Ausgabe vom 26.09.1985

• Bestarbeiter setzen Maßstäbe für weiteren Kurs der Intensivierung

  Chemiebezirk Halle erzielte bisher höchsten Zuwachs in der Nettoproduktion/Magdeburger Neuerer steigern Leistung um zehn Prozent / Mikroelektronik senkt Aufwand bei der Bahn

  Halle (ND). Mit einer Zuwachsrate in der Nettoproduktion von 8,1 Prozent erzielten die Werktätigen des Chemiebezirkes Halle Ende August ihre bisher höchste Steigerungsrate zu einem entsprechenden Vergleichszeitraum des Vorjahres. Sie erreichten ein Planplus von 153,8 Millionen Mark. Beste Ergebnisse wurden ebenso mit 14135 neugebauten und modernisierten Wohnungen im Bauwesen und auch mit 1,4 Millionen eingebrachten Tonnen Getreide in der Landwirtschaft erzielt ...

• Freundschaftstreffen der Jugend Rumäniens und der DDR eröffnet

  Grüße Erich Honeckers und Nicolae Ceausescus begeistert aufgenommen / Egon Krenz nahm an Auftaktveranstaltung im Haus der Kultur und Bildung in Neubrandenburg teil

  Neubrandenburg (ND). Mit einer begeisternden Veranstaltung im Neubrandenburger Haus der Kultur und Bildung, an der Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie weitere Persönlichkeiten teilnahmen, wurde am Mittwochabend das Treffen der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und der Sozialistischen Republik Rumänien eröffnet ...

• 18 Tonnen Hilfsgüter aus der DDR wurden in Mexiko-Stadt übergeben

  Aufräumungsarbeiten gehen zügig voran / Weitere Verschüttete lebend geborgen

  Mexiko-Stadt (ND-Korr.). Eine Solidaritätsmaschine der INTER- FLUG vom Typ IL 62 M landete am Mittwochmittag (Ortszeit) auf dem Flughafen von Mexiko-Stadt mit dringend benötigten Hilfsgütern für die von zwei Erdbeben heimgesuchte Bevölkerung. Die 18 Tonnen umfassende Sendung wurde vom amtierenden Leiter der Abteilung für Internationale Verbindungen beim Präsidium des DRK der DDR, Jochen Töpert, an einen führenden Vertreter des Roten Kreuzes Mexikos übergeben ...

• Nicolae £eau$escu empfing

  Horst Sindermann überbrachte Grüße Erich Honeckers

  Von unserem Berichterstatter Dr. Klaus Schön Freundschaftliche Unterredung in Bukarest Bukarest. Der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceau$escu, hat am Mittwoch in Bukarest das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Horst Sindermann, Präsident der Volkskammer der DDB, empfangen, der an der Spitze einer Delegation der obersten Volksvertretung der DDR zu einem offiziellen Besuch in Rumänien weilt ...

• Musiker aus aller Welt in Dresden

  21. Generalversammlung des IMC

  Dresden (ADN). Die 21. Generalversammlung des Internationalen Musikrates (IMC) ist am Mittwoch in Dresden eröffnet worden. Auf der viertägigen Konferenz soll beraten werden, wie die Mittel der Musik zu Verständigung und friedlichem Zusammenleben der Völker beitragen können. Dem IMC gehören 64 nationale Musikräte und 20 internationale Musikorganisationen an ...

• Gus Hall fordert Verzicht auf Kernwaffenexplosionen

  UdSSR-Beschluß bietet Chance, Wettrüsten zu stoppen

  New York (ADN). Der Beschluß der Sowjetunion zur einseitigen Einstellung aller nuklearen Explosionen eröffne die historische Möglichkeit, das Wettrüsten zu stoppen, sofern die Vereinigten Staaten ebenfalls auf derartige Versuche verzichten. Das erklärte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei der USA, Gus Hall, auf einer Veranstaltung seiner Partei in Cleveland (Bundesstaat Ohio) ...

• Griechenland warnt vor Manöver der NATO in der Ägäis

  Schutzmaßnahmen angekündigt

  Athen (ADN). Griechenland wird alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der möglichen Schließung des Luftkorridors der Region, einleiten, wenn das NATO-Manöver „Display Determination" am 1. Oktober in der Ägäis beginnt. Wie die Agentur ANA unter Berufung auf das Verteidigungsministerium in Athen berichtete, solle damit die zivile Luftfahrt geschützt werden, weil im Manövergebiet zunehmende Aktivitäten der US-amerikanischen und der türkischen Luftwaffe registriert worden seien ...

• Sojus T 13 auf dem Rückflug

  Drei Kosmonauten' setzen Arbeit im Weltraumlabor fort

  Moskau (ND.-Korr.). Der gemeinsame Flug der ifünf sowjetischen Kosmonauten an Bord des wissenschaftlichen Orbitalkomplexes ging am Mittwoch zu Ende. Um 5.58 Uhr MESZ koppelte das Raumschiff Sojus T 13 mit Wladimir Dshanibekow und Georgi Gretsehko von der Salut- Station ab. Die Arbeit im Komplex Salut 7-5ojus T 14 setzen nun Kommandant Wladimir Wasjutin, Bordingenieur Viktor Sawinych und Forschungskosmonaut Alexander WoDkow fort ...

• Delegation der SP Japans beendete ihren DDR-Besuch

  Gäste wurden von Hermann Axen herzlich verabschiedet

  Berlin (ADN). Die Delegation der Sozialistischen Partei Japans unter Leitung des Vorsitzenden des Zentralen Exekutivkomitees, Masashi Ishibashi, die auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die DDR besucht hatte, trat am Mittwoch die Heimreise an ...

• Beziehungen DDR-Jugoslawien haben hohes Niveau erreicht

  Zusammenarbeit dient der Sache des Friedens und des Sozialismus Rüstungswettlauf auf der Erde stoppen und im Kosmos nicht zulassen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gewährte am Mittwoch Vertretern der jugoslawischen Zeitung „Borba" und der Nachrichtenagentur Tanjug anläßlich seines bevorstehenden offiziellen Freundschaftsbesuches in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien ein Interview ...

• 12,5 Millionen Arbeitslose

  BrüsseL In den zehn Ländern der westeuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft EG waren Ende August 12 512 000 Menschen offiziell ohne Arbeit, verlautete am Mittwoch in Brüssel. Das sind 351000 mehr als im Vergleichsmonat des Vorjahres.

• Polizeiterror in Santiago

  Santiago. Die Pinochet-Polizei ging am Dienstag in der chilenischen Hauptstadt mit Tränengas und Gummigeschossen gegen einen Trauerzug zur Beisetzung des von der Polizei ermordeten jungen Kommunisten Julio Santibanez vor.

• Unterschriften für Mandela

  Lissabon. Zehntausende Portugiesen haben mit ihrer Unterschrift die Freilassung des Führers des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika, Nelson Mandela, verlangt.

• Hilfe für SWAPO gewürdigt

  Belgrad. Bei einem Treffen mit dem Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Radovan Vlajkovic, würdigte SWAPO-Präsident Sam Nujoma am Mittwoch in Belgrad

• Die Jugend Rumäniens und der DDR im Kampf für Frieden fest vereint

  Grußbotschaft Nicolae Ceausescus an das Freundschaftstreffen zwischen FDJ und UTC

  »Ich freue mich, den Teilnehmern an dem Treffen der Freundschaft zwischen Vertretern der Jugend Rumäniens und der Jugend der Deutschen Demokratischen Republik einen herzlichen Gruß und die besten Glückwünsche zu übermitteln", heißt es in dem Grußschreiben. „Ich begrüße die Initiative zur Organisierung ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Franz Blume Herzlichste Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Franz Blume in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Als Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschland« und der Partei Ernst Thälmanns hast Du Dich in harten Klassenauseinandersetzungen zu einem geachteten Funktionär der Arbeiterklasse entwickelt ...

• Ehrendoktorwürde wurde an William Borm verliehen

  Festakt an der Karl-Marx-Universität Leipzig

  Leipzig (ADN). Der Akademische Senat der Kari-Marx-Universität Leipzig hat am Mittwoch dem (bekannten liberalen Politiker der BRD und früheren Abgeordneten des Bundestages William Bonn die Würde eines Doktors der Rechtswissenschaft ehrenhalber verliehen. Die Ehrung erfolgte aus Anlaß seines 90. Geburtstages ...

• Volkskammerpräsidenten empfangen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Lebens zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED vollbringt. Während des Meinungsaustausches über aktuelle internationale Fragen stellten Nicolae Ceausescu und Horst Sindermann fest, daß die auf Grund der Konfrontations- und Hochrüstungspolitik imperialistischer Kreise zugespitzte und komplizierte Weltlage nach wie vor Anlaß zu ernster Besorgnis gebe ...

• Freundschaftstreffen der Jugend

  (Fortsetzung von Seite 1)

  macht werden sollen. Das Treffen in Neubrandenburg und Berlin werde davon künden, betonte der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, daß die Jugendlichen beider Länder mit Initiative und Leidenschaft den Sozialismus stärken und bereit sind, dem teuersten Gut der Menschheit, dem Frieden, das Beste zu geben ...

• Bildnis Ernst Moritz Arndts in Greifswald übergeben

  Geschenk Erich Honeckers an traditionsreiche Universität

  Greifswaid (ÄpN)fV.,Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat der Greifswalder Universität ein Bildnis Ernst Moritz Arndts zum Geschenk gemacht, dessen Namen die Alma mater trägt Paul Verner, Mitglied des ZK der SED und des Staatsrates, übergab am Mittwoch den Greifswalder Universitätsangehörigen das wertvolle Gemälde und übermittelte den Wissenschaftlern, Mitarbeitern und Studenten die herzlichsten Grüße Erich Honeckers ...

• Weitere Zusammenarbeit mit der VR Angola beraten

  Gespräch Günther Kleibers mit Bernardo de Sousa

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch über die Fortsetzung und Erweiterung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit empfing am Mittwoch in »Berlin das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen ...

• Brüderliche Grüße nach Säo Tome* und Principe

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des II. Ordentlichen Kongresses der Befreiungsbewegung von Säo Tome und Principe brüderliche KampfesgrUBe. Ihr Kongreß findet in einer Zeit statt, in der die aggressivsten Kräfte der USA und der NATO den Weg der Hochrüstung und der Konfrontation gegen den Sozialismus, gegen die nationale Befreiungsbewegung und gegen jeden gesellschaftlichen Fortschritt eingeschlagen haben ...

• Dank aus Vietnam für Glückwünsche

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der KP Vietnams, Le Duan, der Vorsitzende des Staatsrates der SR Vietnam, Truong Chinh, der Vorsitzende des Ministerrates der SR Vietnam, Pham Van Dong, und der Präsident der Nationalversammlung der SR Vietnam, Nguyen Huu Tho, richteten an den Generalsekretär des ...

• Mißbrauch des internationalen Postverkehrs

  Berlin (ADN). Bereits im März 1985 protestierte die DDR gegen das Vorhaben der BRD-Post, eine sogenannte Vertriebenenmarke herauszugeben. Dabei wurde betont, daß die DDR die Herausgabe einer solchen Sonderbriefmarke als einen Versuch betrachtet, den internationalen Postverkehr für die Propagierung von Zielen zu mißbrauchen, die gegen Frieden und Völkerverständigung gerichtet sind ...

• Grußbotschaft an die Jemenitische AR

  Telegramm Erich Honeckers zum Nationalfeiertag des Landes Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der JAR, Oberbefehlshaber der Streitkräfte und Generalsekretär des Allgemeinen Volkskongresses, Oberst Ali Abdullah Saleh, anläßlich des Nationalfeiertages der JAR ein Glückwunschtelegramm ...

• Protest gegen erneute Luftraumverletzung

  Berlin (ADN). Am Montag drangen zwei Hubschrauber der Marinefliegerkräfte der BRD vom Typ „Sea King" mit den taktischen Nummern 8955 und 8965 nördlich der Insel Rügen widerrechtlich in den Luftraum der DDR ein. Die Luftraumverletzer näherten sich dabei in provokatorischer Weise einem im Hoheitsgebiet der DDR handelnden Küstenschutzschiff ...

• Empfang in Berlin zum Nationalfeiertag Libyens

  Berlin (ADN). Anläßlich des 16. Jahrestages der libyschen Revolution gab das Volksbüro der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya in der DDR am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Prof. Dr. Manfred Gerlach, ...

• SRV-Milifärdelegalion bei Offiziersschülern

  Stralsund (ADN). Die von Armeegeneral Van Tien Dung, Mitglied des Politbüros des ZK der KPV dnet Minister'für Nationale Verteidigung, geleitete Militärdelegation der Sozialistischen Republik Vietnam war am Mittwoch an der Offiziershochschule der Volksmarine „Karl Liebknecht" zu Gast. Sie wurde von Admiral Wilhelm Ehm, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Volksmarine, begrüßt ...

• Internationale Tagung zur Rohstoffveredlung

  Wernigerode (ADN). Die Veredelung des einheimischen mineralischen Rohstoffes Kalk ist seit Mittwoch Gegenstand einer wissenschaftlich-technischen Tagung in Elbingerode, Kreis Wernigerode. An dem vom zuständigen Fachausschuß der Kammer der Technik und dem VEB Harzer Kalk- und Zementwerke Rübeland organisierten ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann- Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Fussball

  Innenpolitik Neues Deutschland / 26. September 1985 / Seite 3 Effektivität und Dynamik bei der Planerfüllung Volkskammerausschuß für Handel und Finanzen beriet Resultat« Berlin (ADN). Der Ausschuß für Haushalt und Finanzen der Volkskammer befaßte sich am Mittwoch in Berlin mit den bisherigen Ergebnissen der Durchführung des Planes 1985 ...

• „Wertpapiere", die keine Aktien sind

  Ergebnisse, die für sich selbst sprechen. Sie sind Frucht schöpferischer und fleißiger Arbeit der Genossenschaftsbauern, die mit anderen Genossenschaften in der Kooperation eng zusammenarbeiten. Das bekräftigte Horst Schüler, der langjährige Vorsitzende dieser LPG. Der eher schweigsame, die Dinge wohl abwägende Mann pocht, nach den Ursachen für den Leistungsanstieg befragt, mit dem Finger auf einen Stapel „Wertpapiere" ...

• Schon vor der Geburt gut umsorgt

  Umfangreiche sozialpolitische und finanzielle Maßnahmen zur Unterstützung der Familie

  Seit 35 Jahren bewährt sich in der DDR das Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau. Auf Vorschlag des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands ausgearbeitet, wurde es am 27. September 1950 von der Volkskammer beschlossen. Das Gesetz schuf umfassende Möglichkeiten für die Festigung der gesellschaftlichen Stellung der Frau, ihre Rolle und ihren Platz in Beruf und Familie ...

• Verstärkte Rationalisierungshilfe für Partner iniler Leichtindustrie

  Neue Maschinengeneration von Textima sichert bisher unerreichten Veredlungsgrad

  Die weitere Parteitagsvorbereitung stand im Mittelpunkt einer Intensivierungskonferenz des VEB Spinnereimaschinenbau Karl- Marx-Stadt. Die Beratungsteilnehmer im Stammbetrieb des Textima-Kombinats erörterten Wege* zur forcierten Erneuerung der Produktion, zur zügigen Einführung von Schlüsseltechnologien, zu einem noch rationelleren Umgang mit Material und Energie sowie zur 'besseren Auslastung hochproduktiver Grundfonds ...

• Ein erster Schritt zum eigenen Labor

  Bei dieser Bekämpfungsmaßnahme wurde übrigens erstmals eine technische Neuerung aus der eigenen Ideen-Werkstatt eingesetzt: zwei umgerüstete Robur- LKW, die die Agrochemikalien akkurat dosiert verabreichen. Diese und weitere Maßnahmen wie zum Beispiel der zum günstigsten Zeitpunkt ausgebrachte Halmstabilisator ...

• Produktion von Konsumgütern um 26 Prozent gesteigert

  Millionen Gußteile mehr von den Lobensteiner Metallurgen

  Seit 1970 hat das Feingußwerk Lobenstein seine industrielle Warenproduktion fast verdreifacht, die Arbeitsproduktivität mehr als verdoppelt und den Produktionsaufwand um rund 30 Prozent gesenkt. Die gute, dem Wohle der Menschen dienende Politik von Partei und Staat „hat in unserem jungen, 1964 bis 1967 errichteten Betrieb immer neue Impulse ausgelöst, um den eigenen Leistungsbeitrag zur Stärkung der DDR zu erhöhen", versichern die Thüringer Metallurgen in einem Schreiben an das ZK der SED ...

• Stolz auf Erreichtes, neue Ziele im Blick

  Eine der wichtigsten Erfahrungen der Queiser lautet: Die Ernte kann nur so gut sein, wie die Höchstertragskonzeption mit den Kollektiven sowohl vor als auch nach jeder Kampagne beraten, ergänzt und auf den neuesten Stand gebracht und verwirklicht worden ist. Die gemeinsame Handschrift im Wettbewerb und Plan, gerade aber auch in der Höchstertragskonzeption ist die beste Bürgschaft für den Erfolg ...

• Jugend zu standhaften und bewußten Kämpfern erziehen

  Aktiver Beitrag von Parteiveteranen aus Erfurt-Mitte

  „Wir alten Genossen spüren deutlich, was die gute und erfolgreiche Politik der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands für unser Leben in sozialer Sicherheit und in Frieden bedeutet", heißt es in dem Schreiben antifaschistischer Widerstandskämpfer und anderer Parteiaktivisten aus Erfurt-Mitte. Ihre Generation hat die faschistische Barbarei am eigenen Leben verspürt, hat Not und Elend im imperialistischen Deutschland und die furchtbaren Schrecken des faschistischen Krieges miterlebt ...

• Technik nach Maß für LKW-Fertigung

  Das Kollektiv des IFA-Ingenieuribetriebes Hohenstein-Ernstthal, Zentrum des Rationalisierungsmittelbaues im Kombinat Nutzkraftwagen, will 1986 den Eigenbau hochproduktiver Ausrüstungen für die LKW-Fertigung um 12,9 Prozent gegenüber den Leistungszielen 1985 steigern. Wege dazu wurden, wie in einem Brief an das ZK der SED mitgeteilt wird, jetzt auf einer Intensivierungskonferenz beraten ...

• Effektivität und Dynamik bei der Planerfüllung

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Haushalt und Finanzen der Volkskammer befaßte sich am Mittwoch in Berlin mit den bisherigen Ergebnissen der Durchführung des Planes 1985. Die Abgeordneten nahmen dazu einen Bericht des Staatssekretärs im Ministerium der Finanzen, Dr. Walter Siegert, entgegen. Darin wurde hervorgehoben, daß die bisherige Durchführung des Volkswirtschafts- und Staatshaushaltsplanes dank den Initiativen der Werktätigen zur Vorbereitung auf den XI ...

• Bauern wollen Spitzenertrage stabilisieren und ausbauen

  Mitglieder der LPG Queis: Die Politik zum Wohle des Volkes schafft den Produktivkräften freie Bahn / Reserven werden erschlossen / Höchstertragskonzeptionen zahlen sich aus Von Reinhard Bauerschmidt

  Etwa auf halbem Wege von Halle nach Leipzig liegt Queis. Bei schönem Wetter kann man von hier Turmspitzen und Schlote der Industriestädte sehen. Zwischen ihnen nimmt sich der Ort im Saalkreis mit lediglich 1200 Einwohnern zwar wie ein Zwerg aus, jedoch einer, der sich in Sachen Leistungen zur Stärkung der Wirtschaftskraft unseres ...

• Beispiel der Besten auf dem Wege zum XI. Parteitag

  Nach der guten Getreideernte wollen die Genossenschaftsbauern von Queis alle anderen Herbstarbeiten mit höchstem Ertrag und in bester Qualität meistern - vom Anbau der Wintersaaten bis zur Zwiebelernte, die auf über 500 Hektar mit Kombines erfolgt Fotos: ND/Bauerschmidt/Eckstein

• Moralauffassungen in ihrem Widerstreit

  ND: Wie sehen Sie den „Don Giovanni"? Als einen sich, auslebenden Kraftprotz, wie ihn einst Felsenstein in seiner Inszenierung sah? Ruth Berghaus: Gegenstand der Oper ist der Don-Juan- Stoff im Zeitalter der Aufklärung. Die Genrebezeichnung: Dramma giocoso, scherzhaftes Drama, nimmt unsere Aufführung ...

• Märchen undMythen auseinem fernenLand

  Das Tukak-Ensemble aus Grönland gastiert zu den Berliner Festtagen Von Dr. Jochen Reinert

  An einem Sommerabend im Stockholmer Södra-Theater: Über die fast dunkle Bühne wirbeln und gleiten vier Grönländer in einem faszinierenden Spiel. Die Fabel ist der Welt der seit Jahrhunderten überlieferten eskimoischen Volksdichtung entnommen: Der Adler lehrt die Menschen, Bedrohungen entgegenzutreten und Freude am Leben zu empfinden ...

• Mit den Zuschauern in einen Dialog treten

  ND: Ihre Arbeiten sind durch Allegorien, Bildmetaphern gekennzeichnet. Mit manchem hat das Publikum Schwierigkeiten bei der Entschlüsselung. Stört das nicht Ihre erklärte Absicht, mit dem Publikum in einen Dialog treten zu wollen? Ruth Berghaus: Immer entstehen Bilder auf dem Theater. Das Theater ist nicht die Wirklichkeit, es hat andere Maße, Zeiten, Vorgänge ...

• Studenten zeigen Proben des Könnens an der Seine

  Werkstattschau im Kulturzentrum der DDR in Paris Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann

  Das ganze Haus am Pariser Boulevard St. Germain haben zur Zeit die Studenten der Kunsthochschule Berlin in Beschlag genommen, und das auf sympathische Weise: Plastiken im Foyer, Fotos, Zeichnungen, Grafiken im Treppenhaus, Modeversuche und -modelle im Obergeschoß, Farbstudien, Gemälde und Sportpokale im Souterrain, in der Rezeption sogar ein Bühnenbild ...

• Literaturfreunde gratulierten dem Aufbau- Verlag

  Festveranstaltung in Berlin

  Mit einer festlichen Veranstaltung beging der Aufbau-Verlag Berlin und Weimar am Mittwoch in Berlin sein 40jähriges Bestehen. Unter den Freunden des Verlages begrüßte Direktor Elmar Faber im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur den stellvertretenden Minister für Kultur Klaus Höpcke, Prof. Dr ...

• Begegnungen zwischen Südharz und Inselsberg

  Auftakt zu einer neuen publizistischen Reihe

  Die mundartlichen Töne im Kommentar von Manfred Hering wiesen aus, daß er die Gegend kennt, über die er bei seinem „Wiedersehen mit Thüringen" berichtete. Auch auf andere Weise zeigte sich die Verbundenheit des Fernsehjournalisten mit Land und Leuten: wenn er sich an frühere Begegnungen mit Menschen erinnerte, die hier leben und arbeiten, oder an erzählenswerte Begebenheiten anknüpfte ...

• Kulturnotizen

  PICASSO. Das Staatliche Museum Schloß Burgk zeigt bis Anfang November Druckgrafiken von Pablo Picasso. Ausgewählt wurden Radierungen der „Suite Vollard", die das Kupferstichkabinett Berlin aus den Leihgaben von Prof. Dr. Ludwig, Aachen, zur Verfügung stellte. EHRUNG. Anläßlich des 20. Todestages des Lyrikers und Erzählers Johannes Bobrowski fand am Mittwoch im Neubrandenburger Klub des Kulturbundes eine Veranstaltung mit zahlreichen Besuchern statt ...

• Massenwirksamkeit von Film und Fernsehen beraten

  Berlin (ADN). Die Aufgaben von Film und Fernsehen in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED standen im Zentrum der Beratung des Vorstandes des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR am Dienstag in Berlin. Verbandspräsident Lothar Beilag schätzte in seinem Referat zum Thema „Auftrag der ...

• Internationale Konzertreihe

  Bekannte Klangkörper gastieren im Gewandhaus

  Das Philharmonische Orchester Rotterdam (Niederlande) mit seinem Dirigenten James Conlon eröffnet Anfang Oktober im Neuen Gewandhaus in Leipzig die Festtage „Orchester international". Zehn Tage stellen sich Spitzenklangkörper, prominente Dirigenten und Solisten aus sechs Ländern den Musikfreunden vor ...

• DDR-Filme zum Festival in San Sebastian

  Madrid (ND). Rund 150 Filme werden beim gegenwärtig in San Sebastian (Spanien) stattfindenden internationalen Filmfestival gezeigt. Im Hauptprogiamm, in das 23 Filme aufgenommen wurden, hat das lateinamerikanische Filmschaffen einen, beträchtlichen Anteil. Die DDR- »ist mlFPefe* Kahanes „Ete und Ali" im Wettbewerb für Debütfilme vertreten ...

• Kunst, die Gefühle und Gedanken unseres Publikums bereichert

  Gespräch mit Ruth Berghaus

  ND: Am 13. Oktober hat in der Deutschen Staatsoper als Beitrag zu den Berliner Festtagen Mozarts „Don Giovanni" unter der musikalischen Leitung von Otmar Suitner Premiere. Ruth Berghaus, was reizt Sie als Regisseurin daran, eine so viel gespielte Oper zu inszenieren? Ruth Berghaus: Über 20 Jahre stand eine „Don Giovanni"-Inszenierung in italienischer Sprache mit einer erstrangigen Besetzung erfolgreich im Spielplan der Deutschen Staatsoper Berlin ...

• Vielseitige Kulturtage der Jugend in Freiberg

  Freiber» (ND-Korr.). Zum 12. Male finden gegenwärtig in der sächsischen Bergarbeiterstadt Kulturtage der Jugend statt, die alljährlich gemeinsam vom Kreisvorstand des Kulturbundes der DDR, von der FDJ-Kreisleitung und der Bergakademie veranstaltet werden. Das zweiwöchige Programm enthält ein vielseitiges Veranstaltungsangebot, darunter kulturpolitische Gesprächsrunden, Lesungen von Schriftstellern und Jazzabende ...

• Parteilich zu arbeiten sind wir uns schuldig

  ND: Was sehen Sie als Ihren persönlichen Beitrag zur Vorbereitung des Höhepunktes unseres gesellschaftlichen Lebens, des XI. Parteitages? Ruth Berghaus: Die Gefühle und Gedanken wachhalten für den Alltag und unsere großen Ziele, das halte ich für meine Aufgabe in einer von Vernichtung bedrohten Welt ...

• Volkskünstler in Uniform zeigen neue Grafiken

  Rostock (ADN). Ihre 13. Werkstattwoche veranstalteten die Mitglieder der zentralen Arbeitsgemeinschaft „Bildende Kunst" der Volksmarine an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig. Die Volkskunstschaffenden in Uniform erneuerten damit die freundschaftlichen Kontakte zu den Mitarbeitern der Kunsthochschule, die seit zwei Jahrzehnten bestehen ...

• „Märztag in Dornburg lr — dieses Aquarell von Heinz Made aus dem Jahre 1981 gehört zu den 61 Gemälden, Zeichnungen und Grafiken, die zur Zeit unter dem Motto „Deutsche Parklandschaften des 19. und

  20. Jahrhunderts" in den Staatlichen Kunstsammlungen Cottbus gezeigt werden Repro: Katalog

• Wer hat die Bulgaren „getürkt"?

  Italienische Zeitung geht Urhebern falscher Spuren im Papst-Attentatsprozeß nach

  Von unserem Korrespondenten Dr. Heinz Simon Rom. Nach der Sommerpause hat im Verhandlungssaal des Foro Italico in Rom die zweite Runde im Papst-Attentatsprozeß begonnen. Das Thema beschäftigte die italienische Presse jedoch auch während dieser Unterbrechung. Staatsanwalt Marini unternahm mehrere Reisen in die Türkei, in die BRD, in die Niederlande und nach Frankreich, um nach Beweisen zu fahnden und weitere türkische Staatsbürger zu befragen ...

• DDR-Außenminister traf mit Amtskollegen zusammen

  New York (ADN). DDR-Außenminister Oskar Fischer traf am Mittwoch am Rande der UNO- Vollversammlung in New York mit weiteren Amtskollegen zusammen. Im Mittelpunkt des Gesprächs mit dem argentinischen Außenminister Dante Caputo stand die Gestaltung der bilateralen Bezie-, hungen, .Beide Seiten' sprachen sich für die Fortsetzung der,, fruchtbaren Arbeitskontakte auf außenpolitischem Gebiet aus ...

• Michail Gorbatschow empfing Jänos Kädrir

  Ungarn und die UdSSR wollen ihre Beziehungen vertiefen

  Moskau (ADN). Ein freundschaftliches Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und dem Generalsekretär der USAP, Jänos Kädär, hat am Mittwoch in Moskau stattgefunden. Während des kameradschaftlichen Gesprächs wurden, wie TASS berichtete, Informationen über den Aufbau und die Vervollkommnung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in beiden Ländern sowie die Vorbereitungen auf den XXVII ...

• Mosaik

  Mandela-StraBe in Dakar Dakar. In der senegalesischen Hauptstadt wird eine der bedeutendsten Straßen nach dem in Südafrika eingekerkerten ANC-Führer Nelson Mandela benannt. Das beschlossen die Stadtväter von Dakar. Ein Platz im Zentrum erhält den Namen .Soweto-Platz". .Irrigatia 85" beendet Moskau. Eine internationale Fachausstellung zum Thema »Methoden und Schutzmittel für die zweckmäßige Nutzung der Wasserressourcen" ging am Mittwoch in Taschkent zu Ende ...

• Freundschaftliches Treffen mit Vorsitzendem der KPÖ

  Erich Mückenberger überbrachte Grüße Erich Honeckers

  Wien (ADN). Einen freundschaftlichen Meinungsaustausch führten am Mittwoch in Wien der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Österreichs, Franz Muhri, und Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED. Der KPÖ-Vorsitzende erwiderte herzlich die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, die Erich Mükkenberger überbrachte ...

• Indiens Premierminister erweiterte seine Regierung

  Bali Ram Bhagat wurde zum neuen Außenminister berufen

  Delhi (ADN). Indiens Premierminister Rajiv Gandhi hat am Mittwoch seinen Ministerrat erweitert und gleichzeitig die Regierung umgebildet. Zum neuen Außenminister im Range eines Kabinettsmitgliedes berief er den ehemaligen Sprecher des Unterhauses, Bali Ram Bhagat. Dieses Ressort war bisher vom Regierungschef mitverwaltet worden ...

• Italienischer Präsident empfing DDR-Botschafter

  Rom (ADN). Der Präsident der Italienischen Republik, Dr. Francesco Cossiga, hat am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR, Dr. Wolf gang Kiesewetter, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Dr. Kiesewetter übermittelte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Dr ...

• Neue Gespräche KDVR-Südkorea

  Phanmundsfaom (ADN). Die zweite Runde vorbereitender Gespräche für Verhandlungen zwischen Parlamentariern der KDVR und Südkoreas fand am Mittwoch in Phanmundshom statt. Sie diente dazu, die Tagesordnung für die Verhandlungen zu beraten. Wie der KDVR-Delegationsleiter mitteilte, habe die südkoreanische ...

• Gemeinsam für eine sichere Welt eintreten

  New York (ADN). Durch die Wiederbelebung der Entspannung und die Zusammenarbeit zwischen der Sowjetunion und den USA kann die Lage in der Welt insgesamt verändert werden. Das erklärte der USA-Politiker William Fulbright in einem Fernsehinterview. Beide Staaten müßten gemeinsam über eine bessere, sichere Welt nachdenken und sich für sie engagieren ...

• Parlamentsdelegafion Bulgariens in der BRD

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende der Volksversammlung Bulgariens, Stanko Todorow, und der Präsident des Bundestages der BRD, Philipp Jenninger, haben bei Gesprächen in Bonn den gemeinsamen Wunsch beider Seiten nach guten Beziehungen der Parlamente ihrer Länder sowie nach Vertiefung der zweiseitigen Zusammenarbeit auf allen Gebieten betont, berichtete BTA ...

• Zentralkomitee des BdKJ tagte in Belgrad

  Belgrad (ADN). Die 20. Tagung des Zentralkomitees des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) beriet am Mittwoch in Belgrad Fragen der außenwirtschaftlichen Beziehungen des Landes, meldete Tanjug. Im Referat, gehalten von Petar Matic, Mitglied des Präsidiums des ZK, wurde darauf orientiert, Bedingungen für eine entschiedenere Erhöhung des Exports und für die effektivere Einbeziehung der Wirtschaft des Landes in die internationale Arbeitsteilung zu schaffen ...

• SWAPO dementiert Existenz von Basen auf Territorium Angolas

  Luanda (ADN). Die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) von Namibia hat in einem in Luanda veröffentlichten Kommunique die Behauptung Pretorias dementiert, daß die neuerlichen Aggressionsakte Südafrikas gegen Angola auf die Verfolgung von SWAPO-Kämpfern gerichtet seien. In dem Dokument wird eindeutig erklärt, daß die SWAPO über keinerlei militärische Basen auf angolanischem Territorium verfüge ...

• China stellt nukleare Anlagen unter Kontrolle der Atomenergie-Agentur

  Wien (ADN). China will einen Teil seiner nuklearen Anlagen unter die Kontrolle der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) stellen. Diese Entscheidung hat der Leiter der chinesischen Delegation, Zhou Ping, auf der Plenarsitzung der Generalkonferenz der IAEA in Wien bekanntgegeben. Er bezeichnete Frieden und Entwicklung als die grundlegenden Ziele der Politik seines Staates ...

• Weitere Konsultationen China-Sowjetunion

  Peking (ADN). Die siebente Runde der Konsultationen zwischen den Sonderbeauftragten der Regierungen Chinas und der Sowjetunion wird entsprechend einer zwischen beiden Seiten getroffenen Vereinbarung am 4. Oktober in Peking beginnen. Das teilte am Mittwoch ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums mit ...

• Informationsbesuch in Industriezentrum Chinas

  Peking (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR» Prof. Dr. Hans-Joachim Böhme, besuchte am Mittwoch die chinesische Hafen- und Industriestadt Shanghai. In einem Gespräch mit dem stellvertretenden Oberbürgermeister machte er sich mit den Aufgaben dieses bedeutenden politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlich-technischen und kulturellen Zentrums bei der Entwicklung des Landes bekannt ...

• Langfristige Kooperation Kuba-Polen vereinbart

  Havanna (ADN). Zum Abschluß des offiziellen Freundschaftsbesuches von Wojciech Jaruzelski, Erster Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Polen, wurde am Dienstag in Havanna ein Programm der langfristigen Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem und wissenschaftlich-technischem Gebiet zwischen Kuba und Polen bis zum Jahre 2000 vereinbart ...

• Bevölkerung Punjabs wählte neues Parlament

  Wie die zentrale Wahlkommission in Delhi mitteilte, gaben rund 65 Prozent der 10,7 Millionen Wahlberechtigten ihre Stimme ab. Die Wahlbeteiligung sei damit etwa ebenso hoch gewesen wie vor fünf Jahren. Die Bürger hätten damit den Aufruf von religiösen Fanatikern zum Boykott der Wahlen und Drohungen terroristischer Elemente ignoriert ...

• Protokoll mit UdSSR über Tourislenauslausch

  Moskau (ADN). Ein Protokoll über den Austausch von Touristenreisen im Jahre 1986 wurde am Mittwoch von den Generaldirektoren des Reisebüros der DDR und des Reisebüros der UdSSR, Intourist, in Moskau unterzeichnet. Darin ist unter anderem vorgesehen, die Anzahl der Reisen in beide Richtungen weiter zu erhöhen ...

• Abordnung der NVA bei syrischem Minister

  Damaskus (ADN). Der Verteidigungsminister Syriens, Korpsgeneral Moustapha Tlass, empfing am Mittwoch in Damaskus eine Delegation der NVA unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR Generaloberst Wolfgang Reinhold, Chef der Luftstreitkräfte und Luftverteidigung. Während der Begegnung berieten beide Seiten die weitere Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Armeen beider Länder ...

• Striktes Festhalten am Antikernwaffenkurs

  Wellin*tdiiv<AÖNy? Das strikte

  Festhalten der neuseeländischen Regierung an ihrem Antikernwaffenkurs hat der stellvertretende Ministerpräsident Geoffrey Palmer bekräftigt. Neuseeland werde weder selbst Kernwaffen auf seinem Territorium stationieren noch es anderen gestatten. Kernwaffenbestückte Schiffe würden auch weiterhin keine Aufnahme in den Häfen des Inselstaates finden ...

• Atomwaffenfreies Großbritannien gefordert

  London (ADN). Der britische Labour-Führer Neil Kinnock hat sich in einem Interview mit der Wochenzeitung „Tribüne" für ein kernwaffenfreies Großbritannien eingesetzt. Ziel seiner Partei sei es, das Land frei von allen Kernwaffenstützpunkten zu machen und die bereits stationierten amerikanischen Cruise Missiles zu entfernen ...

• Physiker Italiens: SDI bedroht die Menschheit

  Rom (ADN). Das USA-Weltraumrüstungsprogramm SDI ist nach Einschätzung des führenden italienischen Physikers Roberto Fieschi eine große Gefahr für die gesamte Menschheit. In einem Pressebeitrag schrieb der Wissenschaftler, die Realisierung dieser Pläne führe nicht nur zu einer Eskalation des Wettrüstens, sondern blockiere auch wichtige Abrüstungsverhandlungen ...

• Was sonst noch passierte

  Statt eines Hasen .erwischte ein Jagdhund auf dem französischen Alpen-Flugplatz Salieres- Sardieres ein Flugzeug. Der Hund jagte das Langohr, als gerade ein Schulflugzeug landete. Der Hase entkam, aber der Verfolger rannte gegen die Maschine, die von der Landebahn abkam und stark beschädigt wurde.

• Griechenland steht zur Politik des Realismus

  Eintreten für Frieden und Entspannung weiter verstärkt

  Von Olaf W i I k e „Wir möchten, daß die Zivilisation überlebt. Wir wollen kein Inferno", betonte Griechenlands Ministerpräsident Andreas Papandreou dieser Tage in einer Rede auf dem Athener Festival der Jugendorganisation der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK). Deshalb, so der Premier, ...

• Konferenz der UNO stellte die Multis an den Pranger

  Sanktionen gegen Nutznießer der Apartheid gefordert

  Von unserer Korrespondentin Ilse Schäfer. New York Eine ungewöhnliche Konferenz ist gerade im UNO-Hauptquartier in New York beendet worden: Die vom UNO-Wirtschaftsund Sozialrat (ECOSOC), der Kommission transnationale Monopole und von UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar vorbereiteten Anhörungen über Aktivitäten der transnationalen Monopole in Namibia und Südafrika ...

• Forum engagierter Dialoge für die Sicherheit Europas

  Fest der kommunistischen Presse in Belgiens Hauptstadt

  Von unserem Korrespondenten Ralf KI i n g s i e c k, Brüssel Das Pressefest von „Le Drapeau Rouge" und „De Rode Vaan", ihrer französisch- und ihrer flämischsprachigen Zeitung, am vergangenen Wochenende in Brüssel nutzte die Kommunistische Partei Belgiens, um angesichts der bevorstehenden Parlamentswahlen ihre Positionen zu dringenden innen- und außenpolitischen Fragen noch einmal prägnant zum Ausdruck zu bringen ...

• Gegenseitige Hilfe ist Gebot der Stunde

  Gemeinsam mit Oberbürgermeister Ramon Aguirre verschaffte sich der Staatspräsident kurz nach der Katastrophe vom Hubschrauber aus einen ersten Überblick vom Ausmaß der Schäden. „Jetzt", sagte Miguel de la Madrid, als er den Hubschrauber verließ, „muß in .Mexiko die nationale Solidarität regieren. Niemand, der Hilfe braucht, darf alleingelassen werden ...

• UNO: Militarisierung des Weltraums scharf verurteilt

  Weitere Länder legten Standpunkt in Generaldebatte dar

  New York (ADN). Die Militarisierung des Weltraums ist am Dienstag in der Generaldebatte der 40. UNO-Vollversammlung in New York von Politikern Schwedens, Japans, Neuseelands, Griechenlands, Uruguays 'und Finnlands entschieden abgelehnt worden. Sie setzten, sich außerdem für nukleare Abrüstung, die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen und die Ächtung chemischer Waffen ein ...

• Unverminderte Suche nach Überlebenden

  Doch die Suche in und unter den Trümmern nach Überlebenden geht unvermindert weiter. Nach wie vor wird deshalb auf den Einsatz schwerer Technik verzichtet. Am Dienstag konnten weitere 26 Überlebende aus den Schuttbergen gerettet werden. Bisher, so offizielle Mitteilungen am gleichen Tag, wurden in der Hauptstadt über 2000 Menschen zum Teil unter sehr schwierigen Bedingungen gerettet ...

• Berge reflektierten die Erdstöße

  Für die Bewohner der mexikanischen Hauptstadt und der umliegenden Gebiete sind Erdbeben nichts Ungewöhnliches. Mehrmals jährlich registrieren die Seismologen der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM) Erschütterungen, deren geringe Stärke in der Regel aber kaum Anlaß zur Sorge gibt. Was jedoch am 19 ...

• Sperrvertrag gewährleistet Sicherheit der Staaten

  UdSSR hebt Ergebnisse der Uberprüfungskonferenz hervor

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Die guten Ergebnisse der kürzlich in Genf beendeten 3. Konferenz zur Überprüfung der Wirksamkeit des 1970 in Kraft getretenen Vertrags über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen werden sich zweifellos positiv auf die Abrüstungsverhandlungen auswirken ...

• Zehntausende Helfer weiter rund um die Uhr im Einsatz

  Aufruf der Regierung, die Hauptstadt in alter Schönheit wiedererstehen zu lassen

  Von unseren Korrespondenten Diethilde und Detlef Klementz Sieben Tage nach dem Beginn des schweren Erdbebens von Mexiko normalisiert sich das Leben in der Hauptstadt und in den betroffenen Landesteilen Schritt für Schritt. Zu Wochenbeginn "konnten bereits wichtige Zufahrtsstraßen zum unmittelbaren Katastrophengebiet freigeräumt werden ...

• Kundgebung in Peking brandmarkt Apartheid

  Peking (ADN). Mitglieder chinesischer Massenorganisationen haben am Mittwoch in Peking ihren Protest gegen die Rassendiskriminierung in Südafrika und ihre Solidarität mit der unterdrückten schwarzen Bevölkerungsmehrheit zum Ausdruck gebracht. Der stellvertretende Vorsitzende der Allchinesischen Gewerkschaftsföderation Wang Jiachong prangerte auf der Kundgebung die Verbrechen des Apartheidregimes im Inneren und seine Aggressionsakte gegen die Nachbarländer an ...

• Diplomatische Schritte Großbritanniensund Belgiens gegen Pretoria

  London (ADN). Großbritannien rief am Mittwoch die zwei Militärattaches der britischen Botschaft in Südafrika zurück. Dies teilte Außenminister Sir Geoffrey Howe in London mit. Brüssel (ADN). Belgien hat den Militärattache der südafrikanischen Botschaft in Brüssel zur unerwünschten Person erklärt. Ottawa (ADN) ...

• XHimri

  Bedrückende Lage für mM täUSind Arbeitslose

  „Seit 1077 .hat sich die Zahl der Arbeitslosen in der BRD mehr als verdoppelt", schreibt das Hamburger Wochenblatt „Die Zeit" zur Lage der 2,2 Millionen Erwerbslosen. „Und die finanzielle Situation der Betroffenen hat sich seither auch noch verschlechtert." Das Blatt hebt hervor, daß der Anteil der Arbeitslosen, die keinerlei Anspruch auf finanzielle Leistungen haben, von 24 auf 35 Prozent geklettert ist ...

• Libanon: Erneut Gefechte in Tripoli und Beirut

  Beirut (ADN). Die vor elf Tagen ausgebrochenen bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden Milizen in Tripoli hielten auch am Mittwoch an. In Beirut kam es sowohl an einzelnen Abschnitten der Konfrontationslinie als auch in der Bergregion südöstlich der Stadt zu Schießereien"."

• wurden nominiert

  Der DDR-Leichtathletikverband nominierte am Mittwoch seine Mannschaften für den 4. Weltcup vom 4. bis 6. Oktober in Canberra. Frauen: 100 m: Marlies Göhr, Jahresbestleistung 10,86, 200 m/400 nv Marita Koch 21,78/48,97, 800 m: Christine Wachtel 1:56,71, 1500 m: Hildegard Körner 4:03,55, 3000 m: Ulrike ...

• Bulgariens Elf sicherte Endrunden-Teilnahme

  3:1-Sieg in Luxemburg / Auch BRD und Spanien am Ziel

  Am Mittwoch gab es in den europäischen Gruppen mehrere WM-Qualifikationsspiele für die Fußball-Endrunde in Mexiko. Bulgariens Fußballer konnten am Abend in Luxemburg jubeln. Sie bezwangen den Außenseiter in der Gruppe 4, der auch die DDR angehört, mit 3:1 und haben die Qualifikation für die WM-Endrunde geschafft ...

• Jeder iweite ist dabei

  4051 Mitglieder in 21 Sektionen bei Stahl Eisenhüttenstadt

  Von Jürgen Holz (Text) und Wolf gang Behrendt (Fotos) War das am Mittwochnadrmiittag ein Trubel auf den Sportanlagen der Hüttenwerker in Eisenhüttenstadtl Fast 3000 Zuschauer hatte die mitreißende Sportparade aller 21 Sektionen der B5G Stahl Eisenhiüttenstadt angelockt. 800 Frauen und Männer, Mädchen ...

• Achte Partie remis

  Mit einem Remis nach 49 Zügen trennten, sich am Mittwoch in Moskau Titelverteidiger Anatoli Karpow und Herausforderer Garri Kasparow (beide UdSSR) in der achten Partie um die Schach-Weltmeisterschaft. Notation 8. Partie Karpow (Weiß) gegen Kasparow (Schwarz), Damengambit: 1. d4, d5 2. c4, e6 3. Sc3, Le7 4 ...

• FUSSBALL

  Junioren-LSnderspiel in Grabow: DDR-Rumänien 1:3. Nachwuchs-EM (unter 21 Jahren), Gruppe 2: CSSR-Portugal 3:1, Stand: CSSR und Schweden je 5:3 Punkte, BRD 3:3, Portugal 3:7; Gruppe 3: Finnland—Türkei 0:0, Stand: England (Titelverteidiger) 6:4, Finnland 6:6, Rumänien 5:5, Türkei 3:5.

• Urlaubsplätze

  in einem gut eingerichteten Bungalow für vier bis fünf Personen. Wir suchen im Tausch einen gleichwertigen Bungalow in landschaftlich schöner Gegend. Zuschriften/Anfragen an: VEG Tierproduktion 1431 Blumenow Bredereicher Straße 20 Telefon: Bredereiche 291/292

• Vokabeln beim Singen schnell gelernt

  Pionierchor der Berliner Oberschule „Ernst Wildangel" feiert 20jähriges Jubiläum

  Die Katze spielt die Fiedel, und verschmitzt sitzt der Mond in den Zweigen der Bäume. Voller Phantasie sind die Lieder der Kinder. Solche Lieder mögen die 75 Mädchen und Jungen vom Pionierchor der Ernst-Wildangel- Oberschiule in Berlin-Mitte, der im nächsten Frühjahr sein 20. Jubiläum feiert. „Im Musikunterricht kam uns der Gedanke, einen Chor zu gründen ...

• Fröhliche Feste an der Spree und an der Panke

  KWO und Bergmann-Borsig laden zu Betriebsfestspielen

  Von Martina Krüger Alljährlich im Herbst wie im Frühjahr bereiten sich Werktätige in rund 200 Berliner Betrieben auf ihre Festspiele vor. Volkskunstkollektive werden ihren Kollegen Ausschnitte aus dem künstlerischen Schaffen vorstellen. Die Betriebsgewerkschaftsleitungen organisieren auch Bälle und andere gesellige Veranstaltungen, bei denen man sich mit prominenten Künstlern trifft ...

• Vorlesungen am Mittwoch und Sporttreff um Donnerstag

  9000 Marzahner Veteranen besuchten 317 Veranstaltungen

  Marzahner Rentner mögen es, ihre Freizeit gemeinsam zu verbringen. Davon jedenfalls können Veteranen, die sich jeden Dienstag im Feierabendheim in der Martha-Arendsee-Straße 4 zur Chorprobe treffen, ein Lied singen; und daß man bis ins hohe Alter immer Interessantes dazulernen kann, ist ein Spruch, den die Volkssolidarität dieses Stadtbezirks nun bereits das dritte Jahr mit Vorlesungen der Veteranen-Akademie aufgreift ...

• Die kurze Nachricht

  MUSIKABEND. Karl und Lauretta Rix sowie das Streichquartett der Komischen Oper geben am Freitag in der Kleinen Galerie Pankow ein Konzert unter dem Motto „iMusica Viva". Veranstaltungsbeginn 19.30 Uhr. BUCHLESUNG. In der Reihe „literarisches Allerlei" stellt heute um 19.30 Uhr Renate Feyl ihr Buch „Sein ist das Weib, denken der Mann" im Jugendklub Bölschestraße vor ...

• Der Statt stimmt hoffnungsvoll

  ND-Gaststättenwettbewerb. Erster

  Tag. Wie stellen sich Kellner, Köche, Keeper — die vielen Frauen und Mörmer der Gastronomie — dem Urteil der Gäste? Beispielsweise in der „Leipziger". Das Cafe „Zum Käuzchen", eingangs der Magistrale, ist voll eingestellt auf den traditionellen Leistungsvergleich. Äußere Zeichen sind das farbige Plakat am Eingang sowie die Körten auf dem Tisch ...

• Jugendliche wurden für hohe Wettbewerbsleistungen geehrt

  Banner und Ehrenmedaillen an vorbildliche FDJler

  Für hervorragende Wettbewerbsleistungen am zentralen Jugendobjekt „FDJ-Initiative Berlin" und in der „Magistrale der Zulieferindustrie" wurden am Mittwoch Jugendliche aus allen Bezirken der Republik geehrt. Im Haus des FDJ-Zentralrates in Berlin nahmen 40 Jugendbrigaden gemeinsame Banner des Zentralrates der FDJ, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministeriums für Bauwesen entgegen ...

• Berliner Schulen mit gutem Sammelergebnis

  Für vorbildliche Ergebnisse beim Sammeln von Altstoffen wurden 18 Berliner Schulen — die zwei besten aus jedem Stadtbezirk — am Mittwoch im Haus des Lehrers vom Leiter des Fachorgans für Sekundärrohstoffwirtschaft des Magistrats Berlin, Adolf Hause, ausgezeichnet. Mit einem originellen Programm leiteten die „Kaulsdorfer Zwiebeln", das Pionierkabarett der 41 ...

• Baldachine und Markisen für die Schönhauser

  47 Kommissions- und Einzelhändler haben entlang der Schönhauser Allee ihre Geschäfte. Wie diese beliebte Einkaufsstraße an Anziehungskraft gewinnen kann, berieten am Mittwoch die privaten Händler und Gastronomen mit Jürgen Klingbeil, Stadtbezirksrat für Handel und Versorgung in diesem Stadtbezirk. So sollen Markisen, Baldachine oder Zunftzeichen die Geschäfte freundlicher gestalten ...

• Foto:ND/Winkler

  Ein Novum: Sie werden im Saale auftreten. Auch dde Kollegen aus dem Betrieb proben im Kulturhaus fleißig, erzählte uns die Leiterin Heidemarie Sachse. Der Knüller der Betriebsfestspiele soll wieder der Hobbyiball werden; wo Kollegeh für Kollegen spielen. So übt Hiltrut Schöne neueste Schlager ein. Anett Reuter und Marion Wiese proben für ein kleines Berlin-Programm mit Gedichten und Liedern ...

• Minibücher im Schloß

  Bis zum 30. Oktober ist im Schloß Friedrichsfelde die Son- .derschau „Miniaturbücher — gestern und heute" zu besichtigen. Rund 300 Miniaturbücher aus Vergangenheit und Gegenwart dokumentieren hohes buchkünstlerisches Schaffen. Am 3. Oktober, 19 Uhr, wird der Vorsitzende des Leipziger Freundeskreises „Miniaturbuch" beim Kulturbund der DDR, Dr ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 84 Jahren starb unser Genosse Hans Flehnert aus der WPO 25. Er war seit 1921 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED geehrt. Genosse Flehnert war Träger des Vaterländischen Verdienstordens, der Verdienstmedaille der DDR und weiterer Auszeichnungen ...

• Stroux-Medaille für Akademiemitarbeiter

  Akademiepräsident Prof. Dr. Werner Scheler zeichnete am Mittwoch in Berlin verdienstvolle Akademiemitglieder und Mitarbeiter mit der Johannes-Stroux- Medaille aus. Mit der 1980 gestifteten Medaille werden jährlich Persönlichkeiten geehrt, die mit herausragenden Leistungen und langjähriger Pflichterfüllung zur Entwicklung der Akademie und zur Förderung der Wissenschaften beigetragen haben ...

• Tadeusz Rozewicz las im Polnischen Kulturzentrum

  Zu einer Begegnung mit dem polnischen Dichter und Dramatiker Tadeusz Rozewicz hatte das Polnische Informations- und Kulturzentrum am Mittwoch eingeladen. Rozewicz las Gedichte und beantwortete Fragen des Publikums. Tadeusz Rozewicz weilt anläßlich der DDR-Erstaufführung seines Stückes „Die Falle" am Donnerstag und Freitag am Maxim Gorki Theater in der DDR ...