Ausgabe vom 25.05.1983

• Herzliches Willkommen Erich Honeckers für Robert Mugabe in Berlin

  Begrüßung und militärisches Zeremoniell zu Ehren des Gastes auf dem Flughafen / Beide Staatsmänner bekräftigten Entschlossenheit zur Vertiefung der Zusammenarbeit unserer Länder / Barbarischer Angriff Pretorias auf Maputo verurteilt / Völker und Sta

  Berlin. Der Ministerpräsident der Republik Simbabwe und Präsident der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front), Robert Mugabe, ist am Dienstagnachmittag auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zu seinem viertägigen offiziellen Freundschaftsbesuch in der DDR eingetroffen ...

• Hohe Auszeichnung der DDR für afrikanischen Stautsmann

  Berlin. In Würdigung seiner hervorragenden Verdienste um die Verständigung und die Freundschaft der Völker und um die Erhaltung des Friedens ist dem Ministerpräsidenten der Republik Simbabwe und Präsidenten der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front), Robert Mugabe, der Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" verliehen worden ...

• Freundschaftliche Begegnung beider Politiker im Amtssitz des Staatsrates

  Erster Meinungsaustausch / Gemeinsames Wirken gegen nukleares Inferno geboten

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Ministerpräsir dent der Republik Simbabwe und Präsident der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front), Robert Mugabe, trafen am Dienstagabend im Amtssitz des Staatsrates zu einem ersten Meinungsaustausch zusammen ...

• Der Opfer des Faschismus gedacht

  Ministerpräsident Simbabwes legte Kranz am Mahnmal Unter den Linden nieder

  Faschismus und Militarismus. Dabei wurde der Gast vom Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, begleitet Eine Ehrenkompanie der Nationalen Volksarmee war. vor dem Mahnmal angetreten. Die Staatsflaggen beider Länder und das rote Banner; der internationalen Arbeiterbewegung waren, aufgezogen ...

• Eine Ehrung für das ganze Volk Simbabwes

  Dankesworte von Robert Mugabe

  Werter Genosse Honecker! Liebe Genossen! Ich bin überwältigt, daß Sie mir heute diese Auszeichnung überreicht haben. Ich glaube, daß sie eine Ehrung für meinen kleinen Beitrag ist, den ich geleistet habe, um das zu verwirklichen, wofür Simbabwe steht, Simbabwe als ganzes, Simbabwe als Land, wofür die ZANU und die Regierung meines Landes stehen ...

• Kampf afrikanischer wird konsequent unterstützt

  Botschaft Erich Honedcers an Mitgliedsstaaten der OAU

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte aus Anlaß des 20. Jahrestages der Gründung der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) und des Tages der Befreiung Afrikas den Staatsoberhäuptern der Mitgliedsstaaten der Organisation folgende, gleichlautende Grußbotschaften: Anläßlich des 20 ...

• DDR brandmarkt die Aggression Südafrikas gegen die VR Mocambique

  Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR gab Erklärung ab

  Berlin (ADN). Im Zusammenhang mit dem barbarischen Luftangriff südafrikanischer Kriegsflugzeuge auf Maputo gab ein Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR folgende Erklärung ab: Kriegsflugzeuge der südafrikanischen Luftwaffe haben in den Morgenstunden des 23. Mai die mocambiqüanische Hauptstadt Maputo angegriffen, friedliche Bürger bombardiert und- beschossen und dabei sechs mocambiqüanische Bürger getötet und 40 verletzt ...

• Luftwaffenangriff Pretorias auf Maputo scharf verurteilt

  Solidaritätskomitee der DDR protestiert gegen Terrorakt

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR hat in einer Erklärung den Überfall der südafrikanischen Luftwaffe auf Maputo verurteilt. .j„-,.Irn{, Namen der :., Bevölkerung der DDR protestiert das Solidari- ' tätskomitee der DDR auf das schärfste gegen den heimtückischen Überfall der südafrikanischen Luftwaffe auf die mocambiqüanische Hauptstadt Maputo ...

• Freche Anmaßung

  Die 2. Strafkammer des Landgerichts Landshut in der BRD hat am 17. Mai 1983 in einem Berufungsverfahren gegen den Jungen Ind-ustriekoufmannWotfgang Schwarz nicht nur dos Verbotsurteil gegen die Freie Deutsche Jugend von 1951 in der Bundesrepublik bestätigt, sondern sich zugleich den Schildbürgerstreich erlaubt, wonach dieses Verbot sich ...

• Hervorragender Führer des Befreiungskampfes

  Ansprache von Erich Honecker

  Lieber Genosse Robert Mugabe! Liebe simbabwische Genossen! Es ist mir eine ganz besondere Freude, Ihnen, lieber Genosse Mugabe, auf Beschluß des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik den Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" zu ...

• Grußlelegramm der DDR für die DR Sudan

  Die Pfingsttreffen der Jugend 1983 waren mit über sechs Millionen Teilnehmern die bisher größte Demonstration' des Friedenswillens der Jugend unserer Deutschen Demokratischen Republik. Zusammen mit den Abgesandten von Millionen Jugendlichen aus vier Kontinenten brachte sie klar, unmißverständlich und leidenschaftlich ihren Standpunkt zum Hauptproblem unserer Zeit, zur Lebensfrage der Völker Europas zum Ausdruck ...

• Entschiedener Protest gegen Luftraumverletzung

  Bonn (ADN). Durch die Ständige Vertretung der DDR in der BRD wurde am 22. Mai 1983 im BRD-Bundeskanzleramt entschieden gegen die schwerwiegende Verletzung des Luftraumes der DDR durch ein Flugzeug aus der BRD am 21. Mai protestiert. Das Flugzeug mit dem Kennzeichen D—EHCK—48 war widerrechtlich in den ...

• Gratulation für Dr. Fred Sinowatz

  Anläßlich Ihrer Berufung zum Bundeskanzler der Republik Osterreich übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation, die ich mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches Wirken zum Wohle des österreichischen "Volkes und für den Frieden verbinde. Gern nutze ich diesen Anlaß, um meiner tiefen Befriedigung über die freundschaftlichen und vielfältigen Beziehungen, die unsere Staaten und Völker verbinden, Ausdruck zu verleihen ...

• Gluckwünsche an die Republik Argentinien

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Präsidenten der Republik Argentinien, Generalleutnant a. D. Reinaldo Benito Bignone, anläßlich des argentinischen Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, daß sich entsprechend ...

• Grüße nach Jordanien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages des Haschemitischen Königreiches Jordanien übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem jordanischen König Hussein I. ein Glückwunschtelegramm. Darin wird festgestellt, daß die weitgehende Übereinstimmung der Haltung beider Staaten ...

• Außenminister der DDR empfing chinesischen Gast

  Berlin (ADN). Während eines Aufenthaltes in der DDR wurde der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China Qian. Qichen vom Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, zu einem Höflichkeitsbesuch empfangen. Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• Berlin entbot seinen Gästen brüderliche Grüße

  Salut der Nationen für Robert Mugabe / Hochrufe auf die internationale Solidarität und die Völkerfreundschaft

  Gemeinsam mit Erich Honecker und weiteren Mitgliedern der Partei- und Staateführung hatten sich am Dienstagnachmittag zahlreiche Werktätige auf dem Flughafen Berlira-Schönefeld' versammelt, um die Gäste aus Simbabwe zu empfangen. Die Fahnen beider Länder und das rote Banner der Arbeiterklasse wehten über dem Rollfeld, als die Sondermaschine landete ...

• Apartheidregime will Lage destabilisieren

  Lassen Sie mich Ihnen versichern, Genosse Honecker, daß wir der Freundschaft zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Simbabwe, die ihren Nutzen bereits in verschiedene Richtungen bewiesen hat, außerordentlich hohen Wert beimessen. Wir sind daher froh darüber, daß im Zeichen dieser ...

• Krieg um jeden Preis und mit allen Mitteln verhindern

  Genosse Generalsekretär!

  In den letzten zwei Jahren wurde es immer offensichtlicher, daß weder Südafrika noch die es unterstützenden westlichen Länder gewillt sind, in Namibia einen weiteren wahrhaft unabhängigen afrikanischen Staat entstehen zu lassen. Die sogenannte westliche Kontaktgruppe hat ihre selbst-erklärte Aufgabe ...

• Zusammenarbeit bei nationalem Aufbau

  In der Zeit seit der Unabhängigkeit hat diese Unterstützung neue Formen angenommen und gewinnt weiter an Vielfalt und Intensität. Die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern beruht auf unserem gemeinsamen Bekenntnis zur revolutionären Kameradschaftlichkeit und Brüderlichkeit. Es ist dieses Bekenntnis, das die Basis bildet für die Verwirklichung der Verträge, die unsere beiden Regierungen eingegangen sind ...

• Menschheitsfragen nur bei stabilem Frieden zu lösen

  Durch die Konfrontations- und Hochrüstungspolitik der aggressivsten Kreise des Imperialismus, vor allem der USA, wird das Leben der Völker in besorgniserregender Weise bedroht. Die Stationierung neuer amerikanischer Erstschlagwaffen auf dem Territorium westeuropäischer Staaten der NATO würde die Gefahren für den Frieden auf das äußerste erhöhen ...

• Lehre von Marx und Engels verwirklicht

  Genosse Generalsekretär! Bei einem Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik wird man sich auf erregende und beeindruckende Weise sofort bewußt, daß Ihr entwickeltes sozialökonomisches System die Realität dessen ist, was zwei große Männer, Karl Marx und Friedrich Engels, erträumten und erstrebten ...

• Entschiedener Protest gegen Überfall des Rassistenregimes auf Mocambique

  Davon zeugen die aggressiven Machenschaften gegen die Volksrepublik Angola, die das südafrikanische Rassistenregime ..unternimmt! •Jüngster' Beweis'isr seih1 bafba- «seherLlJUftangnif auf die- Zivilbevölkerung de* Hauptstadt1 Mb-J cambiques. Entschieden protestieren wir gegen die damit praktizierte, allen Normen des Völkerrechts Hohn sprechende Drohund Erpressungspolitik ...

• Unsere beiden Völker kommen sich näher

  Werter Genosse Mugabe! Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Republik Simbabwe und der Deutschen Demokratischen Republik hat sich die Zusammenarbeit unserer Parteien unid Staaten in relativ kurzer Zeit positiv und zum gegenseitigen' Vorteil entwikkelt Für besonders' wertvoll, halte ich, daß sich unsere Völker dabei näherkommen und das ...

• DDR und Simbabwe aktiv für Frieden und Fortschritt

  Toast von Robert Mugabe

  Exzellenz, sehr geehrter Genosse Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, verehrte Genossin Honecker, Genossen Minister, Exzellenzen, verehrte Anwesende, Genossen und Freunde! Zunächst ist es mir ein Bedürfnis, Ihnen, Genosse Honecker, für die an mich ergangene freundliche Einladung, zum Besuch Ihres schönen Landes, der Deutschen Demokratischen Republik, zu danken ...

• Beeindruckt von der Hauptstadt Berlin

  Bereits jetzt verspricht unser Aufenthalt höchst angenehm und erfreulich zu werden, und was wir selbst gesehen haben, bestätigt dasy was wir über die bewundernswerte Gastfreundschaft des Volkes der Deutschen' Demokratischen Republik gehört hatten. Ihre Hauptstadt Berlin hat uns außerordentlich beeindruckt ...

• Fest verbunden im Kampf gegen den Imperialismus

  Toast von Erich Honecker

  Sehr geehrter Genosse Mugabe! Sehr geehrte Genossin Mugabe! Liebe Genossen und Freunde! Es ist mir eine große Freude, Sie und Ihre Begleitung nochmals von ganzem Herzen willkommen zu heißen. In Ihnen, werter Genosse Mugabe, haben wir einen afrikanischen Staatsmann zu Gast, der sein Volk auf einem langen und schweren Weg zur Freiheit und Unabhängigkeit geführt hat ...

• Er gibt weiter, was er sich im Kampf erwarb

  Der Schriftsteller Franz Hammer wurde 75 Jahre

  Von Klaus-Dieter Schönewerk Was für Jüngere ein gut Stück unserer Literaturgeschichte ist, für ihn ist es Teil seines Lebens. Franz Hammer steckt voller Geschichten« wenn er von Schriftstellern wie Ernst Toller, Erich Weinert oder F. C. Welskopf err zählt. Als der Franz Hammer Pcoletari erjunge, am 24 ...

• Aktiver Beitrag gegen Apartheid, Kolonialismus und Rassismus

  Unterredung Horst Sindermanns mit dem UNO-Politilcer Yusuff Maitama-Sule

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Dienstag den Vorsitzenden des Sonderausschusses der Vereinten Nationen gegen Apartheid, Yusuff Maitama-Sule, zu einem Gespräch, an dem auch der Direktor des UN-Zentrums gegen Apartheid, Enuga S ...

• Prozeß gegen SS-Kriegsverbrecher vor dem Stadtgericht Berlin

  Berlin (ADN). Am 25. Mai 1983 beginnt vor dem Strafsenat la des Stadtgerichtes von Berlin die Hauptverhandlung gegen den ehemaligen SS-Obersturmführer Heinz Barth wegen in den von den Faschisten okkupierten Gebieten der Tschechoslowakischen Republik und der Republik Frankreich begangenen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit ...

• Wirtschaftsbeziehungen mit VR Angola beraten

  Günter Mittag empfing Pascoal Luvualu zu Gespräch

  Berlin (ADN). Am Dienstag empfing das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Günter Mittag das Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA- Paxtei der Arbelt und Generalsekretär der Nationaluniom der Angolanischen Arbeit, Pascoal Luvualu, zu tinem freundschaftlichen Gespräch. Pascoal Luvualu überbrachte die Grüße des Präsidenten der MPLArPartei der Arbeit und der VR Angola, Jose Eduardo dos Santos, an den Generalsekretär ...

• Der Stoff erhält Größe vor allem durch die Musik

  Die Zusammenarbeit des Regisseurs mit seinem Leipziger Bühnenbild-Verbündeten Bernhard Schröter zeitigt schönste Früchte. Diese Bilder und auch Kostüme atmen Musik. Sie erfassen die ganze Bühne, verkleinern also nicht das Werk künstlich, wimmeln von zauberhaften Details, ohne daß diese von dem Gesamteindruck ablenken könnten ...

• Schöne Stimmen in einem überlegenen Ensemble

  Das Ensemble, zumindest der beiden Liebespaare, funktionierte in der von uns besuchten Premierenvorstellung. Es zeigt wünschenswerte Überlegenheit und stimmliches Vermögen. Die beiden jungen Damen an erster Stelle. Ana Pusar ist nicht nur eine mit ihren stimmlichen Gaben splendide Butterfly und Ariadne, sondern nun mit hinreißender Emphase und Kultur eine Mozartsche Fiordiligi ...

• Bekanntschaft mit „Maiennacht" von Rimski-Korsakow

  Moskauer Musiktheater gastiert in Berlin, Dresden und Leipzig Von unserem Korrespondenten Du. Moskau. Zum ersten Male gastierte das Moskauer Akademische Stanislawski-Nemirowitsch- Dantschenko-Musiktheater 1964 in den DDR, und seit 1969 entwikkelte sich ein enger Kontakt zur Komischen Oper. Trotzdem sprach Chefregisseur Prof ...

• Parteivorstandsmitglieder der DSD zu Besuch in Polen

  Treffen Dr. Ernst Mecklenburgs mit Roman Malinowski

  Warschau (ADN). Eine Delegation des Parteivorstandes der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands unter Leitung ihres Vorsitzenden, Dr. Ernst Mecklenburg, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, ist am Dienstag zu einem mehr- ' tägigen Freundschaftsbesuch in Warschau eingetroffen. Sie ...

• Präsidiumstagung des DSF-Zentralvorstandes

  Erich Mückenberger über UdSSR-Freundschaftsbesuch Berlin (ADN). Das Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft trat am Dienstag in Berlin unter Leitung des Präsidenten der Organisation, Erich MUckenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, zu seiner 1 ...

• Eine Aufführung von gestochener Präzision

  Wie eng ist der Kontakt zwischen Musik und Aktion! Wie Springt der Funke von einem zum anderen über! Was man unter Leitung des in Dresden bereits gut eingeführten Hans Vonk erlebt, ist eine Aufführung von gestochener Präzision, von makelloser Ausgeglichenheit zwischen führendem Impuls und gestaltender Aufnahme, wie sie nur im Einklang aller Beteiligten, vor allem der herrlichen Staatskapelle, glückt ...

• Sergej Michalkow erhielt „Stern der Völkerfreundschaft"

  Von unserem Korrespondenten Du. Moskau. Mit dem Orden „Stern der Völkerfreundschaft" der DDR in Silber wurde am Dienstag in Moskau der sowjetische Lyriker und Dramatiker Sergej Michalkow anläßlich seines 70. Geburtstages geehrt. Im Namen des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übergab DDR-Botschafter Dr ...

• Verhandlungen mit der Bundesrepublik Nigeria

  Berlin (ADN). Die 2. Tagung der Gemischten Kommission für wirtschaftliche, industrielle, wissenschaftlich-technische und kulturelle Zusammenarbeit DDR/ Bundesrepublik Nigeria begann am Dienstag in Berlin. Die Delegation der DDR wird vom Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Dr. Rudi Georgi, geleitet ...

• Becher-Preis 1983 wurde in Berlin verliehen

  Berlin (ND). Den Johannes-R.- Becher-Preis 1983, der vom Minister für Kultur der DDR vergeben wird, erhielt am Dienstag in Berlin der Schriftsteller Manfred Streubel. Die Auszeichnung überreichte der Staatssekretär im Ministerium für Kultur Kurt Löffler. In seiner Laudatio würdigte Heinz Kahlau, Johannes-R ...

• Tagung des Gemischten Komitees DDR-Algerien

  Berlin (ADN). Am Dienstag begann in Berlin die 5. Tagung des Gemischten Komitees der DDR und der Demokratischen Volksrepublik Algerien. Der Vorsitzende den DDR-Seite, Rolf Kerstan, Minisiter für Schiwermaschinen- und Anlagenbau, begrüßte dazu eine algerische Regierungsdelegation! unter, Leitung' des Ministers für Befiufsibdldung, Mohamed Nabi ...

• Abordnung aus Kuweit in unserer Republik

  Berlin (ADN). Zur 4. Tagung des Gemeinsamen Komitees für wirtschaftliche, technische und kulturelle Zusammenarbeit DDR—Kuweit traf am Dienstag eine Delegation unter Leitung des Ministers für Handel und Industrie, Jassim Khalid D. Al-Marzouk, in der DDR ein. Auf der Tagung, die vom Vorsitzenden des DDR-Teils des Gemeinsamen Komitees DDR—Kuweit ...

• Rede Erich Honecken auf Karl-Marx-Konferenz bei Dietz als Broschüre

  Berlin (ADN). Eine Broschüre* mit der Hede und dem Schlußwort von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, auf der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz des Zentralkomitees' der SED „Karl Marx und unsere Zeit — Der Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt" erscheint in den nächsten Tagen im Dietz Verlag Berlin ...

• Eine geistvolle Opernkomödie — inspiriert vom „Odem der Liebe"

  Dresdner Musikfestspiele: Anregende Inszenierung von Mozarts „Cosi fan tutte" Von Ernst Krause

  Mozarts „Cosi fan tutte" wurde in Dresden von Joachim Herz Inszeniert: eine der wohl rätselvollsten Schöpfungen Mozarts, die manl mit jedem Hören mehr lieben muß. Daß das 19. Jahrhundert von „Cosi fan tutte" kaum Notiz nahm, ist ein Treppenwitz der Operngeschichte. Richard Strauss erst leitete kurz vor der Jahrhundertwende mit seiner Münchner Mozart-Erneuerung eine Wende ein ...

• UdSSR und Spanien verfilmen „Don Quijote"

  Moskau (ADN). Unter der Regie des georgischen Künstlers Reso Tscheidse wird gegenwärtig Cervantes' „Don .Quijote" in einer sowjetisch-spanischen Gemeinschaftsproduktion verfilmt. Partner sind „Grusiafilm" und das spanische Fernsehen. Die Außenaufnahmen für die neun Teile zählende Serie werden in Georgien und Spanien gedreht ...

• Militärdelegation der DDR in Budapest eingetroffen

  Armeegeneral Heinz Hoff mann leitet die Abordnung

  Von unserem Korrespondenten Hans Teichmann Budapest Eine Mllitärdelegatiön der DDR unter Leitung von Armeegeneral Heinz Hoffmann,

• Maputo, die Monier und die Hintermänner

  Auf dem Pflaster blieben Gemordete, und Schwerverletzte, darunter Frauen und Kinder, zurück, als die Terrorbomber aus Südafrika ihr Vernichtungswerk über Maputo vollbracht hatten und abdrehten. Das Rossßstenregime in Pretoria hatte seinem Verbrechenskonto gegen die Souveränität und Qnaibhängigkeit, gegen» den Freiheitskampf der afrikanischen Staaten und Völker eine neue Schandtat hinzugefügt ...

• Frauen und Kinder sind die Opfer des südafrikanischen Verbreihens

  Wohnhäuser, Kinderkrippen und Fabriken mit Raketen und Splitterbomben beschossen

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Wagner Maputo. Unter den Todesopfern des barbarischen Terrorangriffs südafrikanischer Flugzeuge auf die Hauptstadt Mogambiques sind ein sechsjähriges und ein zweijähriges Kind. Bombardiert wurden von den Aggressoren im Stadtteil Matola eine Kinderkrippe, 14 Wohnhäuser und Fabriken ...

• Harare. Als „schockierende

  ' gierung' Simbabwes der Minister -: für Information.nund ^amtierende ! Außenminister,« Dr. Nathan Shamayarira, den südafrikanischen Überfall auf Maputo verurteilt. Diese barbarische Aktion richte sich zugleich gegen die territoriale Integrität und nationale Souveränität der Frontstaaten im südlichen Afrika ...

• Mosaik

  Werkstatt an Laos übergeben Vientiane. Eine aus Solidaritätsmitteln der DDR-Bevölkerung finanzierte Orthopädie-Schuhmacherwerkstatt ist in Vientiane dem Ministerium für Gesundheitswesen der Volksdemokratischen Republik Laos übergeben worden: Friedensorganisation Grönlands Nuuk. Die erste Friedensorganisation Grönlands mit dem Namen „Sorunnata" ist in Qasigiannguit gebildet worden ...

• CSSR und Simbabwe fordern Beendigung des Wettrüstens Kommunique nach dem Besuch Robert Mugabes in Prag

  Prag (ADN). Als eine vordringliche Aufgabe der Gegenwart erachten die CSSR und Simbabwe die Beendigung des Wettrüstens. In dem am Dienstag in Prag veröffentlichten- Kommunique' über den offiziellen CSSR-Besuch von Robert Mugabe äußern beide Seiten ihre tiefe Beunruhigung über die Sefährdung des Weltfriedens durch den Imperialismus ...

• Unverfrorener Akt der Aggression

  Moskau (ADN). Der verbrecherische Terrorangriff südafrikanischer Flugzeuge auf Maputo sei eine Herausforderung an die Völker des afrikanischen Kontinents, an die Gemeinschaft der Welt, stellte die „Prawda" am Dienstag fest. Der neuerliche Aggressionsakt reihe sich ein in die lange Liste der Verbrechen Pretorias gegen unabhängige afrikanische Staaten wie Angola, Lesotho, Botswana und Simbabwe ...

• Hohe Bewertung der KP Argentiniens für Berliner Marx-Konferenz

  Buenos Aires (ADN). Die Teilnehmer an der Internationalen Karl-Marx-Konferenz in Berlin stimmten einmütig darin überein, daß der Kampf um den Frieden gegenwärtig die wichtigste Aufgabe der Menschheit ist. Das konstatierte die Zeitung der Kommunistischen Partei Argentiniens, „Que Pasa". Die Konferenz habe sich nicht auf eine Marx-Ehrung beschränkt, sondern in wahrhaft marxistischem Geist komplizierte internationale Probleme analysiert, insbesondere die Gefahr eines Krieges ...

• Sicherheitsrat begann Debatte über Namibia

  Paktfreie setzen sich für Unabhängigkeit des Landes ein

  New York (ADN). Für konkrete Schritte zur Verwirklichung der Resolution 435 des Sicherheitsrates über die Unabhängigkeit Namibias hat sich auf der am Montag eröffneten Namibia- Debatte des UNO-Sicherheitsrates der indische Außenminister Narasimha Rao als Sprecher der Bewegung der nichtpaktgebundenen Länder eingesetzt ...

• Japan betont Nutzen Zusammenarbeit mit UdSSR in Sibirien

  Tokio (ADN). Das japanische Außenministerium hat in einem offiziellen Bulletin den Nutzen der Zusammenarbeit mit der Sowjetunion in Sibirien unterstrichen. Das Bulletin wurde im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Gipfeltreffen westlicher Industriestaaten in Williamsburg veröffentlicht „Es ist wegen ...

• Jusos: Verstärkt gegen NATO-Raketen

  Forderung an SPD, Erstschlagspolitik nicht mitzumachen

  Dacb.au (ADN). Zum -verstärkten Widerstand gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD haben die Jungsozialisten auf einem Pfingsttreffen in Dachau aufgerufen. Juso-Vorsitzender Rudolf Härtung erklärte auf einer Kundgebung auf dem Widerstandsplatz, es müsse denjenigen Kräften entgegengetreten werden, die die Ostverträge ignorieren und erneut an der Rüstungsspirale drehen ...

• ErsteLandesgewerkschafl in Polen registriert

  Warschau (ADN). In Polen ist die Föderation der Gewerkschaften der Metallurgen offiziell registriert worden. Der ersten Landesgewerkschaft in der Volksrepublik Polen seit Verabschiedung des Gewerkschaftsgesetzes durch den Sejm im Oktober Vergangenen Jahres gehören 74 Betriebsgewerkschaften ,_mit„; insgesamt 90 000 Mitgliedern an ...

• Neue österreichische Regierung vereidigt

  Koalition SPO/FPO unter Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz

  Wien (ADN). Die von Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz gebildete neue österreichische Koalitionsregierung ist am Dienstag von Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger vereidigt worden. Es ist die erste von der Sozialistischen Partei (SPÖ) und der Freiheitlichen Partei (FPÖ) gebildete Koalitionsregierung Österreichs seit 1945 ...

• USA sind strategisch nicht zurückgeblieben

  Washington (ADN). - Die Behauptung der Washingtoner Regierung, die USA seien bei strategischen Waffen hinter der UdSSR zurückgeblieben, hat der ehemalige CIA-Chef, Admiral a. D. Stansfield Turner,, zurückgewiesen. In einem Interview der Fernsehgesellschaft NBC kritisierte er die Entscheidung Reagans, das neue strategische MX- Waffensystem zu stationieren ...

• OAU

  Nairobi. Als einen verbrecherischen Akt bezeichnete der Vorsitzende der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Daniel Arap Moi, den Luftangriff auf Maputo. Dieser neuerliche Überfall reihe sich ein in die ständigen Provokationen und Aggressionen Pretorias gegen die Frontstaaten im südlichen Afrika, heißt es in einer Erklärung der ÖAU ...

• Kolloquium in Spanien über DDR-Landmaschinen

  Madrid (ADN). Ein Kolloquium der DDR über Landmaschinen fand am Dienstag in der südspanischen Stadt Sevilla statt. Vorträge von DDR-Experten auf dem Gebiet des Landmaschinenbaus sowie Filme gaben einen Überblick über das gesamte Programm des Kombinats „Fortschritt". In einem Fachgespräch konnten sich die Teilnehmer über die Spitzenerzeugnisse des DDR-Landmaschinenbaus sowie über Kooperationsmöglichkeiten auf diesem Sektor informieren ...

• Terrorprozesse gegen chilenische Patrioten

  Santiago (ADN). 86 chilenische Patrioten, die am Tag des Nationalen Protestes an Demonstrationen gegen die Pinochet-Diktatur teilgenommen hatten, wird in Santiago vor Tribunalen des faschistischen Regimes der Prozeß gemacht. Die Angeklagten werden des Verstoßes gegen das sogenannte Gesetz zur inneren Sicherheit des Staates beschuldigt ...

• Portugal

  Lissabon. In einer, Erklärung des, portugiesischen Außenministeriums wird hervorgehoben, daß der Ubenfail eine neue Stufe der Ausweitung der Gewalt im südlichen Afrika darstelle. Die Regierunig Portugals verurteile diesen Akt Die PKP prangert die vei> brecherische Aggression der Rassisten an. Sie "versicherte die Frelimo und das Volk Mocambiques ihrer aktiven Solidarität ...

• Mocambique in UNO

  New York. Die Regierung und das Volk Mogambiques werden, ungeachtet aller Terrßirnaßnahmen des Rassistenregimes, weiterhin den Kampf des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika (ANC) unterstützen, erklärte Mocambiques Außenminister Joaquim Alberto Chisjsano am UNO- Sitz in New Yorik. Der, Kampf ...

• Washington: 242 christliche Rüstungsgegner verhaftet Willkür gegen Teilnehmer einer Friedenskundgebung

  ! politik--der- USA-Regierung zu protestieren. Die Polizei legte den Demonstranten Handschellen an I Bfid führte sie ab: r'-/J Ein Sprecher der religiösen Friedensorganisationen, die die Kundgebung veranstaltet hatten, wertete das Engagement der Demonstranten als Ausdruck des starken Widerstandes in den Kirchen-der USA gegen die nukleare Hochrüstung ...

• Internationale Empörung und Verurteilung des Gewaltakts

  OAU-Erklärung: Provokation entschlossen entgegentreten

  Berlin (ADN). Das heimtükkische Bombardement Maputos durch südafrikanische Kriegsflufzeure löste weltweit Empörung und schirfsten Protest aus. In Stellungnahmen von internationalen Organisationen, Regierungen und Persönlichkeiten wird der neuerliche barbarische. Gewaltakt Pretorias gegen einen unabhängigen afrikanischen Staat einheJUr verurteilt ...

• Schweden

  Stockholm. Als. ein Verbrechen gegen das Völkerrecht brandmarkte der schwedische Außenminister Lennart Bodström in einer am Montag in Stockholm veröffentlichten Erklärung die Aggression' Südafrikas. Den Überfall zeig« mit aller Deutlichkeit, daß der Apartheidstaat eine Gefahr für den internationalen' Frieden und die Sicherheit sei ...

• VR China

  Peking. Die Volksrepublik China hat den Überfall Südafrikas auf die mocambiquanische Hauptstadt als schweres Verbrechen, gebrandmarkt. Die chinesische Regierung und das chinesische Volk verurteilten aufs entschiedenste die barbarische Aggression gegen Mocambique, heißt es in einer Erklärung des Außenministeriums ...

• Algerien

  Algier. Algeriens Präsident Chadli Bendjedid hat den Aggressionsakt gegen Mocambique scharf verurteilt. „Dieser barbarische Akt gegen die Zivilbevölkerung und gegen die territoriale Integrität eines unabhängigen Staates zeigt das wahre Gesicht eines von der internationalen Gemeinschaft verurteilten Regimes ...

• Niederlande

  Den Haag. Die, Niederlande verurteilen aufs schärfste die Verletzung der Souveränität Mocambiques durch Südafrika, erklärte in Den Haag ein Sprecher des Außenflninisteriums, Aktionen wie der Überfall Südafrikas könnten die Spannungen im Süden Afrikas nur verschärfen.

• Italien

  Rom. Der italienische Außenminister Emilio Colombo bekräftigte die tiefe Solidarität seiner Regierung mit den Opfern der Gewalttätigkeit. Italien habe die Apartheid stets unversöhnlich als klare Verletzung der fundamentalsten Menschenrechte verurteilt.

• Was sonst noch passierte

  Unruhe herrschte, als der Landbriefträger von Lillselet und Njave (Nordschweden), dessen Tour sonst um 15 Uhr endet, abends immer noch nicht ins Amt zurückgekehrt war. Nach erfolgreicher Suche fand man ihn auf einem Baum, umkreist von wütenden Bären.

• Indien

  Delhi. Der Überfall auf Maputo sei ein gezielter Aggressionsakt, der die Destabilisierungspolitik des Rassistenregimes gegenüber den Frontstaaten verdeutliche, betonte ein Sprecher des indischen Außenministeriums.

• Äthiopien

  Addis Abeba. Als Vorbereitung einer neuen Etappe der Aggression gegen die Nachbarstaaten und die nationalen Befreiungsbewegungen hat die Regierung -Äthiopiens den Angriff Südafrikas auf Mocambique bezeichnet.

• Fernsehen Und Funk Heute

  Außenpolitik Neues Deutschland / 25. Mai 1983 / Seite 6 Britische Kampagne für Stopp der Nuklearrüstung Von unserem Korrespondenten Os. London. Namhafte britische Wissenschaftler haben eine Kampagne ins Leben gerufen, die sich für das unverzügliche Einfrieren der Kecnwaffenarsenale einsetzt. Zu den Erstunterzeichnern, ...

• Gewerkschafter Nordeuropas vor der 24. Arbeiterkonferenz

  Meetings mit Delegierten in Ostseeanliegerstaaten

  Von unserem Rostocker Bczirkskorrcspondanten Hans Jordan Mit den Delegierten zu der bevorsitehenden 24. Arbieäterkonferenz den OsjtBieeläinder, Norwegens und I&lanjäs an Bord ist das von der Sowjetunion zur Verfügung gestellte Schjff „Michail Kalinin," von Rostock aus zu einer Friedenaki£uzfahrt in die, Ostsee ausgelaufen ...

• Feste Position gegen die Kriegstreiber

  Rolf Hagel verwies im Bericht auf das lebendige Beispiel des realen Sozialismus, das tief in die Länder und Völker aller Kontinente hineinwirke. „Die Sowjetunion und die ganze sozialistische Gemeinschaft sind die Voraussetzung für die schnelle Entwicklung in jenen Ländern, die sich bereits die nationale ...

• Antikomiminismus wirksamer begegnen

  In der anschließenden Diskussion sprachen sich zahlreiche Redner für eine Verstärkung der politisch-ideologischen Arbeit der Partei aus, um der von den Hauptkräften des Imperialismus angeheizten massiven antikommunistischen Verleumdungskampagne wirksam begegnen zu können. Hansjörg Hofer (Basel) bekräftigte ...

• Scharfe Proteste vor Sicherheitsrat erhoben

  Sprecher Kubas klagt die USA der Komplizenschaft an

  New York (ADN). Kubas Außenminister Isidoro Malmierca hat zu Beginn der am Dienstag fortgesetzten Namibia-Debatte des UNO-Sicherheitsrates schärfsten Protest gegen Südafrikas Überfall auf Mogambique erhoben. Der zeitlich mit der Ratssitzung zusammenfallende neue Aggressionsakt demonstriere die Ziele des „strategischen Alliierten" der USA ...

• US-Atomraketen bedrohen alle Völker des Kontinents

  Kommunisten diskutierten über Wege zur Bewältigung der Lebensfragen des Volkes

  Die Verantwortung der Kommunisten im Kampf um die Verteidigung der Lebensinteressen der Werktätigen, im Ringen um einen stabilen Frieden auf dem europäischen Kontinent stand im Mittelpunkt des XII. Parteitages der Partei der Arbeit der Schweiz, der vom 21. bis 23. Mai in Lausanne stattfand. Im Bericht des Politbüros, den Generalsekretär Armand Magnin erstattete, wurde die Konfrontationsund Hochrüstungspolitik des Imperialismus als Ursache für die Verschärfung der Spannungen bezeichnet ...

• Vorschlag zum Abbau der Arbeitslosigkeit

  In dem vom Parteitag bestätigten Dokument „Zum Kampf für Frieden, Arbeit und Entwicklung" werden die Konfrontationsund Provokationspolitik reaktionärer Kreise der USA und der NATO verurteilt und die Sowjetunion sowie die ganze sozialistische Gemeinschaft als Hauptkraft im Kampf um. den Frieden, im Ringen der Menschheit zur Verhinderung eines atomaren Infernos charakterisiert ...

• Konstruktive Haltung xu Fragen der Nation

  Ausführlich beschäftigte sich der Bericht des ZK mit den Auswirkungen der Krise auf die Wirtschaft Schwedens und die soziale Läge der Werktätigen. „Die hohe Arbeitslosigkeit ist in Schweden, das noch vor einem Jahrzehnt als Musterland des Kapitalismus betrachtet wurde, weitgehend ein Ergebnis der Strukturveränderung der Wirtschaft ...

• Krisenfolgen treffen auch die Eidgenossen

  In seinen weiteren Ausführungen unterstrich der Generalsekretär der PdAS, daß die Krise der kapitalistischen Welt jetzt auch immer mehr die Schweiz erfaßt. So seien allein intjer Uhrenindustrie .in den letzten zehn, Jahnyx mehr als die Hälfte der,Arbeitsplätze abgebaut wprden- Auch in der Metallindustrie, dem stärksten Industriezweig der Schweiz, machte sich heute die Krise mit Betriebsschließungen, Entlassungen und Kurzarbeit bemerkbar ...

• Appell ruft zum Zusammengehen auf

  In dem vom XII. Parteitag verabschiedeten Appell an die Schweizer Kommunisten und die fortschrittliche Öffentlichkeit werden die wichtigsten Forderungen und Ziele genannt, die es in den kommenden Jahren zu verwirklichen und zu erreichen gilt, darunter Maßnahmen zur Sicherung der Arbeitsplätze und zur Gewährleistung einer tatsächlichen Gleichberechtigung der Frau ...

• Afrikanischer UNO-I verurteilt barbarische Tat Diplomat

  Pretoria will Spannungen im südlichen Afrika eskalieren

  Berlin (ADN). Den Angriff der südafrikanischen Luftwaffe auf einen Vorort Maputos hat der Vorsitzende des Sonderausschusses der UNO gegen ApartJ heid, 'Yusuff Maitama-Sule, als Eskalation einer Aggression gegen die unabhängigen Staaten im südlichen Afrika bezeichnet. Der UNO-Diplomat ■ betonte am Dienstag in Berlin; „Es war ein Angriff auf unschuldige Zivilistiera, auf Frauen und Kinder ...

• Warnung vor erneutem Angriff in Nikaragua

  Managua (ADN): Der nikaraguanische Verteidigungsminister Humberto Ortega hat vor neuen Angriffen gegen sein Land gewarnt. Vor Soldaten im Militärstützpunkt „ApanaS" erklärte er, daß hohe Wachsamkeit geboten sei. Ortega bekräftigte die Entschlossenheit der Regierung und des Volkes von Nikaragua, die Errungenschaften der Revolution zu verteidigen ...

• Sozialismus - Hauptkraft im Kampf um den Frieden

  175 Delegierte berieten in Stockholm das Programm der Partei für die 80er Jahre

  Vom 21. bis 23. Mai fand im Stockholmer Volkshaus der XXVII. Parteitag der Arbeiterpartei-Kommunisten Schwedens (APK) statt. Auf der Grundlage des vom Vorsitzenden der Partei, Rolf Hagel, erstatteten Berichts des Zentralkomitees haben die 175 Delegierten das Kampfprogramm der Partei für die 80er Jahre beraten ...

• Britische Kampagne für Stopp der Nuklearrüstung

  Von unserem Korrespondenten Os. London. Namhafte britische Wissenschaftler haben eine Kampagne ins Leben gerufen, die sich für das unverzügliche Einfrieren der Kecnwaffenarsenale einsetzt. Zu den Erstunterzeichnern, des Aufrufs, der am Dienstag in einer ganzseitigen Anzeige des „Guardian" erschien, gehören ...

• Botschafft der OAU ium Tag der Einheit Afrikas

  Addis Abeba (ADN). Die fortgesetzten Aggressionsakte des Rassistenregimes in Pretoria und seine Politik der Unterdrückung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit hat der Generalsekretär der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Edem Kodjo, verurteilt. In einer Botschaft zum „Tag der afrikanischen Einheit", der am heutigen Mittwoch aus Anlaß der ©ründung der OAU am 25 ...

• Nein zu Aufstellung von Atomwaffen bekräftigt

  Manchen (ADN). Der Stadtrat von Erlangen in Bayern hat bekräftigt, daß er die Lagerung oder Stationierung von Atomwaffen im Stadtgebiet ablehnt. Die Bezirksregierung von Mittelfranken hatte vom Stadtrat verlangt, einen entsprechenden Beschluß vom Oktober vergangenen Jahres wieder aufzuheben. Mit den Stimmen von SPD, FDP und Grüner Liste wurde die Stadtverwaltung beauftragt, gegen eine angedrohte „förmlidie Beanstandung" der Bezirksregierung Rechtsmittel einzulegen ...

• 525 Offiziere Salvadors in USA zur Ausbildung

  Washington (ADN). 525 Offiziere der Streitkräfte des Regimes von El Salvador sollen in einem 13rWochen-Kursus in den USA zum Einsatz gegen die Befreiungsbewegung des Landes ausgebildet werden. Wie am Montag in Washington mitgeteilt wurde, er- ' folgt die Ende dieser Woche beginnende Ausbildung an der Schule des USA-Heeres in Fort Benning (Bundesstaat Georgia) ...

• Konsultativtreffen der CFK begann in Budapest

  Budapest (ADN). Ein Konsultativtreffen der Christlichen Friedenskonferenz (CFK) zum Thema „Neue Phase des Rüstens oder erste Schritte auf dem Weg der Abrüstung? Was können die Kirchen für die Abrüstung tun?" ist am Dienstag in Budapest eröffnet worden. An ihm nehmen mehr als 150 führende Repräsentanten der Kirchen aus Europa, den USA und Kanada sowie Delegierte der Christen in Afrika, Asien und Lateinamerika teil ...

• Exekutivkomifee der PLO tagte in Damaskus

  Damaskus (ADN). Das PLO- Exekutivkomitee erörterte am Dienstag unter Leitung seines Vorsitzenden Yasser Arafat in Damaskus die Ergebnisse der jüngsten Inspektionsbesuche Arafats in Palästinenserlagern Nordlibanons sowie seine Gespräche mit national gesinnten Kräften Libanons. Ferner beriet das Komitee die Lage der palästinensischen Bevölkerung in den Flüchtlingslagern in SUdlibanon und in Beirut ...

• Konterrevolutionäre überfielen Journalisten

  Washington (ADN). Eine Gruppe von Auslandskorrespondenten, unter ihnen vier Journalisten aus den USA, ist am Montag bei einer Informationsreise in Nikaragua in einen Hinterhalt konterrevolutionärer Banden geraten. Wie die Korrespondentin der „Washington Post" Karen deYoung in der Zeitung schilderte, beschossen die Konterrevolutionäre die Fahrzeugkolonne der Journalisten mit Granatwerfern ...

• Jugend Mittelamerikas bildet Kampffront

  Managua (ADN). Vertreter von 35 Jugendorganisationen Mittelamerikas, Mexikos und Panamas trafen am Montag in Managua zusammen, um eine gemeinsame Kampffront gegen die /USA- Intervention in Nikaragua zu bilden. Fernando Cardenal, Führer des Verbandes der Sandinistischen Jugend des 19. Juli, erklärte in Managua, daß 'das nikaraguanische Volk seine Errungenschaften verteidigen werde ...

• USA-Nervengasgranafen in der BRD gelagert

  Washington (ADN). Die USA haben Hunderttausende Granaten mit tödlichem Nervengas gelagert, zehn Prozent davon befinden sich in der BRD. Das berichtete die „Washington Post" in ihrer Dienstagausgabe. Das Pentagon habe die Existenz der gelagerten Munition in der Antwort auf eine Anfrage aus dem Streitkräfteausschuß des Senats zugegeben ...

• Kosmos 1464 im All

  Moskau (ADN). Der 1464. Erdsatellit der Kosmos-Serie wurde am Dienstag in der UdSSR ge- •tartet Er erreichte eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: maximale und minimale Erdentfernung 1 022 und 983 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 104,9 Minuten, Neigungswinkel 82,9 Grad.

• Ein Kindheitstraum ging nun in Erfüllung

  Auf der schwersten Etappe, dem bergreichen 181-km-Kurs von Karl- Mara-Stadt nach Usti erkämpfte der 23jährige Leutnant vom ASK Vorwärts Frankfurt das Gtlbe Trikot. Mit der Hilfe seiner vier Kameraden verteidigte er es bis Prag. Vor seinem bisher größten Erfolg hatte der Schützling von Thomas Schedewie schon jeweils zwei Weltmeistertitel bti den Junioren und Senioren sowie die olympische Silbermedaille im StraBenmannschaftsfahren erkämpft ...

• Petermanns Ritt gehört zu großen Ausnahmen

  Nur neun Alleinfahrten mit über drei Minuten Vorsprung

  Von Klaus Ullrich Auf der 244-km-Etappe von Zilina nach Katowice schrieb der Tschechoslowake Krejcu am 6. Mai 1948 das erste Kapitel der Geschichte der großen Alleinfahrten. Der Prager, der nur in der zweiten Mannschaft der CSR aufgeboten worden war, profitierte allerdings von einem Defekt des in der Gesamteinzelwertung führenden Polen Kapiak ...

• Herzlicher Empfang für Friedensfahrer in der Heimat

  Glückwunsch* Erich Honcckers

  Die erfolgreiche DDR-Friedensfahrtmannschaft traf am Dienstagvormittag wieder in der Heimat ein. Sie wurde auf. dem Flughafen Berlin-Schönefeld vom Präsidenten des DTSB der DDR, Manfred Ewald, vom Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Prof. Dr. Günter Erbach, sowie zahlreichen Radsport-Anhängern und Familienangehörigen herzlich begrüßt ...

• Das Spiel des Tages: Vorwärts trifft auf BFC

  Die großen Verlierer des vergangenen Wochenendes waren ohne Zweifel Dynamo Dresden und der 1. FC Magdeburg. Beide haben wohl damit ihre letzte Chance, im UEFA-Cup zu star7 ten, vergeben. Im Kampf um den. Abstieg hat sich Wismut Aue durch den Sieg endgültig für ein weiteres Jahr die Zugehörigkeit zur Oberliga gesichert ...

• Tore • Punkim • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Memorial in Havanna: Männer, Diskus: 1. Dells 71,06 (zweitbeste Weite aller ZeiteajWeltrekord 71,16), 2. Brito 70,00, Hochsprung: 1. Centelles 2,30 (Weltrekordversuch über 2,37 gescheitert), Dreisprung: 1. Betancourt 17,18 (17,50 mit unzulässigem Rückenwind), Weitsprung: 1. Duany (alle Kuba) 7,90, Hammer: 1 ...

• Hockeyauswahl in die VR China

  Die DDR-Hockey-Nationalmannschaft der Männer reist am heutigen Mittwoch in , die VR China und bestreitet bis zum 10. Juni sechs Vergleiche gegen Mannschaften der Gastgeber, darunter auch offizielle Länderspiele. An der Spitze des 16köpfigen DDR-Aufgebots steht der 106- fache Nationalspieler Dieter Klauß (Empor Leipzig-Lindenau) ...

• Tofo-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredakti*n M Wismut Aue-FC Karl-Marx-St 0 M Chemie Böhlen-FCV Frankfurt 2 M BFC Dynamo-Carl Zeiss Jtna 1 M HFC Chemie-Sachs. Zwidtau 1 M 1. FC Magdeb.-Hansa Rostock 1 M Rot-Weiß Erfurt-1. FC Union 1 M Dyn. Dresden-1. FC Lok Leipiig 0 A Schiff./H. Rostock-St. Riesa 2 A Chem. Leipzig-St ...

• RADSPORT

  Bahnwettbewerbe in Cottbus, 4000 m Mannschaftsverfolgung: 1. SC Dynamo Berlin (Buder, Dittert, Wolf, Siggelkow) 4:38,49, 2. TSC Berlin, Handicap-Rennen über 2 Runden: 1. Heßlich (SC Cottbus) 11,82 s für letzte 200 m, 2. Kuschy (TSC Berlin), 3. Uibel (SC Cottbus). Sprint: 1. Heßlich 11,26 (Bahnrekord), 2 ...

• SCHACH

  II. Capablanca-Tumier In Havanna: Großmeister Vogt (DDR) gegen Plnal (Kuba) und Lukow (Bulgarien) jeweils remis. Beteiligt: 48 Spieler aus 13 Ländern. Vergleiche in China: Liu Shilan (VR China) gegen Nino Gurieli (UdSSR) 0:1, Liu Wenze (VR China) gegen Juri Balaschow (UdSSR)--remis, 2. Partie: Liu ShUan-Gurieli und Ye Jiangchuan—Balaschow jeweils remis ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Geographie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Die Schöne und das Tier, Film; 11.40 Die Frauen von Greenham Common; 12.20 Hobbys, Tips — so wird's gemacht!; 12.45 English for you; 13.05 Nachrichten; 15.10 Programmvorschau; 15.15 Wie der Stahl gehärtet wurde, Spielfilm; 16 ...

• Wo die Riesenrührlöffel den Teig durchwalken

  Backwarenbetrieb Pankow produziert täglich 31 500 Brote

  Von Ut« Magdxiarck Der freundliche, nette Backer Stellmacher ist seit 22 Jahren im Beruf; 42 Jahre alt. Peter Stellmacher ist Produktionsarbeiter. Als Brigadier der Laibbrotlinie, Backwarenbetrieb Pankow-Heinersdorf / im VEB Backwarenkombinat Berlin, hält er seit fünf Jahren eine eingespielte Truppe zusammen ...

• Musizierende Volkspolizisten dabei

  Zentrales Orchester des Ministeriums des Innern mit langjähriger Tradition

  Musik darf bei keinem Fest fehlen, in welchem Rhythmus, das hängt immer von den Gästen ab. Da wir zu unserem ND- Pressefest viele Besucher mit unterschiedlichen Wünschen erwarten, bieten wir auch ein mannigfaltiges Programm in Noten. Die Freunde der Marsch- und Blasmusik zum Beispiel kommen reichlich auf ihre Kosten ...

• Jahresfahrplan ab 29. Mai

  Zusätzliche Reisezüge verkehren an den Wochenenden

  Berlin (ADN). Der Jahresfahrplan der Deutschen Reichsbahn 1983/84 tritt am 29. Mai in Kraft. Er ist bis zum 2. Juni 1984 gültig. Zur Entlastung besonders an den Wochenenden sehr stark besetzter Züge verkehren sonntags zusätzlich Züge zwischen Halle, Leipzig, Dresden und Berlin-Lichtenberg sowie freitags zwischen Cottbus und Berlin-Schöneweide ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19 Uhr: Gastspiel der Ungarischen Staatsoper Budapest „Don Giovanni" in Originalsprache*); Komische Oper (2 29 25 55), Liederabend mit Jewgeni Nesterenko, UdSSR, fällt wegen Erkrankung aus (Karten werden an der Kasse zurückgenommen) ; Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-22 ...

• Vom ersten Tag an in die vollen

  \n 'der Marzahner UidwSg-Renn- Straße wurde am vergangenen Freitag etn neuer FDJ-JugerndWub eröffnet - der sechste in diesem Stadtbezirk. Sein Start war zeitlich gut gewährt Denn in den Togen zuvor fand die Werkstattwoche der Marzahner Jugendklubs statt. Erfahrungen und Ideen wurden ausgetauscht, die besten Programme vorgesteHt ...

• Lotto-Toto-Quoten

  21. Spielwoche 1983 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser: Fünfer mit Zusatzzahl mit je 44 870 Mark; Fünfer mit je 5090 Mark; Vierer mit je 57 Mark; Dreier mit je 6 Mark; 6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser; kein Fünfer mit Zusatzzahl; Fünfer mit je 4922 Mark; Vierer mit je 62 Mark; Dreier mit je 9,50 ...

• 556 Verkehrsunfälle von Freitag bis Montag

  Auf den Straßen der Republik ereigneten sich von Freitag bis Montag 556 Verkehrsunfälle. Dabei erlitten 13 Personen tödliche und 510 zum Teil schwere Verletzungen. Wie die Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Innern mitteilte, kam es vor allem am Freitag- und Montagnachmittag auf einzelnen Abschnitten der Autobahnen und auf Fernverkehrsstraßen sowie in den Großstädten bis in die Abendstunden zu Kolonnenbildung und einem teilweise zähflüssigen Verkehrsabiäuf ...

• Berliner Offiziersbewerber im Rathaus verabschiedet

  Erhard Krack sprach quf festlicher Veranstaltung

  Am Dienstag wurden im Roten Rathaus Ofifiziersbewerfoer der Hauptstadt durch den Berliner Oberbürgermeister Erhard Krack feierlich verabschiedet. Er würdigte ihren Entschluß, ein Studium an Offiziershochschulen der NVA, der Grenztruppen, sowie anderer Schutz- und Sicherheitsorgane aufzunehmen, als Beitrag zur weiteren Stärkung der Verteidigungskraft ...

• Höhere Effektivität durch Erzeugnislinien

  Die stadtbezirksgeleiteten Baubetriebe von Berlin-Köpenick verfügen gegenwärtig über 14 technologische Linden Neun davon sind im Bereich des Baukombinates eingesetzt Um die weitere Effektivitätssteigerung der ErzeugnislLnien ging es am Dienstag bei einer Aküvtagung des Köpenicker. &tadtbezirksgeleiteten> Bauwesens ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 75 Jahren starb uimseü verdienter Parteiveteran Genosse Erich W i n k I e r aus der WPO 7/ß und, 10. Genosse Winkler war als Aktivist der ersten Stund© am Aulbau unserer VP beteiligt Er wurde miit der silbernen EhrennacW für den Schutz dler Arbeiten-und-Bauem-Macht geehrt Tnauerfeier: 26 ...

• Neues Deiwsch land

  Redaktion und Verlag 101? Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sammelnummer M50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1039 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Posticheckkonto: Postocheckamt Berlin, Konto-Nr. ni9-5f<-555Ö9. - Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-PIatz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Die kurze Nachricht

  KOKOSCHKA-AUSSTELLUNG. Grafiken und Zeichnungen von Oskar Kokoschka sind noch bis zum 29. Mai in der Nationalgalerie zu sehen. Die Ausstellung gibt einen repräsentativen Überblick über das gralische Schaffen des Künstlers. KARTENVORVERKAUF. Der Vorverkauf von Theaterkarten für den Zeitraum von Juni bis Ende der Spielzeit erfolgt an den Theaterkassen des Palasthotels am 25 ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 25. bis 31. Mai folgende Filme (R = Regie): 25. 5. - 15 Uhr: Der letzte große Sieg der Daker (SR Rumänien/ Frankreich, R.: Sergiu Nicolaescu), 17.30 Uhr: Das Zigeunerlager zieht in den Himmel (UdSSR, R ...

• Abschnitt der Güdrunstraße gesperrt

  Wegen Bauarbeiten wird die Güdrunstraße im Stadtbezirk Berlin-Lichtenberg zwischen Volker- und Kriemhildstraße ab Donnerstag für-den durchgehenden Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Die Straßenbahnen der Linien 15 und 20 sowie der Nachtlinie 102 fahren bis zum Straßenbahnbetriebshof in der Siegfriedstraße ...

• Wilhelm Martin

  16. 10. 1920 20. 5. 1983

  Träger des Vaterländischen Verdienstordens, des Ordens „Bonner der Arbeit" und, anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen! Mit ihm verlieren wir einen bewährter« Mitstreiter für Sozialismus und Frieden, einen erfahrenen Propagandisten dies Marxismus-Leninismus, den steh als langjähriger 1 ...

• Tele-Lotto: Gewinne der Sonderauslosung

  PKW Trabant 601 S ZVC 000 515; 35 M 001 963; 33 I 104 814; 4 C 109 417; 34 N 115 441; ZVC 117 849; 3H 143 772; 32 M 156 801; 36 Z 159 876; 3 T 263 622; 31 S 314 552; 34 E 357 634; 3 R 400 257; 35 G 513 287; 36 L 517 585; 33 O 537 223; 34 V 547 331; 3 Z 566 579; 35 K 630109; 37 E 644 021; 34 G 666 603; ZVG 720 492; 33 X 788 337; 31 F 794 001 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Die Ausläufer eines Tiefdruckgebietes über dem östlichen Mitteleuropa beeinflussen unser Wetter. Es wird wolkig bis bedeckt sein und zeitweise schauerartigen Regen geben; der örtlich auch gewittrig sein kann. Die Temperaturen liegen zwischen 12 Grad in Thüringen und in den Vorläufern ...

• Am Ufer des Frauentogs sitzt Mutter Lustig

  Von der Köpenicker Schloßinsel ein Blick auf die Altstadt. Davor, direkt am Ufer des Frauentogs, ist in den letzten Jahren eine kleine Uferpromenade gestaltet worden. Dort hat die Sandsteinplastik der ersten Köpenicker Wäscherin, Henriette Lustig, ihren Platz gefunden. Die Plastik schuf Karl Möpert Fotos ...