passierte

  Nach Wein sind Bier und Kaffee die bevorzugten Getränke der Spanier. Wie die Madrider Zeitung »Ya" berichtete, löschen 50 Prozent der Spanier ihren Durst mit einem alkoholischen Getränk. An der Spitze steht dabei mit einem Anteil von 55 Prozent der Rebensaft. Die Männer trinken - statistisch gesehen - etwa viermal soviel Wein wie Frauen ...

• Sudan verlangt von USA Abzug der Militärtechnik

  Khartum (ADN)- Sudan hat die USA aufgefordert, militärische Einrichtungen und Ausrüstungen aus Port Sudan abzutransportieren, teilte Generalmajor Osman Abdallah, Mitglied des Militärrates und Minister für Verteidigung, mit. Die Militärtechnik hatten die USA nach Manövern im Jahre 1982 im Sudan belassen ...

• Hilft für Bewohner des Tibet-Plateaus

  Peking (ADN). Die 'Bevölkerung des von Schneestürmen heimgesuchten Qinghai-Tibet- Plateaus im Westen Chinas erhielt umfassende Unterstützung, meldete Hsinhua. Von Schneeräummaschinen begleitete LKW- Kolonnen transportierten 2000 Tonnen Lebensmittel, Medikamente und Brennstoff in die Berge.

• Pleitenwelle in der BRD

  Wiesbaden (ADN). Die Zahl der Pleiten in der BRD hat -einen neuen Höchststand erreicht Wie am Dienstag das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte, sind von Januar bis September dieses Jahres 10 305 Unternehmen zahlungsunfähig geworden.

• Exminlsfer Salazars in Portugal Parteiführer

  Lissabon (ND-Korr.). Der ehemalige Kolonialminister des faschistischen portugiesischen Diktators Salazar, Adriano Moreira, wurde zum Parteiführer des Demokratisch-Sozialen Zentrums (CDS) gewählt.

• Last der Krise auf die Werktätigen abgewälzt

  Rüstung verschlingt große Teile des israelischen Etats

  Von Hans Lebrecht, Tel Aviv In Vorbereitung auf den im Dezember stattfindenden XX. Parteitag der KP Israels ist in den Reihen der Kommunisten des Landes eine breite Diskussion im Gange. Das Fundament dafür ist der kürzlich vom Zentralkomitee unterbreitete Entwurf für den Rechenschaftsbericht. Ein Schwerpunktthema darin bildet die tiefe ökonomische Krise des Landes ...

• Portugals Kabinett sucht im Parlament nach Stützen

  KP plädiert für eine Regierung der nationalen Rettung

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang Weiß Die zehnte verfassungsmäßige Regierung Portugals nach der April-Revolution von 1974 tritt kein leichtes Amt an. Das ist der übereinstimmende Tenor in der hiesigen Presse nach der Vereidigung des Minderheitskabinetts von Anibal Cavaco Silva. Dem erst im Mai dieses Jahres gewählten Führer der großbürgerlichen Sozialdemokratischen Partei (PSD) werden große Schwierigkeiten und eine kurze Lebensdauer seines Kabinetts vorausgesagt ...

• Wertschätzung für den Beitrag der DPR

  In einer speziellen Resolution beschloß die UNESCO ausdrücklich, Forschungen zu den Ursachen und Konsequenzen des Wettrüstens, dem Verhältnis zwischen Frieden, Sicherheit und Abrüstung sowie den Wechselbeziehungen zwischen Abrüstung und Entwicklung in den Bereichen Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation zu fördern ...

• Die Kreml-Sterne haben Jubiläum

  Seit einem halben Jahrhundert leuchten die Symbole der Sowjetmacht auf den Türmen

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank W e h n e r Die rubinrot strahlenden Sterne auf den Türmen des Kreml sind Wahrzeichen der sowjetischen Hauptstadt. Seit einem halben Jahrhundert jedenfalls, denn in diesen Herbsttagen ist es 50 Jahre her, daß das erste dieser Symbole der Sowjetmacht auf dem Spasski- Turm seinen ' " Platz fand ...

• Spannungsgeladene läge in Bogota

  Massive Attacken der Rechtskräfte auf Prozeß der Normalisierung befürchtet

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf In Kolumbien wurden dieser Tage die Flaggen auf halbmast gesetzt Die Regierung unter Präsident Belisario Betancour hat nach dem Blutbad im Justizpalast von Bogota Staatstrauer angeordnet Zu den dramatischen Auseinandersetzungen war es gekommen, nachdem Mitglieder der Rebellenorganisation M—19 („Bewegung des 19 ...

• Junge Generation hat Recht auf Leben in Frieden

  UNO-Generalsekretär legte Jahresbericht vor

  Korrespondenz aus New York Das Recht der jungen Generation auf Mitarbeit, Entwicklung und Frieden stand weltweit im Mittelpunkt der Aktivitäten im UNO-Jahr der Jugend 1985. Dieses Resümee zieht ein Bericht des UNO-Generalsekretärs zum Internationalen Jahr der Jugend, das mit einer am Mittwoch im UNO-Hauptquartier in New York beginnenden ■Weltjugendkonferenz im Rahmen der 40 ...

• Letzte Stunden für Greenwich-Uhren

  Keine Mittel mehr für atomare Weltchronometer

  Von Klaus Haupt, London Jede Uhr läuft ab - auch in Greenwich scheint ihre Stunde geschlagen zu haben. Jene sechs modernen Atomzeitmesser jedenfalls, die im Jahre 1966 an Stelle der mechanischen Uhren installiert worden waren und auf die millionste Sekunde genau die sogenannte Greenwich Mean Time (GMT) anzeigen, werden zum Jahresende außer Betrieb gesetzt, weil sie verschlissen sind ...

• Neubauten für die alte Mustansiriya

  Bagdader Universität wird modernisiert und erweitert

  Von Hubert Barg, Bagdad „Madrasat al-Mustansiriya" — dieser Name ist in der ganzen islamischen Welt ein Begriff. Die Bagdader Hochschule wurde vom Khalifen Mustansir in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts gegründet. Lange Zeit war sie ein berühmtes gesamtarabisches Zentrum der Lehre und des Lernens, vor allem in den Fächern Arabisch, Theologie, Biologie, Mathematik und Medizin ...

• Die UNESCO - eine Statte des völkerverbindenden Dialogs

  Generalkonferenz von Sofia beschloß 14 Hauptprogramme zur Lösung globaler Fragen

  Von Dr. sc. Wolfgang Kleinwächter Selten wurde auf einer Beratung der UNO-Spezialorganisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) der erste Satz ihrer Verfassung, der zur Errichtung eines Schutzwalls für den Frieden im Denken der Menschen aufruft, so häufig zitiert wie auf der soeben in Sofia beendeten 23 ...

• Golf-Gipfel mit der PLO solidarisch

  Arabische Staatschefs trafen in Maskat zusammen

  Von unserem Korrespondenten Hubert Berg, Bagdad Bahrein, Katar, Kuweit, Oman, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate — also jene arabischen Länder, die im Golf-Kooperationsrat (GCC) vereinigt sind — wollen ihre Solidarität mit der PLO als dem einzig legitimen Vertreter des palästinensischen Volkes weiter verstärken ...

• 3000 Projekte im Konsens gebilligt

  Im einzelnen wurden mehr als 3000 Einzelprojekte beschlossen, die in 14 Hauptprogrammen zusammengefaßt sind. Dazu zählen die Programme „Bildung für alle", „Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft", „Kultur und Zukunft" und „Die Beseitigung von Vorurteilen, Intoleranz, Rassismus und Apartheid". Für jedes der Hauptprogramme wurden eine Resolution und ein Aktionsplan verabschiedet ...

• Universalität soll bewahrt werden

  Der Wille der Völker, die UNESCO als eine universelle Staatenorganisation zu erhalten und ihren Beitrag zur Lösung der grundlegenden Fragen unserer Zeit zu erhöhen, war in Sofia unüberhörbar und eindeutig dominierend. -UNESCO-Generaldirektor Amadou Mahtar M'Bow verwies deshalb in.seiner Rede zum Abschluß ...

• Zitiert 1985 schwarzes Jahr für Handwerk in der BRD

  «Golden war der Boden für das Handwerk in den letzten ' zwei Jahren nicht", schreibt die Düsseldorfer .Wirtschaftswoche". 1985 sei geradezu ein „schwarzes Jahr* gewesen, weil »der reale Umsatzeinbruch von zwei Prozent gegenüber dem Vorjahr Sogar kräftiger ausgefallen war als 1984".

• Herxlicher Empfang für die fröhliche Mannschaft

  Turnriegen nach 16stündiger Reise wieder zu Hause

  Von Wolfgang Richter Müde und abgespannt waren sie alle zusammen, aber freudestrahlend nahmen sie Glückwünsche und Blumen über Blumen von Angehörigen und Sportfreunden bei der Ankunft in Schönefeld entgegen. Montag nachmittag war die Turn-Nationalmannschaft in Montreal in Richtung Heimat gestartet, aber in der Nacht im Flugzeug machte kaum jemand ein Auge zu ...

• Carter und seine Freunde schöpfen neue Hoffnung

  Von Klaus Ulrich Der USA-Buhdesrichter H. Lee Sarokin hat dieser Tage befunden, daß ein am 26. Mai 1967 gefälltes und später in weiteren Instanzen wiederholtes Urteil gegen den ehemaligen Berufsboxer Rubin Carter „auf Rassismus beruhte und nicht auf Vernunft, auf Verschleierung und nicht auf Aufdeckung" ...

• Am Mittwoch viermal um WM-Qualifikationspunkte

  In den Europa-Gruppen 3 und 6 werden am heutigen Mittwoch die Qualifikationsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft abgeschlossen. Zu den bislang feststehenden neun europäischen Ländern Italien (Titelverteidiger), Polen, BRD, Portugal, England, Bulgarien, Ungarn, UdSSR und Spanien gesellen sich zwei weitere, bevor sich aus der Gruppe 4 am Sonnabend in den Begegnungen Frankreich—Jugoslawien und DDR—Bulgarien die letzte europäische Mannschaft auf direktem Wege qualifiziert ...

• 15köpfiges Aufgebot für Nachwuchsspiel in Halle

  Ein 15köpfiges Aufgebot ist vom DDR-Fußballverband für das Spiel gegen Bulgarien {im Rahmen der Nachwuchs-Europameisterschaft (Spieler unter 21 Jahren) am Freitag in Halle benannt worden. Im Kandidatenkreis befindet sich auch Andreas Thom (BFC Dynamo), der wegen zwei Gelber Karten für das WM-Spiel der Nationalmannschaft am Sonnabend in Karl-Marx-Stadt gesperrt, für die Nachwuchs-EM- Begegnung aber spielberechtigt ist ...

• Noiiwen

  Die Bobmannschaf t des ASK Vorwärts Oberhof meldet fünf ehemalige Leichtathleten als Neuzugänge: Hürdensprinter Andreas Schlißke (SC Karl-Marx-Stadt), Stabhochspringer Olaf Kasten (SC DHfK Leipzig), die Nachwuchs-Dreispringer Ronald Stein und Frank Bartholomäus (beide SC Turbine Erfurt) sowie Andreas Neuber (SC DHfK) ...

• Kuba 16. Teilnehmer bei der Handball-WM

  Als 16. und letzte Mannschaft hat sich Kuba für die 11. Handball-Weltmeisterschaft der Männer vom 25. Februar bis 8. März 1986 in zwölf Städten der Schweiz qualifiziert Die Kubaner gewannen ohne Punktverlust die Panamerika-Ausscheidung in Manaos (Brasilien) und waren im entscheidenden Spiel gegen die USA-Vertretung mit 22:19 (14:7) erfolgreich ...

• Toto-Spielanseizungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion M St Eisenhüttenst-BFC Dyn. II 0 M FCV Frankf. Il-Schwarze Pumpe 1 M Energ. Cottbus-Chem. Leipzig 0 M KKW Greifswald-Vorw. Strals. 0 M Bau Rostock-St WW Hettstedt M Brieske-Senftenberg-Prenilau M Rot Berlin-Vorw. Dessau M Fo. Bischofswerda-Ch. Bohlen M Mo. Nordhous.-Dyn ...

• FUSSBALL

  Junioren-EM (unter 18), Gruppe 1: Irland-Island 2:0 (1:0). Stand: 1. Irland 7:1 Punkte, 2. Schottland 5:1, 3. England 4:4, 4. Island 0:10. Internationale Vergleiche: Rotation Berlin-Gwardia Warschau 0:1, FC Rot-Weiß Erfurt—Union Teplice 3:1. EISHOCKEY t UdSSR-Meisterschaft: Dynamo Riga-ZSKA Moskau 3:2 (erste Saisonniederlage von ZSKA) ...

• Urlaubsplätze

  in zwei sehr gut ausgestatteten Dreibettzimmern mit fließend warmem und kaltem Wasser sowie einer Innentoilette. Vollverpflegung ist gewährleistet. Das Objekt kann ganzjährig genutzt werden. Wir suchen ein gleichwertiges Urlaubsobjekt an der Ostsee oder im Raum Berlin. VEB Flanschenwerk Bebitz Betrieb des VEB Kombinat Kraftwerksanlagenbau Berlin ...

• Urlaubsplätze

  in einem Doppelbungalow für je vier Personen in Wassernähe und von Mai bis September eine Ferienunterkunft in zwei Dreibettzimmern. Teilverpflegung ist möglich. Wir suchen im Tausch gleichwertige Urlaubsplätze in waldreicher Gegend mit Bademöglichkeiten.

• GRAFIKAUKTION Handzeichnungen, Grafik, Malerei

  Berliner Künstler Donnerstag. 14. 11. 1985. 19.30 Uhr Kreiskulturhaus Prater, Kastanienallee 7/9 Einlaß. 19 Uhr Beginn der Versteigerung 19.30 Uhr Besichtigung des Angebots: Mittwoch, 13. 11 1985, 13 bis 19 Uhr Donnerstag, 14. 11 1985, 9 bis 17 Uhr

• Schulungen

  für 24 Personen. Vollverpflegung ist gewährleistet. . Das Objekt kann von Montag bis Freitag genutzt werden. Es besteht Bahnanschluß. PGH „Einheit" 4500 Dessau, Kornhausstraße 62 Telefon: Dessau 26 86

• Urlaubsplatztausch 1986!

  Wir bieten von Mai bis September 1986 und eventuell für die folgenden Jahre in Ketzin an der Havel, Kreis Nauen

• Eine Umfrage und was sie bewirkt

  163 077 Zuschriften / 650 Kollektive beteiligten sich / Viele Hinweise und Vorschläge

  Von Oswald M«y«r Was immer auch Grund oder Anlaß sein mag, ein Restaurant, ein Caf£, eine kleine Kneipe gleich um die Ecke aufzusuchen — der Gast freut sich auf angenehme Stunden, erwartet Gaumenfreude und Gemütlichkeit. Oder um es mit einem nun schon geflügelten Wort zu sagen: Berliner Gastlichkeit ...

• Mehr Dienstleistungen für die Bürger unserer Stadt

  Waschmaschinen werden im Haushalt bis 22 Uhr repariert

  275 verschiedene haus- und stadtwirtschaftliche Dienstleistungen einschließlich Reparaturen können von den Bürgern Berlins in Anspruch genommen werden. Täglich werden für sie rund 17 500 Pakete Wäsche gewaschen, 22 000 Garderobenteile und Teppiche gereinigt, 9000 Schuhreparaturen ausgeführt sowie 14 ...

• Alle Jahre wieder: Um den /Boom1 wachsen bunte Buden

  Am 20. November wird der Weihnachtsmarkt eröffnet

  Man kann sich auf die Worte von Roland Tränkner, Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Fremdenverkehr und Touristik, verlassen: Am 20. November um 15 Uhr wird der Berliner Weihnachtsmarkt beginnen. Bis dahin ist auf dem 55 000 Quadratmeter großen Gelände zwischen Alexanderstraße und S-Bahn- Strecke noch allerhand zu tun ...

• Die kurze Nacfirieht

  BUCHPREMIERE. Sein neues

  Buch „Weg über die Grenze" signiert und verkauft am Donnerstag Victor Grossman im „Internationalen Buch" in der Spandauer Straße. Die zweistündige Veranstaltung beginnt um 16 Uhr. Pionierpalast, zu seinem traditionellen Jugendtreff lädt der Pionierpalast „Ernst Thälmann" heute von 17.30 bis 20.30 Uhr ein ...

• Der Hahn wird abgedreht

  Es kann ja täuschen; ich jedenfalls finde, daß sie um diese Jahreszeit melancholischer plätschern, fließen, rinnen: die Brunnen im Zentrum. Es sind die letzten von über 100, die uns im Sommer in der Stadt erfreuten. Wieviel Frische strahlten die Wasserspiele am Fernsehturm noch vor wenigen Wochen aus, wie wohltuend empfand man das Rauschen am Alex — jetzt verursacht der Anblick von Fontänen und Kaskaden eher eine leichte Gänsehaut ...

• Erfinderkonferenz im WMK „7. Oktober"

  Im 'Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" Berlin hat sich seit 1980 die Zahl der Patentanmeldungen verdoppelt, ihr ökonomischer Nutzen verdreifacht. Auch in den kommenden Jahren soll aus neuen wissenschaftlichtechnischen Lösungen ein wachsender Nutzen kommen. Wie das durch eine planmäßige Erfindertätigkeit zu erreichen ist, war kürzlich Thema der ersten von der'KDT organisierten Erfinderkonferenz des Kombinates ...

• Die Gewinner der Auslosung

  Aus den Zuschriften zum diesjährigen ND-Gaststättenwettbewerb wurden unter Ausschluß des Rechtsweges die nachstehenden 25 Gewinner ausgelost. Sie werden mit ihren Ehepartnern zur Siegerehrung am 15. November im Restaurant „Linden-Corso" eingeladen. Andreas Benthor, 1071 Berlin; Ines Böttcher, 1197 Berlin; ...

• Kombinat Auto Trans erweitert den Service

  32 700 Wohnungen werden in diesem Jahr in Berlin neugebaut oder modernisiert. Damit einher geht eine steigende Zahl der Umzüge. Von 1986 bis 1990 werden in Berlin pro Jahr voraussichtlich etwa 52 000 Bürger beziehungsweise Familien ihr Quartier wechseln. Auf den Transport von nahezu 31 000 Haushalten stellen sich das Kombinat Auto Trans und private Spediteure ein ...

• Versorgungskollektive wurden ausgezeichnet

  Für vorbildliche Leistungen bei der Versorgung von Arbeitern, Schülern und Studenten mit qualitätsgerechten Mahlzeiten wurden am Dienstag im Roten Rathaus 25 hervorragende Küchenkollektive geehrt. Ihre Verdienste würdigte der Stadtrat für Arbeiterversorgung und Speisenwirtschaft, Günter Herbert. Urkunden und Blumen überreichte der Sekretär des FDGB-Bezirksvorstandes Brigitte Siegk ...

• Verkaufsausstellung in Hellersdorfer Schule

  Haushaltgeräte, Porzellan und Spielwaren gehören zum Angebot einer Verkaufsausstellung vom 13. November bis 22. Dezember in der Aula der 62. Oberschule in Hellersdorf, Cottbuser Straße 23. Sie ist mittwochs bis freitags von 14 bis 19 Uhr und am Wochenende von 10 bis 16 Uhr geöffnet. „Verkauf im Bus" gibt es noch bis Monatsende Vor der Kaufhalle Hellersdorfer Straße in Kaulsdorf-Nord ...