Ausgabe vom 13.10.1982

• Erich Honecker besuchte die Kampfer eines syrischen Jagdfliegerregiments

  Begeisterter Empfang durch die Offiziere und Soldaten / Piloten demonstrierten ihre hohe Gefechtsbereitschaft Einrichtungen des traditionsreichen Truppenteils besichtigt / Ehrenbanner der Nationalen Volksarmee überreicht Gemeinsamkeit unserer Länder im K

  Damaskus. Am zweiten Tat seines offiziellen Freundschaftsbesuchs in der Syrischen Arabischen Republik war der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, bei den Soldaten der syrischen Luftverteidigung zu Gast. Bei seinem Besuch des Jagdflief erregiments in ...

• Brüderliches Zusammentreffen mit dem Generalsekretär der Syrischen KP

  Erich Honecker und Khaled Bagdache erörterten Fragen der internationalen Lage

  Damaskus. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hatte am Dienstag in seiner Residenz in Damaskus eine freundschaftliche Begegnung mit dem Generalsekretär der Syrischen Kommunistischen Partei, Khaled Bagdache. Das herzliche, brüderliche Gespräch berührte Fragen der gegenwärtigen internationalen Lage und der Lage in der Region sowie der Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• DDR und SAR für gerechte Lösung des Nahostproblems

  Erich Honecker und Hafez al Assad setzten offizielle Gespräche fort / Vorschläge Leonid Breshnews begrüßt

  Damaskus. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsident der SAR, Hafez al Assad, setzten am Dienstag ihre offiziellen Gespräche in Anwesenheit führender Persönlichkeiten beider Staaten fort ...

• „Besuch unterstreicht tiefe Ireundschaft beider Länder"

  Syrische Massenmedien zum Beginn offizieller Gespräche

  Damaskus. Die syrischen Tageszeitungen standen am Dienstag ganz im Zeichen des am Vortag begonnenen offiziellen Freundschaftsbesuches des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. In Wort und Bild berichteten sie auf mehreren Seiten über den herzlichen ...

• Weiterer Meinungsaustausch beider Staatsoberhäupter

  Präsident Hafez al Assad gab Essen zu Ehren des Gastes

  Damaskus. Im Verlaufe des Dienstag war der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Gast eines Essens, das der Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath- Partei und Präsident der SAR, Hafez al Assad, für ihn gab. Während des Essens fand zwischen beiden Staatsmännern ein Meinungsaustausch statt, der in einer herzlichen, aufgeschlossenen Atmosphäre verlief ...

• Im vertrauensvollen Miteinander Anforderungen der Zeit meistern

  Grußadresse des Zentralkomitees der SED an den 15. Parteitag der CDU in Dresden

  .Liebe Freunde! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Ihnen, den Delegierten und Gästen des 15. Parteitages der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands, die herzlichsten Grüße und wünscht Ihren Beratungen viel Erfolg. Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands genießt als verantwortungsbewußter Mitgestalter des gesellschaftlichen Lebens in der Deutschen Demokratischen Republik hohes Ansehen ...

• Von Rekord zu Rekord

  Mit 11,3 Millionen amtlich registrierten Arbeitslosen erreichten die USA im September den höchsten Stand seit 42 Jahren. Rechnet man dazu noch die 6,6 Millionen Teilarbeitslosen und die 1,6 Millionen Entmutigten, die eine Jobsuche aufgegeben haben, sb ergibt sich - der „New York Times" zufolge — bereits eine Gesamtquote von 14 Prozent ...

• Dank an Sorben für schöpf erisches Wirken

  ZK beglückwünscht Domowina zu ihrem 70. Jahrestag;

  Liebe Genossen und Freundet Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch zum 70. Jahrestag der Gründung Eurer Organisation die herzlichsten Glückwünsche und Grüße. Die Gründung einer einheitlichen sorbischen Organisation, die auf Initiative der fortschrittlichen Kräfte der sorbischen nationalen Bewegung erfolgte, verlieh dem Kampf der sorbischen Werktätigen gegen kapitalistische Ausbeutung und nationale Unterdrückung neue Impulse ...

• 5. Dokumentarfilmfestival in Heubrandenburg eröffnet

  Kurt Hager wurde von den Teilnehmern herzlich begrüßt

  Neubrandenburf (ND). Das 5. Nationale Festival Dokumentarund Kurzfilm der DDR für Kino und Fernsehen wurde am Dienstagabend in Neubrandenburg eröffnet. In den Programmen werden bis zum Freitag 57 Filme der DEFA-Studios und Produktionen des Fernsehens sowie Arbeiten der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR und des Filmstudios der NVA der Öffentlichkeit vorgestellt ...

• zwischen FDCB und ROH begannen in Prag

  iiPcnriicIiA Harjy Tisch, leitet die Delegation des Bundesvorstandes

  Von unserem Korrespondenten Walter Köcher Prag. Offizielle Gespräche über die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Gewerkschaften der DDR und der CSSR begannen am Dienstag in Prag. Die Delegationen werden vom Vorsitzenden des FDGB-Bundesvorstandes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und vom Vorsitzenden des ROH-Zentralrates, Karel Hoffmann, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch, geleitet ...

• Büro des Zentralrates beriet Aufgaben im FDJ-Aufgebot

  Zahlreiche Initiativen der Jugend zur Stärkung der DDR

  Berlin (ADN). Über Erfahrun- , gen und Aufgaben der Gruppen und Grundorganisationen im „Friedensaufgebot der FDJ" beriet am Dienstag das Büro des Zentralrates der FDJ in Berlin. In einem Kommunique wird hervorgehoben, daß die Rede Erich Honeckers vor dem Verbandsaktiv am 16. September lebhaften Widerhall findet und viele Initiativen der Jugend zur allseitigen Stärkung und zum Schutz der DDR auslöst ...

• Kürzere Wege durch Modellrechnung

  Markkleebert (ADN). Der weiteren Senkung des spezifischen Transportaufwandes diente ein Erfahrungsaustausch der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft mit etwa 700 landwirtschaftlichen Fachleuten und Wissenschaftlern am Dienstag in Markkleeberg. Eine höhere Effektivität, betonte Prof. Dr. Rolf Zierold, Rektor der Hochschule für Land- und Nahrungsgüterwirtschaft Bernburg, werde unter anderem durch eine bessere Auslastung landwirtschaftlicher Fahrzeuge erzielt ...

• Turbowerker verkürzen die Entwicklungsfristen

  Meißen (ND). Wie 1983 die Produktion von Großventilatoren für den Export und die DDR-Energiewirtschaft weiter gesteigert werden kann, wurde am Dienstag auf einer Betriebskonferenz im VEB Turbowerke Meißen beraten, an der auch der Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau, Rolf Kersten, teilnahm. Der Minister würdigte die beispielhaften Leistungen der Werktätigen des Betriebes bei der Planerfüllung ...

• DDR-Minister rumänischem sprach mit Premier

  Bukarest (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, ist am Dienstag in Bukarest vom Premierminister der Regierung der SRR, Constantin Dascalescu, empfangen worden. Im Mittelpunkt des freundschaftlichen Gesprächs stand die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen ...

• Wissenschaftstage in Karl-Marx-Stadt

  Rage internationale Beteiligung

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Zum achten Male finden seit Dienstag an der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt „Tage der Wissenschaft und Technik" statt. Während der Eröffnungsveranstaltung rief der Stellvertreter des Ministers für Elektrotechnik/ Elektronik Dr. Josef Morgenthal zu einer effektiveren Zusammenarbeit von Wissenschaft und Industrie im Bereich der Mikroelektronik auf ...

• Wälzlagerindustrie nutzt Profilwalzen von Ringen

  Dresden (ADN). Ein neues Umformverfahren für Wälzlager ist an der Technischen Universität Dresden erforscht, mit dem Kombinat Wälzlager und Normteile ausgearbeitet und in die industrielle Praxis übergeleitet worden. Dabei handelt es sich um das Profilwalzen von Wälzlagerringen, für das in der Werkzeugmaschinenfabrik Bad Düben die Ausrüstungen entstanden ...

• Perspektiven von Glas als Werkstoff erörtert

  Gera (ADN). Mit Erfahrungen beim Einsatz von Glasrohrledtungen und den Perspektiven des Werkstoffes Borosilikatglas beschäftigt sich eine zweitägige KDT-Pachta@ung, dje am Ditenstag in Gera eröffnet wurde.nDie 170 T^lnehimer.aus der DDR^der UdSSR, der VRP, der VRB und der UVR diskutieren über neue Erkenntnisse, die in den letzten drei Jahren auf diesem Gebiet gewonnen wurden ...

• KDT-Tagung zu Fragen der khiffssicherheif

  Rostock (ADN>. Vorschläge für eine höhere Schiffssicherheit stehen im Mittelpunkt einer Fachtagung der Kammer der Technik, die am Dienstag in Warnemünde begann. Im Rahmen des zweitägigen Erfahrungsaustauschs erörtern Vertreter von Schiffbauinidustrie, Seeverkehr, Aufsichtsbehörden und Bildungseinrichtungen gemeinsame Maßnahmen im Sinne der Konvention zum Schütze menschlichen Lebens auf See ...

• Freundschaftsbrigade reiste nach Äthiopien

  Berlin (ADN). Die FDJ-Freundschaftsbrigade „Werner Lamberz" reiste am Dienstag zu einem viermonatigen Einsatz in das Sozialistische Äthiopien, wo sie bei der Getreideernte helfen wird. In Staatsfarmen der Region Arssi wollen die vorwiegend aus dem Bezirk Halle kommenden Brigademitglieder die Reparatur und Instandhaltung von Mähdreschern unterstützen, den Erntewettbewerb organisieren helfen sowie junge äthiopische Mechanisatoren und Landmaschinenschlosser qualifizieren ...

• Empfang zum spanischen Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anjaßi.des spanischen Nationalfeiertages gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königreiches Spanien in der DDR, Manuel Gomez-Acebo, am Dienstag in Berlin 'einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der ...

• Ehrungen zum Jahrestag der Polnischen Armee

  ' Berlin (ADN). Aus Anlaß des 39. Jahrestages der Polnischen Armee legte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Polen in der DDR, Maciej Wirowski, am Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten in Berlin-Friedrichshain und am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin- Treptow Kränze nieder ...

• Hauptvorstand der CDU beriet

  Dresden (ADN). Der Hauptvorstamid der CDU trat am Dienstag in Dresden zu seiner XIII. Sitzung zusammen. Er verabschiedete die Beschlußvorlagen, die den Delegierten des am Mittwoch ■ in der Elbestadt beginnenden 15. Parteitages der CDU unterbreitet werden. Am Vonmittag hatte eine Delegation des Hauptvorstandes mit dem Vorsitzenden der CDU, Gerald Götting, mit einer Kranzniederlegung auf dem Dresdner Heidefrieühof der Opfer des Luftangriffs anglo-amerikanischer Bomber vom 13 ...

• Treffen mit finnischem Reichstagspräsidenten

  Helsinki (ADN). Der Präsident des finnischen Reichstages, Dr. Johannes Virolainen, hat am Dienstag in Helsinki den Präsidenten der Gesellschaft DDR- Finnland, Michael Koplanski, Präsidiumsmitglied der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Während der Unterredung würdigten beide Seiten den hohen Stand der Beziehungen zwischen der DDR und Finnland ...

• Kränze zum an Dr. Max Gedenken Suhrbier

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Zentralvorstandes der LDPD unter Leitung des Parteivorsitzenden Dr. Manfred Gerlach ehrte am Dienstag anläßlich des 80. Geburtstages von Dr. Max Suhrbier den verdienstvollen] LDPD- Politiker. An der letzten Ruhestätte des ehemaligen Parteivorsitzenden und Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR auf dem Friedhof Berlin-Baumschulenweg wurden auch Kränze des Zentralkomitees der SED und des Ministerrates der DDR niedergelegt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobäla, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Präsident Italiens dankt für Gifickwünsche

  Mit großer Freude habe ich die Glückwünsche erhalten, die Sie mir anläßlich meines Geburtstages übermittelt hoben. Ich möchte ebenfalls die besten Wünsche für das Gedeihen Ihres Landes und Ihr persönliches Wohlergehen zum Ausdruck bringen.

• Blick Auf Den Spielplan

  Vom Freundsthaftsbesuch in der Syrischen Arabischen Republik Neues Deutschland / 13. Oktober 1982 / Seite 3 Syrische Presse zu den Gesprächen (Fortsetzung von Seite 1) sammenarbeit beider Länder hervor. Ganz im Zeichen des offiziellen Freundschaftsbesuches Erich Honeckers in der SAR standen am Dienstag auch die Sendungen des syrischen Rundfunks und Fernsehens ...

• Metropole am Djebel Kassioum

  Die syrische Hauptstadt Damaskus vereint in ihren Mauern berühmte historische Bauwerke und moderne Architektur

  Damaskus zählt zu den ältesten Städten der Welt. Verschiedene Kulturen haben sein Antlitz geprägt. Zugleich trägt die Metropole der Syrischen Arabischen Republik die Züge einer modernen Großstadt. Altem und Neuem begegnet man auf Schritt und Tritt. Von dem die Stadt überragenden 1220 Meter hohen Djebel Kassioum bietet Damaskus mit seinen etwa 1,2 Millionen Ein-' wohnern das Bild pulsierenden Lebens ...

• Moderne sowjetische Militärtechnik

  Eine Kette Kampfhubschrauber überflog die Tribüne und leitete die Demonstration der Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft der syrischen Luftstreitkräfte ein. Es folgten zwei Ketten sowjetischer Helikopter vom Typ Mi-24, die erfolgreich am Kampf gegen die israelischen Aggressoren im Libanon teilgenommen haben ...

• Aktives Wirken für die Freundschaft SAR—DDR

  Angeregtes Gespräch Erich Honeckers mit Said Hammade

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Dienstag in seiner Residenz in Damaskus den Präsidenten der nationalen Freundschaftsgesellschaft SAR—DDR, Said Hamniadle. Zugegen war der Botschafter "di^r DDR"Tn derl5AR7 Dr. Reinhard .Esaherich. Erich ...

• Tagesausklang mit Liedern und Tanzen

  Erich Honecker und Hafez al Assad waren am Dienstagabend Gäste eines festlichen Abends im Offiziersklub von Damaskus. Das Kulturministerium und das Ministerium für Information hatten zu einem Programm eingeladen, das bekannte Ensembles des Landes mit temperamentvollen Liedern und Tänzen ihrer Heimat gestalteten ...

• Gemeinsamer Kampf für gerechten und dauerhaften Frieden

  „Ich übermittle allen syrischen Armeeangehörigen die besten Wünsche für weitere Erfolge bei der Stärkung der Landesverteidigung der Syrischen Arabischen Republik und bei der Abwehr aller imperialistischen und zionistischen Anschläge sowie in unserem gemeinsamen Kampf um einen gerechten und dauerhaften Frieden im Nahen Osten ...

• Traditionsreiches Jagdfliegerregiment

  Nach einer knappen Stunde war Dmeir erreicht, die Ortschaft, nach der das in ihrer Nähe stationierte Jagdfliegerregiment seinen Namen hat. Es ist nur eine kleine Ansiedlung, aber die Straßen waren voller Menschen. Ganz Dmeir war an die Fahrtstrecke gekommen, um das Staatsoberhaupt der befreundeten DDR willkommen zu heißen ...

• Syrische Presse zu den Gesprächen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sammenarbeit beider Länder hervor. Ganz im Zeichen des offiziellen Freundschaftsbesuches Erich Honeckers in der SAR standen am Dienstag auch die Sendungen des syrischen Rundfunks und Fernsehens. In einer halbstündigen Sendung informierte das Fernsehen am Abend über den Verlauf des ersten Besuchstages ...

• Wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit beraten

  Treffen Günter Mittags mit Abdel Kader Kaddoura

  Damaskus. Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Dr. Günter Mittag, Mitglied des Staatsrates, traf am Dienstag in Damaskus mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der SAR für ökonomische Angelegenheiten Abdel Kader Kaddoura zusammen. In dem Gespräch, an dem auch Dr ...

• Auf Wacht gegen den israelisehen Aggressor

  Beim Treffen mit Verteidigern des syrischen Luftraumes notiert

  Kurz vor Adra bog die Wagenkolonne von der Autobahn Damaskus—Homs rechts ab. Schon von weitem konnten Erich Honecker und die Mitglieder seiner offiziellen Begleitung an den Hängen eines Ausläufers des Antilibanongebirges die Silhouette des Zementwerkes erkennen, das in enger Zusammenarbeit zwischen der DDR und Syrien errichtet wurde und nun seit zwei Jahren den Kalkstein der nahen Berge zu dem für die Entwicklungsprogi^mme des Landes so wichtigen Baustoff verarbeitet ...

• Jean Effel:

  Selbstporträt war, ist nicht mehr. „l'Humanite" widmete ihm am Dienstag eine ganze Seite, auf der auch eine Botschaft des Generalsekretärs der FKP, Georges Marchais, abgedruckt ist. Darin heißt es: „Mit Jean Effel verliert Frankreich einen Künstler von unermeßlichem Talent und unser Volk einen seiner treuesten und wirksamsten Verteidiger ...

• „Die Nachrichten K

  Mit der Meldung am 2. Oktober vom Tode meines alten Genossen und Freundes Karl Wloch wurde mir klar, daß ich der einzige Überlebende der Redaktion der „Nachrichten" bin. Darum diese Zeilen an unser Zentralorgan, das mit den „Nachrichten" gewissermaßen auf einer Nebenlinie eng verwandt \ ist. „Die Nachrichten" erschienen nämlich zunächst, seit 1930, als Ersatzorgan, wenn „Die Rote Fahne" verboten war, später jedoch als Tageszeitung neben der „Roten Fahne" ...

• Arbeiterklasse bietet mehr Entdeckungen

  Wenn Künstler Leben und Wirken der Arbeiterklasse, ihre revolutionäre Bestimmung und gesellschaftliche Führungsrolle im Sozialismus in ihren Bildern auf differenzierte Weise künstlerisch verallgemeinert erfassen, konnten und können sie bei uns stets besonderer Aufmerksamkeit des Publikums sicher sein ...

• Wirksamer Beitrag für ein kulturvolles Leben

  Wenn neben Gemälden, Grafiken und Plastiken auch Plakate, Wandteppiche, Keramik- und Glasgefäße, Brunnen- und Giebelgestaltungen, Holzarbeiten, Schmuck, Bucheinbände, Illustrations- und Schriftproben, Bühnenbildentwürfe, Figurinen, Briefmarken, Signets, Karikaturen, Fotos, Maschinen, Fahrzeuge sowie Möbel und andere Konsumgüter präsentiert werden, rückt das erneut ins Bewußtsein, auf welch großem Terrain die Tätigkeitsfelder der MitgliedeY des Verbandes Bildender Künstler der DDR liegen ...

• Eindringliche Mahnung zum Frieden

  Konzert der japanischen Sängerin Chihoko Nakata / Von Iris Niemann

  Das Inferno einer Kernwaffenexplosion — die Bewohner der japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki haben es 1945 bei den ■ Atombombenabwürfen der USA erfahren. Seitdem haben Dichter, Maler und Komponisten Japans und vieler anderer Länder dieses Thema eindringlich gestaltet. Einige solcher Werke, die ...

• Wohnungsbauprogramm gab vielfältige Impulse

  Die Verwirklichung unseres Wohnungsbauprogramms hat der bildenden und angewandten Kunst vielfältige Impulse gegeben, ihr neue Wirtoumgsräume unmiitteitaar im Alltag erschlossen. Mit Ideenreichtum, Phantasie und Tatkraft leisten Mitglieder des Venbandes ihren Beitrag zur Gestaltung einer schönen Wohwumwelt ...

• Starke Ausdruckskraft in plastischen Werken

  Wenn die Plastik im Ensemble der klassischen Gattungen bildender Kunst in der „Neunten" - besondere Wertschätzung verdient, dann vor allem darum, weil hier mit sichtlicher Disziplin der Gattung das abverlangt wird, was in ihr an Möglichkeiten steckt. In der Konzenitration auf die Ausdruckskraft des menschlichen ...

• Maler und Grafiker Jose Renau gestorben

  Berlin (ADN). Der spanische Maler und Grafiker Jose Renau, der seit 1958 in der DDR lebt, ist am Montag im Alter von 75 Jahren in Berlin gestorben. Große Bedeutung erlangte der Künstler als Wandmaler. Seine lebenslange Beschäftigung mit dem Wandbild und der farbigen Fotomontage begann bereits in Spanien ...

• Bilder von unserem Leben und viele Erwartungen des Publikums

  Blick in das Albertinum und die Hallen am Fucikplatz in Dresden Von Dietmar Eisold

  Der Besuch während der ersten zehn Tage in der IX. Kunstausstellung spricht für sich: Ein breit gefächertes Interesse der Öffentlichkeit gilt den neuen Gemälden, Grafiken und Plastiken ebenso wie dem vielfarbigen und formenreichen Angebot der Kunsthandwerker, Formgestalter, Gebrauchsgrafiker, Szenografen, Karikaturisten, Ausstellungsgestalter und Fotografen ...

• Zentraler Jugendklub in Leipzig mit mehr Profil

  Leipzig (ADN). Ein Wandel in der Programmgestaltung vollzieht sich gegenwärtig im Zentralen Klub der Jugend „Artur Becker" in Leipzigs Die „Kleine Form1', stärkere Talenteförderung und engere Partnerschaft zwischen Gästen und Veranstaltern stehen dabei an erster Stelle. Noch in diesem Jahr beginnt eine Reihe „Klub-Treff", die zu Gesprächen über Fotografie, Modegestaltung oder Heimelektronik anregen will ...

• Staatskapelle Berlin auf Italien-Tournee

  Rom (ADN). Ein überaus erfolgreiches Konzert im Teatro Vecchio von Parma bildete am Montagabend den glanzvollen Auftakt einer Norditalien-Tournee der Staatskapelle Berlin. Unter der Stabführung von Otmar Suitner standen Beethovens II. Sinfonie, Mozarts Sinfonie g-Moll und Wagners „Tannhäuser" -Ouvertüse auf dem Programm ...

• 20 Aufführungen bei Schweriner Kunstfest

  Schwerin (ND). Rund 20 Konzerte mit namhaften Klangkörpern und Solisten stehen bis zum 26. Oktober auf dem Programm der V. Musiktage des Bezirkes Schwerin. Den Auftakt gab am Wochenende die Mecklenburgische Staatskapelle mit Joseph Haydns „Symphonie mit dem Paukenschlag". Das Schweriner Musikfest umfaßt Aufführungen von Werken der Sinfonik, der Oper, des Balletts, der Kammer- und Unterhaltungsmusik sowie des Chorgesangs und der Folklore ...

• Frankfurter Spezialität: „Hausmusik bei Kleist"

  Frankfurt (Oder) (ND). Die 10. Kleist-Tage wurden am Dienstag in Frankfurt (Oder), der Geburtsstadt des Dichters, mit der Veranstaltung „Heiteres und Satirisches um unsere Klassiker" eröffnet. Sechs Veranstaltungen literarisch-musikalischer Art werden an den Sohn der Stadt erinnern. Die traditionelle Reihe „Hausmusik bei Kleist" ist diesmal den Frauen der Romantik gewidmet und stellt den Berliner Salon der Rahel Levin vor ...

• So liebte ihn das Volk: heiter und kämpferisch

  Zum Tode des französischen Zeichners Jean Effel

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo.

• Mosaik

  Automatisierte Bohranlage Frunse. Eine automatisierte Bohranlage für Sprenglöcher ist von Konstrukteuren der Kirgisischen Akademie der Wissenschaften entwilckelt worden. Die Arbeitsproduktivität kann mit ihr um das Zweieinhalbfache erhöht werden. Michigan: Werksschließungen Washington. Der USA-Maschinenbaukonzern Clark Equipment Co ...

• Ansprachen von Leonid Breshnew und Mengistu Haile Mariam

  Während des Essens hob Leonid Breshnew in seinem Toast hervor, daß sich der neue „Kreuzzug" des Imperialismus gegen' alles Freiheitliebende und Fortschrittliche in der Welt richte. Washington wünsche die Völker, die ihre Freiheit erlangt haben, zurückzuwerfen, sie der Errungenschaften ihres langen und schweren Kampfes zu berauben und ihre Rolle in der Weltpolitik bedeutungslos zu machen ...

• KPdSU und COPWE vertiefen Beziehungen

  Moskau (ADN). Die Kommunistische Partei der Sowjetunion und die Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (COPWE) haben am Dienstag in Moskau ein Abkommen über ihre Zusammenarbeit geschlossen. Das Dokument unterzeichneten . der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, und der Vorsitzende des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates Äthiopiens und Vorsitzende der COPiWE, Meneistu Haile Mariam ...

• Rund 20 Millionen USA-Bürger in Koalition gegen Atomkrieg

  Neugeschaffene Vereinigung kritisiert Kurs Washingtons

  Washington (ADN). Eine neue Koalition mit dem Namen „Bürger gegen nuklearen Krieg" hat sich am Dienstag auf einer Pressekonferenz in. Washington der Öffentlichkeit vorgestellt. In der Koalition sind 26 Gewerkschaften, Religionsgemeinschaften, Bürgerrechtsorganisationen und andere Vereinigungen zusammengeschlossen, die insgesamt 18 bis 20 Millionen Mitglieder zählen ...

• Forderung nach Freiheit für die Patrioten Südafrikas

  Britische Antiapartheid-Bewegung unterstützt Kampagne

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Mit einer landesweiten Unterschriftensammlung zur Freilassung des seit über 20 Jahren eingekerkerten ANC-Führers Nelson Mandela und der anderen über 100 000 politischen Gefangenen des südafrikanischen Rassistenregimes hat die britische Antiapartheid-Bewegung begonnen ...

• Washington blockiert Namibia-Gespräche

  SWAPO fordert Verwirklichung der Beschlüsse der UNO

  Von unserem Korrespondenten Hans Quoai Luanda. Die sofortige Verwirklichung der Namibia betreffenden UNO-Beschlüsse hat die Befreiungsoxiganisation des Landes, SWAPO, in einem in Luanda veröffentlichten Memorandum gefordert. In dem Dokument werden die USA angeklagt, „die Leiden und Pein des gequälten Volkes yon Namibia als Trumpfkarte bei der Durchsetzung glotoalstrategischer Ziele" zu nutzen ...

• UdSSR bekräftigt vor der UNO die Bereitschaft zur Abrüstung

  Oleg Trojanowski vor Wirtschafts- und Finanzausschuß

  New York (ADN). Vor dem Wirtschafts- und Finanzausschuß der Vollversammlung der Vereinten Nationen bekräftigte der sowjetische UNO-Chefdelegierte Oleg Trojanowski am Dienstag die Bereitschaft der UdSSR, alle Kräfte zur Beseitigung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges, für Abrüstung und für die Fortsetzung des Entspannungsprozesses einzusetzen ...

• Außenpolitische Probleme nicht mit außenwirtschaftlichen Schritten lösen

  BRD muß verläßlicher Handelspartner sein und bleiben

  Düsseldorf (ADN). Ger Präsident des Industrie- und Handelstages der BRD (DIHT), Otto Wolff von Amerongen, hat auf dem Wirtschaftstag BRD-UdSSR in Düsseldorf erneut den Standpunkt bekräftigt, daß außenpolitische Probleme nicht mit außenwirtschaftlichen Maßnahmen gelöst werden sollten. Der DIHT-iPräsident ...

• Konterrevolutionäre organisieren neue Ausschreitungen

  Warschau (ADN-Korr.). Auf einer Pressekonferenz in Warschau wurde mitgeteilt, daß von Konterrevolutionären organisierte Streikaktionen in der Lendn-Werft in Gdansk auch am Dienstag andauerten. Regierungssprecher Urban sagte vor Journalisten, daß daran rund zehn Prozent der Belegschaft beteiligt seien ...

• 700. Babelsberger Kran an Rumänien übergeben

  Bukarest (ADN). Den 700. Autodrehkran und die 200. Fehlerortungseinrichtung für Kabel und Leitungen übergaben im Rahmen der Bukarester Internationalen Messe Vertreter von DDR-Außenhandelsbetrieben an ihre rumänischen Kunden. Autodrehkrane aus dem VEB Maschinenbau „Karl Marx" Ba- ' belsberg werden seit 1975 an die SRR geliefert und auf vielen Baustellen des Landes eingesetzt ...

• Freundschaftstage in der Volksrepublik Bulgarien

  Mü„ Sofia. Im nordbulgarischen1 Bezirk Plewen wurden am Dienstag in Anwesenheit von DDR-Botschaften .Gerhard > Reinert „Tage der Freundschaft zwischen der DDR und der VRB" eröffnet. Drei Tage wird in Veranstaltungen und Ausstellungen über die Wirtschafts- und Sozialpolitik der DDR informiert. Es finden zahlreiche Freundschaftsmeetings mit Kollektiven aus Industrie und Landwirtschaft statt ...

• Zeuge im Mordfair an Poliieiprätekten von Sizilien umgebracht

  Rom (ADN). Ein vermutlich wichtiger Zeuge im Fall des am 3. September in Palermo von der Mafia ermordeten Präfekten Carlo Alberto Dalla Chiesa ist in der Nacht zum Dienstag auf der Autolbahn Serravalle-Genua ermordet worden. Es handelt sich um den Mafioso Armando Di Natale aus Syrakus (Sizilien), der laut Zeitungsberichten der Polizei Informationen über die Mordtat gegeben halben soll ...

• Forschung in Salut 7 brachte großen Nutzen

  Moskau (ADN). Die Salute- Stammbesatzung (Beresowoi/Lebedew) hat im Verlaufe ihres nunmehr fünf Monate währenden Weltraumfluges bereits Ergebnisse erzielt, die unmittelbaren volkswirtschaftlichen Nutzen bringen. Das wurde am Dienstag auf einer Pressekonferenz im Flugleitzentrum bei Moskau durch Experten bestätigt ...

• Griechenlands Premier zi Gesprächen in Kuweit

  Kuweit (ADN). Der Emir von Kuweit, Scheich Jaber al Ahmed al Jaber al Sabah, ist am Dienstag mit dem griechischen Ministerpräsidenten Andreas Papandreou zu einem Gespräch über bilaterale Beziehungen und gemeinsam interessierende internationale Fragen zusammengetroffen. Am selben Tag fanden offizielle Verhandlungen zwischen Papandreou und seinem Amtskollegen, Kronprinz Scheich Saad al Abdullah al Sabah, statt ...

• Abrüstungsinitiativen der Sowjetunion begrüßt

  Budapest (ADN). Der Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) begrüßt die von der UdSSR auf der UNO-Vollversammlung unterbreiteten Vorschläge für die Einstellung des Wettrüstens und für die Abrüstung. Das betonte WBDJ-Generalsekretär Miklos Barabas am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Budapest. Ungeachtet ...

• Neutrale und Paktfreie für abschließendes Dokument in Madrid

  Helsinki (ADN). Die neun neutralen und nichtpaktgebundenen Staaten Europas setzen sich dafür ein, das Madrider Treffen trotz der gegenwärtig komplizierten internationalen Situation mit einem für alle Partner befriedigenden Abschlußdokument zu beenden. Das wurde in einer am Dienstag in Helsinki veröffentlichten Pressemitteilung zum Ausdruck gebracht ...

• Südafrika finanziert den TerrorgegenMocambique

  Maputo (ADN). Mocambiques Präsident Samora Machel hat die südafrikanischen Rassisten der Finanzierung vielfältiger Subversion gegen sein Land angeklagt. Anläßlich des „Tages der Volkswachsamkeit" betonte Machel zu Wochenbeginn in Maputo, das Apartheid-Regime gebe Millionen Rand aus, um die Volksrepublik Mocambique zu zerschlagen ...

• Regierung Simbabwes stellt Volksmilizen auf

  Von unserem Korrespondenten Kö., Harare. Die Aufstellung von Volksmilizen zur Stärkung der Verteidigungsbereitschaft Simbabwes hat die Regierung der jungen Republik bekanntgegeben. Zunächst soll mit der Ausbildung von 20 000 Freiwilligen begonnen werden, jede der acht Provinzen wird eine 2500 Mann starke Einheit erhalten ...

• DDR-Textilmaschinen in Shanghai ausgestellt

  Peking (ADN). Eine Ausstellung von Erzeugnissen des VEB Kombinat Textima Karl-Marx- Stadt ist in Shanghai vom stellvertretenden Oberbürgermeister der Stadt Xin Yuanxi eröffnet worden. Gezeigt werden vor allem technologische Ausrüstungen zur Herstellung von Chemieseide und Maschinen für Großrundgestricke~ und Konfektionierung ...

• COPPPAL beendete ihre Tagung in Bolivien

  La Paz (ADN). Die Tagung der Ständigen Konferenz Lateinamerikanischer Politischer Parteien (COPPPAL) ist am Montag in La Paz mit einer Ansprache des Vizepräsidenten Boliviens, Jaime Paz Zamora, beendet worden. Vertreter von 30 politischen Parteien Lateinamerikas berieten über die Verstärkung der Solidarität mit den Völkern Lateinamerikas und der Karibik, die für demokratische Rechte und Souveränität kämpfen ...

• Patrioten El Salvadors nahmen Ortschaften ein

  San Salvador (ADN). Angehörige der Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) El Salvadors haben nach heftigen Kämpfen in den vergangenen zwei Tagen die Ortschaften Las Vueltas und El Jicaro in der Provinz Chalatenango eingenommen. Der Besetzung war ein Angriff auf einen nahegelegenen Militärstützpunkt vorausgegangen, bei dem die dort stationierten Regimetru^pen in die Flucht geschlagen 'wurden ...

• USA-Nobelpreisträger Chamberlain: Nukleares Wettrüsten einstellen!

  Kernphysiker gegen Stationierung neuer atomarer Waffen

  Erprobung und Stationierung neuer Arten von Kernwaffen. Er widersprach Behauptungen der Reagan-Administration ,. von einem angeblichen „Zurückbleiben" der Vereinigten Staaten auf dem Gebiet der Kernwaffennüstung. Die Massendemonstrationen in Westeuropa und den USA für die Einstellung des Rüstungswelms zeugten davon, daß die Völker derartige Auffassungen zurückweisen ...

• Studentenführer starb in Zuchthaus des Regimes

  Seoul (ADN). Unmenschliche Verhältnisse in Südkoreas Zuchthäusern haben einen weiteren politischen Gefangenen das Leben gekostet In der Nacht zum Dienstag staub der 1980 nach dem Aufstand von Kwangdschu eingekerkerte Studeritenführer Pak Gwan Hyon. Er war aus Protest gegen die Haftbedingungen und die andauernde Verfolgung demokratischer Kräfte in Hungerstreik getreten ...

• Was sonst noch passierte

  New-Yorker Polizisten haben in einem abgestellten, zerbeulten Auto inmitten der Stadt einen brütenden Pinguin entdeckt. Der ansonsten in der Antarktis beheimatete Vogel verteidigte seine beiden Eier, die sich später als verfault herausstellten, zwar mit heldenhaftem Mut, wurde aber nichtsdestotrotz in ein Tierheim gebracht ...

• , Jage der DDR" in der Wojewodschaft Katowice

  Warschau (ADN). „Tage der DDR" finden gegenwärtig in der Wojewodschaft Katowice statt. Zu den Veranstaltungen gehören Foto- und Grafikausstellungen, eine Filmwoche, Vorträge, Konzerte bekannter Künstler, Diskotheken und ein Freundschaftsball des Verbandes der Sozialistischen Jugend Polens und der FDJ ...

• Erste gewerkschaftliche Initiativgruppen in polnischen Beirieben

  Warschau (PAP). Auf der Grundlage des neuen Gewerkschaftsgesetzes haben sich am Wochenanfang in zahlreichen polnischen Betrieben Initiativgruppen gebildet. Aus ihnen gingen eine Reihe gewählter Komitees zur Gründung neuer Betriebsgewerkschaftsorganisationen hervor.

• 308 Personenaufgehoben

  Warschau (PAP). Der Innenminister der Volksrepublik Polen hat die Internierung von 308 Personen aufgehoben. Entlassen werden Personen, deren Verhalten garantiere, daß sie keine Handlungen unternehmen, die den politischen Interessen der Volksrepublik Polen schaden.

• Plenarsitzung Sowjetunion—USA

  Genf (ADN). Bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen hat am Dienstag eine Plenarsitzung beider" Delegationen stattgefunden.

• Ein Sieg des bolivianischen Volkes

  Massenkampf erzwang Wiederherstellung verfassungsmäßiger Ordnung im Andenland

  von Dr. Klaus Steiniger Am Sonntag feierten die fortschrittlichen Kräfte des bolivianischen Volkes einen großen Sieg. Nach Jahren erbitterten Kampfes um die Wiederherstellung verfassungsmäßiger Verhältnisse konnte Hernän Siles Zuazo — der rechtmäßige Präsident des Andenstaates — im Parlamentsgebäude der Hauptstadt La Paz feierlich die Insignien seines hohen Amtes entgegennehmen ...

• In Lima kamen 20000 zum ersten Pressefest

  Zeitung der Kommunisten Perus im Dialog mit Lesern

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Die berühmten Teufelstänzer aus Puno eröffneten am vergangenen Wochenende die nationale Folkloreschau, die im Mittelpunkt des ersten Pressefestes der Partei- und Arbeiterzeitung „Unidad" in der peruanischen Hauptstadt Lima stand. Rund 20 000 Menschen hatten das dreitägige Pressefest besucht ...

• Warenaustausch mit anderen Strukturen

  In den letzten Jahren konzentriert der Wirtschaftsausschuß sein Augenmerk und seine Anstrengungen auf die komplexe Realisierung der im September 1977 gebilligten „Hauptrichtungen der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit und zur weiteren Entwicklung der sozialistischen ökonomischen Integration zwischen der VRB und der DDR für den Zeitraum nach 1980" ...

• 60 Jahre UdSSR

  Die Perle Armeniens ist gerettet worden

  Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik, gegründet am 29. November 1920, liegt in Transkaukasien, an den Grenzen lur Türkei und zu Iran. Auf einem Territorium von 29 800 Quadratkilometern leben 3,2 Millionen Menschen. Ihre Hauptstadt ist Jerewan. Armenien gilt als ©ine wiege der menschlichen Zivilisation ...

• Kur mit Bären fett und Zwiebelasche

  Die traditionelle mongolische Volksheilkunde wird jetzt wissenschaftlich erforscht

  Von Ullrich Schur. Ulan-Bator Im 13. Jahrhundert schon berichteten die Reisenden Piano Carpini und Wilhelm von Rubruk über die Anwendung von Heilpflanzen bei der Behandlung verwundeter Krieger im mittelalterlichen mongolischen Weltreich. Eine altmongolische Schrift empfiehlt gegen Haarausfall eine Einreibekur ...

• Mit Tiefenbohrungen an Quellen von Karlovy Vary

  Steigende Patientenzahl dank Rekonstruktion der Heime

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Die Namen berühmter Kurgäste, die vom heilenden Quellwasser in Karlovy Vary tranken, würden ein Buch füllen. Karl Marx, Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller, N.ikolai Gogol, Ferenc Liszt, Frederic Chopin, Zar Peter I. und viele andere wären dort verzeichnet ...

• Wirtschaftsausschuß wirkt erfolgreich

  In seiner 20jährigen Tätigkeit hat der Wirtschaftsausschuß die ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich erfüllt und ist zum Initiator und Koordinator der gemeinsamen praktischen Arbeiten zu den Hauptproblemen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit dn Übereinstimmung mit den langfristigen Plänen beider Länder und den Empfehlungen des RGW geworden ...

• Vielseitige Prozesse der Integration

  Mit vereinter Kraft werden Programme für die Zusammenarbeit auf so entscheidenden Gebieten wie der Mikroelektronik, der Robotertechnik, der hochleistungsfähigen Werkzeugmaschinen u. a. erfüllt. Den Jahrestag des Wirtschaftsausschusses begehen wir im 33. Jahr des ersten Arbeiter-und- Bauern-Staates auf deutschem Boden ...

• Entschieden für die weitere Entspannung

  In dieser Etappe hat der reale Sozialismus einen bestimmten und zwar hohen Reifegrad erreicht und ist in der Lage, seine historischen Vorzüge gegenüber der kapitalistischen Ordnung voll zur Geltung zu bringen, die kontinuierliche Hebung des Wohlstandes des Volkes und eine hohe Dynamik der sozialökonomischen ...

• In enger Zusammenarbeit zum Wohle beider Völker

  Die Beziehungen zwischen der Volksrepublik Bulgarien und der Deutschen Demokratischen Republik haben sich in den 33 Jahnen seit Gründung des ersten Arbeiter-und-Bauern-Staates auf deutschem Boden" in aufsteigender Linie entwickelt. Auf den Prdozipien des Marxismus-Leninismus basierend, erfassen sie immer mehr alle Lebensbereiche beider Länder und tragen zu deren erfolgreichen sozialistischen Entwicklung bei ...

• Arbeitslosigkeit belastet Irland

  Auseinandersetzungen in der regierenden Fianna Fail

  In der Republik Irland ist ein Präzedenzfall eingetreten: Erstmals in der 56jährigen Geschichte der — gegenwärtig regierenden — Fianna-Fail-Partei haben Mitglieder der Parlamentsfraktion mit einem Mißtrauensantrag einen ihrer Partei angehörenden Premierminister zu Fall zu bringen versucht. Zwar fiel der Antrag mit 58 zu 22 Stimmen durch, der Vorgang zeigt jedoch nach Meinung politischer Beobachter, wie gespalten die Partei von Premier Charles Haughey ist ...

• Zitiert

  Krise zerstört Wirtschaft und Leben Liverpools

  Die anhaltende Wirtschaftskrise zerstört Schritt für Schritt die britische Industriestadt Liverpool. Darauf verweist die „International Herald Tribüne" in einem Bericht. „Straßenrug um Straßenzug werden Geschäfte und Wohnhäuser mit Brettern vernagelt oder lassen wenig Anzeichen von Leben erkennen. Teile der älteren Industrie- und Wohnviertel erwecken den Eindruck, als habe es Krieg gegeben: Reihenweise leere Gebäude, die kerne Fenster oder sogar keine Fußböden mehr hoben ...

• Zehn „Spamer" stehen in der Schotten-Elf

  lock Stein: Wir spielen wie üblich, also Angriffsfußball

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann In der schottischen Eli, die für das heutige EM-Gruppenspiel gegen die DDR im Glasgower Hampden-Park benannt wurde, stehen zehn „Spanier". Lediglich der 24jährige Torhüter Jim Leighton, der zwar gleichfalls zum Schottland-Aufgebot während der Weltmeisterschaften ...

• Vorgestellt

  Jochen Schützler

  Der 23jahnge gelernte Zimmermann wurde am vergangenen Wochenende DDR-Meister im Motorradgeländesport in der Klasse bis 500 cem für Spezialmaschinen. Bei den diesjährigen Six Days in Povazska Bystrica gehörte er der MZ- Vertretung an, die weitbeste Werksmannschaft wurde, in seiner Hubraumklasse belegte er in der Einzelwertung den zweiten Platz ...

• UdSSR, Brasilien, Japan und Argentinien in der Finalrunde

  DDR-Volleyballer spielen bei WM nun um Platz 9 bis 12

  Der noch unbezwungene Titelverteddiger UdSSR, der Weltcupdritte Brasilien, Gastgelber Argentinien und Japan erreichten da© Finalrunde der Volleyball- Weltmeisterschaft der Männer. In der Zwischenrunden-Gruppe A blieb die DDR-Mannschaft auch im letzten Spiel ohne Erfolg. Säe unterlag dem Gnuppenersten Japan mit 0:3 (-15, -11, -3) ...

• Nachwuchs verlor in Edinburgh 0:2

  Nach dem 0:0 in der Vorwoche im ersten Spiel der Gruppe 1 zur Nachwuchs-Europameisterschaft zwischen Belgien und der Schweiz ließen am Dienstagabend in Edinburgh die schottischen Fußballer mit dem Anpfiff keinen Zweifel daran, daß sie sich als erste in die Trefferliste einzuschreiben gedachten. Schon nach 14 Minuten hatten die Zuschauer dann auch Anlaß zum Jubeln, als Walsh Torhüter Müller überwinden konnte ...

• Magdeburg unterlag beim ASK Frankfurt

  Im ersten Handballpunktspiel der neuen Saison mußte Titelverteidiger SC Magdeburg beim ASK 'Vorwärts Frankfurt über eine 27:31 (14:14)-Niederlage quittieren. Der Erfolg ist aus Frankfurt ter Sicht bemerkenswert, weil es der erste Doppelpunktgewinn nach drei Heimniederlagen gegen Magdeburg ist. Die gutklassige Partie voll Tempo und Dramatik verlief lange Zeit ausgeglichen ...

• Schach für Meister und Lehrlinge

  Beim Schachfestival im Berliner Sport- und Erholungszentrum erfreuen sich die Partien der Großmeister und Meister - im Vordergrund Ermenkow (Bulgarien) und Vera (Kuba) - einer großen Resonanz. Eine Etage unter der Wettkampfstätte besteht für jedermann die Möglichkeit, das eigene Können zu erproben. In der 3 ...

• Tofo-Spielansetiungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion M Wismut Aue-Hansa Rostock 1 M Union Berlin-Sachs. Zwickau 0 M Lok Leipzig-Carl Zeiss Jena 0 M Dyn. Dresden-FCV Frankfurt 1 M Erfurt-Karl-Marx-Stadt 1 M 1. FC Magdeburg-Ch. Bohlen 1 M HFC Chemie-BFC Dynamo 2 M TSG Wismar-Bau Rostock 1 M Eisenhüttenst.-S». Hennigsdorf 1 M PCK Schwedt-M ...

• Urlaubsplätze

  in einem gut eingerichteten Drei- oder Vierbettzimmer. Das Zimmer kann bei Bedarf ganzjährig genutzt werden. Wir suchen im Tausch von Mai bis September gleich' wertige Plätze in einem Zimmer oder in einem entsprechenden Objekt an der Ostsee. Zuschriften bzw. Anfragen an: VEB Spremberger Maschinenteilewerk ...

• Heinrich Wiescholek

  Träger der Verdienstmedaille der DDR, der Ehrenmedaille des Industrieverbandes Fahrzeugbau der DDR in Silber, mehrfacher Aktivist ums Leben. Mit ihm verlieren wir einen klassenbewußten und verdienstvollen Genossen, der stets seine ganze Kraft für die Lösung der ihm übertragenen Aufgaben einsetzte. Wir werden ...

• \NotiEen

  Die Verleihung des olympischen Ordens an sieben Persönlichkeiten beschloß das IOC-Exekutivkomitee in Lausanne. Zu ihnen gehören Dreisprung-Weltrekordler Joao Carlos de Oliveira (Brasilien), dem infolge eines Autounfalls ein Bein amputiert werden mußte, sowie Kubas stellvertretender Ministerpräsident Jose Ramon Fernandez ...

• Kinderferienlager

  für 64 Kinder und Plätze für das Betreuungspersonal. Wir suchen im Tausch Urlaubsplätze. Zuschriften an: Staatstheater Dresden, Abteilung Verwaltungsleitung 8012 Dresden. PF 8

• Voraussichtliche Aufgebote Schottland

  Wark Souness Stradian (Ipswich, 25/15) (Liverpool, 29/27) (Aberdeen, 25/13) Archibald ' Brazil Robertson (Tottenh., 26/17) (Ipswich, 23/9) (Nottingham, 29/24)

• SONDERAUSLOSUNG

  zur Ziehung der 43. Spielwoche am 24. Oktober 1982 mit zusätzlich 100 Bargeldgewinnen zu je 5000,— M auf die Kontrollmarkenbezeichnungen aller Spielscheine 6 aus 49 — Doppelspiel — mit mindestens 4,— M Einsatz einschließlich

  Abonnement-, System- und Dauerspiel. 50 PKW Trabant 601 S

• Höflich, freundlich und fachgerecht — so soll die Berliner Gastlichkeit sein

  Die beliebtesten Restaurants, Cafes, Bier- und Weinstuben werden ermittelt Von Werner Mortnz

  Der Start zum diesjährigen ND- Gaststättenwettbewerb erfolgte gestern in der Konsum-Klubgaststätte „Biesdorfer Kreuz" mit einer Gewerkschaftsversammlung. Es ist dies der 12. Wettstreit um die beliebtesten Restaurants, Cafes, Bier- und Weinstuben. Dabei stellen sich die Serviererinnen, Kellner und Köche in einem öffentlichen Leistungsvergleich bis zum 10 ...

• Wenn's Babys eilig haben

  Helma Werner, Hebamme beim Rettungsamt

  Die weitaus meisten Kinder können schon im Mutterleib gut „rechnen" und kündigen rechtzeitig an, wann ihre Geburtsstunde naht. Doch einige junge Erdenbürger sind voreilig. Sie lassen ihrer Mutter nicht einmal Zeit, eine Klinik aufzusuchen. Kommt die Mutter nicht zur Hebamme, muß die Hebamme zu ihr. Seit März 1979 hat die Schnelle Medizinische Hilfe Berlin {Rettungsamt) für besonders dringliche Fälle Geburtshilfewagen eingerichtet ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 13. bis 19. Oktober folgerfde Filme: 13. 10. - 15 Uhr: Eine ganz krumme Tour (USA, R.: Colin Higgins), 17 Uhr: Alexis Sorbas (USA/Griechenland, R.: Michael Cacoyannis), 20 Uhr: Die Spitzenklöpplerin (Schweiz/Frankreich, R ...

• [Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 82 Jahren starb unser Genosse Erich N i e n d o rf aus der WPO 31. Seit 1926 gehörte er der Partei der Arbeiterklasse an. Genosse Niendorf war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens in Gold und Silber und anderer staatlicher Auszeichnungen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsehe Staatsaper (2 05 40), XXVI. Berliner Festtage 19.30 Uhr- ATER-Ballett, Italien*»); Komische Oper (2 29 25 55), 20 Uhr- Liederabend Günter Neumann**«); Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21.45 Uhr: „Bretter, die die Welt bedeuten"**) ; Deutsches Theater (2 87 12 25), im Filmtheater Friedrichshain 19 ...

• Neues Deutsch i and

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, KontO-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklun*: Von Südwesten überquert eine weitere atlantische Störung unser Gebiet und führt feuchte, aber relativ milde Meeresluft heran. So wird es am Tage überwiegend bedeckt sein. Bin Regengebiet, das am Morgen den Südwestteil der DDR erreicht, zieht nordostwärts voran. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 12 Grad im Nordosten und 16 Grad im Südwesten ...

• Spreeathenern ins Gesicht geschaut

  Sie gehört wohl schon zur ständigen Ausflugsgrundausstattung vieler Familien: die Kamera, sei es nun eine Pouva-Start oder eine proktika. Gemeinsame Erlebnisse — die Seinen schön in Positur — wollen aufs Bild gebannt sein. Das'gelingt uns Amateuren meist mehr oder weniger gut, doch als kleine Erinnerungsstütze für den Hausgebrauch nimmt man sie gern ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1C

  7.55 English for you; J.25 Physik; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Lebensläufe (2), Dokumentation; 12.00 Visite; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you; 15.15 Programmvorschau; 15.20 Rali — Abenteuer im Osmanischen Reich, Abenteuerfilm; 17.00 Nachrichten; 17.05 Medizin nach Noten; 17 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Das musikalische Meisterwerk; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Wiederentdeckt: Alexander Kastalski; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik von Joseph Haydn; 22.00 URANIA im Funk ...

• „Mach miir-Helfer im Stadtbezirk Mitte geehrt

  Für vorbildliche Leistungen im Wettbewerb „Schöner unsere Hauptstadt - Mach mit!" wurden am Dienstag 180 Bürger und Kollektive des Stadtbezirks Berlin-Mitte als „Aktivist der sozialistischen Arbeit" und mit Ehrenurkunden ausgezeichnet. Auf der gemeinsamen Veranstaltung des Rates des Stadtbezirks und ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Staatsbürgerkunde; 8.25 ESP; 8.50 Geschichte; 9.30 Heimatkunde; 9.55 Geographie; 10.30 Biologie; 10.55 Geschichte; 12.15 Chemie; 13.30 ESP; 17.10 Heimatkunde; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Das Verkehrsmagazin; 18.25 Domowina — Bund Lausitzer Sorben; 18.52 Siehste; 11 ...

• Lutz Lawrenz

  Träger der Medaille „Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei" und der Artur-Becker-Medaille in Gold in treuer Pflichterfüllung bei der Ausübung seines Dienstes' ums Leben. Mit ihm verlieren wir einen vorbildlichen Genossen, der mit großer Einsatzbereitschaft, Mut und Tapferkeit seine ganze Kraft für den Schutz der Deutschen Demokratischen Republik eingesetzt hat ...

• Mord an Berlinerin aufgeklärt

  Die Kriminalpolizei hat einen am 3. 10. 1982 an einer Frau aus Köpenick verübten Mord aufgeklärt. Intensive Untersuchungen sowie die kriminaltechnische Auswertung des gesicherten Spurenmaterials führten zur Ermittlung eines 45jährigen Mannes, der im dringenden Verdacht steht, den Mord auf ihrem Grundstück verübt zu haben ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.00 Fußball- Europameisterschafts-Qualifikation Schottland-DDR, Originalübertragung aus Glasgow; 22 ...

• 80000 Äpfelbäume warten auf ihre Kunden

  Mitarbeiter der Baumschule Späthstraße sind bei den letzten Vorbereitungen für den Verkauf, der am Freitag von 9 bis 18 Uhr stattfindet. Angeboten werden Obstbäume, Ziergehölze und Heckenpflanzen. Allein 80 000 Apfelbäume in 25 Sorten warten auf Abnehmer. Ab 11. November sind Rosenstöcke in der Baumschule ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literatur Journal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 HALLO — das Jugendjournal; 20.30 Spaß am Spaß.

• Die kurze Nachricht

  VORTRAGSABEND. Am Don-

  KAMMERKONZERT. Ausschnitte aus dem „Musikalischen Opfer" von Johann Sebastian Bach spielt am Sonntag um 19.30 Uhr im Schloß Friedrichsfelde das Potsdamer Kammerquartett. Karten gibt es an der Tierpark-Kasse und beim Besucherdienst der Berliner Bühnen im Palast-Hotel.

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Biologie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-Europameisterschafts-Qualifikation Schottland—DDR, Aufzeichnung vom Vorabend; 11.45 Der Weg zu den Sternen (2); 12.10 Nachrichten; 12.45 English for you.