Ausgabe vom 11.10.1982

• Freundschaftsbesuch ist von großer Bedeutung

  Weitere Möglichkeiten für Zusammenarbeit DDR—SAR Gespräch mit Journalisten aus der DDR in Damaskus

  Damaskus (ADN). Die Syrische Arabische Republik mißt dem bevorstehenden offiziellen Freundschaftsbesuch Erich Honeckers gerade auch angesichts der jüngsten Entwicklung im Nahen Osten große Bedeutung bei. Das bekräftigte das Mitglied der Regionalleitung der Anabischen Sozialistischen Baath-Partei, der syrische Informationsniinister Ahmed Iskander Ahmed, gegenüber Journalisten aus der DDR ...

• Auf ruf zu verstärktem Kampf gegen Raketenstationierung

  Machtvolles Bekenntnis für den Krefelder Appell, gegen Hochrüstungspolitik der NATO Bundesregierung soll ihre Zustimmung zu neuen Atomwaffenplänen rückgängig machen

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Dortmund. Mit überwältigender Einstimmigkeit rief der erste Friedenskongreß der Sportler in der BRD am Wochenende zum verstärkten Kampf gegen die geplante Stationierung neuer USA- Atomraketen auf. Der Kongreß „Sportler gegen Atomraketen - Sportler für den Frieden", ...

• Kollektive mit hohen Leistungen im Wettbewerb an Bord und im Hafen

  Grüße und Glückwünsche des ZK der SED zum „Tag der Seeverkehrswirtschaft" 1982

  Berlin (ND). Aus Anlaß des bevorstehenden Tages der Seeverkehrswirtschaft am 13. Oktober hat das Zentralkomitee der SED die folgende, von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse an die Werktätigen der Seeverkehrsund Hafenwirtschaft sowie der Hochsee-, See- und Küstenfischerei gerichtet: Zum „Tag der Seeverkehrswirtschaft" 1982 übermittelt Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche ...

• SPD-Mitglieder fordern erneut Raketen-Moratorium

  Zusammenkunft der Unterzeichner des Bielefelder Appells

  Bonn (ADN). Ein sofortiges Moratorium für Mittelstreckenraketen und den Verzicht auf den nuklearen Erstschlag haben am Sonntag auf einer Tagung in Bad Godesberg Mitglieder, Funktionäre und Mandatsträger der SPD gefordert. Die Konferenz war von den1 Unterzeichnern, des von Sozialdemokraten initiierten Bielefelder Appells gegen den Brüsseler Raketenbeschluß einberufen worden ...

• Damaskus würdigt gute Beziehungen mit der DDR

  Damaskus. Heute mittag wird Erich Honecker auf dem Flughafen von Damaskus, der 1,2-Millionen-Metropole Syriens, von Hafez al Assad begrüßt werden. Seit Tagen sind die breite Avenue Abul Bakr al Seddik und der Omayadenplatz im Zentrum der Stadt, die Erich Hanecker auf der Fahrt vom internationalen Flughafen in seine Residenz passieren wird, mit den Flaggen Syriens und der DDR geschmückt; Damaskus ist zum Besuch seines Gastes gerüstet ...

• DDR-Handballmeister im Cup-Achtelfinale

  30:18-Rückspielerfolg des SC Magdeburg gegen Triest

  HANDBALL: Durch einen sicheren 30:18 (15:6)-Rücksp'ielerfolg in der Ausscheidungsrunde des Europapokals der Landesmeister gegen Cividiin Pallomano Triest (Italien) tjualiüizierten sich diie Männer des SC Magdeburg zu Hause für das Achtelfinale. Sie waren im Hinspiel mit 29:24 erfolgreich gewesen. In der Männer-Oberliga kam zwirn Saisanauftakt der Pokalsieger SC Leipzig zu zwei Auswärtssiegen und übernahm damit die Tabellenspitze ...

• Technische Tage in Kanada beendet

  DDR-Wirtschaft stellte sich vor

  Ottawa (ADN). Die ersten technischen Tage der DDR in Kanada sind am Freitag erfolgreich, abgeschlossen worden. Veranstalter war die Kammer für Außenhandel der DDR. Auf dem Programm der technischen Tage standen Vorträge über die Handelspolitik der DDR, die Möglichkeiten des Lizenzhandels sowie über technische Probleme des Einsatzes von Werkzeugmaschinen, polygraphischen Maschinen und Erzeugnis^ sen des wissenschaftlich-technischen Gerätebaus ...

• Niederländer demonstrierten vor Luftstützpunkt der NATO

  10 000 bekräftigten Friedenswillen der Bevölkerung

  Amsterdam (ADN). Gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in den Niederlanden demonstrierten am •Sonnabend rund 10 000 Kernwaffengegner in Soesterberg (Provinz Utrecht). Auf Spruchbändern und mit Sprechchören wandten sich die Demonstranten gegen die von der NATO geplante Stationierung von nuklearen Flügelraketen auf niederländischem Boden ...

• Gastspiele zu den Berliner Festtagen

  Ballett aus Kuba und Frankreich

  Berlin (ADN). Gastspiele von Künstlern und Ensembles aus der Sowjetunion, Kuba, Frankreich, Italien und Österreich bestimmten das Wochenend-Programm der Berliner Festtage. Im Berliner Ensemble gab es Beifallsstürme für Goldonis „Diener zweier Herren", das vom Piccolo Teatro di Milano geboten wurde. Das Moskauer Theater der Satire gastierte in der Berliner Volksbühne, das Ballett de Camagüey aus Kuba stellte sich in der Komischen Oper vor ...

• Iran: Überschwemmung Waldbrände in den USA

  Teheran (ND). Mehrere Menschen sind bei Überschwemmungen in der iranischen Hauptstadt getötet beziehungsweise verletzt worden, als anhaltende Regenfälle Hunderte Häuser sowie Fabrikanlagen überfluteten. Brüssel (ADN). Zahlreiche Flüsse traten am Wochenende in Belgien über die Ufer und verursachten schwere Überschwemmungen ...

• Angolas Jugendverband bildet Neulehrer aus

  Luanda (ADN). 150 Mitglieder des angolanischen Jugendverbandes „JMPLA-Jugend der Partei" bereiten sich gegenwärtig in Luanda in einem sechswöchigen pädagogischen Kurs, auf ihren Einsatz als Lehrer, vor. Im Rahmen von Bildungsbrigaden ihres Verbandes werden sie in anderen Provinzen, vor allem auf dem Lande, eingesetzt, um den dort herrschenden akuten Lehrermangel zu lindern, da das in den vergangenen Jahren verzeichnete starke Wachstum der Schülerzahlen weiter anhält ...

• Gedenktage für Helden der Revolution auf Kuba

  Havanna (ADN). Die Bereitschaft Kubas, mit allen Völkern Mittelamerikas friedlich zusammenzuarbeiten, bekräftigte am Wochenende Ramiro Valdes, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas und Innenminister, auf einem Gedenkakt zum 15. Todestag Ernesto Guevaras. Mit dieser Feierstunde wurden Gedenkwochen für Guevara und den am 28 ...

• Erich Honecker reist heute zu offiziellem Freundschaftsbesuch in die Syrische Arabische Republik

  Anschließend zu Staatsbesuchen nach Zypern und Kuweit

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Ei ich Honecker, reist heute auf Einladung des Generalsekretärs der Arabischen Soziaristischen Baath-Partei und Präsidenten der Syrischen Arabischen Republik, Hafez al Assad, zu einem mehrtägigen offiziellen Freundschaftsbesuch rn die Syrische Arabische Republik ...

• Breites Aktionsbündnis der RUstungsgegner in den USA

  Vereinigung „Bürger gegen Nuklearkrieg" gegründet

  Washington (ADN). Die Gründung einer Koalition, die unter dem Namen „Bürger gegen Nuklearkrieg" den verstärkten Kampf gegen die Hochrüstungspolitik führen will, haben 24 gewerkschaftliche, religiöse, akademische und andere Organisationen in den USA beschlossen. Zu den Teilnehmern gehören die Gewerkschaften ...

• Tiefe Sorge über Atomkriegspläne

  Treffen in Princeton beendet

  Washington (ADN). Die Notwendigkeit, den Kampf für den Frieden zu unterstützen und zu verstärken, wurde auf einem viertägigen Treffen führender Würdenträger von Kirchen aus den USA und aus sozialistischen Ländern in Princeton (USA-Bundesstaat* New Jersey) hervorgehoben. Im Kommunique des fünften Treffens dieser Art—das erste fand 1962 in Karlovy Vary statt — wird tiefe Sorge angesichts der Zuspitzung der Ost-West-Beziehungen geäußert ...

• UNO erörtert UdSSR-Vorschläge

  Thema der 37. Vollversammlung

  New York (ADN). Die beiden sowjetischen Vorschläge zur sofortigen Einstellung und zum sofortigen Verbot aller Kernwaffenversuche sowie zu verstärkten Anstrengungen zur Abwendung der nuklearen Kriegsgefahr sind als bedeutsame und vordringliche Beratungsthemen zusätzlich in die Tagesordnung der 37. UNO-Vollversammlung aufgenommen worden ...

• Danische Friedensbewegung beschloß Programm

  Konferenz in Kopenhagen

  Kopenhagen (ADN). Ein Aktionsprogramm zum Kampf gegen die NATO-Raketenpläne haben Vertreter der dänischen Friedensbewegung am Wochenende in Kopenhagen beschlossen. Zugleich appellierten die Teilnehmer der Konferenz an die dänischen Parlamentsabgeordneten, gegen jede Bewilligung für den Bau von Abschußrampen zu stimmen ...

• Arbeitslosenzahl in USA erreichte neue Rekordhohe

  Insgesamt über 14 Prozent

  Washington (ADN). Mit den jüngsten Angaben über die neue Rekordhöhe der Arbeitslosigkeit in den USA beschäftigen sich die auflagenstarken Zeitungen „Washington Post" und „New York Times" in ihren Wochenendausgaben. Mit 11,5 Millionen seien im September fast eine Million Menschen mehr als im August und drei Millionen mehr als vor einem Jahr ohne Arbeit ...

• Kurs berichtet

  Bündnis mit UdSSR

  Prag. Die Gesellschaft für Tschechoslowakisch-Sowjetische Freundschaft bereitet ihren IX. Kongreß vor. Über das weitere Wirken zur Stärkung des Bruderbundes CSSR-UdSSR berieten am Wochenende Verbandsaktivisten auf Konferenzen in allen zehn Bezirken des Landes sowie in Prag und Bratislava.

• Naziopfer geehrt

  Luxemburg. Mit Gedenkfeiern und Kranzniederlegungen ehrte die Bevölkerung des Großherzogtums Luxemburg am Sonntag zum Tag des Nationalen Gedenkens die Opfer der faschistischen Okkupation und die Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes.

• Neuer Höchststand

  Ottawa. Die Arbeitslosigkeit in Kanada hat im September einen neuen Rekordstand seit der Weltwirtschaftskrise am Anfang der dreißiger Jahre erreicht. Laut Angaben des statistischen Büros des Landes waren 1 343 000 Kanadier ohne Arbeit.

• Gegen Atom-U-Boot

  Tokio. Gewerkschafter von der japanischen Insel Kyushu haben am Wochenende auf einer Kundgebung gegen das Einlaufen des atomgetriebenen U-Bootes „William H. Bates" in den USA-Flottenstützpunkt Sasebo bei Nagasaki protestiert.

• Solidarität mit den Patrioten Südafrikas

  Berlin (ADN). Zum heutigen Tag der Solidarität mit den politischen Gefangenen Südafrikas haben das pDR-Komitee für die Kampfdekade gegen Rassismus und Rassendiskriminierung und das Solidaritätskomitee der DDR die vom Rassistenregime Südafrikas begangenen Verbrechen auf das schärfste verurteilt. In einer gemeinsamen Erklärung versicherten sie zugleich die Befreiungsorganisation ANC und alle anderen Kämpfer gegen Apartheid der uneingeschränkten Solidarität ...

• Gute Bilanz und neue Initiativen der Seeleute, Hafenarbeiter und Fisther

  Festveranstaltungen zum bevorstehenden!„Tag der Seeverkehrswirtschaft" in Rostock

  Rostock (ADN/ND). Die Verdienste der mehr als 40 000 Hafenarbeiter und Seeleute in der Handels- und Fischereiflotte der DDR wurden am Sonnabend in Rostock zum bevorstehenden „Tag der Seeverkehrswirtschaft" gewürdigt. ' Mehr als acht Millionen Tonnen Außenhandelsgüter beförderten die Fahrensleute der Deutfracht/Seereederei seit Jahresbeginn auf den 173 Schiffen ihrer Flotte ...

• Spiel- und Sportfest für den Frieden

  Die Arbeit des, Kongresses wurde dann in sechs Arbeitsgruppen fortgesetzt. Zu ihren Themen gehörten „Chancen für eine weltweite Abrüstung und der NATO- Raketenbeschluß", „Friedensengagement von Sportlern in Vereinen, Verbänden und in der Öffentlichkeit" und „Auswirkungen steigender Rüstungsausgaben auf die Sportförderung" ...

• USA-Raketen die „Rote Karte zeigen"

  Grußworte im Namen ihrer Parteien sprachen der Vorsitzende des Sportbeirates der SPD, Hermann Heinemann, und das Mitglied des Parteivorstandes der DKP Vera Achenbach. Die DKP- Vertteterin hob hervor, daß der Sport immer mit am stärksten vom politischen Klima in der Welt betroffen sei. Deshalb gelte für ihn vor allem die Forderung Entspannung statt Konfrontation ...

• Kranzniederlegungen in der Sachsenhauseil

  Kampfgefährten und Arbeitskollektive ehrten die Opfer

  Oranienburg (ADN). Der 27 deutschen und französischen Funktionäre der Arbeiterklasse, unter ihnen Ernst Schneller und Mathias Thesen, die vor 38 Jahren im Konzentrationslager Sachsenhausen erschossen wurden, gedachten am Sonnabend ehemalige Kampfgefährten und Vertreter sozialistischer Kollektive der DDR ...

• Hohl soll sagen. was Sache ist

  Bonn (ADN). Laut AP hat der SPD-Politiker Hans Büchler erklärt, daß die „klammheimlich vorgenommenen Korrekturen" des. Begriffs von der Existenz von zwei deutschen Staaten durch die ODütasÜ/FDP-Koalition den von der SPÖ vor einigen Tagen geäußerten Verdacht bestätigen, daß die Vertreter der harten Linie ...

• Einig im gemeinsamen Ringen um Abrüstung

  Wir sehen keine berechtigte Begründung für diese Maßnahmen, ebensowenig für den Bau der Neutronenwaffe", heißt es in dem Appell weiter. Zum Thema Sport und Frieden habe es unterschiedliche Meinungen gegeben, „aber einig sind wir uns im gemeinsamen Kampf für den Frieden, für Abrüstung". „Die wichtigste Existenzgrundlage unseres Sporttreibens ist eine friedliche Welt ...

• Gruße und Glückwünsche des ZK der SED

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gehend durch eigene mitjgtiyfeiche« Arbeit zu realisiert)^? f*^^*!^ Den Hochsee-, See- und Küstenfischern ist die Aufgabe gestellt, einen noch größeren Beitrag zum effektivsten Fang der verfügbaren Fischressourcen und seiner umfassenden Verwertung zu hochwertigen Fischerzeugnissen für die Versorgung der Bevölkerung und zu Futtermitteln für die Landwirtschaft zu leisten ...

• ZK der SED gratuliert Genossin Luise Höppner

  Die herzlichsten Glückwünsche übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossin Luise Höppner in Schwerin zum 75. Geburtstag? der? sie' am'Sonntag beging. In der Grußadresse heißt es: „Fast sechs Jahrzehnte Deines Lebens sind eng mit dem Kampf der revolutionären Arbeiterbewegung gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus verbunden ...

• Neues Gemeindezentrum in Dresden eingeweiht

  Dresden (ADN). Ein-neues Gemeindezentrum der Evangelisch- Lutherischen Landeskirche Sactisen wurde am Sonntag im Dresdner Neubaugebiet Prohlis eingeweiht. An der feierlichen Übergabe, der sich der erste Gottesdienst der Gemeinde anschloß, nahmen der Präsident des Evangelisch-Lutherischen Landeskirchenamtes, Kurt ...

• Lausitzer Glasmacher im Leistungsvergleich

  Forst (ADN). Etwa 60 der besten Glasmacher des Kombinates Lausitzer Glas bewiesen am Sonnabend in Döbern bei einem Leistungsvergleich ihr Können. Der traditionelle Wettbewerb im Umgang mit Glasmacherpfeife und -formen diente dem unmittelbaren Erfahrungsaustausch. Eine Wettbewerbsjury, der Gütekontrolleure, Meister und bewährte Facharbeiter angehörten, bewertete die Qualität der Arbeiten ...

• Großreparatur in Hettstedt begann

  Ziel: Verkürzte Stillstandszeit

  Hettstedt (ADN). Eine planmäßige Großreparatur hat am Sonntag früh am breiten Umkehrwalzwerk des Walzwerkes Hettstedt begonnen. Ziel der 200 beteiligten Werktätigen ist es, den geplanten einwöchigen Stillstand zu verkürzen und so das Ziel des Betriebskollektivs zu unterstützen, bis Jahresende 7000. Tonnen Grobbleche über den Plan zu produzieren ...

• Trainingskurs für Mikrobiologie

  Mit der Anwendung moderner Biotechnologien machen sich gegenwärtig Wissenschaftler und Praktiker aus elf Ländern während des 2. UNESCO-Trainingskurses für Mikrobiologie vertraut. Im Mittelpunkt dieses Lehrganges, der an Instituten der Akademie der Wissenschaften der DDR in Jena und Leipzig stattfindet, ...

• Aufruf zum Kumpf gegen Raketenstationierung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  pfenning, der mehrfache BRD- Meister im Stabhochsprung Günther Lohre, der Leichtathlet und Europameisterschaftsdritte im Zweierbob Andreas Geiger und der Rudersportler Peter Langkopf, von dem die Idee zu diesem Kongreß ausgegangen war, Platz genommen. Als Gäste des Kongresses, wurde u. a. der Mitinitiator des Krefelder Appells Oberst a ...

• Vorträge iu Tendenzen in der Mathematik

  Leipzig (ADN). Mit aktuellen Problemen und Entwicklungstendenzen der Mathematik befassen sich seit dem Wochenende mehr als 70 Fachleute aus 18 Ländern auf einer Tagung in Reinhardsbrunn. Veranstalter sind der Teubner-Verlag und die Mathematische ' Gesellschaft der DDR. Die Beratung hat das Ziel, die Zusammenarbeit mit international bedeutenden Mathematikern weiter zu vertiefen ...

• Berufsorganisation der IVG tagt in Hauptstadt

  Berlin (ADN). Die 34. Tagung des Administrativkomitees der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften (IVG) der Land-, Forst- und Plantagenarbeiter im Weltgewerkschaftsbund begann am Sonntag in Berlin. In den Beratungen bereitet das Administrativkomitee das Hauptdokument für die Weltkonferenz im ...

• DDR-Delegation zu Gast Im walisischen Cwmbran

  London (ADN). Herzliche Begegnungen mit Kommunalpolitikern und Vertretern der britischen Friedensbewegung hatte eine in Großbritannien weilende Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR im walisischen Cwmbran. Die Delegation war Gast eines Friedensfestivals, auf dem der Präsident der Freundschaftsgesellschaft ...

• Abordnung aus Hanoi trat die Heimreise an

  Berlin (ADN). Eine Studiendelegation aus Hanoi hat am Sonnabend nach einem dreiwöchigen Aufenthalt in Berlin die Heimreise angetreten. In Gesprächen mit Lehrern, Erziehern und Schülern Berliner Bildungsstätten hatten die vietnamesischen Gäste vielfältige Erfahrungen für ihre Arbeit in der Heimat gewonnen ...

• Lehrmittelaussiellung in Ho-Chi-Minh-Sfadt

  Hanoi (ADN). Eine repräsentative Ausstellung über das Volksbildungswesen der DDR ist am Wochenende in Ho-Chi-Minh- Stadt vom Staatssekretär für Berufsbildung, Bodo Weidemann, eröffnet worden. Sie umfaßt neben vielfältigem Anschauungsmaterial auch komplette Unterrichtskabinette der polytechnischen Oberschule ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, ElvJra Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• SPD-Mitglieder fordern Rakelen-Moratorium

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kampf gegen den Raketenbeschluß sei zu einer „Kernfrage in Europa" geworden. Würde die Stationierung verhindert, so bestünde die Chance, die Kette von Rüstung und Nachrüstung zu durchbrechen. Hans-Jürgen Kujawa, Betriebsratsmitglied bei Mannesmann Duisburg, setzte sich mit Nachdruck für die Fortsetzung ...

• Moderne Technik an der Kohlebahn

  Stellwerk 22 wurde als 50. im Senftenberger Braunkohlenkombinat automatisiert

  Wenn bislang die Köhlenzüge aus dem Tagebau Klettwitz auf ihrem über 25 Kilometer langen Weg zu den Brikettfabriken im Raum Tröbitz das Stellwerk 22 passierten, wechselten die Lokführer im Vorüberfahren immer einon Gruß mit ihrem Kollegen im Stellwerksraum. Mit Tasten stellte er von hier aus die Weichen, gab grünes und rotes Licht ...

• Vertrauensvolle Gespräche mit allen

  Selbstverständlich hatten Leitung und Kollektiv auch in Silberstraße schon lange vor den Sommermonaten 1980 gerechnet und überlegt, wie der eigene Leistungsbeitrag zur guten, so augenfällig auf das Wohl des Volkes gerichteten Politik erhöht werden kann. Aber bereits die Urlaubssaison zeigte, daß die bisher gefundenen Lösungen nicht ausreichten ...

• Wie auch in Silberstraße weniger mehr produzieren

  Zwickauer Kammgarnspinnerinnen erzielten einen Leistungszuwachs zwischen 20 und 30 Prozent durch die Dreimaschinenbedienung

  Siiberstraße ist der Name einer kleinen Gemeinde neun Kilometer südlich von Zwickau, in der auch der größte Betrieb des VEB Zwickauer Kammgarnspinnerei 6einen Sitz hat. Täglich produzieren die 800 Beschäftigten dieses Betriebes etwa elf Tonnen Garne, aus denen sich vergleichsweise rund 11 000 Herrenanzüge herstellen lassen ...

• Das Erzeugnis wiegt jetzt fast nur noch ein Drittel

  Beispielhafte Gemeinschaftsarbeit in Bad Blankenburg

  Die Nullserie ist gelaufen. Dabei gewonnene Erfahrungen, natürlich auch kleinere Änderungen, fließen in diesen Tagen in die neuentwickelte Technologie ein, so daß noch in diesem Monat die Serienproduktion beginnen kann. Es handelt sich um eine neue Baureihe von fünf AKA-Handluftduschen, die im VEB Elektrogerätewerk Bad Blankenburg entwickelt wurde ...

• Meliorierte Recknitzwiesen bringen jetzt höhere Erträge

  Welche Wege beschreiten die Eixener und Semlower, um für den erforderlichen Leistungsanstieg zu sorgen? Posten Nummer eins ist ein steigendes Getreideaufkommen sowohl durch größeren Hektarertrag als auch durch erweiterten Anbau. Damit handeln sie im Sinne des Beschlusses des XII. Bauernkongresses der DDR ...

• Vorhaben an die Kollektive gemeinsam übergeben

  Im Kooperationsrat sind sich die Partner einig, daß die 80er Ergebnisse Grundlage für den Start ins Jahr 1983 sind. „Erstmalig wurden die Plankennziffern für das kommende Jahr an die Kollektive der Pflanzen- und Tierproduktion gemeinsam übergeben, weil sie gemeinsam für gute Leistungen in Feld und Stall verantwortlich sind", erklärte Günter Hinz ...

• Walzwerker sparen mit neuer Technologie 13001 Stahl

  200 Ringsortimente kommen maßgeschneidert aus Gröditz

  Riesa (ADN). Mehr als 1300 Tonnen Stahl können dieses Jahr im Stahl- und Walzwerk Gröditz durch das Vorprofilieren von Ringwalzerzeugnissen eingespart werden. Ebenso wie bei längsgewalzten Rohren, Blechen oder Drähten wird dabei die Kontur des Erzeugnisses, soweit wie technisch möglich, Kundenwünschen angenähert ...

• Die Genossinnen gaben das Beispiel

  Die ersten, die diesen Schritt taten, waren drei Genossinnen. Eine von ihnen ist Gabi Brenner. „Ich habe den anderen nach den ersten Versuchen gesagt, daß ich mich nicht mehr beanspruch! fühle als an zwei Maschinen", erzählt sie. „Von da an konnten wir mit praktischen Erfahrungen aufwarten. Wir - hatten bewiesen: Die neue Technologie ist machbar" Gabi Brenner wird ihren persönlichen Jahresplan 1982 weif übererfüllen ...

• Treffen der Propagandisten

  Parteileitungen im Bezirk Leipzig laden Zirkelleiter ein

  In vielen SED-Grundorganisationen des Bezirkes Leipzig finden regelmäßig „Treffen der Propagandisten" entsprechend einem Beschluß des Sekretariats der Bezirksleitung statt. Solche Zusammenkünfte vermitteln den über 8500 Seminarleitern des Parteilehrjahres viele Anregungen. So trafen sich dieser Tage auch die Popagandisten im VEB „Otto Grotewohl" Bohlen mit Parteileitungsmitgliedern ...

• Am Beginn Suche nach den eigenen Reserven

  Ein bekanntes Problem also: „Keine Leute." Blieb als einziger Weg die Suche nach den eigenen Reserven. Doch die schien zunächst gleichfalls wenig aussichtsreich. In drei Schichten- wurde der Maschinenpark genutzt. Die Belegschaft, überwiegend Frauen und Mädchen, gab ihr Bestes. Hinzu kam ein Umstand, ...

• Drei Genossenschaften finden Pfati für den erweiterten Getreideanbau

  Bodenkommission organisiert den Flächengewinn / Alle Vorschläge werden aufgegriffen

  In Eixen sitzen die Vorstände äer LPG Pflanzen- und der LPG rierproduktion nicht nur unter einem Dach, sondern sie spinnen gemeinsam auch einen guten Faden — und das zusammen mit einem dritten Partner, der LPG rierproduktion Semlow. Das Trio im Kreis Ribnitz-Damgarten lenkt im Sinne der 4. Tagung des ZK der SED seine ganze Aufmerksamkeit auf die Erhöhung des eigenen Futteraufkommens sowie auf eine effektivere Verwertung alles Gewachsenen ...

• Äbsfapelrobofer setzt vier Arbeitskräfte frei

  Wolmirstedt (ADN). Ein Abstapelroboter für großflächige Gehwegplatten setzt im VEB Betonwerk Colbitz im Kreis Wolmirstedt vier Beschäftigte für andere Tätigkeiten frei. Er hat die Aufgabe, die gefertigten Gehwegplatten von einer Rollbahn abzunehmen und auf zwei Stapelplätzen abzusetzen. An Stelle der bisher körperlich schweren Arbeit trat nunmehr der vollautomatische Prozeß ...

• Bodenfruchtbarkeit auch Sache der Tierproduzenten

  Die Tierproduzenten ihrerseits unterstützen die Bemühungen des Feldbaus, viel Futter zu erzeugen, nicht nur durch die Rübenpflege, beim Heuen und bei der Strohbergung. Auch sie wissen, daß der Boden die Quelle für stabile und steigende Erträge ist. Darum wird das Aufkommen an organischer Substanz erhöht ...

• 6000 Arbeitsstunden bei Rekonstruktion gewonnen

  Schwarzenbere (ADN). Drei Tage früher als geplant wurde eine Generalreparatur im VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg beendet. Durch eine rationalisierte Lackiertechnologie für Waschmaschinenteile spart der Betrieb Elektroenergie, Dampf und Wasser. Ein Kollektiv des Betriebes fand bei der Reparatur dieser Anlage neue Lösungen für, das Fördersystem^dje «*VorbehandluBfg taid «Elektrostatik»- Das Werk verbraucht jetzt 6000 Stunden Arbeitszeit weniger ...

• Sekundärrohstoff für Keramikgläser eingesetzt

  Haldensieben (ADN). Fritte — ein teures Flußmittel für matte Steingutglasuren — wird in den keramischen Werken Haldensieben zunehmend durch im eigenen Betrieb anfallende Sekundärrohstoffe ersetzt. Junge Neuerer gewinnen aus bisher vernichteten Glasurabfällen einen Sand, der gleiche und zum Teil bessere Eigenschaften als Fritte besitzt ...

• Schleifautomat aus Brandenburger Betrieben

  Brandenburg (ADN). Die für die Wohnungsbauserie 70 benötigten Treppen und Treppenpodeste werden im Brandenburger Plattenwerk des Wohnungsbaukombinates Potsdam künftig mit einem Automaten geschliffen. Die 'Schleifmaschine, die körperlich schwere Arbeit ablöst und die Arbeitsproduktivität beträchtlich steigert, ist Ergebnis territorialer Rationalisierung ...

• Schulen und lehrer für alle Kinder des Landes

  Rascher Fortschritt bei Entwicklung des Bildungswesens

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k In den mehr als 10 000 Grund-, Mittel- und Oberschulen der Syrischen Arabischen Republik hat Ende September das Schuljahr 1982/83 begonnen. Insgesamt werden dort gegenwärtig nahezu 2,3 Millionen Jungen und Mädchen unterrichtet — 12 000 Kinder mehr als 1981/82 ...

• Botho regiert mit dem Justizterror

  Brutale Polizeidiktatur vermag den Volkswiderstand in Südafrika nicht zu brechen

  Von HeinzJakubowski Seit Wochen schmachten drei junge schwarze Südafrikaner in der Todeszelle in Pretoria - Thele Simon Mogoerane, Jerry Semano Mosololi und Marcus Thabo Motaung,. Ihr „Verbrechen": Widerstand gegen das Apartheidregime. Das ihnen zugedachte Schicksal: der Galgen! Ein weltweiter Sturm der Empörung hat sich dagegen erhoben ...

• Waggons aus Werken unserer Republik

  Zahlreiche Maschinen zum Verlegen von Gleisen sowie neue Lokomotiven tragen kyrillische Schriftzeichen. Betriebe der DDR lieferten Waggons, und Spezialisten des Werkes für Signal- und Sicherungstechnik Berlin sind im Einsatz, um Stellwerke, vollautomatische Schranken sowie Fernmeldeanlagen zu errichten ...

• Vom Euphrat bis Diebel al Sheikh

  0. Dos Territorium der Syrischen Arabischen Republik umfaßt 185180 Quadratkilometer. Annähernd 90 Prozent davon sind Steppen und Wüsten. Mit 2816 Metern ist der Djebel al Sheikh (Mont Hermon) im Antilibanongebirge die höchste Erhebung. Längster Fluß ist der Euphrat, der auf einer Länge von 675 Kilometern das Land durchfließt ...

• Vom Bauern jungen zum Arzt der Sierra Maestra

  Juan Rojas — ein Helfer der kubanischen Bergbewohner

  Von unserem Korrespondenten Werner Ullmann, Havanna Die glatten asphaltierten Überlandstraßen von Oriente, den kubanischen Ostprovinzen, gibt es noch nicht lange. Vor wenigen Jahren noch ließ sich hier jeder beliebige Ort nur auf dem Rükken eines Pferdes oder Maultieres erreichen. Auch heute noch begegnet man hier den Guajiros, den kubanischen Viehzüchtern und Bauern, die hoch zu Roß am Rande der Landstraße entlangreiten ...

• Lexikon

  Junger Staat mit großer Geschichte

  Syrien ist eines der ältesten Kulturländer der Welt. Seine Hauptstadt Damaskus zählt zu den ältesten ununterbrochen bewohnten Siedlungen der Erde. Semitische und kanaanäische Stämme, Phönizier, Ägypter, Hethiter, Aramäer, Assyrer, Babylonier, Perser, Griechen, Römer und Byzantiner siedelten dort bzw ...

• Ein Dokument mit langfristiger Wirkung

  Vielseitige. Beziehungen zwischen der DDR und der SAR haben sich seit der Herstellung diplomatischer Beziehungen auch auf staatlicher und gesellschaftlicher Ebene entwickelt. Bisheriger Höhepunkt war der Freundschaftsbesuch, zu dem Hafez al Assad vor fast genau vier Jahren, vom 1. bis 4. Oktober 1978, auf Einladung Erich 'Honeckefs, rijrL?,der ...

• „Probleme des Friedens und des Sozialismus"

  Heft 10/1982

  Das Heft wird eingeleitet mit einem Beitrag von Michail Gorbatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, zur Agrarpolitik der KPdSU in der Etappe des entwickelten Sozialismus. Die Zusammenarbeit linker Kräfte in Europa ist das Thema eines Artikels von Erwin Scharf, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KP Österreichs ...

• Vielseitige Beziehungen zwischen DDR und Syrien

  Fruchtbare Zusammenarbeit auf der Basis gemeinsamer antiimperialistischer Positionen

  Von Dr. Karl-Heinz Werner Voller Genugtuung würdigt die syrische Öffentlichkeit die konsequente Haltung, mit der die Sowjetunion, die DDR und anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft seit Jahren den gerechten Kampf der arabischen Völker gegen den Expansionskurs der zionistischen Machthaber in Tel Aviv unterstützen ...

• Eine Sekunde für jeden Arbeitslosen

  Ungewöhnliche Mahnwache Jugendlicher in Schweden

  Von Jochen P r • u B I e r, Stockholm* Dieser Tage sah der Stockholmer Kundgebungsplatz, der Sergelstorg, eine außergewöhnliche Demonstration: Eine Mahnwache von Jugendlichen war aufgezogen mit einem großen . Transparent, auf dem verkündet wurde: „Wir sitzen hier eine Sekunde für jeden arbeitslosen Jugendlichen in Schweden - das macht 42 Stunden aus ...

• Thaura liefert zwei Drittel der Energie

  Die Gemeinsamkeit der antiimperialistischen Grundhaltung mit den sozialistischen Staaten findet Ausdruck auch in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Das dabei zweifellos herausragen dste Beispiel ist der hydroenergetische Komplex bei Medinet al Thaura, der Stadt der Revolution, am Euphrat. Dort errichteten sowjetische sowie syrische Spezialisten und Arbeiter einen Staudamm und ein Kraftwerk, das im vergangenen Jahr 65 Prozent des gesamten syrischen Eneraieaufkommens lieferte ...

• Rede von Ministerpräsident Armeegeneral Jaruzelski vor dem Sejm

  Warschau (PAP). In einer am Sonnabend gehaltenen Rede vor dem Sejm betonte General Jaruzelski, Bedingung für eine erfolgreiche Gestaltung der Zukunft Polens sei eine vernünftige, schöpferische und konsequente Entwicklung der sozialistischen Demokratie. Sie könne nur durch einen starken, leistungsfähigen Rechtsstaat gesichert werden ...

• Japan: Jahrestagung der Freunde der DDR

  67 lokale und regionale Gruppen leisten aktive Arbeit

  Tokio (ADN). Die Freundschaftsbewegung Japan—DDR ist jetzt auf allen großen Inseln des Landes vertreten. Wie am Sonntag auf der Jahresversammlung der Verlbindungskonferenz. der Freundschaftsigesellschaften Japan—DDR mitgeteilt wurde, sind in den vergangenen Tagen neue Gruppen in Naha, dem Verwaltungssitz von Okinawa, sowie auf Hokkaido gegründet worden ...

• Proteste in Dänemark gegen Krisenpolitik und Sozialabbau

  50 000 Werktätige demonstrierten vor Parlamentsgebäude

  Kopenhagen (ADN). 50 000 Arbeiter und Angestellte demonstrierten am Wochenende vor dem Parlamentsgebäude in Kopenhagen gegen die Krisenpolitik der konservativen Regierung Dänemarks. Sie protestierten damit gegen den von der Regierung betriebenen Sozialabbau. Gewerkschaftsführer riefen auf der Massenkundgebung zur ...

• Freiheit für alle politischen Gefangenen der Rassisten

  Verbrechen des südafrikanischen Regimes verurteilt

  Berlin (ADN). Die bedingungslose Freilassung aller politischen Gefangenen Südafrikas, demokratische Rechte sowie Frieden und Freiheit in diesem Land hat die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) 'gefordert „Die Freilassung der politischen Häftlinge ist eine unumgängliche Voraussetzung für die gerechte und friedliche Lösung in Südafrika", stellt sie in einer Erklärung zum heutigen internationalen Tag der Solidarität mit den politischen Gefangenen fest ...

• Mosaik

  Richtkrone 100 m über Sofia Sofia. Auf dem .mlit 100 Metern höchsten Gebäude Bulgariens, dem Hotel „Rodina" in Sofia, wurde die Rlichtlwone gesetzt. Ras 28stöckige Gebäude wmd Ober 1050 Betten sowie 1300 Plätze in Gaststätten, Restaurants und Bars verfügen. Fünflinge in Schwäbisch Hall Bonn. Eine 33jährige hat in Schwäbisch Hall (BRD) Fünflinge zur Welt gebracht ...

• Kuweit will künftig die Ausbildung von einheimischen Fachleuten verstärken

  Vier neue Lehreinrichtungen werden Tätigkeit aufnehmen

  Kuweit (ADN). Die Regierung Kuweits hat Richtlinien für die verstärkte berufliche und technische Ausbildung einheimischer Kader erlassen. 1985 sollen — so sieht es ein in diesen Tagen veröffentlichter Plan vor — 57 Prozent mehr Schulabgänger als in diesem Jahr eine Berufsausbildung oder ein Studium an einer technischen Hochschule aufnehmen ...

• Alctionsjahr '83 gegen NATO-Plan vorbereitet

  BRD-Friedensbewegung bekräftigt „Nein" zu Raketen

  Köln (ADN). Mit örtlichen, regionalen und bundesweiten Aktionen will die Friedensbewegung in der BRD der für Ende 1983 vorgesehenen Stationierung neuer atomarer Mittelstreckenraketen auf dem Gebiet der Bundesrepublik entgegenwirken. Diese Absicht bekräftigten rund 700 Teilnehmer von Friedensinitiativen auf der zweiten Aktionskonferenz am Wochenende in Köln ...

• Massenkundgebung für den Frieden in der Hauptstadt Nikaraguas

  Verschärfter Aggressionskurs Washingtons angeprangert

  Managua (ADN). Zum dritten Jahrestag der Gründung des nikaraguanischen Komitees der Solidarität mit den Völkern der Welt hat am Wochenende in Managua eine Massenkundgebung unter der Losung „Den Frieden verteidigen, eine amerikanische Intervention in Mittelamerika verhindern" stattgefunden. In einer Rede ...

• Appell nir Unterstütiung des Kampfes der PLO

  Damaskus (ADN). Das standige Sekretariat des arabischen Volkskongresses hat nach zweitägigen Beratungen in Damaskus die arabischen nationalen Befreiungsbewegungen sowie alle progressiven Kräfte in der Region aufgerufen, die Unterstützung für die Palästinensische Befreiungsorganisation PLO im Kaihpf gegen den Aggressor Israel zu verstärken ...

• „Unidadrr-Pressefesf

  Lima (ND-Korr.). Zu einem Bekenntnis für Frieden und Abrüstung gestaltete sich das erste Pressefest der Zeitung „Unidad". Der Generalsekretär des ZK der Peruanischen Kommunistischen Partei (PKP), Jorge del Prado, hob zur Eröffnung die große Bedeutung der jetzt 35jährigen Partei im Ringen für die Verbesserung der sozialen Lage der Werktätigen seines Landes hervor und bezeichnete es als eine vorrangige Aufgabe, die von der Partei verfolgte Bündnispolitik weiter zu verbessern ...

• Ergebnis der Landtagswahl in Bayern

  Manchen (ADN). Bei den gestern in Bayern stattgefundenen Landtagswahlen erhielten nach dem vorläufigen Endergebnis die CSU 58,3 Prozent, die SPD 31,9 Prozent, die FDP 3,5 Prozent und die Grünen 4,6 Prozent der abgegebenen Stimmen. Nach diesem Ergebnis wird die FDP, deren Stimmenanteil gegenüber den letzten Landtagswählen fast halbiert wurde, nicht mehr im bayerischen Landtag vertreten sein ...

• Veränderungen in der polnischen Regierung

  Warschau (ADN). Der polnische Sejm beschloß am Sonnabend eine Reihe von personellen Veränderungen im Ministerrat. Unter anderem wurde der stellvertretende Ministerpräsident Zbigniew Madej von der Funktion des Vorsitzenden der Plankommission entbunden. In diese Funktion wurde der stellvertretende Ministerpräsident Janusz Obodowski berufen ...

• Wahlen In 580 Städten

  und Dörfern Belgiens

  Brüssel (ADN). Kommunalwahlen haben am Sonntag in den rund 580 Städten und Dörfern Belgiens stattgefunden. Um die etwa 13 000 Sitze in den Gemeindeparlamenten bewarben sich rund 50 000 Kandidaten. Neben den in der Nationalversammlung vertretenen zwölf Parteien nominierten zahlreiche weitere politische Gruppierungen, vielfach nur von lokaler Bedeutung, ihre Kandidaten ...

• Wirtschaftsseminar in Sofia beendet

  Sofia (ADN). Mit der Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen europäischen sozialistischen Staaten und den Entwicklungsländern befaßte sich ein internationales Seminar, das am Wochenende in Sofia abgeschlossen wurde. An dem fünftägigen Forum, das Bestandteil des UNCTAD-Programms für technische Zusammenarbeit war, beteiligten sich Vertreter von Außenhandelsministerien aus sechs sozialistischen Ländern, darunter der DDR, sowie leitende Politiker aus 20 afrikanischen Staaten ...

• Hohe Ehrung der UNO für Apartheidgegner

  New York (ADN). Der Anti- Apartheid-Ausschuß der UNO hat an eine Reihe namhafter Persönlichkeiten die Goldmedaille „Für hervorragenden Anteil am Kampf gegen Apartheid" verliehen. Die Ehrung wurde dem Präsidenten des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, dem guineischen Minister Jeanne Martin Cisse und dem Präsidenten des Obersten Sportrats Afrikas, Abraham Ordia (Nigeria), sowie dem britischen Erztyschof Trevor Huddieston und dem niederländischen Abgeordneten Jan Sholten zuteil ...

• WBDJ und Ökumenischer Jugendrat tagten

  Budapest (ADN). Für die Fortsetzung des Entspannungsprozesses hat sich ein Seminar zu Problemen der Gegenwart ausgesprochen, zu dem in Budapest Delegationen des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) und des ökumenischen Jugendrates in Europa (EYCE) zusammenkamen. In einem Kommunique; :riefen die Vertreter der beiden "Jugendorganisationen "zur1 Mobilisierung der jungen Generation des Kontinents für Frieden, Entspannung und Abrüstung auf ...

• Raumflugtrios UdSSR-Frankreich in Leningrad

  Leningrad (ADN). Die Besatzung des sowjetisch-französischen Raumfluges und ihre Doubles wurden am Wochenende in Leningrad herzlich begrüßt. Es ist eine weitere Station einer Rundreise durch die Sowjetunion, die Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow und Jean- Loup Chretien sowie ihre Doubles Leonid Kisim, Wladimir Solowjow und Patrick Baudry vor ihrer Teilnahme an einen Raumfahrtkolloquium in Kischinjow unternehmen ...

• Was sonst noch passierte

  Weil er sich gegen eine aus dem nahen Bd.ltangebirge kommende naschhafte BärenformMe, die «niederholt seine Bienenkörbe plünderte, kernen anderen Rat mehr wußte, griff WassW Zwetkcw aus Trojan zu einem ungewöhnlichen Mittel: Der Imker hängte seine 15 Stöcke in fünf Meter Höhe in einen Baum, verbarrikadierte sie rmt Stadieidnaht und Nägeln ...

• 50 Jahre Wasserkraftwerk Dneproges begangen

  Moskau (ADN). Dneproges wurde am Sonntag 50 Jahre alt. , Die Verdienste der Werktätigen des Wasserkraftwerkes bei Saporoshje wurden aus diesem Anlaß mit der Verleihung des Leninordens gewürdigt. In Verwirklichung des Leninschen Elektrifizierungsplanes hatte sein Bau am 10. Jahrestag der Oktoberrevolution begonnen, und im Oktober 1932 konnte das damals größte Wasserkraftwerk der Sowjetunion den ersten Strom abgeben ...

• Beratung in Vietnam über Berufsbildung

  Hanoi (ADN). Ein dreitägiger Meinungs- und Erfahrungsaustausch sozialistischer Länder zur weiteren Profilierung und Verbesserung der Berufsbildung ist am Freitag in Ho-Chi-Minh- Stadt beendet worden. Dabei fanden Vorschläge zur noch intensiveren Zusammenarbeit .auf diesem Gebiet die Zustimmung aller Beratungsteilnehmer, unter ihnen der Staatssekretär für Berufsbildung der DDR ...

• Wirtschaftsbedingungen weifer verschlechtert

  Washington (ADN). „Die Tatsachen deuten darauf hin, daß der Aufschwung immer noch nicht begonnen hat und daß sich die Wirtschaftsbedingungen seit dem Beginn des IV. Quartals weiter verschlechtert haben." Das schreibt die. Wochenzeitschrift „Business Week" zur Lage in der USA-Wirtschaft, die nach der jüngsten Statistik mit einer Arbeitslosigkeit von mehr als zehn Prozent belastet ist ...

• Dramatischer Anstieg der Lehrerarbeitslosigkeit in der BRD erwartet

  Bonn (ADN)..Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) erwartet eine dramatische Zuspitzung der Lehrerarbeitslosigkeit in der Bundesrepublik. Der GEW-Vorsitzende Dieter Wunder erklärte in einem Zeitungsinterview, es sei zu befürchten, daß schon in den kommenden fünf Jahren die Zahl der arbeitslosen Lehrer von zur Zeit 30 000 auf mehr als 150 000 steigen werde ...

• Lord Philip Noel-Baker in London gestorben

  London (ADN). Der prominente britische Friedenskämpfer und Politiker Lord Philip i'Noel-Baker ist am Freitag in London im Alter von 92 Jahren gestorben. Der Veteran der Labourbewegung war bis zuletzt unermüdlich für Frieden und Entspannung eingetreten. Er war unter anderem Leiter und Mitbegründer der Massenorganisation „Kampagne für weltweite Abrüstung" ...

• Algier: Kolloquium über Zusammenarbeit begann

  Algier (ADN). Das erste Kolloquium über die Entwicklung der arabisch-afrikanischen Zusammenarbeit hat am Sonntag in Algier begonnen. Es wurde vom arabischen Institut für Arbeiterbildung und Anbeitsforschung organisiert. Die mehrtägigen Beratungen haben zum Ziel, die Kooperation zwischen den arabischen und afrikanischen Gewerkschaftsverbäroden zu vertiefen ...

• wurde in Amt eingeführt

  Bogotä (ADN). Der mit großer Mehrheit vom Parlament zum Staatspräsidenten gewählte Hernan Siles Zuazo ist am Sonntag feierlich in sein Amt eingeführt worden. Als Kandidat der Demokratischen Volksunion (UDP) hatte er 1980 zwar die Mehrheit errungen, war aber durch einen blutigen Militärputsch an der Ausübung seines Mandats gehindert worden ...

• Amman: König Hussein empfing Yasser Arafat

  Amman (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, ist am Sonnabend in Amman vom jordanischen König Hussein empfangen worden. Im Mittelpunkt der Unterredung stand die jüngste Entwicklung der politischen Lage im Nahen Osten.

• Sozialistische Partei Chiles

  Verehrter Genosse Honecker! Anläßlich des 33. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, eines Ereignisses von historischer Tragweite, das für die Bürger Ihres Landes den Beginn einer neuen Epoche einleitete, übermitteln wir Ihnen die brüderlichen und freundschaftlichen Grüße der chilenischen Sozialisten und wünschen Ihnen große Erfolge beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaft ...

• Gruße aus aller Welt zum Nationalfeiertag

  Republik Nikaragua

  Seihe Exzellenz Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse! Nehmen Sie aus Anlaß des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik unsere aufrichtigen Glückwünsche im Nomen des Regierungsrates der Nationalen Erneuerung und des Volkes von Nikaragua entgegen ...

• Kommunistische Partei Israels

  An das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Liebe Genossen! Anläßlich des 33. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik möchten wir Ihnen und durch Sie dem Volk der DDR unsere herzlichsten brüderlichen Grüße übermitteln. Die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik vor 33 Jahren war nicht nur für das deutsche Volk, sondern auch für Europa und die ganze Welt ein Ereignis von außerordentlicher, historischer Bedeutung ...

• Kommunistische Partei Venezuelas

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Liebe Genossen! Aus Anlaß des 33. Jahrestages der Gründung der DDR übermittelt Euch das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Venezuelas seine aufrichtigsten und ' herzlichsten Glückwünsche. Der erste deutsche Arbeiterstaat hat seit 1949 einen Weg zurückgelegt, der fruchtbare Erfahrungen für uns alle mit sich brachte, die wir für die Sache des Sozialismus und Kommunismus kämpfen ...

• Republik der Kapverden

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik An dem Tag, dp das befreundete Volk der Deutschen Demokratischen Republik ein weiteres Mal seinen Nationalfeiertag begeht, ist es dem kapverdischen Volk, seiner Partei, seiner Regierung und miir eine Freud«, Ihnen unsere herzlichsten Glückwünsche zu diesem großen historischen Ereignis zu übermitteln ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  EINLADUNG ZUM TANZ. Von einer der berühmtesten Pflegestätten klassischen und zeitgenössischen Tanzes, dem Leningrader Kirow-Theater, berichtet diese Sendung (mit Untertiteln), die von Primaballerina Irina Kolpakowa moderiert wird. (Donnerstag. 20 Uhr, Fernsehen 2) DIE MILLIONEN DES FAIRFAX. Sowjetischer Kriminalfilm (mit Untertiteln) nach dem Roman „Herzversagen1! von Alan Winnington ...

• Volksrepublik Kongo

  Seine Exzellenz Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Die Feierlichkeiten des befreundeten Volkes der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des Nationalfeiertages seines schönen Landes sind für mich eine angenehme Gelegenheit, Ihnen im Namen des kongolesischen Volkes, seiner Partei und seiner Regierung und in meinem eigenen Namen meine besten und herzlichen Glückwünsche zu übermitteln ...

• Republik Guinea-Bissau

  Genossen Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates. der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages der DDR ist es miir eine Freude, Ihnen im Nomen des Volkes von Guinea-iBissau, seiner Partei, der PAIGC, seiner Regierung und in meinem eigenen Namen unsere herzlichsten Glückwünsche sowie Wünsche für Gesundheit und persönliches Glück und für Fortschnitt, Frieden und Wohlergehen des befreundeten Volkes der DDR zu übermitteln ...

• Syrische Arabische Republik

  Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich im Namen der Regierung der Syrischen Arabischen Republik sowie in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche und tiefempfundenen Wünsche zum Ausdruck bringen ...

• Der Teufelsgeiger

  Am 27. Oktober 1782 wurde in Genua ein Junge geboren, der 25 Jahre später Musiker und Musikliebhaber gleichermaßen begeisterte: Niccolo Paganini. Viele glaubten, er besäße übernatürliche Gaben. Seine dürre Gestalt, Manches Abenteuer müssen die ewig streitsüchtigen Brüder Mul- Ugan in der italienischen Westernparodie „Friß oder stirb" gemeinsam bestehen, ehe sie die Erbschaft eines listigen Onkels antreten können (Sonnabend, 21 ...

• Jemenitische Arabische Republik

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des • Staatrates der Deutschen Demokratischen Republik Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages Ihres mit uns befreundeten Landes ...

• Republik Togo

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anjäßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes ist es mir eine Freude, Ihnen im Namen des togolesischen Volkes, seiner Vorhutpartei, der Sammlungsbewegung des Togolesischen Volkes, seiner Regierung ...

• Bildschirm aktuell

  HARRY BELAFONTE. „Ich singe, was ich sehe" ist Titel und künstlerisches Leitmotiv Harry Belafontes und seiner Show, mit der er sich auch in der Bewegung gegen die Stationierung von neuen NATO-Raketen engagiert. (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) SPIELSPASS. Die 29. Ausgabe beantwortet anschaulich die Zuschauer-Hausaufgabe, weshalb sich die Schnitzermühle — ein altes erzgebirgisches Spielzeug — dreht ...

• Islamische Bundesrepublik Komoren

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich Ihres Nationalfeiertages ist es mir eine besondere Freude, Ihnen, Exzellenz, Ihrer Regierung und dem Volk der DDR unsere herzlichen Glückwünsche zu übermitteln. Aus diesem glücklichen Anlaß verbinden sich in mir das komorische Volk und seine Regierung, um Ihrem Volk glühende Wünsche für Glück, Gedeihen und Fortschritt unter Ihrer klugen und aufgeschlossenen Führung zu übermitteln ...

• Filmaufnahmen vom Weg zu den Sternen

  Fliegerkosmonaut Oberst Sigmund Jahn hat eine ungewohnte Aufgabe gern übernommen: Filmaufnahmen — darunter viele1 bisher nicht der Öffentlichkeit gezeigte — zu kommentieren, die seit Juri Gagarins Flug in den Kosmos entstanden sind. In den drei dokumentarischen Berichten werden die verschiedenartigen Vorbereitungen des Menschen auf den Weltraumstart demonstriert, unerwartete Situationen im Kosmos geschildert und Ausblicke in die Zukunft der bemannten Raumfahrt vermittelt ...

• Buddenbrooks

  Nach Thomas Manns weltberühmtem Roman entstand der elfteilige Fernsehfilm „Buddenbrooks" unter der Regie von Franz Peter Wirth. Das 1901 geschriebene Jugendwerk schildert Glanz und Niedergang einer Lübecker Patrizierfamilie und zugleich den Niedergang eines angesehenen und reichen Handelshauses in der Mitte des vorigen Jahrhunderts ...

• Danielle Darrieux

  „Eitelkeit hat ihren Preis" - diese bittere Erfahrung muß Danielle Darrieux in der Rolle einer Pariser „Dame von Welt" machen, als sie sich zum extravaganten Gewand den passenden Schmuck von der Freundin leiht. Denn solch ein wertvolles Stück kann die beste Freundschaft zerstören — wenn es nämlich abhanden kommt ...

• Kommunistische Partei Sri Lankas

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK dtr Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen- Republik übersendet das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Sri Lankas im Namen aller Kommunisten Sri Lankas die herzlichsten Grüße und aufrichtige Glückwünsche ...

• Republik Suriname

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der DDR Anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes möchten wir, die Regierung und das Volk der, Republik Suriname, unsere .. herzlichen Glückwünsche und die besten Wünsche für die Zukunft der DDR, ihres Volkes, ihrer Regierung und ihres Präsidenten zum Ausdruck bringen ...

• Republik Uruguay

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Zum Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Glückwünsche. Ich versichere Sie, Exzellenz, erneut meiner vorzüglichen Hochachtung ...

• Republik Island

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der DDR Anläßlich der Gründung der Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Glückwünsche und besten Wünsche für Ihr persönliches Glück und den Wohlstand des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik. Vidgis Finnbogadottir ...

• Föderative Republik Brasilien

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik bitte ich Sie, Exzellenz, die Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und das Gedeihen des Volkes der DDR entgegenzunehmen, die ich im Namen des brasilianischen Volkes und in meinem eigenen Namen ausspreche.

• nationaler Entspannung, zu Frieden in der

  Welt, zu sozialem Fortschritt und zur großen Sache der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung hoch ein und beglückwünschen Euch zu den ausgezeichneten Erfolgen beim Aufbau des entwickelten Sozialismus auf deutschem Boden. K. P. Silva Generalsekretär

• Auch im Rückspiel war der Meister ungefährdet

  SC Magdeburg bezwang im Europacup Cividin Triest 30:18

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Drei Treffer in nicht einmal zwei Spielminuten — das war der Beitrag vom Rechtsaußen Manfred Hoppe zum fünfminütigen Schlußspurt des SC Magdeburg. Hartmut Krüger und Günter Dreibrodt erhöhten zum 30:18 (15:6)-Endstand. Der DDR-Handballmeister setzte sich im zwei-1 ten Ausscheidungsspiel gegen Cividin Pallomano Triest souverän durch, nachdem er bereits die erste Begegnung beim italienischen Vertreter mit 29:24 gewonnen hatte ...

• Mit kleinen Akteuren wieder großes Vergnügen

  Gastspiele von Marionettenbühnen aus CSSR und BRD

  Von Inge Borde Das Marionettentheater Spejbl & Hurvfnek trifft stets auf ein erwartungsfrohes Publikum: Es will die altvertrauten Figuren neu erleben. Das heißt, sie sollen in ihrer Art unverfälscht über Jahrzehnte hinweg lebendig bleiben. Tatsächlich suchen die Künstler um Direktor MiloS Kirschner nach Wegen, zeitgemäße unterhaltsame Satire zu spielen im Sinne von Josef Skupa, dem Gründer dieses Ensembles ...

• Der SC Leipzig übernahm zum Saisonauftakt die Spitze

  Der Handballpokalsieger startete mit zwei Auswärtssiegen

  Erster Spitzenreiter nach dem Saisonauftakt der Handball- Oberliga der Männer ist Pokalsieger SC Leipzig, der beim Aufsteiger Dynamo Suhl-Mitte (24:15) und tags darauf in Eisenach (20:19) erfolgreich war. Bei Motor Eisenach gerieten die Leipziger nach schneller 6:1-Führung am Ende noch gegen die sich kämpferisch steigernden Gastgeber in Schwierigkeiten ...

• Trommelwirbel im Palasthotel

  Programm mit Andreas Aigmüller und Armin Talheim

  Als ein Novum der diesjährigen Festtage sind — was den Veranstaltungsort angeht — die Kammerkonzerte im Kongreßzentrum des Palasthotels zu vermerken. Hier gewann man durch einige akustische Retuschen zusätzlich einen akzeptablen Aufführungsort für Kammermusiken verschiedenster Art. Ein vorwiegend junges Publikum war zu dem Programm mit Andreas Aigmüller und Armin Talheim als „Duo percussion/ piano" gekommen ...

• Volleyballer verloren in WM-Zwischenrunde

  DDR-Auswahl zog gegen Südkorea mit 0:3 den kürzeren

  Bei der Volleyball-Weltmeisterschaft in Argentinien mußte die DDR-Auswahl am Freitagabend in Rosario im zweiten Spiel der Zwischenrunde in der Gruppe A eine 0:3 (-11, -12, -9)- Niederlage gegen Südkorea hinnehmen. Die DDR-Mannschaft konnte gegen die sprungkräftigen, schnellen, ideenreichen und in der Feldabwehr stark spielenden Südkoreaner ihr Leistungsvermögen erneut nicht beweisen ...

• Beethovens „Eroica" erklang zum Auftakt der neuen Spielzeit

  Sinfoniekonzert des Orchesters der Komischen Oper Von Hansjürgen Schaefer

  Es war ein bemerkenswerter und sehr erfreulicher Festtagsbeitrag, den das Orchester der Komischen Oper unter Chefdirigent Rolf Reuter mit seinem ersten Sinfoniekonzert der neuen Spielzeit leistete. i Zum einen fand ich die Programm-Idee glücklich. Nicht Ständardwerke und Unbekanntes wurden aneinandergereiht, ...

• Virtuoses Spiel auf Xylophon und Kniegeige

  Folklore aus Vietnam

  Zu Gast im Theater der Freundschaft war das Zentrale Folklore-Ensemble der Sozialistischen Republik Vietnam. Mit seinem vielseitigen Programm gab es einen interessanten Einblick in die reichen Traditionen vietnamesischer Kultur. Die sämtlich von Frauen vorgetragenen lyrischen Volkslieder wurden von einem hervorragend spielenden Instrumentalensenifole begleitet ...

• Interpretation, die den Musikgestus genau traf

  Zum anderen stimmte die interpretatorische Qualität des Gebotenen an diesem Abend froh: Annerose Schmidts Interpretation des Schumannn-Konzertes verliert sich nicht in romantischer Gefühlsaufwallung. Sie ist straff gespannt, stets stark vom Rhythmus getragen, genau in der Artikulation. Auf dieser Grundlage erhält die dynamische und klangliche Differenzierung besonders konzentriertes Gewicht ...

• Engagiertes Spiel auch in schwierigen Passagen

  So ergab sich zum dritten der erfreuliche Eindruck, daß das Orchester der Komischen Oper unter seinem jetzigen Chef weiterhin an interpretatorischer Qualität gewonnen hat, daß esmit außerordentlichem Engagement bei der Sache ist. Es verfügt über ein hervorragendes Holzbläserensemble, das sich an diesem Abend solistisch wie im tutti 'prächtig bewährte ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  KANURENNSPORT

  Langstreckenregatta in Neubrandenburg: Frauen, K 1 (5000 m): 1. Singer (SC Berlin-Grünau), 2. Walter (SC Einheit Dresden), 3. Gentner (SC Empor Rostock). — Männer, K 1 (10 000 m): 1. Helm (SC Neubrandenburg), 2. Fischer, 3. Nolte (beide ASK Potsdam), C 1 (10 000 m): 1. Leue (SC Magdeburg), 2. Heuser (SC Neubrandenburg), 3 ...

• UdSSR-Gewichtheber mit neuen Weltrekorden

  Die herausragenden Leistungen des dreitägigen Gewichtheberturniers um den Baltic-Cup in Imatra (Finnland) erzielten die sowjetischen Athleten Nikolai Sacharow mit 136,5 kg im Reißen des Federgewichts sowie Juri Sacharewitsch mit 196 kg im Reißen des 1, Schwergewichts. Sie überboten die bisherigen Rekorde um jeweils 0,5 kg ...

• Motorradgeländefahrer ermittelten ihre Meister

  Mit dem fünften Laut, der 210 km 'langen Geländefahrt „Rund um die MZ-Stadt Zschopau", wurde am Sonnabend die DDR- Meisterschaftssaison im Motorradgeländesport beendet. In der Klasse Spezialtechnik bis 500 cem löste Jochen Schützler von der MZ-Sportabteilung als neuer DDR-Meister seinen Klubkameraden Harald Sturm ab, der diesmal mit dem vierten Platz vorliebnehmen mußte ...

• Ausstellung „Kunst des Mittelalters in Thüringen" eröffnet

  Erfurt (ND). Wenige Wochen nach Eröffnung eines neuen Bereiches „Kunst der Reformationszeit" in den Kunstsammlungen zu Weimar wurde am Sonntag im Erfurter Angermuseum eine ständige Ausstellung „Kunst des Mittelalters in Erfurt und Thüringen" der Öffentlichkeit übergeben. Als vorbereitender Beitrag zur Luther-Ehrung der DDR 1983 gedacht, ist sie mit 152 Werken die reichste und geschlossenste Sammlung von Malerei, Plastik und Kunsthandwerk aus dem 14 ...

• 1200 Teilnehmer beim Seelenbinder-Gedenklauf

  Mehr als 1200 Freizeitsportler beteiligten sich am Sonntag in Berlin am traditionellen Werner- Seelenbinder-Gedenklauf „Rund um die Müggelberge", der in diesem Jahr seine vierte Auflage erlebte. Ausgeschrieben waren Läufe über 11 km, 22 km und 33 km sowie eine Stern- und eine Radwanderung. Mehr als hundert Volkssportler erfüllten die Bedingungen für das Sportabzeichen ...

• Keith Connor kam im Dreisprung auf 17,81 m

  Dreisprung-Europameister Keith Connor war am Schlußtag der 12. Commonwealth-Spiele in Brisbane der herausragende Athlet. Mit 17,81 m blieb der 25jährige Engländer nur um acht Zentimeter unter dem seit 19.75 bestehenden Weltrekord des Brasilianers Joao Carlos de Oliveira, hatte jedoch bei seinem Sprung eine unzulässige Windunterstützung von 4,6 m/s ...

• Schostakowitsch-Biograne vom Verlag Neue Musik

  Berlin (ADN). Die Herausgabe von ' Biografien über Schostakowitsch, Glinka, Prokof jew und Skrjabin gehört zu den nächsten Vorhaben des Verlages Neue Musik Berlin. Bereits erschienen ist eine Rimski-Korsakow-Biografie von Josif Kunin. Zu den zahlreichen Editionen des Verlages des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR zählen Partitur- und Stimmenausgaben, Musikbibliographien und Broschüren zur Musikästhetik und -kritik ...

• Folklore-Werkstatt für Sänger und Musikanten

  Neubrandenburg (ADN). Volkskunstkollektive der drei Nordbezirke beendeten am Sonntag in Neubrandenburg ein viertägiges Mecklenburger „Folklore-Austbier". Zu diesem „Erntebier" - einer herbstlichen Werkstatt von Sängern, Musikanten und Liedermachern — hatten das Folklorezentrum Rostock sowie das Bezirks- und das Stadtkabinett für Kulturarbeit Neubrandenburg eingeladen ...

• EISKUNSTLAUF Internationale Wettbewerbe in

  Lake Placid (USA): Herren: 1. Hamilton (USA) 2,0, 2. Fischer (BRD) 5,4, 3. Sabovcik (CSSR) 5,8, Damen: 1. Sumners (USA) 4,8", 2. Leistner (BRD) 5,8, 3. Wegelius (Finnland) 5,8, Paare: 1. Walowa/Wassiljew (UdSSR), 2. Miller/Fauver (USA), 3. Tscherwotkina/Tesljan (UdSSR), Eistanz: 1. Spitz/Gregory (USA), 2 ...

• Berliner Schachfestival mit Großmeisterturnier

  Im Rahmen des 2. Berliner Schachfestivals begann am Wochenende im Freizeit- und Erholungszentrum- ein internationales Großmeisterturnier mit Teilnehmern aus der UdSSR, Ungarn, der CSSR, Polen, Bulgarien, Rumänien, Kuba und der DDR. Zum Kreis der Favoriten dieses lei-

• DDR-Filmtage haben in Reykjavik begonnen

  Reykjavik (ADN). DDR-Filmtage sind am Wochenende in der isländischen Hauptstadt Reykjavik eröffnet worden. Sie gehören zu einer von der Gesellschaft Island—DDR veranstalteten DDR- Woche. Gezeigt werden unter anderem „Levins Mühle" und „Die Verlobte".

• SCHACH

  Internationales Turnier in Tilburg: Stand nach sechs Runden: 1. Weltmeister Karpow (UdSSR) 4,5. MOTORSPORT ' DDR-Sandbahn-Mannschaftsmeisterschaft in Lfibbenau: 1. Titelverteidiger MC Güstrow 100 Punkte, 2. MC Jugend Lübbenau 84, 3. MC Bergring Teterow 50.

• Repräsentative Schau von Werken Wilhelm Rudolphs

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Einen repräsentativen Überblick über das Schaffen des Ende September 1982 im Alter von 93 Jahren verstorbenen Malers Prof. Wilhelm Rudolph gibt eine am Sonnabend eröffnete Sonderausstellung der Städtischen Museen Karl-Marx-Stadt.

• MODERNER FÜNFKAMPF

  WM in Rom: Einzel: 1. Masala (Italien) 5680 Punkte, 2. Olympiasieger Starostin (UdSSR) 5431, 3. Bouzou (Frankreich) 5414. — Mannschaft: 1. UdSSR 16 082.

• Erst zwei Spiele mit kampfstarken Schotten

  Unser EM-Gegner stand dicht vor der 2. WM-Finalrunde

  Von Eckhard G a 11 e y Ein kurzer Rückblick in die jüngste Vergangenheit genügt, um einen handfesten Beweis für die Stärke unseres EM-Qualiflkationsgegners Schottland anzubringen. Zwei Tore fehlten Schottland zum Einzug in die 2. Finalrunde der WM in diesem Sommer. Im entscheidenden Spiel gegen die UdSSR hätten die Schotten einen Sieg gebraucht ...

• UdSSR-Mannschaft mit dem stärkeren Endspurt

  DDR-Olympia-Elf erreichte in Braunsbedra nur ein 1:1

  Von unserem Mitarbeiter Klaus Thiemann DDR: Benkert; Dennstedt; Uhlig, Trautmann, Schuster; Mischinger (59. Wunderlich), Raab, Winter (V); Richter, Jarohs, Döschner. l'dSSR: Elinskas; Chisanischwili; Sotschnow, Chatschatrjan, Sorokalet (53. Platzverweis); Wedenejew, Keropjan, Tscherenkow, Gess (74, Gluschakow); Gozmonow, Petrjakow (59 ...

• Jock Stein verkündet den „Beginn einer neuen Ära"

  von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann

  „Es hat nicht viel Sinn, Fußballer einzusetzen, die nächstes Jahr ohnehin nicht mehr dabeisein werden. Wenn die Spieler auf die Weltmeisterschaften in Spanien zurückblicken, dann werden sie begreifen, daß es Zeit ist, ein neues Team zu formieren." Mit diesen Worten verkündete Schottlands Manager Jock ...

• Spitzenreiter überlegen

  Schiffahrt/Hafen nun schon mit zwei Punkten Vorsprung

  v Im Ucker-Stadion von Prenzlau hatte der Tabellenerste Schiffahrt/ Hafen Rostock anzutreten. Die Prenzlauer, Debütant in der Liga, wollten auf eigenem Platz die ersten Punkte erkämpfen. Die bisherigen fünf Zähler errangen sie nämlich durchweg in Auswärtsspielen. Der Gastgeber begann vor 2500 Zuschauern aber zu respektvoll und lag nach 62 Minuten schon aussichtslos mit 0:3 zurück ...

• Fußball-Notizen

  Das Vierländerturnier der Junioren im Bezirk Neubrandenburg endete mit einem Erfolg des UdSSR-Nachwuchses, der mit 5:1 Punkten die Vertretungen Polens (4:2), der DDR (2:4) und Ungarns (1:5) auf die Plätze verwies. Die sowjetischen Junioren machten den Turniersieg durch ein 1:1 gegen Ungarn perfekt, die DDR unterlag der polnischen Elf mit 0:1 ...

• Die Cottbuser hatten Gluck

  Siegtor gegen Schwedt fiel erst in der 82. Minute

  Der Oberliga-Absteiger Energie Cottbus tat sich erneut schwer. Gegen PCK Schwedt mußten die 3000 Zuschauer bis zur 82. Minute warten, ehe Lempke mit einem Kopfball das 1:0 zustande brachte. Wieder fehlte bei Energie ein Regisseur, der den Spielaufbau in geordnete Bahnen lenkt. So muß der knappe Sieg als glücklich bezeichnet werden ...

• Gera nur 1:0-doch der Yorsprung wuchs an

  Auch in der Staffel E kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen dem Spitzenreiter und dem „Schlußlicht". Wismut Gera behielt bei Motor Eisenach 1:0 die Oberhand. Der Sieg war verdient, doch konnte die \Wismut-Elf nicht die Leistung aus der Vorwoche bei Motor Nordhausen (3:0) anknüpfen. Sie war zwar schneller, spielerisch stärker, doch in der Chancenverwertung gab es erhebliche Mängel ...

• Riesa hatte es gegen den Letzten schwer

  Der Riesaer Anhang staunte nicht schlecht, als der Tabellenletzte Lok Cottbus durch Kloschinski in der 24. Minute in Führung ging. Nach dem Ausgleich durch Kerper (33.) hieß es dann in der 38. Minute erneut durch Rloschinski 2:1 für die Gäste. Nach dem Seitenwechsel sicherte Sachse mit zwei Toren dem Favoriten zwar noch den Doppelpunktgewinn, doch die 1500 Zuschauer hatten keine rechte Freude an diesem Sieg ...

• Der erste Punktverlust für Vorwärts Dessau

  Der Tabellendritte Eisleben gegen den bisherigen Spitzenreiter Dessau — das versprach Spannung. Die Gastgeber setzten den Gästen gehörig zu. Die Schützlinge des Ex-Nationalspielers Otto Fräßdorf führten zwar dreimal, doch jedesmal glichen die Eislebener wieder aus. Sie kamen aus der Konterstellung zu sehenswerten Toren, so daß am Ende das 3:3 verdient war ...

• Statistik

  In den 180 Spielen der ersten sechs Liga-Punkterunden wurden 593 Treffer erzielt. Dos entspricht einer Quote von 3,3 pro Begegnung. Am schußfreudigsten erwies sich die Staffel A mit 154 Treffern (4,3 pro Spiel). In der Staffel B wurden dagegen erst 100 Tore notiert (2,8 pro Spiel). Die Torausbeute in Staffel C liegt bei 120, in Staffel D bei 103 und in Staffel E bei 116 ...

• Die UEFA verhängte drastische Geldstrafen

  Geldstrafen in einer Gesamthöhe von 100 000 Schweizer Franken verhängte die Kontroll- und Disziplinarkommission der Europäischen Fußball-Union (UEFA) gegen insgesamt 29 Mannschaften und nationale Verbände. Der AS St. Etienne muß 35 000 Schweizer Franken dafür zahlen, daß im Europapokal-Heimspiel gegen Banyasz Tatabanya Wurfgeschosse zu einer Spielunterbrechung führten ...

• In den fünf Staffeln der Liga nur ein neuer Tabellenerster

  Chemie Leipzig löste Vorwärts Dessau ab / Erster Sieg für Stahl Blankenburg

  Wenn die Fußballoberliga-Mannschaften spielen, stehen die 60 Kollektive der fünf Liga-Staffeln immer ein wenig im Hintergrund. Heute wollen wir der zweithöchsten Fußballklasse unsere Reverenz erweisen. Sie trägt an vielen Wochenenden dazu bei, in allen Bezirken das Sportangebot zu bereichern. Annähernd 55 000 Zuschauer besuchten im Durchschnitt bisher an den Sonntagen die Liga-Spiele ...

• Die Aufgebote

  Für das EM-Spiel in Glasgow hat der Fußballverband der DDR folgendes Aufgebot nominiert: Rudwaleit (BFC Dynamo), Heyne (1. FC Magdeburg): Trieloff (BFC), Kreer (1. FC Lok Leipzig), Stahmann (1. FCM), Baum (1. FC Lok), Hause (FC Vorwärts Frankfurt); Schnuphase (FC Carl Zeiss Jena), Pommerenke (1. FCM), Dörner, Hafner (beide Dynamo Dresden), Liebers (1 ...