Ausgabe vom 24.05.1983

• Im Namen der ganzen Menschheit: Weg mit dem NATO-Raketenbeschluß!

  Machtvolle Manifestation der FDJler mit Delegationen, die Millionen Jugendliche von vier Kontinenten vertreten Friedensmarsch zum Platz der Nationen durch ein kilometerlanges Spalier begeisterter Einwohner der Havelstadt Mitglieder der Partei- und StaatsfÃ

  Potsdam. Machtvoller Höhepunkt der unüberhörbaren Willensbekundung der Junten Generation unseres Landes für Frieden und Sozialismus, zu der sich bei den „Pfingsttreffen der Jugend" in allen Bezirken an den vergangenen Tagen auf 7000 Veranstaltungen, darunter 423 Großkundgebungen, über sechs Millionen vereinten, war das einzigartige „Friedenstreffen der Jugend sozialistischer Länder" in Potsdam ...

• bei und wurde zum

  Vorsfeend en i h res Gründungskongresses gewählt. Im Jahre 1963 wurde Robert Mugabe als Grundungsmitglied der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (ZANU) deren Generalsekretär. 1964 wurde er eingekerkert und verbüßte eine Freiheitsstrafe. Bald darauf wurde er erneut inhaftiert und verblieb bis 1974 in Haft ...

• Ruw an die Jugend der Welt

  Wir, Abgesandte der jungen Generation sozialistischer Länder von vier Kontinenten, wenden uns aus Potsdam, vom Boden des ersten deutschen Arbeiter-und- Bauern-Staates, an alle Jugendlichen der Welt, unabhängig von ihrer politischen Bindung, ihrer weltanschaulichen Haltung und ihres religiösen Bekenntnisses: Vereinen wir unsere Kräfte, damit die Gefahr eines dritten, die Menschheit auslöschenden Weltkrieges für immer von den Völ- 'kern abgewendet wird ...

• Robert Mugabe

  Ministerpräsident der Republik Simbabwe und Präsident der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe f Patriotische Front]

  Robert Mugabe wurde am 21. Februar 1924 in Kutama m Südrhodesien (Simbabwe) geboren. Sein Vater war Zimmermann. Nach seiner Ausbildung an einer Missionsschule wurde er Lehrer und unterrichtete zwischen 1944 und 1954 an mehreren Schulen im damaligen Südrhodesien. Von 1955 bis 1958 verfolgte Robert Mugabe eine intensive akademische Laufbahn und erwarb das erste Diplom für Ökonomie ...

• Wir fordern:

  Schluß mit der imperialistischen Hochrüstung I Der verhängnisvoll* NATO-Raketenbeschluß von Brüssel muß fallen I 1983 darf nicht zum Jahr der Stationierung neuer US-amerikanischer Atomraketen werden I Jugend, vereinige Dich im Kampf! Frieden ist unser erstes Menschenrecht! Potsdam, 22. Mai 1983 Die Teilnehmer des ...

• Barbarischer Ãœberfall Pretorias auf Maputo DDR-Triumph in Prag

  Sechs Todesopfer und 40 Verletzte bei Bombenangriff 36. Internationale Friedensfahrt: Falk Boden und die Mannschaft wurden als Beste geehrt

  Bericht auf Seite 8

• Interview Erich Honeckers für „Nihon Keizai Shimbun"zu aktuellen Fragen der Innen^ und Außenpolitik der DDR

  Berlin (ADN). Wie bereits gemeldet, hatte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Freitag im Amtssitz des Staatsrates den Präsidenten des japanischen Zeitungskonzerns „Nihon KeLzai Shimbun", Ko Morita, empfangen und ihm das inzwischen in Tokio veröffentlichte Interview gewährt ...

• UdSSR beansprucht nicht mehr, als die NATO besitzt

  Der baldige Abschluß eines Abkommens in Genf setzt voraus, daß die USA davon abgehen, die Verhandlungen als Instrument mißbrauchen zu woLlen, sich militärische Überlegenheit zu verschaffen. Positive Ergebnisse sind möglich, wenn die legitimen Sicherheitsinteressen beider Seiten beachtet werden. Dem entsprechen die sowjetischen Vorschläge ...

• Wie die DDR ihre Aufgaben in der Wirtschaft meistert

  FRAGE: Wie sehen Sie die gegenwärtig* Entwicklung der Wirtschaft der DDR? Von welchen allgemeinen Annahmen wird für das Wirtschaftsprogramm 1983 ausgegangen? Wie bewältigen Sie Ihre Energieproblem«, die Ölversorgung und di* ÖI- preise? Gehen Sie davon aus, daß Sie vom Projekt der sibirischen Erdgasleitung profitieren können? ANTWORT: Die 70er Jahre und die ersten ilahre' des jetzigen Jahrzehnts zeigen einen kontinuierlichen, dynamischen Anstieg der Leistungskraft unserer Volkswirtschaft ...

• Wirtschaftsgipfel des RGW wird eine neue Etappe eröffnen

  Deshalb messen wir den'gegeh-' ;wärt-igen■Bemühungen, die.sozialistische ökonomische Integration wirksamer zu gestalten, große Bedeutung bei. Wir sind überzeugt, daß die bevorstehenden Beratungen der Mitgliedsstaaten des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe eine neue Etappe der fruchtbaren multilateralen Zusammenarbeit eröffnen werden ...

• Warum der Besuch in der Bundesrepublik aufgeschoben wurde

  Auch nach dem Regierungswechsel in Bonn haben wir uns um gute Beziehungen zur BRD bemüht. Dabei können wir jedoch nicht unberücksichtigt lassen, daß dortzulande Kräfte am Werk sind, die eine grundlegende Wende in der Politik gegenüber der DDR herbeiführen wollen. Diese Kreise haben in jüngster Vergangenheit das Klima so verschlechtert, daß zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Voraussetzungen für einen Besuch bestehen ...

• Wir sind für stetige und berechenbare Beziehungen zur BRD

  FRAGE: Wie bewerten Sie die politischen und ökonomischen Beziehungen zwischen der DDR und der BRD in der Vergangenheit und jetzt, nach der Absage Ihres Besuches in der BRD? Wie werden Sie die bilateralen Beziehungen in Zukunft unterhalten? Werden Sie ein Gipfeltreffen mit dem neuen BRD-Kanzler Dr. Kohl haben? Wann würde das stattfinden, und was würden Sie nach einem solchen Treffen erwarten? ANTWORT: Die DDR mißt den Beziehungen zur BRD erhebliche Bedeutung bei ...

• Positive Ergebnisse sind in Genf möglich und notwendig

  FRAGE: Wie ist Ihre Grundhaltung gegenüber den sowjetisch-amerikanischen Gesprächen über die Verminderung der Rüstung, die demnächst in Genf wiederaufgenommen werden? Wie sehen Sie den Verlauf dieser Gespräche? Glauben Sie, daß man bald ein Übereinkommen erreichen kann? Wie sdtätzen Sie den gegenwärtigen ...

• Noch höheres Niveau im Zusammenwirken DDR-UdSSR auf der Tagesordnung

  Große Aufmerksamkeit haben wir der weiteren Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unserer Staaten gewidmet. Wir sind der Auffassung, daß es die Erfahrungen bei der Koordinierung der Volkswirtschaftspläne der DDR und der UdSSR, bei der Vereinigung der materiellen und Arbeitskräfteressourcen ...

• Was die USA mit ihren unzumutbaren „Lösungen" bezwecken

  Nehmen Sie nur die amerikanische sogenannte Zwischenlösung. Sie sieht eine drastische Reduzierung sowjetischer Mittelstreckenraketen vor, läßt jedoch alle Mittelstreckenwaüfen auf Seiten der NATO unberührt. Mehr noch, die UdSSR soll der Stationierung neuer USA-Erstechlagwatfen in Westeuropa zustimmen ...

• Beziehungen Japan- DDR gerade jetzt von besonderem Gewicht

  Der kontinuierliche politische Dialog, die sich auf stabiler und langfristiger vertraglicher Grundlage entwickelnden Handels- und Wirtschaftsbeziehungen sowie der rege kulturelle Austausch dienen den friedlichen Interessen unserer beiden Völker. Sie bereichern ihre materielle und geistige Sphäre. Mein ...

• Bankwelt schätzt die hundertprozentige Bonität der DDR

  Bei der Rückzahlung von Krediten hat die DDR bisher jede Verpflichtung exakt eingehalten. Das gilt sowohl für die Tilgungsraten als auch für die fälligen Zinsen und wird auch in Zukunft so sein. Übrigens bestätigen dies auch maßgebliche Finanz- und Bankexperten der kapitalistischen Länder. Die hundertprozentige Bonität der DDR wird allgemein anerkannt ...

• Boykottpolitik dient keiner Seite und wird ein Fiasko erleben

  FRAGE: Glauben Sie, daß der bevorstehende westlich* Wirtschaftsgipfel in Williamsburg irgendwie die wirtschaftlichen Ost-West-Beziehungen beeinflussen kann? Wie bewerten Sie di* Politik wirtschaftlicher Sanktionen und Handelsbeschränkungen im Handel mit dem Osten? Wie nehmen sie Einfluß auf die DDR- Wirtschaft? ANTWORT: Wirtschaftliche Sanktionen und Handelsbeschränkungen dienen keinem Beteiligten ...

• Internationale Gäste beim ( Friedenstreffen

  Viktor Mischin, 1. Sekretär des ZK des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion (Komsomol); Jaroslav Jeneräl, Vorsitzender des ZK des Sozialistischen Jugendverbandes der CSSR (SSM); Kim Tschang Rjong, Stellvertretender Vorsitzender des Verbandes der Sozialistischen Jugend der Arbeit Koreas (VdSAJK); Stanka Schopowa, 1 ...

• Wortlaut des Interviews in Tokio erschienen

  Tokio (ADN). Unter Schlagzeilen „Verhandlungen über Mittelstreckenwaffen: USA sollten auf sowjetische Vorschläge eingehen", „Reise in die BRD nicht aufgehoben" und „Selbstvertrauen in die Fähigkeit, Kredite zurückzuzahlen" veröffentlichte die führende japanische Zeitung „Nihon Keizai Shimbun" am Wochenende ...

• Nichts wichtiger, als der Menschheit den Frieden zu bewahren und zu sichern

  ANTWORT: Unsere Gespräche verliefen in einer freundschaftlichen Atmosphäre, die Ausdruck der engen, brüderlichen Beziehungen, unserer Länder ist. Lassen Sie mich aus der Vielzahl der Gesprächsthemen zwei nennen, die besonderes Gewicht hatten. Wir haben in Moskau unseren gemeinsamen Standpunkt bekräftigt, daß es angesichts der komplizierten, ja gefährlichen internationalen Lage keine wichtigere Aufgabe gibt als die Bewahrung und Sicherung des Friedens ...

• RobertMugabe

  (Fortsetzung von Seite 1)

  erfolgreichen Abschluß gebracht wurde. Er kehrte am 27. Januar 1980 nach Simbabwe zurück, um die Wahlkampagr>e der ZANU zu leiten. Bei den Wahlen im Februar 1980 gewann die ZANU (PF) 57 der 100 Sitze im Abgeordnetenhaus. Robert Mugabe wurde am 4. März 1980 zum Premierminister der Republik Simbabwe ernannt ...

• Die Antworten auf die Fragen des japanischen Pressevertreters

  ANTWORT: Gerade in diesem Monat jährt sich zum 10. Male der Tag, an dem die DDR und Japan diplomatische Beziehungen aufgenommen haben. In dieser relativ kurzen Zeit ist es gelungen, auf vielen Gebieten zu einer guten, beiderseitig vorteilhaften Zusammenarbeit zu gelangen. Dabei hat sich die gegenseitige Hochachtung vor den wissenschaftlichen, ökonomischen und kulturellen Leistungen als ein festes Bindeglied erwiesen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur, Dr. Sander Drobela, Herbett Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Uns vereint gleicher Sinn, gleicher Mut

  250 000 bei Friedensmarsch und Kundgebung

  Schon lange bevor die Manifestation begann, waren Sonntag vormittag über 250 000 Mädchen und Jungen sowie viele Einwohner der Gastgeberstadt ins Zentrum gekommen, um beim Friedensmarsch und auf der Kundgebung den Mitgliedern der Partei- und Staatsführung sowie den Repräsentanten der Welt Jugend einen herzlichen Empfang zu bereiten ...

• Was des Volkes Hände schaffen, darf nicht untergehen

  In allen Teilen der DDR bekundet die junge Generation gemeinsam mit den Eltern, Lehrern und Arbeitskollegen in diesen Tagen millionenfach ihren Willen zur Sicherung des Friedens. Die Pfingsttreffen der Freien Deutschen Jugend künden erneut von der gewaltigen Kraft der Friedensbewegung in unserer Republik ...

• Feierliches Gedenken am Ehrenmal

  FDJler und Gäste beschlossen ihr Treffen mit Kranzniederlegung in Berlin-Treptow

  Feierliche Stille Montag abend am Sowjetischen Ehrenmal in Berlin-Treptow. Zum Abschluß des „Friedenstreffens der Jugend sozialistischer Länder" gedachte die junge Generation der sowjetischen Helden, die die Völker Europas von der faschistischen Barbarei befreiten. Das Vermächtnis der für das Glück der Menschheit gefallenen Rotarmisten lebt in den Herzen und Taten der Jugend ...

• Erinnerung an lehren der Geschichte

  Liebe Freunde!-"* *.■"■< ■»-■ ■' Potsdam erinnert besonders eindringlich andie Lehren der'Ge-' schichte. Einst war es Zentrum des deutschen Militarismus, ein Symbol des Machtantritts der Nazis. Heute hat sein Name einen ganz anderen Klang. Hier, wo heute „Frieden, Freundschaft, Solidarität" gerufen ...

• Wachsende Macht des Sozialismus

  Für-alle, die den Frieden aufrichtig wollen, sind die Sowjetunion, die DDR und die anderen Staatto^der'' Sozialistischen Gemeinschaft eine starke Stütze.1 Wenn es über Jahrzehnte hinweg gelang, den Ausbruch eines dritten Weltkrieges zu verhindern, dann ist es in erster Linie ihrer Macht und ihrem Einfluß zu verdanken ...

• Unsere brüderlichen Bande verstärkt

  Das lebensfrohe und kämpferische Bild, das der Platz der Na-s tionen hier in Potsdam bietet, er-* innert uns an die schönen Verse des Weltjugendliedes: „Jugend aller Nationen,/uns vereint gleicher Sinn, gleicher Mut/wo auch immer wir wohnen/unser Glück auf dem Frieden beruht." (Anhaltender stürmischer Beifall ...

• Grofie Manifestation, die all« begeisterte

  In einem Toast sprach Erich Honecker über den gewaltigen Eindruck, den die große Manifestation der Jugend sozialistischer Länder für Frieden hinterlassen hat. Sie erweise sich erneut als eine gewaltige Kraft, die die sozialistischen Länder miteinander verbindet und die dazu beiträgt, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Aufbaus des Sozialismus und des Kampfes für den Frieden zu verstärken ...

• Viele Namenszüge auf großformatigen Plakatwänden

  Begegnungen und Bekenntnisse im Friedenszentrum der FDJ Mit Kugelschreiber oder Filzstift — Zehntausende setzten inmitten des Friedenszentrums der FDJ ihre Namen auf zwei überdimensionale Plakatwände. Zu denen, die damit den „Ruf an die Jugend der Welt" unterschrieben und die Forderung nach Beseitigung des NATO-Raketenbeschlusses erneuerten, gehörten am Sonntagnachmittag auch Egon Krenz und die Leiter der ausländischen Jugenddelegationen ...

• Uns vereint gleicher Sinn . •.

  (Fortsetzung von Seite 3)

  wiesen MW-Mitglieder mit Plakaten und Schrifttafeln auf ihre guten Ergebnisse im „Friedensaufgebot der FDJ", die in Industrie und Landwirtschaft, Ausbildung, Lehre und Forschung, sozialistischer Landesverteidigung, Sport und Kultur nachhaltigen Niederschlag finden. Vieltausendfach wurden die Forderungen bekräftigt: „Europa darf kein Euroshima werden!" und „Weg mit dem NATO-Raketenbeschluß!" ...

• Ein Sprichwort für den USA-Präsidenten

  An die Vertreter der Jugend Kubas und den kubanischen Botschafter in der DDR gewandt, erklärte Erich Honecker, er habe tags zuvor von den Ausführungen des USA-Präsidenten gehört, vor der Haustür der USA Ordnung schaffen zu müssen, weil Kuba nicht bereit sei, die amerikanische Lebensweise zu übernehmen ...

• Raumflieger sprachen zu Interkosmosprogramm

  FDJ-Medaille „Zur Festigung der Freundschaft" verliehen

  „Möglicherweise wird einer von euch auch einmal Experimente im Weltraum durchführen. Und vielleicht befindet sich sogar hier im Saal eine künftige Kosmonautin aus der DDR." So Juri Romanenko, Besatzungsmitglied von Sojus 38, auf die Frage, ob sich weiterhin Frauen auf den Flug ins All vorbereiten. Er erhielt stürmischen Beifall der 600 Teilnehmer, unter ihnen Viktor Mischin, die zu dem Forum „Interkosmos - Programm für die friedliche Nutzung des Weltalls" gekommen waren ...

• Damit das Gespenst eines Atomkrieges ohne Chance ist

  Seminare im „Internationalen Klub der Freundschaft"

  Die zierliche Lehrerstudentin Marbelia Sanchez del Campo aus Havanna faßte es in diese Worte: Ja, das Gespenst des vom Imperialismus heraufbeschworenen atomaren Infernos kann gebannt werden. Doch der Frieden ist kein Geschenk, er braucht heute mehr denn je die gemeinsamen Anstrengungen aller. Diese Gedanken ...

• Gegen NATO-Waf f en Frieden schaffen — darin liegt der Kern der Dinge

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Liebe Freunde! Man mag es drehen und wenden, wie man will — die Vorbereitung und Entfesselung eines nuklearen Weltkrieges ist ein Verbrechen an der Menschheit. Es gibt einen Weg, um dies zu verhindern. Die Staaten des Warschauer Paktes haben auf ihrer Prager Tagung erneut ein Programm zur konstruktiven Regelung aller entscheidenden Probleme der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung unterbreitet ...

• Europa muß frei von Atomwaffen sein

  ■ 1983 ist ein Jahr bedeutender Entscheidungen. Verhindert werden muß, daß die imperialistischen Erstschlagstrategen Westeuropa durch die Stationierung neuer Mittelstreckenwaffen der USA in eine nukleare Abschußrampe verwandeln. Es muß verhindert werden, daß sich* damit die Gefahren für die Völker wesentlich vergrößern ...

• Verschlag« der UdSSR bieten gute Grundlage

  Durch die Prager Deklaration der Staaten des Warschauer Vertrages und die jüngsten Vorschläge der UdSSR zur Begrenzung und Reduzierung der Rüstungen werde dafür; eine gute Grundlage geboten. Erst kürzlich habe sich die Partei- und Staatsdelegation der DDR in der. UdSSR, insbesondere bei dien Gesprächen ...

• Verantwortung für glückliche Zukunft

  Im gemeinsamen Handeln der Jugend' sozialistischer Länder liegt eine große Kraft Das hat sich schon viele Male erwiesen, und das läßt auch diese Kundgebung spünsnu Wir sind fest überzeugt, daß die Jugend ihrer hohen Verantwortung im Kampf für, eine glückliche Zukunft ini Ehren gerecht wird. Von hier, ...

• Ideen von Marx in aller Welt lebendig

  Viktor Mischin erinnerte an den Gedanken des großen Sohnes des deutschen Volkes Ernst Thälmann, wonach das künftige sozialistische Deutschland der „Frühling der Nation" sei. In den wenigen Tagen des Hierseins habe jeder selbst sehen können, daß diese prophetischen Worte Wirklichkeit geworden sind. Die FDJ und die Jugend der DDR leisteten einen gewichtigen Beitrag zur erfolgreichen Entwicklung des Sozialismus ...

• Friedenswille ist der Jugend der DDR eigen

  Generalsekretär des ZK und Vorsitzender des Staatsrates gab Essen Toaste von Erich Honecker, Viktor Mischin, Walid Mäsri, Egon Krenz

  Am Sonntagmittag hatte Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, Repräsentanten der ausländischen Jugendorganisationen, des Weltbundes der Demokratischen Jugend, des Internationalen Studentenbundes, Botschafter sozialistischer Lander, die Mitglieder des Sekretariats des Zentralrates der FDJ und verdienstvolle Jugendliche zu einem Essen in das Interhotel Potsdam eingeladen ...

• Wichtig* Bereiche sind nationalisiert

  Gemäß dieser Politik übernahm der Staat dieser Tage die Kontrolle über die lebenswichtige Mineralölversorgung des Landes. Beschaffung, Transport und Lagerung von Benzin und Heizöl — bisher bezog Simbabwe diese Energieträger ausschließlich über transnationale Konzerne — liegen mit sofortiger Wirkung in den Händen des Staates ...

• Bildung für alle — nun Realität im ganzen Land

  Rekordzahlen an Schulen / Vorrang für ländliche Gebiete

  Von unserer Korrespondentin Angela Köhler Wer sich in Simbabwes Unabhängigkeitsjahr als Abc-Schütze registrieren ließ, konnte nicht einmal ahnen, daß er drei Jahre später einer von mehr als zwei Mil- • lionen Grundschülern sein würde. All jene, die in den Tagen und Wochen nach dem 18. April 1980 in die langen Wartelisten für einen ersehnten Schulbesuch eingeschrieben wurden, haben inzwischen einen festen Platz in „ihrer" Klasse gefunden ...

• Sternmarsche von der Wartburg bis Rostock

  Weitere Treffen zu Pfingsten in Bezirken und Kreisen

  Auch an den Pfingsttagen fanden in allen Bezirken und Kreisen der Republik zahlreiche weitere Veranstaltungen zum „Pfingsttreffen der Jugend" statt. Bürger aller Schiebten bekundeten ihren Willen, den Sozialismus zu starken und den Kampf gegen die Imperialistische Hochrüstungspolitik fortzufahren. ROSTOCK ...

• Friedenswille ist der Jugend der DDR eigen

  (Fortsetzung von Seite 4)

  Ihrer Jugend und auf eine gerechte Friedensordnung in dieser Welt. Im weiteren Verlauf des Beisammenseins betonte Walid Masri, Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend, daß das Friedenstreffen» in Potsdam im Jahr des 100. Todestages von Karl Marx nicht allein für die Jugend der sozialistischen Länder, sondern für die Jugend der ganzen Welt von großer Bedeutung ist ...

• Führende Kraft der jungen Republik

  Die »Afrikanische Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front)" ZANU (PF) ist die führende politische Kraft in der jungen Republik. Sie strebt die Errichtung einer »egalitären sozialistischen Gesellschaft" an, die sich auf die Prinzipien der Gleichheit und Gerechtigkeit, auf Selbstvertrauen, afrikanische Traditionen sowie Erkenntnisse des wissenschaftlichen Sozialismus gründet ...

• Vom Sambesi bis zum Limpopo-Fluß

  # Die Republik Simbabwe erstreckt sich vom Sambesi im Norden bis zum Limpopo, dem Grenzfluß im Süden des Landes. Ihr Territorium umfaßt eine Fläche von rund 391 000 Quadratkilometern und besteht fast ausschließlich aus Hochland. Im Landesdurchschnitt liegt es 900 Meter über dem Meeresspiegel. + Hauptstadt des Landes ist Harare ...

• 1800 Musiker im nächtlichen Sanssouci

  Am späten Sonntagabend gestalteten 1800 Jungen und Mädchen des Zentralen Musikkorps der FDJ und der Pionierorganisation unter der Leitung von GMD Hans Helmut Hunger auf den Terrassen von Schloß Sanssouci ein festliches Konzert. Wechselnde Beleuchtung hob bald die eine oder andere Musikformation hervbr oder erhellte das gesamte riesige Orchester, je nachdem es die Eigenart der heiteren oder auch besinnlichen Melodien verlangte ...

• Arbeiterklasse — Motor der Entwicklung

  Es wird sich erweisen, betonte Robert Mugaibe am 1. Mai, daß nur eine geeinte und im Bewußtsein starke Arbeiterklasse den gesellschaftlichen Wandel in Simbabwe vollziehen kann, für den in den ersten beiden Jahren nach der Unabhängigkeit mit der Festigung der Volksmacht die Voraussetzungen geschaffen wurden und der seit 1982 Schritt um Schritt gegangen wird ...

• Simbabwe im Prozeß eines tiefgreifenden Wandels

  Politischer Unabhängigkeit soll ökonomische folgen / Wohl des Volkes im Mittelpunkt

  Von unserem Korrespondenten Rainer Köhler. Harare Simbabwe befindet sich im Prozeß eines „nationalen Wandels". Damit ist, wie ein Beschluß des Zentralkomitees der regierungstragenden ZANU (PF) in den letzten Dezembertagen 1982 verdeutlichte, die Durchführung einer Politik gemeint, die das Ziel hat, die politische Unabhängigkeit des Landes durch Schritte zur ökonomischen Befreiung zu festigen ...

• Machtvolle Kampfansage gegen die Hochrüstungspolitik der NATO

  Mehr als 250 000 Jugendliche nahmen am Festival der SDAJ in Dortmund teil

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Dortmund. Mehr als eine Vierteltrallior» Jugendliche aus allen Teilen der BRD warnen während der Pfipgsttage Teilnehmer des 4. Festivals der Jugend in Dortmund. Das von der Sozialistischen Deutschen Arbeiterjugend (SDAJ) und vom Marxistischen Studentenbund (MSB) ...

• Vorrang hat der Kampf gegen Kräfte des Krieges

  Grüße Erich Honeckers an Rolf Hagel zur Wiederwahl

  Berlin (ND). Anläßlich seiner Wiederwahl zum Vorsitzenden der Arbeiterpartei-Kommunisten Schwedens (APK) auf dem XXVII. Parteitag der Arbeiterpartei-Kommunisten übermittelte das Zentralkomitee der SED Rolf Hagel Glückwünsche. Das von Generalsekretär Erich Honecker unterzeichnete Telegramm lautet: Lieber ...

• Solidarisch mit dem Kampf Afrikas

  Gemeinsame Erklärung von gesellschaftlichen Organisationen der DDR veröffentlicht

  Berlin (ADN). Zu der am heutigen Dienstag beginnenden „Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker Afrikas" haben das Solidaritätskomitee der DDR, der Bundesvorstand des FDGB, der Nationalrat der Nationalen Front, der. Zentralrat der FDJ, der Zentralvorstand der VdgB, der Bundesvorstand ...

• Nichts ist dringlicher als die Sicherung des Friedens

  Glückwünsche Erich Honeckers an Generalsekretär Magnin

  *. '»werter. Genosse,-Magninl^ . .ifr-.-h."5 • Zu Deiner Wiederwahl als Generalsekretär der Partei der Arbeit der Schweiz übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Wir wünschen Dir in Deiner verantwortungsvollen Tätigkeit Erfolg sowie gute Gesundheit und Schaffenskraft ...

• Neuer Terrorakt Südafrikas gegen Zivilbevölkerung in Mocambique

  Kriegsflugzeuge der Luftwaffe Pretorias überfielen heimtückisch Hauptstadt Maputo

  Maputo (ADN). Kriegsflußzeuge der südafrikanischen Luftwaffe haben in den Morgenstunden des Montags den 15 Kilometer von Maputo entfernt liegenden Vorort Matola bombardiert und beschossen.. Bei dem brutalen Überfall wurden laut der mogambiquanischen Nachrichtenagentur AIM sechs Menschen getötet und rund 40 verletzt, sieben davon schweben in Lebensgefahr ...

• USA-MHitarexperten gegen die MX-Raketen

  Neue Erstschlagswaffen würden Kriegsgefahr erhöhen

  Washington (ADN). Gegen die Produktion und Stationierung des neuen strategischen MX-Waffensystems der USA haben sich mehrere prominente r Militärexperten in einer Sitzung des Außenpolitischen Ausschusses des Repräsentantenhauses auageprochen. Admiral a. D. Noel Gayler, ehemaliger Direktor des Amtes für nationale Sicherheit, erklärte, die MX-Rakete sei eine Erstschlagswaffe, die das Risiko eines Kriegsausbruchs vergrößere ...

• Mosaik

  Nach Überschwemmung obdachlos Buenos Aires, 550 000 Menschen sind bereits durch die katastrophalen Überschwemmungen im Grenzgebiet von Argentinien, Paraguay und Brasilien obdachlos geworden. In die-1 ser Region regnet es seit acht Monaten fast ununterbrochen. Wirbelstürme über Texas Washington. Zehn Tornados rasten am Wochenende über den USA- Staat Texas ...

• Treffen von Arbeifern aus den Ostseeländern

  Rostock (ADN):u'Ihr leidenschaftliches .Engagement für .den, Frieden bekundeten Gewerkschafter aus Ländern des Ostseeraumes am Montag auf einem Meeting in Warnemünde. Die Zusammenkunft diente der Vorbereitung der 24. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands, die am 1. Juni in Tallinn, der Hauptstadt der Estnischen Sowjetrepublik, beginnt ...

• Protest gegen SS-Zusammenrottung

  Ãœber 8000 Antifaschisten auf Kundgebung in BRD-Stadt

  Bad Hersfeld (ADN). Leidenschaftlichen Protest gegen ein von den Behörden der Stadt Bad Hersfeld und des BRD-Landes Hessen genehmigtes „Kameradschaftstreffen" der ehemaligen SS-Divisionen „Leibstandarte Adolf Hitler" und „Hitlerjugend" sowie junger Neonazis erhoben mehr als 8000 Antifaschisten am Sonnabend auf einer Kundgebung des DGB in Bad Hersfeld ...

• Verhandlungen Ungarn- Griechenland inBudapest

  Budapest (ADN). Ungarischgriechische Verhandlungen haben am Montag in Budapest unter Leitung der Ministerpräsidenten beider Länder, György Lazar und Andreas Papandreou, begonnen. Der griechische Politiker war am selben Tage zu einem offiziellen Besuch Ungarns in * der Donau- Metropole eingetroffen. Im Verlauf der Verhandlungen unterstrichen beide Seiten die guten Möglichkeiten für die weitere Entwicklung der bilateralen Beziehungen ...

• Verbrecherischer Angriff wird international scharf verurteilt

  UNO-Generalsekretär gegen Eskalation der Spannungen

  Berlin (ADN). Der Angriff südafrikanischer Kriegsflugzeuge auf einen Vorort Maputos ist am Montag in ersten Stellungnahmen international scharf verurteilt worden. Als einen Akt der Gewalt bezeichnete OAU-Generalsekretär Edem Kodjo den Überfall. Er forderte dazu auf, diesen Terrorakt Südafrikas weltweit zu verurteilen ...

• Ehrungen für Leben und Werk von Karl Marx

  Washington (ADN). Leben und Werk von Karl Marx wurden in New York auf einer Kundgebung gewürdigt, auf der der Vorsitzende der KP der USA, Henry Winston, der Vertreter des Weltgewerkschaftsbundes bei der UNO, Ernest Demaio, und weitere Persönlichkeiten zum Thema „Karl Marx und der Ausweg aus den Klüsen der USA" sprachen ...

• Freundschaftliches Treffen

  Zu einer freundschaftlichen Begegnung am Rande des XII. Parteitages der Partei der Arbeit der Schweiz sind Generalsekretär Armand Magnin und die Delegation des ZK der SED unter der Leitung von Hans-Joachim Böhme in Lausanne zusammengetroffen. Hans-Joachim Böhme überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, und überreichte als Ehrengeschenk einen Wandteppich mit dem Bildnis von Karl Marx ...

• Helsinki: Demonstration gegen NÄTO-Hochrüstung

  Helsinki (ADN). In der Bildung einer acht Kilometer langen Kette von mehr als 30 000 Demonstranten fand am Sonntag in Helsinki ein nationales Pfingsttreffen unter der Losung „Frühling des Friedens und der Hoffnung" seinen Höhepunkt. Die Demonstranten verliehen auf diese Weise u. a. ihrem entschiedenen „Nein" zur Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa Ausdruck ...

• Vorsitzender der PLO in Flüchtlingslagern

  Beirut (ADN). Der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, hat am Sonntag die palästinensischen Flüchtlingslager Baddawi und Nähr el- Bared im Norden Libanons besucht. Die Einwohner der Camps bekräftigten ihre uneingeschränkte Unterstützung für die von der PLO verfolgte Politik. Den Plänen des Imperialismus, insbesondere dem Reagan-Plan, müsse eine entschiedene Abfuhr erteilt werden, erklärten sie in einem Appell ...

• Gespräche zwischen CSSR und Simbabwe

  Prag (ADN). Das Ringen um die Erhaltung des Friedens und um sozialeni Fortschritt ist unlösbar mit dem Kampf gegen Kolonialismus und Rassismus verbunden. Das konstatierten, am Montag in Prag die fühnendeni Repnasentan- . ten der CSSR und Simbabwes, Gustav Husäk und Robert Mugabe. Der Ministerpräsident ...

• Friedenskundgebung vor Capifol in Washington

  Washington (ADN). Tausende Demonstranten verlangtem am Montag auf einer Kundgebung vor dem Kongreßgebäude in Washington den Verzicht der USA- Regierung auf den Bau von MX-, Pershing- und Flügelraketen. „Keine MX!« und „Brot statt Bomben" lauteten die Losungen auf den Plakaten und Transparenten, mit denen die Demonstranten, unter ihnen zahlreiche Geistliche, ihre Forderungen an die Parlamentsmitglieder ausdrückten ...

• Israelische Truppen in Libanon verstärkt

  Beirut (ADN). Israel hat auch am Wochenende seinen Truppenaufmarsch in unmittelbarer Nähe zur syrischen Grenze fortgesetzt. Über von den Besatzern errichtete Nachschubstraßen und Militärflugplätze wurden weitere Truppen und Kriegsgerät nach Libanon gebracht. Wie Beiruter Zeitungen berichteten, hat Tel ...

• Aktionen gegen US-Basen in griechischen Städten

  Saloniki (ADN). Zehntausende Menschen beteiligten sich am SonntaSg=an'machttfolle» Friedens« aktionen in Salanikd jiund zwölf weiteren Städtep, Nordgriechenlands. An dem Friedensmarsch von Langada nach Saloniki über 22 Kilometer nahmen rund 15 000 Demonstranten teil. Bei Langada befindet sich eines der Lager taktischer Kernwaffen der USA ...

• Jerusalem: Zwei Nonnen der russisch-orthodoxen Kirche grausam ermordet

  Tel Aviv (ADN). Zwei Nonnen eines Klosters der russisch-orthodoxen Kirche am Stadtrand von Jerusalem sind bestialisch ermordet worden, berichtete TASS. Bei den Opfern handelt es sich um •BürgerinnenMer UdSSR. In letzter Zeit sind auch wiederholt Versuche unternommen worden, das Kloster in Brand zu stecken ...

• Sandinistische Kämpfer stoppten Bandenüberfall

  Managua (ADN). Eine konterrevolutionäre Bande hat am Sonntag von Kostarika aus versucht, den nikaraguanischen Ort La Azucena im Süden des Landes zu besetzen. Wie der Kommandierende der Grenztruppen des Departements Rio San Juan mitteilte, wurde der Angriff von Einheiten der sandinistischen Volksarmee gestoppt In sechsstündigem Kampf wurden mehrere Somoza-Söldner getötet oder verwundet ...

• Aggressionspläne gegen Nikaragua enthüllt

  Washington (ADN). Die USA planen den Sturz der sandinistischen Regierung Nikaraguas noch vor Ende dieses Jahres. Das geht aus einem Bericht der „New York Times" vom Montag über geheime Sitzungen von Ausschüssen des USA-Kongresses hervor, in denen der Direktor des Geheimdienstes CIA, William J. Casey, und der für Lateinamerika zuständige stellvertretende Außenminister Thomas O ...

• Was sonst noch passierte

  Auch am Wochenende zeigte sich Bessie, der in den dänischen Limfjorden eingedrungene weiße Wal, störrisch. Obwohl Tierschützer das eigentlich in den kalten Gewässern zwischen Spitzbergen und Grönland beheimatete Tier zu seiner Rettung in ein 500 Meter langes Netz getrieben hatten, entwischte der Wal unter dem Beifall von 30 000 Zuschauern durch ein Loch, das offenbar ein an der Aktion beteiligter Kutter gerissen hatte ...

• US-Kommandeur verlangt Einsatz von Truppen

  Washington (ADN). Den Einsatz von USA-Truppen gegen die Befreiungsbewegung in Mittelamerika hat der Befehlshaber- des in Panama stationierten südlichen Kommandos der USA-Streitkräfte, Generalleutnant Wallace H. Nutting, verlangt. In einem Interview der „Washington Post" sagte Nutting, erforderlich sei die Erhöhung der Zahl der Militärberater der USA und schließlich die Bereitschaft, USA-Truppen einzusetzen ...

• Gedenkkundgebung für Opfer des Faschismus

  Prag (ADN). Die traditionelle Friedensmanifestation im nordböhmischen Terezin stand am Wochenende im Zeichen der in Prag bevorstehenden Weltversammlung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg. 10 000 CSSR- Bürger sowie Gäste aus 17 Ländern, darunter aus der DDR, gedachten der Opfer faschistischer Barbarei im ehemaligen Konzentrationslager Theresienstadt ...

• Nazisgründeten Ortsgruppe

  Neonazis unter Leitung des früheren Bundeswehrleutnants Michael Kühnen nahmen am Wochenende das „Kameradschaftstreffen " zum Anlaß, eine neofaschistische Ortsgruppe zu gründen.

• Orte des südafrikanischen Luftangriffs. Alle DDR-Bürger wohlauf

  Wie die Botschaft der DDR in Mocamtoique gegenüber ADN mitteilte, sind alle in Matola lebenden und arbeitenden DDR- Bürger wohlauf.

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Max Rausch

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Max Rausch am Sonntag in Dresden. In der Grußadresse heißt es: »Mehr als sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer Partei. In verantwortlichen Funktionen der Partei und, als Stadtverordneter setztest Du bereits in der Weimarer Republik Deine ganze Kraft im Kampf gegen kapitalistische Ausbeutung und Krieg, für Frieden und Sozialismus ein ...

• Erfurt liegt noch in Lauerposition

  Böhlens Chancen auf den Klassenerhalt weiter gesunken

  Von Eckhard G a 11 e y Zwei Spieltage - der nächste ist schon morgen, der letzte am Sonnabend — verbleiben noch zum Endspurt. Bieten Sie noch Reiz? Die Frage läßt sich nicht pauschal beantworten. Der BFC hat längst sein Ziel erreicht, und Jena dürfte nach dem 0:0 in Magdeburg seinen Wunsch in Erfüllung gehen sehen, am Ende auf einen der Plätze zwei bis vier einzukommen, um die Berechtigung für die UEFA-Cupteilnähme zu sichern ...

• Botschafter gab Essen für Komsomol-Delegation

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, gab am Montag zu Ehren der Delegation des Leninschen Komsomol zum „Friedenstreffen der Jugend sozialistischer Länder" ein Essen. Gemeinsam mit dem Leiter der Abordnung, dem 1. Sekretär des ZK des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes, Viktor Mischin, nahmen daran der 1 ...

• DDR-Mehrkämpfer mit beachtlichen Resultaten

  Torsten Voss und Anke Vater gewannen in Neu brandenburg

  Spannende Wertkämpfe bis zur letzten Disziplin, eine neue Junioren-Weltbestleistung durch Sibylle Thiele (SC Dynamo Berlin/ 6301 Punkte) sowie eine Vielzahl hervorragender Ergebnisse brachten die DDR-Leichtathletik- Meisterschaften der Mehrkämpfer am Wochenende im Neubrandenburger Friedrich-Luäwig-Jalhn- Stadion ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Franz Hammer

  Grußadresse zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Franz, Hammer! Zu Deinem 75. Geburtstag Obermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Dein Ehrentag ist uns Anlaß. Dir für DeM; unermüdliches Wirken *rm Dienste des "Sozialismus und' des Friedens zu danken. Bereits in jungen Jahren fandest Du den Weg an die Seite der revolutionären Arbeiterbewegung ...

• Festliche Eröffnung der Dresdner Musikfestspiele

  3000 Künstler aus 16 Ländern und Westberlin nehmen teil

  Dresden (ADN). Mit Uraufführungen von Georg Katzer und Mikis Theodorakis wurden die Dresdner Musikfestspiele 1983 am Sonnabend im Neuen Rathaus der Stadt festlich eröffnet. Mehr als 3000 Mitwirkende aus 16 Ländern und Westberlin bezeugten die Weltoffenheit dieses internationalen Festivals, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Komitees Dresdner Musikfestspiele, Stadtrat Karl-Heinz Seitmann, in seiner Ansprache ...

• Torrn • ßunktm • Metmr • Sekunden

  FUSSBALL

  Chorzow: EM-Qualifikation, Gruppe 2: Polen-UdSSR 1:1 (1:0), Torschützen: Boniek (19,), Wojciki (63./ Eigentor). Stand: 1. UdSSR 8:1 Tore/5:1 Punkte; 2. Portugal 4:6/ 4:2; 3. Polen 6:6/4:4; 4. Finnland 3:8/ 1:7. EM-Qualifikationsspiel, Nachwuchs (in Olsztyn): Polen-UdSSR 2:1 (1:1); Stand: Polen 6:2 Punkte, Portugal 4:2, UdSSR und Finnland je 3:5 ...

• BRD-Flugzeug verletzte Luftraum der DDR

  Botschafter Moldt wurde beauftragt, Protest eimulegen

  Berlin (ADN). Am 21. Mai 1983 drang ein einmotoriges Flugzeug der BRD mit dem Kennzeichen D-EHCK-48 aus Richtung Nordhalden (BRD) kommend, widerrechtlich in den Luftraum der DDR im Bezirk Gera ein. Trotz eindeutiger Signalgebung durch die eingesetzten Kräfte der Luftverteidigung mit der Aufforderung zur Landung setzte der Luftraumverletzer den Flug über das Territorium der DDR in provokatorischer Weise fort ...

• Beyer und Opitz warfen Diskus über 70-m-Marke

  Beim DVfL-Sportfest in Neubrandenburg übertrafen Gisela Beyer (ASK/70,40) und Martina Opitz (SC Leipzig/70,26) mit dem Diskus erstmals die 70-tnrMarke. Udo Beyer (ASK) stieß die Kugel 21,55. Zweiter- wurde Ulf Timmermann (TSC) mit 21,36. 100 m: Thomas Schröder (SC Neubrandenbufig) 10,36. Weitere Resultate, ...

• Wehrpflichtige legten ihren Fahneneid ab

  Berlin (ADN). Junge Soldaten des Wachregiments „Friedrich Engels" legten am Sonnabend in Berlin den Fahneneid ab. Am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden gelobten sie, ihr sozialistisches Vaterland jederzeit zu schützen und zu verteidigen. An dem militärischen Zeremoniell nahmen Hunderte Berliner und ihre Gäste sowie Familienangehörige, Arbeiterveteranen und Sowjetsoldaten teil ...

• Genossen Heinz Behrendt

  Herzlichste Glückwünsche sandte das Zentralkomitee der SED Genossen Heinz Behrendt in Berlin zum 70. Geburtstag, den er am Montag beging. In der Grußadresse heißt es: »Nahezu vier Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer Partei. Stets hast Du die Dir übertragenen Aufgaben im Staatsapparat und in der Wirtschaft verantwortungsbewußt gelöst und Dich unermüdlich für den Aufbau des Sozialismus in unserer Republik eingesetzt ...

• Brandenburg verlor

  Stahl Brandenburg-Wismut Gera 1:2 (0:0), Torfolge: 0:1 Gareis (69.), 0:2 Heinzelmann (71.), 1:2 Jeske (79.). Stahl bestimmte die Szenerie, ohne jedoch Torgefahr zu erzielen. Stahl Riesa—Chemie Leipzig 2:0 (1:0), Torfolge: 1:0 Sachse (43.), 2:0 Kerper (46.). Stahl gewann verdient. Chemie diesmal schwächer ...

• Mühevolles 3:1

  AUE: Weißflog; Lippold; Köberlein, V. Schmidt, Konik; Kraft, Erler, Bauer (V); Mothes, Teubner (69. St Krauß), Escher (77. Körner). BOHLEN: Herber; Hammer (V); Wolf, Höhne, Adamczak; Bittner, Kalainski, F. Schneider (V); Lippmann (73. Kunze), Havenstein, Hubert (60. Srodecki). Tor/olre: 1:0 Kraft (33 ...

• Frühe Entscheidung

  BFC: Rudwaleit; Trieloff; Noack, Troppa, Ullrich; Terletzki, Ernst, Rohde, Backs; Sträßer (74. Schulz), Götz (69. Schlegel). KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer; Birner, Uhlig, Schwemmer; A. Müller, Heß (31. Bemme), Eitemüller, J. Müller; Richter (74. Schubert), Neuhäuser. Torfolre: 1:0 Troppa (8.), 2:0 Ernst (25 ...

• Lok ohne Probleme

  LEIPZIG: Müller; Baum; Treske, Kreer, Zötzsche; Moldt, Altmann, Liebers, Bredow (72. Lindner); Schöne, Bornschein (55. Schlieder). UNION: Matthies: Weniger (V/ 26. Platzverweis), Sattler, Wirth; Riedtke, Treppschuh, Möckel (66. Lahn), Quade; Hovest, Reinhold (78. Wegener), Borchardt. Torfolre: 1:0 Moldt (7 ...

• Viele Hansa-Konter

  DRESDEN: Kllmpel; Petersohn; Kretzschmar, Trautmann, Schuster; Hafner (46. Seifert), Schade, Pilz (V); Lippmann (68. Schülbe), Minge, Gütschow. ROSTOCK: Schneider; Uteß; Arnholdt (V/55. Rillich), Alms (V), Littmann; Kleiminger (65. Mischineery, Schulz,*-Schlünzr Radtke, Jarohs, Zachhuber. Torfolre: 0:1 Schulz (15 ...

• Deckungsliicken

  ERFÜRT: Oevermann; Linde; Winter, Goldbach, Sänger, Iffarth (54. Romstedt), Vlay, Hornik (67. Göpel) ; Busse, Heun, Thon. ZWICKAU: Püschel; Langer (46. Dünger); Lorenz, Babik, Schykowski; Hache. Keller (V/70. Richter)«. Stephan;' Glcrwatzky; -Schumacher, Schneiden*»* Torfolge: 1:0 Busse (48.), 2:0 Vlay (54 ...

• Beide zufrieden

  HALLE: Walther; Schmidt; Fülle, Peschke, Wawrzyniak (82. Hensehel); Schübbe, Helling (59. Schliebe), Meinert; Krostitz, Pastor, Peter. FRANKFURT: Wienhold; Andrich; Probst, Hildebrandt, Geyer; Jarmuszkiewiczy Ni Rudolph, Schulz; Wunderlich, Gramenz, Enzmann (54. Otto). Torfolre: 1:0 Pastor (29.), 1:1 Gramenz (45 ...

• Sfatistik

  DEBÜTANT: Lindner (Lok Leipzig). GESPERRT: Weniger (Union) nach Platzverweis sowie Stahmann (Magdeburg) und Alms (Rostock) nach 6. Gelber Karte können in dieser Saison nicht mehr spielen. Am Mittwoch pausieren: Hammer, Schneider (beide .Bohlen), Arnholdt (Rostock), Pilz (Dresden). ZUSCHAUER: Bisher 2 032 000 (68100 mehr als zum gleichen Zeitraum des Vorjahrs) ...

• Tempo nach Pause

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (V); Raugust, Mewes, Cramer (61. Siersleben); Wittke, Pommerenke, Steinbach; Halata, Streich, Hoflmann. JENA: Grapenthin; Schnuphase; Brauer, Hoppe, Kurbjuwejt; Krause, Meixner, Ludwig (39. Töpfer); Bielau, Raab, J. Burow (V/83. Trocha). Schiedsrichter: Kirschen (Frankfurt) ...

• Vertreter der UNO in der DDR eingetroffen

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, traf der Vorsitzende des Sonderausschusses der Vereinten Nationen gegen Apartheid, Yusuff Maitama-Sule, am Montag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR ein. Er wird begleitet vom Direktor des UN-Zentrums gegenj Apartheid, Enuga S ...

• LEICHTATHLETIK

  In Havanna sorgte Sivia Costa mit 1,98 m im Hochsprung für neuen Landesrekord, Speerwerfen: 1. Iris Degrasse 63,16 m; 2. Olympiasiegerin Maria Colon 62,78 m. Beim 1. Neubrandenburger Friedenslauf gingen am Pfingstsonnabend über 1500 Volkssportler in der Bezirksstadt auf Meilenkurs. Rehlingen (BRD): Männer, Hammer: Ploghaus (BRD) 80,04 ...

• Sechs Kanusiege auf dem Moskauer Olympiakanal

  Am Sonntag gingen auf dem Olympiakanal in Moskau-Krylatskoje gut besetzte internationale Kanu-Wettbewerbe zu Ende, an denen sich Aktive aus zehn Ländern beteiligten. Für die DDR-Kanuten gab es insgesamt sechs Erfolge. Dabei kamen im Zweier-Kajak Andreas Wohllebe/ Frank Fischer (SC Berlin-Grünau/ ASK Vorwärts Potsdam) sowohl über 500 als auch über 1000 m gegen starke Konkurrenz zu Erfolgen ...

• Schwerer Verkehrsunfall

  Berlin (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntagabend auf der Autobahn Lübbenau—Forst zwischen den Anschlußstellen Vetschau und Cottbus-West. Ein PKW geriet durch Wildwechsel auf die Fahrspur des Gegenverkehrs und stieß mit einem entgegenkommenden PKW zusammen. Zwei Personen wurden getötet und fünf verletzt ...

• Trauerfeier

  für Genossin Erna Fcchncr Die Trauerfeier für unsere verstorbene Genossin Erna Fechner findet am Montag, dem 30. Mai, um 14.00 Uhr in der Feierhalle des Zentralfriedhofes Berlin-Friedrichsfelde statt. Anschließend Beisetzung der Urne am Pergolenweg. Zentralkomifee der SED

• VOLLEYBALL

  EM-Qualifikation in Debrecen, Männer: Schlußstand: 1. Frankreich 8 Punkte/12:4 Sätze, 2. Ungarn 7/11:3, 3. BRD 6/6:7, 4. Dänemark 5/5:9, 5. Großbritannien 4/1:12. Frankreich und Ungarn qualifiziert

• HANDBALL

  Europameister für Klubmannschaften wurde der VfL Gummersbach in Dortmund mit 17:16 über den SKA Minsk. Erfolgreichster Werfer mit 8 Treffern: Wunderlich (Gummersbach).

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte am Sonntag Ida Heine in Frose, Kreis Aschersleben, herzlich zum 100. Geburtstag.

• HOCKEY

  Europapokalfinals, Männer: Dynamo Alma Ata—HC Klein Zwitserland (Niederlande) 4:2, Frauen: HGC Den Haag—Bayer Leverkusen 2:0.

• Warum 36. Jahrgang ein „Q" verdient hat

  Eine Erinnerung drängte sich auf: Vor 29 Jahren hatte ich am Morgen der letzten Etappe, die auch von Tabor nach Prag führte, mit dem Träger des Gelben Trikots geplaudert, ihn allgemein nach dem Rennen und besonders nach den Voraussetzungen befragt, die er für seinen nur noch wenige Stunden entfernt liegenden Sieg als maßgeblich betrachtete ...

• Gesamteinzelwertung

  I.Boden (DDR) 46:02:57h 2. Tschushda (UdSSR) 0:32 min zur 3. Ludwig (DDR) 0:42 4. Rogers (USA) 1:09 5. Krawczyk (Polen) 1:19 ö.Solleveld (Niederlande) 1:35 7. Ugrjumow (UdSSR) 2:39 8. Hubenow (Bulgarien) 4:01 9. Skoda (CSSR) 4:19 10. Ferebauer (CSSR) 4:21 11.Kozarek (CSSR) 4:48 12. van Vliet (Niederlande) 5:07 13 ...

• Finale mit tollem Petermann-Solo

  Der tschechoslowakische Schiedsrichter, der Andreas Petermann auf seiner 101-km-Allein- ' fahrt auf dem Motorrad begleitete, erzählte jedem, der vorüberkam, daß er den Etappensieg des Leipzigers schon am Start vorausgesehen habe: „Er kam als letzter, und ich sagte ihm: ,Du wirst Erster in Prag sein!'" Was der Mann auf dem Motorrad nicht wußte, war, daß sich Andreas Petermann fest vorgenommen hatte, auf 4er letzten Etappe seiner achten Friedensfahrt den ersten Sieg zu erkämpfen ...

• Romascanu holte sich das Violette

  Wie schon am Vortag fuhren sich alle fleißig warm, denn es begann wieder mit einer Steigung und einer Bergwertung. Olaf Ludwig gewann sie souverän und brachte sich damit an die Spitze der Wertung der besten Kletterer — nach rosa und weiß das grüne Trikot für den Geraer! Auch sonst erinnerte manches an den Tag zuvor: Schon nach 17 km wurde ein Ausreißer gemeldet ...

• Tagebuch Erinnerungen

  Die Blöcke mit den Verpflegitngsmarken, Quarti erscheinen ur>d Limonodentickets sind leer, dn'e Gepäcksäcke zurückgegeben, die letzten Souvenirs gekauft. Noch einmal versammelte sich dos Feld, diesmal jedoch ohne Sturzkappe und Rennrad, und die Schuhe wurden nicht danach ausgesucht, ab sie in die Pedolhaken passen, sondern wie gut man mit ihnen tanzen kann - Abschiedsparty ...

• Großartiger Doppelsieg tür DDR-Friedensfahrer

  Festliche Siegerehrung in Prag / Letzte Etappenerfolge an Romascanu und Petermann

  Mit der festlichen Ehrung der Sieger, in deren Verlauf Falk Boden der Pokal des Weltfriedensrates übergeben wurde und die DDR-Mannschaft den Preis des Zentralorgans der KPTsch, „RudePrävo", erhielt, klang bei einem stimmungsvollen Abschlußabend am Montag in der CSSR-Hauptstadt die 36. Internationale Friedensfahrt Warschau—Berlin—Prag aus ...

• Und der Letzte?

  378 Leserfragen erhielten wir seit dem Start der Friedensfahrt. 51 haben wir in dieser Rubrik beantwortet, viele stimmten im Inhalt mit anderen Fragen überein, einige werden von uns noch mit der Post beantwortet Die letzte galt dem Letzten des Rennens. Anja Voigt, Neubrandenburg: Ober die Ersten konnte ...

• Meinungen

  Piet Liebregts (Niederlande), Trainer: War werden konsequent weiterarbeiten, uim nächstes Jahr mit efmer noch besseren Mannschaft zu starten. Einige Fahrer wie Wekema, van Vliet und van Weers werden sicher wieder dabeisein, und sie besitzen dann auch die Erfahrung, ohne die man rn diesem Rennen nicht ganz vorn landen kann ...

• Etappeneinzelwertung

  1. Petermann (DDR) 3:03:32 h 2. Wreghitt (GroBbr.) 3:14 min. zur. 3. Fernandes F. (Port) 3:17 min zur. 4. Staikow (Bulgarien) 3:20 min zur., 5. Carutasu (Rumänien), 6. Bradley (USA) alle gleicher Rückstand, 7. Ludwig (DDR) 6:47 min zur., 8. Tschushda (UdSSR), 9. Raab (DDR), 10. Skoda (CSSR), 11. van Staeyen (Belgien), 12 ...

• Eta ppenei nzeiwertu ng

  1. Romascanu (Rumänien) 4:14:48 h 2. Alvarez (Kuba) 17 s zur. 3. Snijders (Niederlande) 20 s zur. 4. Sajo (Ungarn) 23 s zur., 5. Staikow (Bulgarien), 6. Gancea (Rumänien) alle 23 s zur., 7. lUab (DDR) 3:30 min. zur., 8. Korycki (Polen), 9. Zagajewski (Polen), 10. Tschushda (UdSSR), 11. Ludwig (DDR), 12 ...

• 12. Etappe

  Am Start: 12 Fahrer Strecke: Bergig bis hügelig, schmale Nebenstraßen Wetter: Sommerlich warm Prämiansieger: dreimal Petermaim (DDH|.,,,ie;fc * „,,| Sitger der Bergwertung (Kategorie II): Petermann (DDR) Etappendurchschnitt: 40,49 km/h Gesamtdurchschnitt nach 1899 km: 41,52 km/h Bester Mechaniker: UdSSR ...

• 11. Etappe

  Am Start: 82 Fahrer Strecke:- Bergig, zuweilen sehr schmale kurvenreiche Nebenstraßen Wetter: Sommerlich warm, teilweise starker Kantenwind ' - , Prämiensieger: Saiirow (Bulgarien) und zweimal Romascanu (Rumänien) " - Sieger der Bergwertung (Kategorie II): Ludwig (DDR) Etappendurchschnitt: 38,82 km/h ...

• Mannschaftsendstand

  1. DDR 137:59:24 h, 2. Polen 13:25 min zur., 3. CSSR 14:32, 4. UdSSR 18:57, 5. Niederlande 22:46, 6. Bulgarien 29:51, 7. Rumänien 41:56, 8. USA 51:03, 9. Kuba 1:01:44 h zur., 10. Ungarn 1:05:47, 11. Frankreich 1:17:54, 12. Portugal 1:18:38, 13. Belgien 1:45:14, 14. Finnland 2:54:50, 15. Großbritannien 3:54:08, 16 ...

• Grünes Trikot

  1. Ludwig (DDR) 15 Punkte, 2. Korycki (Polen) 15, 3. Skoda (CSSR) 8, 4. Madiot (Frankreich) 8, 5. Petermann (DDR) 5, 6. Romascanu (Rumänien) 5, 7. Rogers (USA) 3, 8. Krawczyk (Polen) 3, 9. Fernandes F. (Portugal) 3, 10. Piasecki (Polen) 3, 11. Wreghitt (Großbritannien) 2, 12. Boden (DDR) 1, 13. Ferebauer (CSSR) 1 ...

• Etappenmannschaftswertg.

  1. Rumänien 12:48:27 h, 2. Niederlande 3:20 min zur., 3. Bulgarien, 4. Ungarn, 5. Kuba alle 3:20 zur., 6. Polen 6:27 min zur., 7. DDR, 8. UdSSR, 9. Portugal, 10. CSSR, 11. USA, 12. Finnland, 13. Frankreich, alle 6:27 zur., 14. Großbritannien 30:55 min zur., 15. Belgien 33:50 min zur., 16. MVR 1:01:13 h zur ...

• Etappenmannsdiaftswertg.

  1. DDR 9:24:20 h, 2. Portugal, 3. Bulgarien, 4. Rumänien, 5. USA alle 3:10 zur., 6. CSSR 6:37 min zur., 7, Polen, 8. UdSSR, 9. Niederlande, 10. Belgien, 11. Kuba, 12. Ungarn, 13. Frankreich, alle 6:37 zur., 14. MVR 15:21 min zur., 15. Finnland gleicher Rückstand, 16. Großbritannien 20:07 min zur.

• Violettes Trikot

  l. Romascanu (Rumänien) 26 Punkte, 2. Boden (DDR) 24, 3. Petermann (DDR) 22, 4. Ludwig (DDR) 16, 5. Carlin (Frankreich) 14, 6. Staikow (Bulgarien) 12, 7. Madiot (Frankreich) 12, 8. Tschushda (UdSSR) 12, 9. Saikow (Bulgarien) Garcia (Kuba) 10, 11. Si :) 10.

• Weißes Trikot

  1. Ludwig (DDR) 79 Punkte, 2. Tschushda (UdSSR) 92, 3. Raab (DDR) 128, 4. Boden (DDR) 150, 5. Korycki (Polen) 252, 6. Suun (UdSSR) 280, 7. Wekema (Niederlande) 294, 8. Bradley (USA) 318, 9. Snijders (Niederlande) 330, 10. Hubenow (Bulgarien) 340.

• Rosa Trikot

  1. Ludwig (DDR) 114, 2. Raab (DDR) 89, 3. Tschushda (UdSSR) 66, 4. Boden (DDR) 61, 5. Romascanu (Rumänien) 60, 6. Korycki (Polen) 42, 7. Petermann (DDR) 41, 8. Suun (UdSSR) 35, 9. Wekema (Niederlande) 35, 10. Snijders (Niederlande) 32.

• Streiflichter

  Den Fairplay-Pokal erhielt der Ungarn György Szuromi wegen seiner selbstlosen Hilfe für den verletzten sowjetischen Fahrer Ivar Fels.