Ausgabe vom 12.10.1982

• Große Hochachtung für Werktätige der DDR

  Erklärung von Hafez al Assad vor der Presse

  Ich begrüße unseren hohen Gast Erich Honecker recht herzlich in Damaskus. Im Namen des syrischen Volkes-, das dem Präsidenten Honecker und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik große Hochachtung entgegenbringt, heiße ich ihn in Syrien willkommen. Ich erinnere mich mit vollster Zufriedenheit an die früheren Treffen, die einen bedeutenden Beitrag zur Festigung der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen der SAR und der DDR geleistet haben ...

• neuer Meilenstein in unseren Beziehungen

  Erklärung von Erich Honecker vor der Presse in Damaskus

  Zu Beginn meines Besuches in der befreundeten Syrischen Arabischen Republik möchte ich meinen Dank für die Einladung durch den Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsidenten der Syrischen Arabischen Republik, Genossen Hafez al Assad, zum Ausdruck bringen. Wir werden Gelegenheit haben, die großen Errungenschaften, die ...

• Offizielle Gespräche aufgenommen

  Bilaterale Zusammenarbeit auf verschiedenen Gebieten und aktuelle Probleme der internationalen Situation beraten

  Damaskus. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsident der SAR, Hafez al Assad, nahmen unmittelbar im Anschluß an ihre erste Begegnung die offiziellen Gespräche auf. Sie finden unter Teilnahme führender Persönlichkeiten beider Länder statt ...

• Erich Honecker von Präsident Hafez al Assad in Damaskus herzlich willkommen geheißen

  Militärisches Zeremoniell auf dem Flughafen / Tausende Werktätige entboten ihre Grüße Staatsmänner betonten Gemeinsamkeit im Kampf für internationale Sicherheit, für Zügelung des Aggressors Israel und kollektive Anstrengungen zur friedlichen Regelu

  Damaskus. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist am Montagvormittag zu seinem mehrtägigen offiziellen Freundschaftsbesuch in der Syrischen Arabischen Republik eingetroffen. Auf dem internationalen Flughafen Damaskus wurde er von seinem Gastgeber, dem Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Parfei (ASBP) und Präsidenten der SAR, Hafez al Assad, weiteren führenden ...

• Begegnung im Amtssitz des SAR-Präsidenten

  Beide Staatsoberhäupter bekräftigen: Verbunden durch antiimperialistische Solidarität und enge Freundschaft

  Damaskus. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des. Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, stattete am Montagnachmittag dem Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen' Baath-Partei und Präsidenten der Syrischen Arabischen Republik, Hafez al Assad, in dessen Amtssitz einen Besuch ab ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Kurt Mdtznick Lieber Genösse Kurt Matznick! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 85. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Mit Stolz kannst Du heute, im 65. Jahr nach dem Sieg der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, auf eirv' Leben voller Arbeit und Kampf für die revolutionäre Sache der Arbeiterklasse zurückblicken ...

• Mehr Elektroloks aus Hennigsdorf

  Alfred Neumann erörterte mit Werktätigen Aufgaben zur Transportrationalisierung

  Hennigsdorf (ND). Der Anteil elektrifizierter "" Eisenbahnstrecken in der DDR wird in diesem Jahrfünft auf etwa das Anderthalbfache steigen. Über die Anforderungen, die sich für den VEB Lokomotivbau-Elektrotechnische Werke „Hans Beimler" Hennigsdorf aus der weiteren Elektrifizierung bei der Bahn ergeben, beriet am Montag das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Alfred Neumann, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der 'DDR, mit Werktätigen des Betriebes ...

• DTSB aktiver Mitgestalter sozialistischer Gesellschaft

  Paul Verner sprach vor Sportfunktionären der DDR

  Berlin (ADN). Über die nächsten Aufgaben zur weiteren erfolgreichen Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED sprach am Montag Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, auf einem W^dterbildungslehrgang für die Bezirks- und Kreisvorsitzenden des DTSB der DDR. Paul ...

• Begegnung kirchlicher Persönlichkeiten

  Arbeitsgruppe christliche Kreise tagte in Magdeburg

  Magdeburg (ADN). Der große Anteil .von Bürgern christlichen Glaubens an der stabilen Entwicklung der DDR wurde am Montag auf einer Begegnung in der Arbeitsgruppe christliche Kreise beim Bezirksausschuß der Nationalen Front in Magdeburg gewürdigt. An dem Gedankenaustausch beteiligten sich 70 Pfarrer, andere kirchliche Amtsträger und weitere Persönlichkeiten ...

• Offizielle Gespräche aufgenommen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Gerhard Beil, Mitglied des Ministerrates und Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel der DDR; Günter Sieber> Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK der SED; Dr. Reinhard Escherich, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der DDR ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Politiker aus Finnland

  Prof. Dr. Lothar Kolditz sprach mit Kalevi Kivistö

  -Berlin <ADN). Der Präsident des Nationalrafes der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Lothar Kolditz, führte am Montag in Berlin einen freundschaftlichen Meinungsaustausch mit Kalevi Kivistö, Vorsitzender der Demokratischen Union des Finnischen Volkes und Minister für Schulwesen, Sport und Jugend der Republik Finnland ...

• DDR-Komitee tritt für Abrüstung ein

  Gegen NATO-Konfrontationskurs

  Berlin (ADN). Über die Aufgaben im Kampf gegen den friedensgefährdenden Aggressionsund Konfrontationskurs der NATO beriet am Montag das DDR-Komitee für europäische Sicherheit und Zusammenarbeit auf einer Tagung in Berlin. Angesichts der besorgniserregenden Zuspitzung der internationalen Situation wachse ...

• Glückwunsch zu Erfolg demokratischer Kräfte

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED richtete anläßlich der Regierungsübernahme durch die Demokratische Volksunion in Bolivien ein Glückwunschtelegramm an Jorge Kolle, Erster Sekretär des ZK der KP Boliviens. Das von Generalsekretär Erich Honecker unterzeichnete Schreiben lautet: Lieber Genosse Jorge ...

• Technische Tage der Niederlande in der DDR

  Berlin (ADN). Technische Tage der Niederlande in der DDR finden vom 11. bis 15. Oktober 1982 im Internationalen Handelszentrum statt. Aus diesem Anlaß weilt der Staatssekretär im niederländischen Wirtschaftsministerium, Wim Dik, in der DDR. Die Schirmherrschaft über die Veranstaltung wurde vom Mitglied des Ministerrates Dr ...

• Akademie undTU Dresden vertiefen Kooperation

  Dresden (ADN). Die Bilanz bisheriger Zusammenarbeit und die neuen Aufgaben für eine volkswirtschaftlich effektivere Wissenschaftskooperation der Technischen Universität (TU) Dresden mit der Akademie der Wissenschaften (AdW) der DDR sind am Montag in Dresden erörtert worden. An der Beratung nahmen die Mitglieder des ZK der SED Hans Modrow, 1 ...

• CDU ehrte Kampfer gegen Faschismus

  Kranzniederlegungen anläßlich des bevorstehenden Parteitages Berlin (ADN). Eine Delegation des Präsidiums und des Sekretariats des Hauptvorstandes der CDU unter Leitung des Vorsitzenden, Gerald Götting, ehrte am Montag anläßlich des bevorstehenden 15. Parteitages der Christlich- Demokratischen Union Deutschlands an Berliner Gedenkstätten die Kämpfer gegen Faschismus und Krieg ...

• Treffen zum Jahrestag der Polnischen Armee

  Berlin (ADN). Zu einem Freundschaftstreffen anläßlich des 39. Jahrestages der Polnischen Armee hat am Montag in Berlin der Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der Volksrepublik Polen in der DDR, Oberst Dr. Stanislaw Prugar, eingeladen. An der Begegnung im Polnischen Informationsund Kulturzentrum nahmen der Stellvertreter des Ministers für ...

• Woche der Technik im Eisenhüttenkombinat Ost

  Eisenhüttenstadt (ADN). Eine Woche der Technik, in der zugleich die 3. Roheisentagung der DDR stattfindet, wurde am Montag im Eisenhüttenkombinat Ost eröffnet. Den Teilnehmern dieses KDT-Kolloquiums geht es um einen weiteren Leistungsanstieg im Industriezweig vor allem durch neue Technologien. Der Minister für Erzbergbau, Metallurgie und Kali, Dr ...

• Landtechnikexperten aus der UdSSR zu Studienaufenthalt

  Werner Felfe informierte über Aufgaben der Landwirtschaft

  Berlin (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag eine Delegation sowjetischer Experten der Landtechnik unter Leitung von Leonid Chitrun, Vorsitzender des staatlichen Komitees der UdSSR für produktions.technische Versorgung der Landwirtschaft. Sie war am Vormittag zu einem Studienaufenthalt in der DDR eingetroffen ...

• Lehrgang für Bäuerinnen in Meißen eröffnet

  Meißen (ADN). Ein einwöchiger Lehrgang vereint seit Montag mehr als 200 Vorsitzende der Aktivs Frauen der Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft bei den Räten der Bezirke und Kreise an der LPG-Hochschule Meißen. Heinz Kuhrig, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, würdigte vor den Teilnehmerinnen den wachsenden Anteil der Frauen an der Pflanzenund -Tierproduktion ...

• Kondolenzbesuch in der Botschaft der Republik Irak

  Horst Sindermann zum Tode von .Ahmed Hassan Al-Bakr

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Ablebens des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, des ehemaligen Präsidenten der Republik Irak, Ahmed Hassan Al-Bakr, statteten am Montag in der irakischen Botschaft in Berlin das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann sowie der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Bernhard Neugebauer einen Kondolenzbesuch ab ...

• Gewerkschafter beraten über Intensivierung

  Potsdam (ADN). Die dritte Tagung des Zentralvorstandes der IG Metall begann am Montag in Ferch bei Potsdam. Die Gewerkschafter würdigten unter anderem Initiativen der Werktätigen aus dem VEB Berliner Metallhütten und Halbzeugwerke, durch Veredlung mehr metallurgische Erzeugnisse mit besseren Gebrauchswerteigenschaften herzustellen ...

• Gratulation für neuen Präsidenten Boliviens

  Anläßlich Ihrer Wahl zum Präsidenten der Republik Bolivien übermittle ich Minen im Namen des Staatsrates, der Regierung und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie persönlich herzliche Glückwünsche. Die Deutsche Demokratische Republik wird stets dafür eintreten, die Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Bolivien zum beiderseitigen Nutzen sowie im Interesse der friedlichen Zusammenarbeit der Völker zu festigen und zu erweitern ...

• DDR gratuliert Spanien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm zum Nationalfeiertag Spaniens sandte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an König Juan Carlos I. In dem Schreiben wird die Überzeugung ausgedrückt, daß die Gewährleistung gegenseitiger Zusammenarbeit auf der Grundlage der Schlußakte von Helsinki zur Gesundung der Lage in der Welt beiträgt ...

• Konzil an Hochschule „Bruno Leuschner"

  Berlin (ND). Zu Problemen der Ausprägung kommunistischer Überzeugungen und Verhaltensweisen in Erziehung und Ausbildung fand am Montag an der Berliner Hochschule für Ökonomie „Bruno LeuSchner" ein Kon-1 zil statt. Im Mittelpunkt der angeregten Diskussdon standen Fragen der Einheit -von fachlicher Bildung und politischer Erziehung sowie Probleme der Steigerung der Studienleistungen und die Verantwortung des Lehrkörpers für die Entwicklung der Studien- und Berufsmotivation ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst teinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN).. Am 10. Oktober 1982 verletzte im Raum Klötze eine männliche Person die Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer wurde festgenommen. Er ist nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach eigenen Angaben handelt es sich um den Bürger der BRD Dietmar Lüde. Die näheren Umstände der Grenzverletzung und die Identität der Person werden von den zuständigen Organen der DDR geprüft ...

• Grüße an die Republik Äqualorial-Guinea

  Berlin (ADN). Per Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, übermittelte dem Vorsitzenden des Obersten Militärrates der Republik Äquatorial-Guinea, Oberst Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Glückwünsche zum 14. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit ...

• Tagung des Komitees der Außenminister

  Berlin (ADN). Die Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages sind übereingekommen, die Tagung des Komitees ihrer Außenminister in der zweiten Oktoberhälfte dieses Jahres turnusgemäß nach Moskau einzuberufen. ■

• Israels Verbrechen in Libanon sind Glieder einer Kette

  Wir glauben nicht, daß die Welt und insbesondere jene, die Israel ständig blinde Unterstützung für all die Aggressionen, die Verletzungen des Völkerrechts und für die Verstöße gegen die Beschlüsse und die Charta der UNO gewähren, noch des Anblicks dessen bedurften, was die Welt in den letzten vier Monaten ...

• Nahost-Regelung unter Beteiligung aller Seiten

  Nachdrücklich fordert die Deutsche Demokratische Republik die sofortige Beendigung der Aggression und den Rückzug der israelischen Truppen aus Libanon. Die Verwandlung Libanons in ein israelisches Aufmarschgebiet gegen die Syrische Arabische Republik darf nicht zugelassen werden. Gemeinsam mit der UdSSR und den anderen sozialistischen Staaten tritt die DDR seit vielen Jahren für eine gerechte Nahostlösung ein ...

• So empfing Damaskus die Gäste

  Syriens Hauptstadt bekundete ihre herzliche Verbundenheit mit unserer Republik

  Die Sondermaschine IL 62 M-l der INTERFLUG war wenige Minuten vor zwölf Uhr Ortszeit auf dem internationalen Flughafen von Damaskus im Südosten der Stadt' gelandet. Auf dem Flugfeld waren die Staatsflaggen der DDR und Syriens aufgezogen. „Willkommen" leuchtete es in Arabisch und Deutsch von riesigen Transparenten ...

• Übereinstimmend in unserem Streben nach Sicherheit

  Mit Freude überbringe ich Ihnen und dem befreundeten syrischen Volk die herzlichen Grüße und besten Wünsche des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik. Gern erinnere ich mich Ihres Besuches im Jahre 1978, der wesentlich dazu beigetragen hat, die traditionell freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Parteien, Staaten und Völkern zu vertiefen und allseitig auszubauen ...

• Am Mahnmal der Märtyrer

  Ehrendes Gedenken für Helden des Befreiungskampfes

  Damaskus. Mit einer Kranzniederlegung am Mahnmal der Märtyrer ehrte Erich Honecker am Nachmittag in Nadjha bei Damaskus die Helden des syrischen Volkes. Am Portal der Gedenkstätte wurde Erich Honecker vom Standortkommandanten begrüßt. Unter den Klängen eines Trauermarsches schritt er die Stufen zum Mahnmal empor ...

• Gleiche Standpunkte zu einer Vielzahl Fragen und Probleme

  Wir begrüßen mit Ihnen, verehrter Präsident, einen aufrichtigen Freund und den Präsidenten eines befreundeten Staates, der mit unserem Land durch feste Bande verbunden ist. Zwischen unseren beiden Ländern besteht in allen Bereichen eine enge Zusammenarbeit. Ebenso verbinden Uns gleichartige Standpunkte hinsichtlich vieler Fragen und Probleme, vor denen unsere heutige Welt steht ...

• Wertschätzung für die solidarische Haltung der DDR

  Ihr erster Besuch in der SAR ist eine glückliche Gelegenheit für unser Volk, seine freundschaftlichen Gefühle zum Ausdruck zu bringen, die es für Sie und für Ihr Volk empfindet. Es bringt auch seine Wertschätzung für Ihren Kampf und für Ihre unseren gerechten Kampf unterstützende Haltung zum Ausdruck ...

• Wir werden weiterhin der Verschwörung Widerstand leisten

  Seit Gründung Israels sind wir mit der zionistisch-kolonialistischimperialistischen Verschwörung konfrontiert, die gegen unsere arabische Nation gerichtet ist. Wir werden auch weiterhin gegen diese Verschwörung mit allem, was wir an Potenzen und Möglichkeiten besitzen, Widerstand leisten. Wir leisten solange Widerstand,'bis wir die besetzten arabischen Gebiete befreit, die geraubten Rechte wiedererlangt und den erstrebten gerechten Frieden erreicht haben ...

• DDR steht auch in Zukunft fest an der Seite Syriens

  Toast von Erich Honecker

  Sehr geehrter Freund und Genosse Haf ez al Assad! Liebe syrische Genossen und Freunde! Verehrte Anwesende! Gestatten Sie mir, Ihnen nochmals von ganzem Herzen für die Einladung zum Besuch Ihres schönen Landes und den begeisternden Empfang zu danken, den die Bevölkerung von Damaskus mir und meiner Begleitung bereitet hat ...

• Gerechter Frieden ist für uns ein prinzipielles Ziel

  Toast von Hafez al Assad

  Lieber Freund und Präsident Erich Honecker! Teure deutsche Freunde! Verehrte Herren! Im Namen unseres Volkes, im Namen der Führung unserer Partei und in meinem eigenen Namen begrüße ich auf das herzlichste den teuren Gast Syriens, den Präsidenten Erich Hc-necker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, sowie die ihn begleitende Delegation ...

• Nuklearkrieg muß verhindert werden

  Wenn man die historischen Erfahrungen der Deutschen Demokratischen Republik heranzieht, dann findet man bestätigt, daß (Fortsetzung auf Seite 4)

• Furioses Spiel um den unsterblichen Arlecchino

  Piccolo Teatro zeigte „Diener zweier Herren"

  Von Dieter Kranz Dieser „Arlecchino", im Grundungsjahr des Piccolo Teatro aus der Taufe gehoben, inzwischen vielfach neueinstudiert und in halb Europa (1956 auch in der Berliner Volksbühne, nun im Berliner Ensemble) mit Jubel aufgenommen, ist ganz sicher eine Aufführung von Jahrhundertrang. Regisseur Giorgio Strehler zeigt Goldonis Komödie so, als würde sie von einer Komödiantentruppe des italienischen Volkstheaters mit ihren traditionsgeprägten Masken und Kostümen gespielt ...

• Melodienwelt des ungarischen Volkes

  Indem sich der Komponist eng an die blühende Melodienwelt des ungarischen Volksliedes, vor allem an die in den Gesängen der bäuerlichen Bevölkerung bewahrten Tonarten, Rhythmen und Metren anlehnte, indem er bei den Vertonungen der Prosodik seiner Landessprache folgte und dabei typischen Motiven heimatlicher Dichtung den Vorzug gab, erfüllte er zugleich höchste artifizielle Ansprüche ...

• Unterstützung für UdSSR-Initiativen zur Rüstungsbegrenzung

  In Europa an der Trennlinie zwischen Sozialismus und Imperialismus, zwischen Warschauer Vertrag und NATO gelegen, empfindet die DDR ihre Verantwortung für den Frieden in besonderem Maße. Wir bedrohen niemanden, aber wir wollen auch nicht von immer heuen Kernwaffenarsenalen westlich unserer Staatsgrenze bedroht werden ...

• Aufrichtige Hilfe durch sozialistische Staatengemei nschaf t

  Wir sind in unserem Kampf gegen diese Verschwörung der vollen Zuversicht, daß alle ehrlichen, den Frieden, die Gerechtigkeit und die Freiheit liebenden Kräfte in der Welt uns ihre Unterstützung geben. Wir sind deshalb zuversichtlich, weil breite Kreise der Weltöffentlichkeit, die zuvor dem Zionismus unterlagen und von seiner Lügenpropaganda irregeführt worden waren, die Wahrheit zu verstehen beginnen ...

• Junge Künstler auf dem Podium des Gewandhauses

  Solisten aus zwölf Ländern bei den Leipziger Festtagen

  Nach dem glanzvollen Auftakt mit einem Konzert des Gewand? hausorchesters unter Leitung von Kürt Masur und den jungen Solisten Sylvia Viertel (Violine) und Matthias Eisenberg (Orgel) wurden die Festtage „Junge Künstler international", die vom 7. bis 16. Oktober im Neuen Gewandhaus Leipzig stattfinden, mit weiteren vielbeachteten Veranstaltungen fortgesetzt ...

• DDR auch künftig an der Seite Syriens

  (Fortsetzung von Seite 3)

  die Mobilisierung aller Kräfte, die für Frieden und Sozialismus eintreten, stabile Grundlage des gesellschaftlichen Fortschritts ist. Wie Sie wissen, gestaltet das Volk der DDR die entwickelte sozialistische Gesellschaft, wobei gerade in den 80er Jahren große Aufgaben zu lösen sind. Durch die gemeinsame Arbeit, deren Ergebnisse jedem einzelnen zugute kotnr men, wird unser sozialistischer Staat gestärkt ...

• Katzenköpfe für „Musik-Feind" E TJi.Hoffmann

  Amüsante TiP-Premiere

  Schon als unschuldiger Knabe hatte der Dichter E.T.A. Hoff-' mann, unter der dilettierendeniSanges- und Musizierwut seiner Anverwandten einiges auszustehen. Wenn beispielsweise die Tante im Salon des ^Vaters zur Arie der Constanze ansetzte, mußte er schrecklich losheulen. Klar, daß der Störenfried dann mit Katzenköpfen ^us dem häuslichen Musentempel vertrieben wurde ...

• Aus dem heutigen Schaffen serbischer Komponisten

  Aus der Fülle des Dargebotenen sprachen vor allem jene Kompositionen an, in denen das Idiom und das Kolorit serbischer Volksmusik mit modernen Gestaltungsmitteln sowie den heute zur Verfügung stehenden Möglichkeiten chorischen Singens in Einklang standen. Herausragend in dieser Hinsicht war das Stück „Mussandra II" von Toma Prosev und das Scherzo von Dragutin Gostuski, bei denen durch Auflösung der Texte in ihr phonetisches Material eine erstaunliche Farbigkeit des Klangbildes erreicht wurde ...

• Ausstellung „Troja und Thrakien" in Sofia eröffnet

  Sofia (ADN), Die gemeinsam vom Berliner Museum für Urund Frühgeschichte und dem Archäologischen Museum der bulgarischen Akademie der Wissenschaften gestaltete Ausstellung „Troja und Thrakien" ist am Montag vom stellvertretenden Minister für Kultur der DDR Siegfried Wagner in Sofia eröffnet worden. Drei Berliner Sammlungen und neun bulgarische Museen stellten Exponate zur Verfügung ...

• Mit voluminösem Wohlklang und einer hohen sängerischen Präzision

  Erfolg für Kodäly-Chor Debrecen und das Collegium musicum Belgrad Von Michael D a s c h e

  Neben der Aufführung großer sinfonischer Werke, neben Kammerkonzerten mit berühmten Solisten bereichern auch Kostbarkeiten der Chormusik in gediegener Interpretation die XXVI. Berliner Festtage. Mit einem Programm, das zum überwiegenden Teil Werke seines Namenspatrons enthielt, stellte sich der Kodäly-Chor aus Debrecen in der Kongreßhalle vor ...

• Fritz-Reuter-Preis für Eröffnungsprogramm der Arbeiterfestspiele

  Neubrandenburg (ND). Der Rat des Bezirkes Neubrandenburg verlieh zum 25. Male für hervorragende künstlerische und kulturpolitische Leistungen den Fritz- Reuter-Preis. Der Schriftsteller Helmut Sakowski, die Direktorin des Staatlichen Folklore-Ensembles der DDR, Rosemarie Ehm- Schulz, und (Regisseur Volker Büttner erhielten den Preis erster Klasse für das Eröffnungsprogramm der 19 ...

• Gerechter frieden ist prinzipielles Ziel

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Die Verschwörer gegen unsere Rechte, gegen unsere Territorien und gegen unsere Existenz, alle unsere Feinde begehen einen schwerwiegenden Fehler, wenn sie glauben, daß sie unser Volk und unsere Nation mit den Verbrechen Israels und den ihnen kostenlos gelieferten Waffen einschüchtern können. Sie begehen einen noch größeren Fehler, wenn sie die Fähigkeiten unseres Volkes und unserer Nation leichtsinnig mißachten ...

• Jubiläumswoche an der Geraer Puppenbühne

  Gera (ND). Mit einer Festwoche begeht gegenwärtig die Puppenbühne Oestreich-Ohnesorge Gera ihr 20jähriges Bestehen als Staatliches Puppentheater. Gäste sind unter anderem die Puppentheater aus Plzen und Neubrandenburg, die auch bei den insgesamt zwölf Veranstaltungen der bis 17. Oktober dauernden Festwoche mitwirken ...

• Gespräche auf Buchmesse in Frankfurt (Main)

  Frankfurt (Main) (ADN). Auf der am Montag beendeten 34. Buchmesse in Frankfurt (Main) konnten die DDR-Verlage und der Außenhandelsbetrieb Buchexport Leipzig Geschäfte mit Partnern aus zahlreichen Ländern vereinbaren. Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR, führte unter anderem Gespräche mit namhaften Verlegern der BRD, Frankreichs, Großbritanniens und Japans ...

• Ruf nach Freiheit für Gefangene Pretorias

  UNO-Ausschuß gab Beginn weltweiter Kampagne bekannt

  New York (ADN). Den Beginn einer weltweiten Kampagne zur Freilassung des seit über 20 Jahren eingekerkerten ANC-Führers Nelson Mandela und der anderen über 100 000 politischen Gefangenen des südafrikanischen Rassistenregimes hat am Montag in New York der Vorsitzende des Antiapartheid-Ausschusses der Vereinten Nationen, Yusuff Maitama-Sule (Nigeria), bekanntgegeben ...

• Pakt freie: Imperialismus für Spannungen verantwortlich

  Kommunique über Beratungen zu internationalen Fragen

  New York (ADN). Die nichtpaktgebundenen Staaten haben die Verschärfung der internationalen Lage als Ergebnis der Politik des Imperialismus, Kolonialismus, Neokolonialismus, der Apartheid, des Rassismus sowie aller Formen der. Aggressionsund Interventionspolitik 'eingeschätzt. u;.,>, v In einem am Wochenende verabschiedeten Kommunique zum Abschluß mehrtägiger Beratungen über Hauptfragen; der 37 ...

• Flaggschiff „Mary Rose" nach 437 Jahren gehoben

  Erfolgreicher Abschluß der 12jährigen Bergungsarbeiten

  London (ADN-Korr.). Ein Salutschuß von der alten Festung Southsea Castle kündete bis nach Portsmouth hinein von dem erfolgreichen Abschluß des Unternehmens: Der Viermaster „Mary Rose", der 437 Jahre lang vor der britischen Südküste im Schlamm versteckt lag, wurde am Montag in Solent, dem Wasserarm an der Isle of Wight, gehoben ...

• Vernichtungsfeldzug gegen die Patrioten Südafrikas

  Solidaritätsaktionen retteten Kämpfer vor Todesstrafe

  Berlin (ADN). Den Appell des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika an die Weltöffentlichkeit, verstärkt die Freilassung aller in Südafrika eingekerkerten Patrioten zu fordern, hat der ANC-Vertreter in der DDR, Anthony Le Clerc Mongaio, erneuert. In einem ADN-Gespräch erklärte er: „Das rassistische Regime in Pretoria führt einen Feldzug zur physischen Vernichtung führender Mitglieder unserer Befreiungsbewegung, wie erst unlängst das Attentat auf Ruth First in Maputo bewiesen hat ...

• „Woche der DDR" fand in Portugal große Resonanz

  Einwohner Portos erlebten zahlreiche Veranstaltungen

  von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Lissabon. Eine „Ssmana da RDA", eine „Woche der DDR", ist am Sonntag in Porto, der zweitgrößten Stadt Portugals, beendet wanden. Sie war1 ein Beitrag zur Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder. Das 330 000 Einwohner zählende Porto war Stätte vieler Begegnungen und stark besuchter Veranstaltungen ...

• Friedenssymposium Japan-DDR beendet

  Freundschaftsbewegung leistet Beitrag zur Abrüstung

  Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas Kabus Tokio. Ein am Montag in Tokio zu Ende gegangenes Symposium, zu dem die l Verbindungskonferenz der Freundschaftsgesellschaften Japan—DDR eingeladen hatte, hat mit Nachdruck die Rolle der Freundschaft zwischen Völkern als friedenssichernde Kraft hervorgehoben ...

• Aufruf zur Stimmabgabe für Uruguays Fortschrittskräfte

  Appell des Gewerkschaftsbundes CNT an Werktätige

  Madrid (ADN). Der uruguayische Gewerkschaftsbund CNT hat die Werktätigen aufgerufen, bei den vom herrschenden Regime für November angeordneten Wahlen au den Leitungen der zugelassenen bürgerlichen Parteien fortschrittliche Kräfte zu unterstützen. An diesen Wahlen können alle Bürger, nicht nur Parteimitglieder, teilnehmen ...

• UNO-Komitee für Menschenrechte begann 17. Tagung

  Genf (ADN). Das Komitee für Menschenrechte der Vereinten Nationen ist am Montag in Genf zu seiner 17. Tagung zusammengetreten. Aufgabe des Komitees ist es, die Einhaltung der internationalen Konvention über bürgerliche und politische Rechte durch die Unterzeichnerstaaten zu überwachen. In ihr wird unter anderem der Schutz des Rechts auf Leben, der Schutz vor Sklaverei und Zwangsarbeit wie auch die Gleichberechtigung von Mann und Frau garantiert ...

• Gewerkschafter fordern Friedenszone im Pazifik

  Singapur (ADN-Korr.). Mit dem dringenden Ruf, alle Kernwaffenversuche einzustellen und den Pazifik in eine Friedenszone umzuwandeln, ist in Neukaledonien ein pazifisches Gewerkschaftsforum zu Ende gegangen. Über 100 Delegierte aus 13 Ländern hatten in Noumea, , der Hauptstadt des französischen Uberseeterritoriums, ...

• .Neue Dimension" der

  Berufsverbote in BRD

  Nürnberg (ADN). Als eine „neue Dimension" der Berufsverbote in der BRD hat das Nürnberger Bürgerkomitee „Verteidigung der Grundrechte - Aufhebung der Berufsverbote" das Vorgehen der bayerischen Behörden gegen den pensionierten Lehrer Friedrich Konrad'aus Altdorf und den sozialdemokratischen Lehrer Helmut Leonhardt aus Burthann (Mittelfranken) gewertet ...

• Apartheidregime angeklagt

  Letzte Woche bei Debatte der UNO-Vollversammlung

  New York (ADN). Die vollständige Isolierung des rassistischen Regimes in Südafrika hat am Montag in New York der Außenminister von Uganda, Albert Picho Owiny, gefordert. Zu Beginn der letzten Woche d,er Generaldebatte der 37. UNO-Vollversammlung hob er hervor, besonders wichtig sei die strikte Einhaltung des vom Sicherheitsrat verhängten Verbots für Waffenr iieferungen an Pretoria ...

• AAPSO berät in der Hauptstadt Usbekistans

  Taschkent (ADN). Eine Tagung des Präsidiums der Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) ist am Montag in Taschkent, der Hauptstadt der Us? bekischen SSR, eröffnet worden. Sie ist dem 25. Jahrestag des Bestehens, der AAPSO und dem 60. Gründungstag der UdSSR gewidmet. An den Beratungen netimen Delegationen aus 60 Ländern sowie Vertreter 15 internationaler und regionaler Organisationen teil ...

• Waffenlieferungen an Aggressor Israel stoppen

  Berlin (ADN). Die weltweite Forderung nach einem Stopp der US-amerikanischen Waffenlieferungen an Israel hat die Präsidentin der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF), Freda Brown, auf einer Pressekonferenz am Montag in Berlin unterstützt. Freda Brown, die in der vergangenen Woche mit ...

• Rassistenurteil nach acht Jahren Kampf aufgehoben

  Washington (ADN). Acht Jahre nachdem der afroamerikanische Dichter Delbert Tibbs von einem nur aus Weißen bestehenden Geschworenengericht im USA-Bundesstaat Florida zu Unrecht zum Tode verurteilt worden war, hat die Staatsanwaltschaft jetzt zugeben müssen, daß die Hauptbelastungszeugin unglaubwürdig war ...

• Landeskonferenz der RKP für Dezember einberufen

  Bukarest (ADN). Das Zentralkomitee der Rumänischen .Kommunistischen Partei hat zum Abschluß einer Plenartagung für den 16. bis 18. Dezember 1982 eine Landeskonferenz der RKP einberufen. Sie soll den Stand der Erfüllung des Fünfjahrplanes 1981—1985 beraten und Programme für die Entwicklung der Energiewirtschaft, der Rohstoffgewinnung sowie der Landwirtschaft und Nahrungsgüterdndustrie bis zum Jahre 1985 verabschieden ...

• Altere USA-Bürger besonders betroffen

  Washington (ADN). Die Arbeitslosigkeit unter den Bürgern der USA, die 55 Jahre oder älter sind, hat sich seit Beginn dieses Jahres um 24 Prozent erhöht. Das geht aus einem Kongreßbericht der Regierung in Washington hervor. Die Arbeitslosenrate unter den älteren Menscfyen des Landes habe den höchsten Stand seit 1945 erreicht, heißt es ...

• An jedem Tag 100 Bankrottmeldungen

  Washington (ADN). Tag für Tag, die Wochenenden eingerechnet, melden in den USA 100 industrielle und kommerzielle Unternehmen Bankrott an. Wie aus der offiziellen Statistik hervorgeht, ist die jetzige Pleitewelle mit diesem Ausmaß die größte der letzten 50 Jahre. Seit Jahresbeginn mußten schon mehr als 17 500 Unternehmen aufgeben ...

• Kongreß von Werktätigen der öffentlichen Dienste

  Prag (ADN). Der VII. Internationale Berufskongreß der Werktätigen der öffentlichen Dienste mit Vertretern von 80 Gewerkschaftsorganisationen aus mehr als 50 Ländern hat am Montag in Prag begonnen. Das Forum, an dessen Eröffnung der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes, Ibrahim Zakaria, teilnahm, berät bis zum Freitag über seine Aufgaben im Ringen um Frieden und Abrüstung und um sozialen Fortschritt ...

• Belgien: Wahlergebnis

  Brüssel (ADN). Bei den am Sonntag in Belgien abgehaltenen Kommunalwahleh haben vor allem die der Regierungskoalition angehörenden liberalen Parteien Flanderns und Walloniens, PVV und PRL, deutliche Stimmengewinne erzielt. Einen größeren Stimmenanteil verzeichneten auch die Umweltparteien Agalev und Ecolo ...

• USA-Frauenorgamsation gegen nukleare Rüstung

  Washington (ADN). Mit Kundgebungen und Veranstaltungen in der USA-Hauptstadt sowie in mehreren Bundesstaaten ist die neue Frauenorganisation „Friedensglieder — Frauen gegen nuklearen. Krieg" zum erstenmal an die Öffentlichkeit getreten. Auf einem Treffen, zu dem die Organisation in Washington eingeladen hatte, sprachen sich der Bürgermeister der Hauptstadt, Marion Barry, der Abrüstungsexperte Paul Warnke und weitere Persönlichkeiten gegen die Nuklearkriegsvorbereitungen aus ...

• britische Absolventen

  London (ADN). Die Arbeitslosigkeit unter den britischen Universitätsabsolventen hat sich in Großbritannien innerhalb zweier Jahre verdoppelt. Wie das „University Grants Committee", das für die Vergabe staatlicher Gelder an das Hochschulwesen verantwortlich ist, mitteilte, traten 1979 nahezu dreitausend Absolventen — 5,2 Prozent der Abgänger — direkt den Weg zur Stempelstelle an ...

• Präsiden! Boliviens nominierte Minister

  La Paz (ADN). Zum Außenminister Boliviens ist am Sonntag der Generalsekretär der Linken Nationalrevolutionären Bewegung (MNRI), Mario Valverde, ernannt worden. Innenminister im Kabinett von Hernan Siles Zuazo wurde Mario RoncaL Verteidigungsminister Jose Ortiz. Die Minister werden von den im Wahlbündnis Demokratische Volksunion (UDP) vereinten Parteien gestellt ...

• Was sonst noch passierte

  Etwas überrascht war Frau Oteman in der niederländischen Stadt Winterswijk, als ihr der Postbote dieser Tage eine vergilbte Ansichtskarte mit Genesungswünschen ihrer Eltern und Geschwister brachte. Die im Nachbarort Groenlo abgesandte Karte war an ein Krankenhaus im über 150 Kilometer entfernten Heerenveen adressiert, in dem Frau Oteman in Behandlung gewesen war — allerdings vor 32 Jahren ...

• Bethlehem Steel legt Schiffswerft still

  Washington (ADN). Der USA- Stahlkonzern Bethlehem Steel Corp. hat angekündigt, daß seine Schiffsreparaturwerft in Baltimore (Bundesstaat Maryland) am 31.1 Dezember dieses Jahres stillgelegt wird. Dann werden die letzten 567 Arbeiter,, die noch auf der Werft beschäftigt sind, entlassen. Mehr als drei Viertel der 6100 Werftarbeiter von Baltimore sind bereits arbeitslos ...

• Raumflugbesatzung in Taschkent eingetroffen

  Taschkent (ADN). Auf ihrer Rundreise durch die Sowjetunion trafen am Montag die Besatzung des sowjetisch-französischen Raumfluges und ihre Doubles in Taschkent ein. Nach ihrem Besuch in der Hauptstadt Usbekistans werden Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow und Jean-Loup Chretien sowie Leonid Kisim, Wladimir Solowjow und Patrick Baudry in Samarkand erwartet ...

• Frauenkongreß der USA gegen Diskriminierung

  Washington (ADN). Gegen die andauernde Diskriminierung der Frau in den USA hat der in Indianapolis (Bundesstaat Indiana) stattfindende Jahresktongreß der Nationalen Amerikanischen Frauenorganisation (NOW) protestiert. Entschieden wandten sich die 2000 Delegierten dagegen, daß die Gesetzesvorlage, die die Diskriminierung der Frau verbietet, nicht ratifiziert wurde ...

• Stockholm: Nobelpreis für Medizin verliehen

  Stockholm (ADN). Der diesjährige Nobelpreis für Medizin wurde am Montag in. Stockholm den Wissenschaftlern., Sune K,,Bergström, und Bengt 3. Samüelsson (Schwer idepJii sowie John R.Vane (Großbritannien) zuerkannt. Die drei Forscher erhielten den Preis für ihre Arbeiten über Prostaglandine und mit diesen- Hormonen verwandte biologische Substanzen ...

• Jugendprotest in Italien gegen Mafiaverbrechen

  Rom (ADN). Gegen die Verbrechen der Mafia protestierten am Wochenende in Palermo Jugendliche aus ganz Italien, die einem Aufruf verschiedener Jugendorganisationen gefolgt waren. Der italienische Staatspräsident Pertini brachte in einer Botschaft seine Solidarität mit den Demonstranten zum Ausdrude.

• Universitätsangehörige in Guatemala entführt

  Guatemala-Stadt (ADN). Die Schergen des Terrorregimes in Guatemala haben in den vergangenen drei Monaten 25 Universitätsangehörige entführt, berichtet die Zeitune „La Razon".

• Trotz Gesetz wächst Diskriminierung

  Aufschlußreicher offizieller Bericht über Lage der berufstätigen Frauen in Frankreich

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo Mehrere Gesetzentwürfe zur Verbesserung der sozialen Lage der Werktätigen stehen auf der Tagesordnung der französischen Nationalversammlung. Das Parlament, das mit den Beratungen bereits begonnen hat, soll sich unter anderem mit der Bekämpfung der Arbeitsunfälle beschäftigen ...

• In Tschongdschin wird das Stahlzentrum erweitert

  In der KDVR Wettbewerb um weitere Modernisierung

  Von Dr. Anne-Katrein Becker Tschongdschin, die Industrieund Hafenstadt im Nordosten der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, hat schon öfter für Schlagzeilen in der koreanischen Presse gesorgt Hier wurde in den vergangenen Jahren einer der bedeutendsten metallurgischen Komplexe der KDVR, das Eisenund Stahlkombinat „Kim Tschäk*r errichtet ...

• Komitees unterstützen Kurs der Regierung

  Daß Ghanas Volksmassen diesen Kurs unterstützen, zeigt sich sehr deutlich an der Mitarbeit breiter Kreise in den Volksverteidigungskomitees, von denen inzwischen Tausende gegründet wurden. Diese in Betrieben, Verwaltungen, Schulen und Wohngebieten wirkenden Organe führen den Kampf gegen Korruption und Sabotage, nehmen Einfluß auf Produktion und Verteilung ...

• Wo der Sonnengott-Tempel stand.,»

  Mexikos „Platt der drei Kulturen" war ein bedeutendes Handelszentrum der Azteken

  Von Doris Kohls, Mexiko-Stadt Die eindrucksvolle Nachbildung des historischen Marktplatzes von Tlatelolco gehört zu den vielibewunderten Sehenswürdigkeiten des weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Nationalmuseums für Anthropologie in Mexiko-Stadt. Auf einer rund 30 Quadratmeter großen Fläche bieten indianische Händler en miniature in farbenfreudigen Originaltrachten Früchte, Kräuter, Gewürze und Blumen an, werden StoffbaMen vermessen und Töpferwaren verkauft ...

• Zur Person

  Hernan Siles Zuazo

  Hernan Siles Zuazo, der neue bolivianische Präsident, der am Sonntag sein Amt übernommen hat, ist am 19. IMörz 1913 in der Familie eines na m Waten Poli- Hikers geboren worden. Sein Vater war von 1926 bis 1930 FräsSdent des Landes. Jm Jahre 1939 promovierte Siles Zuazo an der Juristischen Fakultät der ,San-Andres-Uoiver»ität in La Paz und ließ sich ails Rechtsanwalt nieder ...

• Tradition der Volksmärsche

  Die jüngsten „Volksmärsche für Arbeitsplätze" in -den West Midlands, Schottland und Wales waren eine Reaktion auf die in Großbritannien ständig gestiegenen Arbeitslosenzahlen; sie betrugen im September offiziell mehr als 3,3 Millionen. Erklärtermaßen knüpfen diese Märsche an die sogenannten Hungermärsche der 20er und 30er Jahre an ...

• Kusbass-Kohle per Rohrleitung nach Nowosibirsk

  Baubeginn an einer Trasse vom Schacht zum Kraftwerk

  Von Dr.BeataDümde, Moskau Ein kompletter Sciiwerlastgüterzug, der derzeit noch täglich zwischen dem Kusbass und Nowosibirsk unterwegs ist, wird künftig die vielbefahrene Eisenbahnstrecke nicht mehr belasten. Zwischen dem Schacht „Inskaja" bei Bjelowo und dem Wärmekraftwerk der sibirischen Großstadt wird die erste Fernleitung für den Rohrtransport von Kohle in der Sowjetunion entstehen; die Vorbereitungsarbeiten sind im Gange ...

• Weitere Grüße

  zum Nationalfeiertag Sozialistische Republik der Union von Burma

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Es ist mir eine Freud«, Ihnen, Exzellenz, aus dem.glücklichen Anlaß der Gründung der Deutschen Demokratischen .Republik im Nomen der Sozialistischen Republik der Union von Burma und lin melinem eigenen Nomen ...

• Rio Luyano bald in neuem Flußbett

  Schutz für gefährdete Stadtgebiete von Havanna

  Von Werner U 11 m a n n Die erste Etappe eines umfangreichen Bauvorhabens, bei, dem^ zunächst der Rio Luyano und später auch der Rio Almendares und weitere Flüsse in und um Havanna ein neues Flußbett erhalten, ist jetzt begonnen worden. Im Juni stand in diesem Streifen in einer Breite von einem Kilometer bis zur Bahia von Havanna alles unter Wasser ...

• Erste Schritte mit positiven Resultaten

  Die bewegten neun Monate, die ' dJnah5a'"selther düfchlebt'ey geben Aufschluß, daß des siebenköpfige Provisorische Nationale Verteidigungsrat (PNDC) es mit diesem programmatischen Credo ernst nimmt. Trotz der Kürze der Zeitspanne sind eine Reihe bemerkenswerter Entwicklungen und Veränderungen sichtbar ...

• Baumwollanbau in Rumäniens Süden

  Die Flächen werden in den nächsten Jahren erweitert

  Von Egon Landgraf, Bukarest Auf der Grundlage zweier Programme der rumänischen Landwirtschaft soll in den kommenden Jahren in der Sozialistischen Republik Rumänien der Anbau von Baumwolle und Reis wesentlich erweitert werden. So ist vorgesehen, in der Donautiefebene im Süden des Landes, wo günstige Klima- und Bodenbedingungen bestehen, bis 1985 auf rund 30 000 Hektar Nutzfläche Baumwollfelder anzulegen ...

• Aufklärungsarbeit in Stadt und Land

  Der PNDC setzt diesen konterrevolutionären Bestrebungen die der Volksmassen entgegen. Die Zahl der Volksverteidigungskomitees wird zunehmend gcö-i ßer. Ihre Mitglieder führen in Stadt und Land eine Aufklärungskampagne. Auch die lange Zeit reformistisch orientierte Gewerkschaft TUC hat dem Kurs des PNDC ihre Unterstützung zugesichert ...

• Republik Zaire

  Saine Exzellenz Herrn Erich Honedctr Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Herr Vorsitzender! Anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes spreche 'ich lihnen im Namen des in der Volksbewegung der" Resolution vereinten zairischen Volkes sowie in meinem eigenen Namen meine aufrichtigste und herzlichste Gratulation aus, die ich mit den besten Wünschen für Ihr persönliches Glück, Exzellenz, und für das Gedeihen Ihres Landes verbinde ...

• Ghanas junge Revolution mobilisiert Volksmassen

  Das chaotische Erbe einer Politik des nationalen Ausverkaufs wird überwunden

  Von Heinz Jakubowski Gut neun Monate sind vergangen, seit am 31. Dezember 1981 in der ghanaischen Hauptstadt Accra eine Gruppe junger und progressiver Militärs unter dem Fliegerhauptmann Jerry Rawlings die Regierung Limann stürzte und die Macht übernahm. Dies sei, so erklärte der 35jährige Offizier damals, ...

• Zur Person

  Sport Neues Deutschland / 12. Oktober 1982 / Seite 7 VEB VEREINIGTE WETTSPIELBETRIEBE Urlaubsplätze in einem gut eingerichteten Objekt mit Dusche und Innentoilette. Es bestehen sehr gute Ausflugsmöglichkeiten in die schöne Oberlausitz, das Zittauer Gebirge und die Sächsische Schweiz. Wir suchen freie Plätze in einem gleichwertigen Objekt in landschaftlich schöner Gegend mit Bademöglichkeit ...

• Heiteres und Ernstes auf dem Wege nach Glasgow

  Freundliche Begrüßung unserer Fußballer durch Gastgeber

  Von unserem Berichterstatter Max Schlosser Heiter und sonnig war das Wetter beim Abflug in Berlin-Schönefeld, Regen empfing die DDR- Fußball-Nationalmannschaft bei der Landung in Glasgow. Der Empfang durch die Offiziellen des schottischen Verbandes mit Generalsekretär Ernest Walker war dessenungeachtet sehr herzlich ...

• Interessanteres Sportangebot steht auf der Tagesordnung

  Sportorganisatoren der Gewerkschaft berieten in Leipzig

  Gewerkschaf ts-Sportorganisatoren der Leipziger Verkehrsbetriebe berieten am Montag über die weitere Vorbereitung des VII. Turn- und Sportfestes und der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 1983. Im Beisein von Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, wurde hervorgehoben» daß die 300 000 ehrenamtlichen Sportorganisatoren in den Betrieben und Kollektiven ein großes Potential für die Massenbasis des Sports darstellen ...

• Argentinien gewann nach spannendem Spiel mit 3:2

  In einem.spannenden Zwischenrundenspiel der Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer unterlag die DDR-Mannschaft in Buenos Aires vor i2 000 Zuschauern Gastgeber Argentinien mit 2:3 (7, —7, 8, -14, -8). Sie überraschte zunächst die Gastgeber mit sicherer Ballannahme und schnellen Kombinationen. Auch in der Block- und Feldabwehr gab sich der DDR- Sechser keine Blöße ...

• Nofhen

  Eine Überraschung gab es beim internationalen Schachturnier in Berlin: Der Leipziger Mathematik- Student Thomas Kasper besiegte Großmeister Wolfgang Uhlmann in der vertagten 1. Partie. In der 2. Runde gab es drei DDR-Siege durch Rainer Knaak gegen den Kubaner Vera, Uwe Bönsch gegen Pokojowczyk (Polen) und Wolfgang Uhlmann gegen Lukacs (Ungarn) ...

• Lebensbilder hervorragender Persönlichkeiten der revolutionären Arbeiterbewegung

  Erich Honecker Aus meinem Leben 11. Auflag« in natwr Gestaltung

  650 Seiten mit 99 Abbildungen Festeinband mit Schutzumschlag 13,50 M Bestellnummer: 7373832 Die Autobiographie des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR „gibt nicht allein das Bild einer großen Persönlichkeit in ihrem Werden wieder., Sie ist nicht allein lehrreicher Abriß vergangener, schwerer, oftmals opfervoller, schließlich siegreich bestandener Kämpfe der deutschen Arbeiterbewegung bis zur Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR ...

• Rotkihuh'Mosaik

  Bereits 1790 wurde durch den Pariser Medaillenschneider Vanlede eine Art erster Rollschuh konstruiert, 1827 erfand der österreichische Student Wessely Straßenradschuhe, für deren Gebrauch man nach dem Prinzip des Skilaufs Fortbewegungsstöcke benutzte, i Der Rollsport-Verband besteht seit 1958, nachdem die Rollsportler der DDR zuvor im Rahmen des Eissports organisiert waren ...

• Urlaubsplätze

  in einem gut eingerichteten Objekt mit Dusche und Innentoilette. Es bestehen sehr gute Ausflugsmöglichkeiten in die schöne Oberlausitz, das Zittauer Gebirge und die Sächsische Schweiz. Wir suchen freie Plätze in einem gleichwertigen Objekt in landschaftlich schöner Gegend mit Bademöglichkeit. VEB Gartenwerkzeugfabrik Bautzen' 8600 Bautzen, Dr ...

• SONDERAUSLOSUNG

  zur Ziehung der 43. Spielwoche am 24. Oktober 1982 mit zusätzlich 50 PKW Trabant 601 S 100 Bargeldgewinnen zu je 5000,— M auf die Kontrollmarkenbezeichnungen aller Spielscheine 6 aus 49 — Doppelspiel — mit mindestens <4,— M Einsatz einschließlich Abonnement-, System- und Dauerspiel. Spielscheinannahme: 18 ...

• Weitere Spiele

  Neben dem Auftaktspiel in der EM-Gruppe 1 zwischen Schottland und der DDR gibt es am morgigen Mittwoch noch weitere vier Qualifikations-Paarungen: Gruppe 2: UdSSR—Finnland, Gruppe 4: Norwegen—Jugoslawien, Gruppe 6: Österreich—Nordirland, Gruppe 7: Irland—Island.

• Ernst Thälmann Eine Biographie

  Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Prof. Dr. Günter Hortzschansky Herausgeber: Institut für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED 5. Auflage 804 Seiten mit 1 Frontispiz und zahlreichen Abbildungen Lernen • 17,50 M Bestellnummer: 7366122

• Karl Liebknecht Eine Biographie

  Herausgeber: Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED 2., durchgesehene Auflage 533 Seiten mit zahlreichen Abbildungen Leinen • 12,50 M Bestellnummer: 7362041

• Wilhelm Pieck Biographischer Abriß

  Herausgeber: Institut für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED 2. Auflage 406 Seiten mit zahlreichen Abbildungen Leinen ■ 9,50 M Bestellnummer: 7365170

• Otto Grotewohl Biographischer Abriß

  Herausgeber: Institut für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED 356 Seiten mit zahlreichen Abbildungen Leinen ■ 9,50 M Bestellnummer: 7371060

• Eine gute Ernte aus den kleinen Gärten Berlins

  Weitere Nutzflächen in mehreren Stadtbezirken übergeben

  Von Horst Meißner Die Kleingärtner und Siedler unserer Stadt bringen in diesem Jahr eine gute Ernte ein. Mit ihrer Arbeit tragen sie dazu bei, das Angebot für die Berliner zu bereichern. So wurden bis Anfang Oktober 2547,6 Tonnen Obst und 478,3 Tonnen Gemüse an den Handel verkauft. Beachtlich ist auch die Bilanz der Imker und Kleintierzüchter ...

• Bechers Wohnhaus beherbergt Archiv und Gedenkstatte

  Nachlaß des Schriftstellers wird systematisch ergänzt

  Inmitten eines schönen Gartens liegt das Johannes-R.-Becher- Haus. In der Villa am Berliner, Majakowskiring hat der Dichter und Kulturpolitiker von seiner Rückkehr aus der Moskauer Emigration 1945 bis zu seinem Tode 1958 gelebt. Heute beherbergt das Gebäude das Johannes-R.-Becher-Archiv der Akademie ...

• Tanzende Matrjoschkas und Spiele aus aller Welt

  Im Pionierpalast auch Nachmittage für die ganze Schule

  Alle 6. Klassen der Berliner Schulen sind vom Pionierpalast „Ernst Thälmann" aufgerufen, sich an dem Forschungsauftrag „Auf den Spuren der Befreier" zu beteiligen. Sie werden dabei von der FDJ-Bezirksleitung, dem Bezirkskomitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer und dem Magistrat unterstützt. ...

• Von Plakaten bis Briefmarken

  10 000 Besucher bisher in der Ausstellung „Visuell 82"

  Mit großer Ernsthaftigkeit malten am Sonnabendnachmittag viele der jüngsten Besucher in der Ausstellung „Visuell 82" ein Bild von sich. Kunterbunt sahen nach Vollendung die Arbeiten und auch manche Kinder aus. Wer Lust hatte, konnte das Gemälde in Lebensgröße mit nach Hause nehmen oder es für ein paar Stunden zu den Plakaten der Berliner Gebrauchsgrafiker hängen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), XXVI. Berliner Festtage 19.30 Uhr: ATER-Ballett, Italien**); Komische Oper (229 25 55), Foyer 20 Uhr: ,.Tanz — ein Leben"; Metropol- Theater (2 07 17 39), 19-21.45 Uhr: „Cabaret"***); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19.30-21 Uhr: „Das Licht fliegt mit seinen Bienen" (Neruda- Programm)**); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Johann Faustus""*); Maxim Gorki Theater (2 07 17 90), 19-21 ...

• Einzeln nur ein Fliegengewicht...

  Wer den Pfennig nicht ehrt

  das von meiner Großmutter oft gebrauchte Sprichwort fiel mir wieder ein, als ich kürzlich folgende« Untersuchungsergebnis las: Sekundärrahstoffwirtschaftler unserer Stadt hatten eine Fuhre Hausmüll auf deren Inhalt geprüft und festgestellt, daß in ihr unter anderem 250 Kilogramm Schrott. 190 Kilogramm Glas und 120 Kilogramm Papier enthalten waren ...

• UNTERHALTSAMES PRO-

  GRAMM. Ein unterhaltsames Vormittagsprogramm hält das Kulturzentrum Friedrichshain am morgigen Mittwoch ab 10 Uhr für ältere Bürger bereit, ©estaltet wird der Vormittag im Filmtheater „Kosmos" von den Lustigen Berliner Musikanten und Gesangssolisten. • Durch das Programm führt Heinz-Walter Mörke. ABGEORDNETE ZU GAST ...

• Gäste aus Paris in der DDR-Hauptstadt

  Auf Einladung des Freundschaftskomitees Berlin—Paris weilt gegenwärtig eine Delegation von Partnern aus Pariser Betrieben zu einem Informations- und Studienaufenthalt in der DDR- Haiuptstadt. Mit diesem Besuch werden die langjährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Freundschaftskoimitees fortgesetzt ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterent Wicklung: Ein atlantischer Tiefausläufer überquert langsam unseren Raum. Es wird in der Nordhälfte und im Berliner Raum bedeckt, zum Teil auch neblig-trüb sein und zeitweise* regnen. In den anderen Gebieten erfolgt ein Übergang zu wechselnder Bewölkung mit einzelnen Schauern. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 10 Grad im Norden und 15 Grad im Südwesten und nachts zwischen 10 und 5 Grad ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Geschichte ; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Scheidungsreise, Filmkomödie; 11.25 Der schwarze Kanal; 11.45 Der Weg zu den Sternen (1) — Dokumentation; 12.10 Nachrichten; 14.30 Programmvorschau; 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch; 15.30 He, du! Für Kinder ab 6 Jahren; 16 ...

• Ehre seinem Andenken

  lim Älter von 80 Jahren starb aus der WPO 50 unser Genosse Walter Kort he. Seit 1924 gehörte er zur Partei der Arbeiterklasse. Für seine Verdienste wurde er mit der Fritz-Heckert- Meda'ille geehrt und mehrere Male als Aktivist ausgezeichnet. SeTme Treue zur Partei wurde mit der Ehrenurkunde des ZK der SED gewürdigt ...

• Lotto-Toto-Quoten

  41. Spielwoche 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser, kein Fünfer mit Zusatzzahl; Fünfer mit 5739 Mark; Vierer mit 86 Mark; Dreier mit 12 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit 204 440 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit 153 330 Mark; Fünfer mit 3350 Mark; Vierer mit 61 Mark; Dreier mit 4 Mark. 5 aus 45: Fünfer mit 106 810 Mark; Vierer mit Zusatzzahl mit 6720 Mark; Viereit mit 336 Mark; Dreier mit Zusatzzahl mit 120 Mark; Dreier mit 6 Mark ...

• 472 Wohnungen wurden fürältereBürgerrenoviert

  Werte in Höhe von 28,2 Millionen Mark haben Treptower Bürger bisher im diesjährigen „Mach mit!"-Wettbewerb geschaffen. So wurden 82 Wohnungen modernisiert, 9000 Quadratmeter Grünanlagen angelegt sowie 1,5 Millionen Quadratmeter Rasenfläche durch die Hausgemeinschaften des Stadtbezirkes gepflegt. Werktä-" tige aus Treptower Betrieben renovierten die Wohnungen von 472 älteren Bürgern ...

• Die kurze Nachricht

  MUSIKGESCHICHTE BERLINS.

  , Das URANIA-Vortragszentrum Berlin und der Kulturbund laden am heutigen Dienstag um 18.30 Uhr in das Informationszentrum der Berlin-Information am Fernsehturm, Kinosaal, ein. Der zweite Abend der Veranstaltungsreihe „Aus der Musikgeschichte Berlins" ist dem Wirken Walter Felsensteins gewidmet. ELTERNAKADEMIE ...

• Bezirksneuererzentrum lädt zur Lehrschau ein

  Rund 30 Berliner Betriebe und Einrichtungen beteiligen sich an einer Lehrschau zur rationellen Energieanwendung, die am Montag im Bezirksneuererzentrum in der Frankfurter Allee eröffnet wunde. Auf 50 Tafeln vermitteln Texte, Fotos und Grafiken den Besuchern in der Praxis erprobte wissenschaftlich-technische Lösungen sowie Informationen insbesondere zur Optimierung des Enengievenbiaiuchs ...

• ZUR KUNST UND LITERATUR.

  „Entwicklung, Tendenzen und Probleme in der sowjetischen Kunst und Literatur" — ist das Thema eines Vortrages in der Humboldt-Universität, Unter den Linden 6 (Professorenmensa). Diese Veranstaltung, die am Donnerstag, dem 14. Oktober stattfindet, beginnt um 17 Uhr. KONZERTABEND. Musikfreunde sind am Donnerstag, dem 14 ...

• Neues Deutsch i and

  Redaktion und Verla« 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1033 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutsälland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Geschichte; 9.30 ESP; 10.30 Chemie; 11.50 Heimatkunde; 12.45 Biologie; 13.30 ESP; 17.10 Literatur; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Kurs seewärts — Konzert des Stabsmusikkorps der Volksmarine; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Taifune mit zärtlichen Namen (3), Fernsehfilm; 20 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Rendezvous mit Chansons; 12.15 Rhythmisches Dessert; ,13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie — Evergreens; 21 ...

• Bibliothek neu eröffnet: Frankfurter Allee 149

  Am Montag wurde die Stadtbezirksbibliothek Lichtenberg in der Frankfurter Allee 149 neu eröffnet. 65 000 Bände der: Belletristik und Fachliteratur sowie Schallplatten stehen den Benutzern zur Verfügung. Die Bibliothek ist montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10 bis 19 Uhr geöffnet Fotos: ...

• Bewerbungskarten für Berufsausbildung

  ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Zeitprobleme; 21.15 Musikalische Monatschronik.

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Melodien meiner Heimat; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper' und Konzert; 14.15 WIR — Das Pioniermagazin; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Das Professoren-Kollegium tagt.

• Radio DDR :

  10.45 Jazz aktuell; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt- Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Das musikalische Meisterwerk; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Leningrader Abend.

• Vormittagsprogramm am- Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Physik; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Lebensläufe (2); 12.00 Visite; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you.

• Fernsehen 2:

  7.55 Staatsbürgerkunde; 8.25 ESP; 8.50 Geschichte; 9.30 Heimatkunde; 9.55 Geographie; 10.30 Biologie; 10.55 Geschichte; 12.15 Chemie; 13.30 ESP.