Ausgabe vom 05.08.1981

• Aufforderung pm die USA mr Abrüstung

  Beide Staatsmanner brachten ihre Hoffnung zum Ausdruck, daß „die USA schließlich die Notwendigkeit ernsthafter und sach^- lichef Verhandlungen mit der Sowjetunion über die Begrenzung der Kernwaffen in Europa einsehen und die Praxis aufgeben, jede Suche nach gegenseitig annehmbaren Lösungen auf dem Gebiet der Abrüstung zu blockieren" ...

• Genossenschaftsbauern: Jetzt rollt bei uns die Ernte auf vollen Touren

  In diesen Tagen zählt jede Stunde / Halbzeit in den Bezirken Leipzig und Frankfurt

  Berlin (ND). In allen Bezirken der Republik erzielten die Genossenschaftsbauern am Dienstag bei vorwiegend sonnigem und warmem Wetter gute Fortschritte in der, Getreideernte1. An Ort und Stelle entscheiden sie, wie jede Stunde auf das beste genutzt werden kann, damit es bei der Ernte überall auf vollen Touren läuft ...

• Appell zum verstärkten Kampf gegen Kern waffen

  Weltkonferenz verabschiedete „Deklaration von Tokio"

  Tokio (ADN-Korr.). Die Weltkonferenz gegen Atom- und Wasserstoffbomben hat am Dienstag in Tokio zur Verstärkung des Kampfes für ein vollständiges Verbot aller Kernwaffen aufgerufen. Ihre Teilnehmer verabschiedeten eine „Deklaration von Tokio", in der sie ihre Entschlossenheit bekräftigen, die gemeinsamen Anstrengungen für die Verwirklichung dieses Zieles fortzusetzen ...

• Rolle Europas für die Gesundung der Lage

  Die französische Nachrichtenagentur AFP stellte die Feststellung von Leonid Breslhnew und Erich Honecker heraus, daß jegliche Versuche, die engen Beziehungen zu untergraben, die die Bruderländer verbinden, eine entschiedene Abfuhr erhalten werden. Bei der Agentur hieß es- „In der gemeinsamen Erklärung wurde außerdem auf die Bedeutung Europas für die Entspannungspolitik und die Lösung der aktuellen weltpolitischen Probleme hingewiesen ...

• In BRD höchster Stand der Arbeitslosenzahl seit 1952

  Ende Juli waren 1 246 164 Werktätige ohne Beschäftigung

  Bonn (ADN). Die Arbeitslosigkeit in der BRD hat Ende Juli ihren höchsten Stand seit 1952 erreicht. Wie der Präsident der Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg, Stingl, am Dienstag mitteilte, wurden 1 246 164 Erwerbslose registriert. Das entspricht einer Zunahme gegenüber dem Vormonat um 120 463 Arbeitslose oder elf Prozent ...

• Kooperation der DDR mit UdSSR wird enger

  In einem Kommentar schrieb die sowjetische Nachrichtenagentur TASS: „Die Beschlüsse des XXVI. Parteitages der KPdSU und des X. Parteitages der SED haben in der Entwicklung der allseitigen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der DDR neue Horizonte eröffnet. Dies wurde während des Treffens von Leonid Breshnew mit Erich Honecker am Montag auf der Krim festgestellt ...

• Juso-Vorsitzender: Diktat der NATO zu fall bringen!

  Jungdemokraten verlangen Maßnahmen gegen Atomgefahr

  Bonn (ADN-Korr.). Die Notwendigkeit, den NATO-Raketenbeschluß zu Fall zu bringen, hat der Vorsitzende der Jungsozialisten in der SPD, Willi Piecyk, am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Bonn bekräftigt. Im Namen der 320 000 Mitglieder des Verbandes versicherte er, daß die Organisation in ihrem Kampf gegen die Stationierung neuer US- amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa nicht nachlassen werde ...

• Junta mußte Truppen um Guazapa abziehen

  Patrioten Ei Salvadors brachten Offensive zum Stehen

  San Salvador (ADN). Die dritte Offensive der Truppen des Duarte-Regimes in der Zone um den Vulkan Guazapa ist gescheitert. Das teilte am Dienstag das Oberkommando der Volksbefreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) mit. Bei den schweren Kämpfen sind 145 Juntasoldaten außer Gefecht gesetzt worden. Die Junta mußte ihre Truppen aus dem Kampfgebiet zurückziehen ...

• Umfassende politische Kontakte notwendig

  Weiter heißt es. „Andererseits wird die Verwirklichung der Zweigprogramme für die Spezialisierung und Kooperation die erforderlichen Voraussetzungen zur Konzentration der Produktion, zur Einführung von Spitzenleistungen auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik sowie letztlich zur Erhöhung der Produktion immer neuer Erzeugnisse und Waren bester Qualität schaffen ...

• Friedensmarsch-Teilnehmer erreichten Pariser Region

  Stopp der Hochrüstung Hauptforderung der Demonstranten

  Paris (ADN-Korr.). Nur noch zwei Etappen trennen die Teilnehmer des internationalen Friedensmarsches Kopenhagen—Paris von der französischen Hauptstadt. Am Dienstag marschierten die skandinavischen Frauen und anderen Teilnehmer aus allen Ländern Westeuropas von Pont Sainte-Maxence über Senlis nach Croix de Pontarme und erreichten damit die Pariser Region ...

• Ergebnisse der Forschung erörtert

  Umfangreiches Kongreßprogramm mit ausländischen Fachleuten Berlin (ADN). Die Zentralinstitute und Einrichtungen der Akademie der Wissenschaften der DDR und die der Akademie zugeordneten wissenschaftlichen Gesellschaften führten im ersten Halbjahr 15 zentrale wissenschaftliche Konferenzen und Veranstaltungen durch, an denen sich zahlreiche ausländische Experten beteiligten ...

• Ergebnisse des Gesprächs auf der Krim finden weltweite Beachtung

  • Internationale Presse: Beide Staatsmänner treten entschieden für Friedenssicherung ein • Wille zu weiterer Festigung der Zusammenarbeit zwischen Bruderländern hervorgehoben

  Berlin (ADN). Das freundschaftliche Treffen zwischen Leonid Breshnew und Erich Honecker auf der Krim hat weltweit starke Beachtung gefunden. Die großen internationalen Nachrichtenagenturen, Rundfunk- und Fernsehstationen Europas sowie namhafte Zeitungen des Auslands informierten ausführlich über die wichtigsten Ergebnisse dieser Begegnung ...

• Massiver Druck auf US-Fluglotsen

  Regierung will Streik abwürgen

  Washington (ADN-Korr.). Den für bessere Arbeitsbedingungen und höhere Löhne streikenden 15 000 Fluglotsen der USA droht die Entlassung, wenn sie nicht innerhalb von 48 Stunden die Arbeit wieder aufnehmen. Auf Antrag der Regierung verhängte ein Gericht gegen die Gewerkschaft Geldstrafen, die bis Donnerstag auf täglich eine Million Dollar ^anwachsen, falls der Ausstand nicht beendet wird, Gewerkschaftsvorsitzender Robert Poli wurde zur Zahlung von 1000 Dollar pro Streiktag verurteilt ...

• Verstärkt Kurs auf die Intensivierung

  Beratung der Vertrauensleute Magdeburg (ADN). Mit hohen Zuwachsraten wollen die Werk-1 tätigen im Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" in den kommenden Jahren zum Leistungsanstieg der Volkswirtschaft beitragen. Das beschlossen am Dienstag die Vertrauensleute des Stammwerkes auf ihrer Vollversammlung ...

• Feuersbrünste suchen Vororte von Athen heim

  Athen (ADN). Die seit Tagen in Griechenland wütenden Waldbrände haben am Dienstag auf mehrere Vororte im Norden der Hauptstadt übergegriffen. Zahlreiche Villen und Appartementhäuser stehen In Flammen. Über Athen hängt eine riesige Rauchwolke. Die Luft ist von Brandgeruch erfüllt, auf die Straßen regnet Asche nieder ...

• unmenschliche Zustände in Israels Gefängnissen

  Beirut (ADN-Korr.). Die palästinensischen Gefangenen in israelischen Gefängnissen werden unter unmenschlichen Bedingungen gefangengehalten. Zu diesem Ergebnis kam eine internationale Untersuchungskommission nach Prüfung der Haftbedingungen in 15 israelischen Gefängnissen. Ihr Bericht wurde jetzt von der palästinensischen Nachrichtenagentur WAFA veröffentlicht ...

• Berufsverbot droht wegen Arbeit in Gewerkschaften

  München (ADN). Wegen gewerkschaftlicher Aktivitäten und Mitarbeit in BRD-Studentenorganisationen sollen die Lehrerinnen Christine Burian-Manske und Angela Rauscher-Neubauer von den Behörden des BRD-Landes Bayern mit Berufsverbot belegt werden. Wie die „Süddeutsche Zeitung" vom Dienstag berichtete, verweigert die Regierung von MLttelfranken beiden Pädagoginnen eine Referendarstelle im Lehramt ...

• Mord an Vertreter des ANC verurteilt

  Anschlag gilt auch Frontstaaten

  Maputo (ADN-Korr.). Das Nationale Exekutivkomitee des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika hat den von Agenten des Apartheid-Regimes verübten Mord an dem ANC- Vertreter in Salisbury als Versuch gewertet, das unabhängige Afrika zu verunsichern. In einem am Dienstag in Maputo veröffentlichten Kommunique heißt es, daß auf diese Weise vor allem die Frontstaaten eingeschüchtert werden sollen, die sieh mit dem Befreiungskampf des Volkes von Südafrika solidarisieren ...

• Genf: DDR fordert Abrüstungsschritte

  Dringender Ruf zum Verhandeln

  Genf (ADN-Korr.). Eine wichtige Aufgabe des Abrüstungsausschusses müsse die Stärkung der Sicherheit der Staaten sein, um die Möglichkeit eines nuklearen Massenmordes für alle Zeiten auszuschließen. Das erklärte der Leiter der DDR-Delegation beim Genfer Abrüstungsausschuß, Botschafter Dr. Gerhard Herder, am Dienstag auf der Plenartagung des Gremiums ...

• Eisenbahnerstreik

  London. Die größte britische Eisenbahnergewerkschaft hat am Dienstag einen landesweiten Streik für den 31. August ausgerufen. Am Vortag waren Tarifverhandlungen gescheitert, in denen die Eisenbahner einen der Inflationsrate angemessenen Teuerungsausgleich gefordert hatten.

• Wien: Unwetter

  Wien. Schwere Unwetter haben am Ddenstiag Teile Österreichs heimgesucht. Nach sintflutartigen RegenfäHlem und orkanartigen Hagelschauern bedecken ausgedehnte Schlammassen viele Straßen in der Steiermark und im Gebiet um Salzburg.

• Italien: Hitzewelle

  Rom. Eine Hitzewelle mit Temperaturen um 40 Grad herrscht in Italien. Dadurch begünstigte Waldbrände haben in verschiedenen Landesteilen — vor allem auf Sardinien — bereits Zehntausende Hektar Forsten vernichtet.

• Kurz berichtet

  Opfer Tel Avivs

  Beirut. Die permanenten Aggressionsakte Israels gegen Libanon haben seit Jahresbeginn 1676 Menschenleben gefordert; über 5000 Personen wurden verletzt. Das geht aus Beiruter Presseberichten vom Dienstag hervor.

• Drillingsgeburt

  Lima. Eine 14]ährige Peruanerin hat in Lima zwei Mädchen und einen Jungen geboren. Wie in der Landeshauptstadt Lima bekannt wurde, befinden sich alle vier wohlauf.

• RGW-Länder zur Herbstmesse mit interessantem Angebot

  10 000 Exponate in der Leipziger Ausstellung der UdSSR

  Leipzig (ADN). Die zehn Mitgliedsländer des RGW werden mit ihren Expositionen auf der Leipziger Herbstmesse gewachsene Wirtschaftskraft und die sich, verstärkende Kooperation und Spezialisierung in der internationalen sozialistischen Wirtschaftszusammenarbeit demonstrieren. Die UdSSR als größter Aussteller ...

• Solidarisch mit den Staaten Indochinas

  „NEPSZ ABADS AG", Ungarn, unterstrich, daß sich beide Politiker für die Vertiefung der Entspannung und die Eindämmung des Wettrüstens einsetzen. Leonid Breshnew und Erich Honecker brachten ihre , Hoffnung zum Ausdruck, daß Washington die Notwendigkeit von Verhandlungen mit der Sowjetunion über die Fragen der Einschränkung der Kernwaffen in Europa erkenne ...

• Dem ,rof en Hahn7 keine Chance auf dem Feld und im Lager

  Erhöhte Anforderungen an Brandschutz in der Erntezeit

  Berlin (ADN). Das Erntegut sicher vor Bränden zu schützen ist in diesen Tagen Anliegen aller in der Landwirtschaft und den Getreidewintschaftsbetrieben Beschäftigten und der Angehörigen der Feuerwehren. „Es kommt vor allem darauf an, die, Sicherheitebestkramingen auch unter den erhöhten Anforderungen in der Kampagne streng einzuhalten", erklärte Oberst Herbert Berndt von der Hauptabteilung Feuerwehr im Ministerium des Innern am Dienstag während eines Pressegesprächs ...

• Ein Treuen von großer Bedeutung

  Wie es seit vielen Jahren eine gute Tradition ist, hat auch in diesem Sommer auf der Krim ein Treffen zwischen dem Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, und dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, stattgefunden ...

• Christen unterstützen UdSSR-Friedensappell

  Berlin (ADN). Als gefährliche Vorstellung hat Prof. Dr. Hans- Hinrich Jenssen von der Humboldt-Universität Berlin die USA- und NATO-Doktrin von einem begrenzten Nuklearkrieg charakterisiert. Unter Hinweis auf die furchtbaren Opfer von Hiroshima und Nagasaki vor 36 Jahren erklärte der Theologe, der dem ...

• Ermordeter Grenzsoldat postum geehrt

  Tiefempfundenes Beileid für Eltern und Hinterbliebene Kampforden an Fähnrich Klaus-Peter Braun verliehen

  Berlin (ADN). Im Namen des Kollegiums des Ministeriums für Nationale Verteidigung und persönlich übermittelte Armeegene- _ ral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, den Eltern und Hinterbliebenen von Feldwebel Klaus-Peter Braun das tiefempfundene Beileid ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Professor ; . .-j.- Dr. Paul Steinbrück

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt Genossen Prof. Dr. Paul Steinbrück in Berlin zum 70. Geburtstag dte herzlichsten Glückwünsche. Das Zentralkomitee dankt dem Jubilar für sein „vieljähriges erfolgreiches wissenschaftliches und praktisches Wirken im Dienste der Volksgesundheit, insbesondere bei der Tuberkulosebekämpfung ...

• FDJ-Initiativen im Wettbewerb

  Meßverfahren zur Fehlerortung Dresden. Einer bedeutsamen Aufgabe aus dem Staatsplan Wissenschaft und Technik haben sich junge Spezialisten aus dem VEB Transformatoren- und Röntgenwerk „Hennann Matern", dem Kabelwerk Meißen und der Technischen Universität angenommen. Es geht um ein neues Meßprinzip zur zerstörungsfreien Ortung von kleinsten Isolationsfehlern, wie Luftblasen oder Einschlüssen, in Mittelspannungsplastkabeln ...

• Potsdamer Studenten und Schüler im Ferieneinsatz

  Potsdam (ADN). Etwa 600 Studenten aus dem Bezirk Potsdam beteiligen Sich am FDJ-Studentensommer in Betrieben sowie Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Touristik. 150* FDJ-Mitglieder arbeiten beispielsweise bei der Getreideernte mit. Bereits zum zehntenmal wird das internationale Studentenlager der Pädagogischen Hochschule Potsdam beim Bauund Montsgekamfoinat Ost Brandenburg durchgeführt ...

• Ergebnisse des Krimtreffens weltweit beachtet

  (Fortsetzung von Seite 1) politischen Kontakte zwischen Staatsmännern von Ländern mit unterschiedlichen sozialen Systemen. „TRYBUNA L.UDU" hob hervor, daß die UdSSR und die DDR als zentrale außenpolitische Aufgabe die Überwindung der verschärften internationalen Spannung und den Ausgleich der internationalen Beziehungen betrachten ...

• Industrienähmaschinen aus DDR in Chabarowsk

  Moskau (ADN). Die Ausstellung „Industrienähmaschinen aus der DDR" ist am Dienstag in Ch&barowsk am Amur im Fernen Osten der UdSSR eröffnet worden. Spezialisten aus allen Gabietert, dieser Region machen sich auf dieser Ausstellung mit den Neuentwicklungen der Bekleidungs- und Textilindustrie bekannt ...

• Abfuhr für Gegner des Bruderbundes

  Unter der Schlagzeile „Konsequenter Kampf für Frieden und Entspannung" verweist „RABOT- NITSCHESKO DELO" darauf, daß „die UdSSR und die DDR fest entschlossen sind, auch weiterhin zur Stärkung ider kollektiven Institutionen der sozialistischen Länder — der Organisation des Warschauer Vertrages /und des RGW — beizutragen ...

• Ergebnisse der Forschung erörtert

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  an der Delegationen der Akademien der sozialistischen Länder teilnahmen. Auf den Jahreshaupttagungen der physikalischen und chemischen Gesellschaft standen neben Problemen der Grundlagen- und angewandten Forschung ebenso Fragen der Vermittlung dieser Wissenschaften in der Schule und Universität auf der Tagesordnung ...

• Fontane-Archiv erwarb Dokumente

  Briefe aus Schlenther-Nachlaß

  Potsdam (ADN). Wertvolle Dokumente aus dem Nachlaß Paul Schlenithers konnte die Deutsche Staatsbibliothek für das Fontane- Archiv erwerben. Die Papiere enthalten nach Expertenurteil unbekanntes, unersetzbares Material zur ersten Briefausgabe'nach des Dichters Tod, die 1905 vom Schwiegersohn und der Fontane- Tochter Martha unter dem Titel „Briefe an seine Familie" herausgegeben wurden ...

• Solidaritätsmeeting für das Volk Nikaraguas

  Berlin (ADN). Ihre Solidarität mit dem Volk von Nikaragua bekräftigten am Dienstag Werktätige und Studenten im Betonwerk 5 des Berliner Wohnungsbaukombinates. Herzlich wurden elf Jugendliche aus dem lateinamerikanischen Land begrüßt. Sie arbeiten gegenwärtig mit Leipziger Mädchen und Jungen im FDJ-Studentensommer in der Hauptstadt ...

• Warschauer Vertrag und RGW stärken

  Die führenden Persönlichkeiten beider Länder hätten betont, daß sie auch weiterhin entschlossen seien, zur Festigung der kollektiven Institutionen der sozialistischen Länder — der Organisation des Warschauer Vertrages und des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe — beizutragen. Jegliche Versuche, die engen Beziehungen zu untergraben, die die Bruderländer verbinden, werden eine entschiedene Abfuhr erhalten, zitierte „Trybuna Ludu" aus der Erklärung ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Von der Ostsee bis zu den Bergen Sommerweiter

  Berlin (ADN). Sonnig und mit Höchsttemperaturen um 26 Grad sommerlich warm war es am Dienstag im gesamten Gebiet der DDR. Lediglich in den frühen Morgenstunden trat örtlich Nebel auf. So betrugen die Sichtweiten im Thüringer Flachland zum Teil nur 40 bis 150 Meter. Selbst in den Kammlagen des Thüringer Waldes wurden im Laufe des Tages mehr als 20 Grad gemessen ...

• BRD: Höchster Stand der Arbeitslosenzahl

  (Fortsetzung von Setze 1)

  Arbeitslosen nahm um 25,6 Prozent auf 81 329 zu. Im BRD-Land Nordrhein-West- £alen hat die Zahl der Arbeitslosen zum erstenmal die Grenze von 400 000 überschritten. Die Arbeitsämter an Rhein und Ruhr zählten Ende Juli 411 800 Männer und Frauen ohne Beschäftigung. Damit hat sich die Erwerbslosenquote im größten BRD-Land gegenüber dem Vormonat um 11,1 Prozent erhöht ...

• Beileid der DDR an den Präsidenten Panamas

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Panama, Dr. Aristides Royo Sanchez, zum tragischen Tod des ehemaligen Staats- und Regierungschefs Panamas, General Omar Torrijos, ein Beileidstelegramm ...

• „WETSCHERNAJA MOSKWA"

  schrieb: „Als zentrale außenpolitische Aufgabe betrachten die UdSSR und die DDR die Überwindung der verschärften internationalen Spannung und den Ausgleich der internationalen Beziehungen." Beide Zeitungen drucken ein Bild von der herzlichen und kameradschaftlichen Begegnung, die

• 17. Sprachseminar des Journalistenverbandes

  Leipzig (ADN). Das 17. Sprachseminar des Verbandes der Journalisten der DDR begann am Dienstag an der Fachschule für Journalistik in Leipzig. Vier Wochen lang werden 40 Journalisten aus Ländern des RGW sowie aus Finnland ihre deutschen Sprachkenntnisse vervollkommnen.

• Jugendlicher nach Westberlin zurückgeführt

  Berlin (ADN). Am 4. August 1981 wurde der löjährige Karl- Heinz Müller den zuständigen Behörden des Senats von Berlin (West) übergeben. Der Jugendliche war am 2. August 1981 im Transitzug D 342 an der DDR- Grenzübergangsstelle Marienborn aufgegriffen worden.

• Anschauliche Betriebsgeschichte

  jährlich hunderttausend Besucher in den Traditionskabinetten der SED im Bezirk Rostock

  In den Werften, Häfen, Fischfang- und Baubetrieben des Bezirkes Rostock bestehen 141 Traditionskabinette. Von den jeweiligen Grundorganisationen der SED gestaltet und betreut, haben sie sich zu wichtigen Zentren der politisch-ideologischen Arbeit entwickelt. Sie bieten vielfältige Möglichkeiten zur Information über die Entwicklung der Betriebe und Parteiorganisationen sowie deren Aufgaben bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Bis der Tau zum Feierabend zwingt

  „Eine eingespielte Truppe, in der jederzeit einer für den anderen einspringen kann." So urteilt Günter Liebold, Abteilungsleiter Mahdruschfnüchte der LPG Pflanzenproduktion Saatbau, über die 18 Mitglieder des Mähdrescherkomplexes. Sie wurden Erste, weil, wie Komplexleiter Helmut Werner bemerkte, „keine Minute verschenkt wurde" Das heißt nicht nur, daß die Männer und Frauen bei Regenschauern auf dem Feld bleiben, um ihre acht Kombines sofort zu starten, wenn wieder gedroschen werden kann ...

• Eindeutige Regelungen

  Die bis Juli dieses Jahres geltenden Regelungen hatten zwar recht» gute -Ergebnisse gebracht, aber es wurden beileibe nicht alle Reserven ausgeschöpft. Durch erneute Verwendung wurde 1980 ein Bedarf von 54 Millionen Quadratmetern Wellpappe und von 8300 Tonnen Vollpappe gedeckt. Es wäre noch mehr möglich gewesen, wenn Industrie und Handel ihre Auflagen voll erfüllt hätten ...

• Unsere Wandtafel ist unbestechlich

  Einige Männer schoben bei der Frage, wie man Bester wird, die Mütze in den Nacken und kraulten sich die Köpfe. Komplexleiter Reiner Schröder antwortete als erster- „Wir haben vor allem den innergenossenschaftlichen Wettbewerb gut organisiert." Dabei nannte er Pünktlichkeit, hohe Anbeitsmoral und Einsatzbereitschaft, Ausschaltung von Verlustzeiten und immer wieder Qualitätsarbeit ...

• Jeder weiß um den Ufert von Getreide

  Die Mähdrescherfahrer des Volkseigenen Gutes — eine Jugendbrigade — haben „ihr" Getreide von 1000 Hektar eingebracht. Jetzt leisten sie in LPG des Kreises sozialistische Hilfe. Das Stroh ist ebenfalls restlos in Mieten eingelagert. Auf 640 Hektar gedeihen Zwischenfrüchte. VEG-Direktor Gottfried Schindler meinte zu den „Hintergründen" für dieses gute Ergebnis ...

• Gute Vorbereitung xahlt sich aus

  Die Zeit gut zu nutzen, das bestimmt Denken und Handeln der Bauern der LPG Isterbies. Ausschlag für den Wochensieg gaben insbesondere Tagesleistung gen von zehn bis zwölf Hektar jeder der vier Mähdrescherbesatzungen. Seit Beginn der Getreideernte sind es insgesamt rund 750 Hektar. Die Leistungen des zweiten Erntekomplexes von Isterbies, den die Junioren in Regie haben, stehen dem kaum nach, so daß bereits 72 Prozent des Getreides unter Dach und Fach sind ...

• Tempo und Qualität kommt das unter einen Hut?

  • In enger Partnerschaft jede Stunde genutzt • Leistungen täglich miteinander verglichen • Kräfte werden konzentriert eingesetzt

  Unbestritten ist, daß der Wettbewerb zwischen den Mähdrescherfahrern, den Strohräumbrigaden landauf, landab großen Einfluß auf Tempo und Qualität der Getreideernte und die Wiederbestellung der Felder hat. Hier ist die Rede vom Wettbewerb im Kleinen wie im Großen, zwischen den Brigaden einer Genossenschaft und zwischen den Erntekollektiven der ganzen Republik ...

• Neue Tenside aus Akademieinstitut

  Technologie wird mitentwickelt

  Berlin (ND). Neue Tenside aus einheimischen Rohstoffen wollen die Wissenschaftler des Bereiches Grenzflächenaktive Stoffe am Zentralinstitut für Organische Chemie der Akademie der Wissenschaften der DDR entwickeln. Tenside sind u. a. wesentliche Bestandteile von Wasch- und Reinigungsmitteln. Auf Grund ihres Molekülbaus können sie die Grenzflächenspannung von Flüssigkeiten beeinflussen ...

• Ein Anreiz geschaffen

  Naturlich kommt es vor, daß Verpackungen beispielsweise aus technologischen Gründen nicht wieder so wie beim ersten Mal eingesetzt werden können. In solchen Fällen sind sie umgehend anderen Betrieben anzubieten. ND: Vor Jahresfrist hatten Leser in unserer Zeitung angeregt, die Rückgabe von Verpackungen an den Einzelhandel durch angemessene Vergütung zu fördern ...

• Sommerferien für Gaststudenten

  Reiseziele in DDR und UdSSR

  Leipzig (ADN). In landschaftlich reizvollen Gegenden der DDR und der UdSSR halten sich gegenwärtig Studenten aus rund 20 Staaten Afrikas, Asiens und Lateinamerikas auf, die an der Karl-Marx-Universität Leipzig studieren. Sie nutzen das reichhaltige Angebot des Komitees für Angelegenheiten ausländischer Studierender in der DDR, der Leipziger Alma mater und der Technischen Hochschule Ilmenau, einen Teil ihrer Sommerferien auf diese interessante Weise zu gestalten ...

• Bestellungen exakt prüfen

  ND: Wer hat bei all dem die Fäden in der Hand? Wolfgang Klopsen: Das Kombinat Verpackung Leipzig. Es stellt 40 Prozent all dessen her, worin unsere Erzeugnisse zum Handel und auf den Ladentisch gelangen. Das Kombinat trägt als bilanzierendes Organ auch die Verantwortung dafür, daß die Verordnungen eingehialten werden ...

• Erfahrungsaustausch mit Partnern in Riga

  Rostock (ADN). Bei ihren sowjetischen Kollegen im Häuserkombinat für Großplattenbauweise in Riga arbeiten gegenwärtig Plattenwerker, Maler und Tischler des Rostocker Partnerbetriebes. Sie setzen damit die noch junge Tradition des Brigadeaustausches zwischen Rostocker und Rigaer Bauleuten fort. In der lettischen Hauptstadt wollen sich die Rostocker vor allem mit neuen Methoden der Vorfertigung vertraut machen und gleichzeitig Erfahrungen von den Baustellen an der Warnow vermitteln ...

• Zufahrt zum Stralsunder Hafen Wieder passierbar

  Stralsund (ADN). Die Ostzufahrt zum Stralsunder Hafen ist seit dieser Woche wieder für Hochseefrachter passierbar. Auf der insgesamt 32 Seemeilen langen Strecke hatten sich auf einem Abschnitt von 2,5 Kilometer Länge größere Mengen Sand abgelagert. Von der Bagger-, Bugsier- und Bergungsreederei wurden in den vergangenen vier Wochen rund 70 000 Kubikmeter Sand abgetragen und mit einem Spüler an Land gefördert ...

• Stillstand von Waggons beträchtlich vermindert

  Merseburg (ADN). Etwa 25 Güterzüge fertigen die Werkeisenbahner des Chemiekombinätes Buna täglich ab. In diesem Jahr haben sie die Stillstandszeiten der Waggons gegenüber dem Vorjahr beträchtlich gesenkt. Das Gleisnetz im riesigen Werkgelände hat eine Länge von rund 150 Kilometern, 250 Ladestellen müssen bedient werden ...

• Verpackungen erneut verwendet — und der Mutzen ist nicht von Pappe

  ND-Interview mit Woffgang Ktopsch, Ministerium für Glas- und Keramikindustrie

  Wolf gang Klopsen: Es ist richtig, Rückführung und erneuter Einsatz von gebrauchsfähigen Verpackungen erhalten zunehmendes Gewicht. Nehmen wir nur den Posten Papier und Pappe — hiervon braucht unsere Volkswirtschaft für Verpackungszwecke in diesem Jahr rund 750 000 Tonnen. Es liegt auf der Hand: Der Nutzen durch Wiederverwendung von Verpackungen ist nicht von Pappe ...

• TECHNISCHE UNIVERSITÄT

  Dresden (ND). Die wichtigsten Rechner der Technischen Universität Dresden sollen im kommenden .lahr durchgehend dreischichtig genutzt werden. Damit werden sich die Beliiebsstunden pro Kalendertag von bisher fünfzehn auf zwanzig erhöhen. So wird es möglich, bestimmte Forschungsvorhaben in kürzeren Fristen zu bearbeiten ...

• Liebeslegende in neuer bewegender Deutung

  Karl-Marx-Stadt stellte die „Celestina" von Sastre vor

  Von Rainer Kerndl Als letzte Inszenierung der vergangenen Spielzeit in Karl- Marx-Stadt erilebte Alfonso Sastres „Fantastische Tragödie von der Zigeunerin Celestina" ihre DDR-Erstaufführung. Handlung und Gestalten der altspanischen Liebesgeschichte um Melibea und Calisto sowie der sie zusammenfügenden ...

• Lektor und Verlag als wirksame Geburtshelfer

  Bis es soweit war, das Manuskript endlich fertig, vom Verlag akzeptiert, hatte es manches Jahr Arbeit gekostet, Zeit, nach den täglichen Pflichten der Nacht abgeknapst. Nicht zu vergessen ist dabei auch die Erfahrung, wie Talent bei uns auf vielfältige Weise gefördert wird. Beim FDJ-Poetenseminar in Schwerin fand Jochen Wiesigel — wie viele andere — den Rat namhafter Schriftsteller Und nun war er selbst schon mehrfach Semiinarleiter ...

• Entdeckungen am Strand von Rügen

  Nachdem man 1967/68 per Zufall drei mehr als tausend Jahre alte Bootswracks am Strand von Ralswiek auf Rügen unter einer Sandschicht entdeckte, wurde dort systematisch mit archäologischen Grabungen begonnen. Über einige Ergebnisse berichtet das jüngste Heft der reich illustrierten Zweiimonatszeitschrift ...

• Klares Konzept für die 80er Jahre

  Ein zentrales Thema im Heft 8/81 der „Einheit" heißt Wissen-*1 schaft in unserer Gesellschaft. „Die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR in wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht hängt heute in hohem Maße von unserer Fähigkeit ab, die Ergebnisse der wissenschaftlich-technischen Revolution zu nutzen, ja mitzubestimmen", stellt Kurt Hager fest ...

• Exil-Verlage und ihre Leistungen

  655 Verlage in 33 Ländern der Welt verlegten mehr als 2650 deutschsprachige Bücher der aus dem faschistischen Deutschland emigrierten Autoren. Welche Leistungen hinter diesen Zahlen stecken, teilt Klaus Hermsdorf in seinem Beitrag „Verlag und Verleger im Exil" des jüngsten Heftes der „Marginalien" (1981/2) den Lesern mit ...

• Stimmen ertönen aus einem leeren Brunnen

  USA reduzieren ihre Ausgaben für Kultur und Kunst Der Nationale Kunstrat der USA hat die harten Budgetkürzungen für Kunst und Kultur im Haushalt der Regierung als einen vernichtenden Schlag gegen die Künste und die Künstler bezeichnet. Dem Gremium gehören prominente Sänger, Regisseure, Dirigenten, Schriftsteller und Architekten an ...

• Literatur von heute muß Literatur für heute sein

  Auch mit Stoffen, die auf den ersten Blick vielleicht wenig mit seinem Anliegen zu tun haben, will Jochen Wiesigel auf wichtige Fragen unserer Wirklichkeit zugehen-. Er hat zwei Hörspiele geschrieben und sitzt jetzt an einem Märchen für Erwachsene. „Der Sonneberger Reiter" soll es heißen, eine Geschichte, in der sich Phantastisches und Reales vermischen ...

• Ein unerschöpflicher Quell für Geschichten: Unser neues Leben

  Begegnung mit dem jungen Schriftsteller Jochen Wiesigel O Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie vielfältig bei uns Talent gefördert wird O Für mich ist der Mensch im Alltag einmalig, interessant, entdeckenswert O Aufgabe der Literatur. Werte und Ideale d

  Wiesigel, Jochen. Noch findet sich sein Name nicht im Schriftstsüerlexikon. Immerhin aber im Jahresangetoot des Mitteldeutschen Verlages, der die zweite Auflage der Erzählung „Wir wollten doch alles anders machen" ankündigt. Jochen Wiesigels -erstes Buch, 1979 erschienen, die Geschichte einer jungen Ehe ...

• Erfolgreicher Beginn für Kunstschule Phnom Penh

  Phnom Penn (ADN-Korr.). Für mehr als 400 Studenten der Fachrichtungen darstellende und bildende Kunst endete kürzlich an der Schule der schönen Künste in Kampucheas Hauptstadt Phnom Penh das erste Studienjahr nach der Wiedereröffnung der Bildungsstätte. In den Jahren des Pol-Pot- Regimes seit 1975 waren die meisten Dozenten und Studenten der Kunstschule in den Zwangsarbeitslagern zugrunde gegangen ...

• Ausstellung zur

  Heimatgeschichte der Stadt Cottbus

  Cottbus (ADN). Eine kulturhistorische Ausstellung anläßlich des 825jährigen Jubiläums von Cottbus bereiten die 15 Mitglieder der Fachgruppe Zinnfiguren in der Gesellschaft für Heimatgeschichte Cottbus-Stadt vor. Die gemeinsam mit der Bezirksfachgruppe gestaltete Exposition ist ajb 5. September in der Schaufensterpagsage der Cottbuser Stadtpromenade zu sehen ...

• Neues Alphabet für die ewenische Sprache

  Jakutsk (ADN). Neue Orthographieregeln für die ewenische Sprache sind vom Ministerrat der Jakutischen Autonomen SSR in Nordsibirien angenommen worden. Dadurch verändert sich das Alphabet dieser Sprache, Bereits, im Jahre 1936 wurde für die ewenische Sprache eine Schrift entwickelt. Da es jedoch für eine Reihe von Lauten, die in der Umgangssprache vorkommen, kein entsprechendes Schriftbild gab, traten Schwierigkeiten beim Schreiben auf ...

• Leser werden angeregt, von sich selbst zu berichten

  Vergangenes Jahr bei den „Tagen der jungen Literatur" war ich selbst bei einer Lesung Jochen Wiesigels vor einer Brigade der Warnowwerft Warnemünde. Da gab es auch neben Zustimmung Fragen und Kritik. Der Autor reagierte selbstbewußt und bescheiden. Zum Schreiben gehört sicher immer eine Portion „Größenwahn", um zu den Millionen und aber Millionen Büchern ein weiteres hinzuzufügen ...

• Annaberger Kulturhaus erstrahlt in neuem Glanz

  Annaberg-Buchholz (ADN). In neuem Glanz wird sich nach Abschluß umfangreicher Renovierungsarbeiten im September das bereits seit 1948 bestehende Kulturhaus „Erzhammer" Annaberg- Buchholz präsentieren. Ursprünglich — wie sein Name besagt — als Treffpunkt der Wismutkumpel und ihrer Familien entstanden, verleiht es dem kulturellen Geschehen in dem obererzgebirgischen Kreis am F,uße des Fichtelberges ständig neue Impulse ...

• Überreste einer Stadt im Dschungel gefunden

  Bogota (ADN). Eine große Ruinenstadt ist im dichten Urwald Nordkolumlbiens wiederentdeckt worden. "Wie die Zeitschrift „Artis" berichtet, handelt es sich um die Überreste der Stadt Buritaca. Sie ist auf einem künstlichen Plateau in mehr als 1000 Meter Höhe angelegt, kunstvoll ummauert mit verschiedenen Terrassen, durch ...

• Musikwissenschaftler treffen sich in Budapest

  Budapest (ADN). Zum Thema „Der Komponist im 20. Jahrhundert — zum 100. Geburtstag von Bela Bartök" beginnt am 1. Oktober ein internationaler Kongreß in Budapest. Komponisten und Musikwissenschaftler aus vielen Lämdern werden unter anderem über Bartöß sowie über das Musikschaffen asiatischer, afrikanischer und lateinamerikanischer Völker sowie über elektronische Musik beraten ...

• 670 „rollende" Kmos auf kubanischer Insel

  Havanna (ADN-Korr.). Fast 30 Millionen Zuschauer sahen im vergangenen Jahr Filme in den rund 670 „rollenden" Kinos, die in Dörfern und abgelegenen Siedlungen Kubas Vorstellungen ermöglichen. Die Zahl der Filmvorführungen vor der Landbevölkerung wuchs in den vergangenen zWei Jahrzehnten von 4600 auf 325 000 ...

• Neue Aktionen von „Solidarnos€" verschärfen Spannungen in Polen

  Warschau. Vor dem Hintergrund einer sich weiter verschlechternden Wirtschaftssituation und Versorgungslage haben antisozialistische Kräfte die Krise in Pdlen in den vergangenen 48 Stunden zugespitzt. Am Montag blockierten auf Initiative von „Solidarnosc" Hunderte Busse, LKW und Fahrzeuge der Müllabfuhr die im Zentrum der polnischen Hauptstadt gelegene Kreuzung Marszalkowska—Aleje Jerozolimskie ...

• Nichtweitergabe von Atomwaffen verlangt

  Rede des DDR-Vertreters vor Genfer Abrüstungsausschuß

  Genf (ADN-Korr.). Die DDR begrüße es, daß in der Arbeitsgruppe des Genfer Abrüstungsausschusses über Sicherheitsgarantien für nichitkernwaffenbesitzenlde Staaten die Idee der Ausarbeitung einer internationalen Konvention als wirksamer völkerrechtlicher Schutz gegen die Anwendung und Androhung der Anwendung von Kernwaffen mehr und mehr Unterstützung gewinne ...

• Mosaik

  220 Millionen neue Schulbücher Moskau. 220 Millionen Schulbücher werden in diesen Tagen bis in die entferntesten Landesteile der Sowjetunion ausgeliefert. 1500 Titel in über 40 Sprachen der Völker der UdSSR stehen für das neue Schuljahr bereit Kosmonaut empfangen Luanda. Der Präsident der MPLA- Portei der Arbeit und der VR Angola, Jose Eduardo dos Säntos, empfing in Luanda den ersten kubanischen Kosmonauten, Oberst Tamayo Mendez ...

• Entschlossenes „Nein" zu Planen der NATO

  Lüge von „Nachrüstung" soll die Bevölkerung täuschen

  Bonn (ADN-Korr.). „Wir werden von dem, was wir beschlossen haben, keine Abstriche machen, der NATO-Raketenbeschluß muß zu Fall gebracht werden." Das unterstrich Juso-Vorsitzender Willi Piecyk auf der Pressekonferenz in Bonn unter Hinweis auf den Beschluß des Kongresses der Organisation vom Juni dieses Jahres, in dem die BRD-Regierung aufgefordert wird, gegenüber der NATO einen Verzicht auf Pershing 2-Raketen und Cruise Missiles zu erklären ...

• McLennan: Proteste gegen die Wirtschaftspolitik verstärken

  KP-Generalsekretär lehnt Rüstungskurs Londons ab

  London (ADN). Die Notwendigkeit, die Protestkampagne gegen die Wirtschaftspolitik der konservativen Regierung zu verstänken, hat der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Großbritanniens, Gordon McLennan, betont. In einem vom „Morning Star" veröffentlichten Beitrag über die gegenwärtigen Aufgaben ...

• Unklare Situation nach Putsch in Santa Cruz

  Widersprüchliche Meldungen über den Rücktritt Mezas

  La Paz (ADN). Die Situation in Bolivien nach dem am Montag in Santa Cruz begonnenen Putsch war am Dienstag noch unklar Laut Agenturenberichten soll sich inzwischen die Mehrzahl der Heeresdivisionen der Forderung nach Rücktritt von Garcia Meza angeschlossen haben. Zugleich soll die in der Illegalität wirkende Gewerkschaft „COB" zum Streik aufgerufen haben, um die Erhebung zu unterstützen ...

• Angela Davis: USA-Bürger müssen um die UdSSR-Friedensinitiativen wissen

  Kiew (ADN). Um die Erhöhung der Rüstungsausgaben sowie die Produktion neuer Massenvernichtungswaffen zu rechtfertigen, werde in den USA die Lüge von der „sowjetischen Bedrohung" verbreitet, erklärte die Lenin- Friedenspreisträgerin Angela Davis in Kiew Doch auch in den USA nehme die Friedensbewegung immer ...

• Nazischriften bleiben in BRD „salonfähig"

  „Frankfurter Rundschau"; Antisemitische Hetze erlaubt

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Verbreitung des Hitlermächwerkes „Mein Kampf" sowie der Nachdruck und der Verkauf von Original-Nazischriften ist in der BRD weiterhin erlaubt und wird nicht strafrechtlich verfolgt. Das berichtete am Dienstag die „Frankfurter ' Rundschau" 'Wie das Blatt nach einem Gespräch ...

• UdSSR-Vertreter sprach auf Seerechtskonferenz

  Genf (ADN). Der Leiter der sowjetischen Delegation zur 10. Tagung der 3. Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen, Semjon. Kosyrew, stellvertretender Außenminister der UdSSR, hat am Dienstag in Genf die Erwartung ausgesprochen, daß dem Gremium in Kürze ein endgültiger Entwurf einer Konvention vorliegt, der die Nutzung der Weltmeere und ihrer Ressourcen durch die Staaten regelt ...

• Panamas Volk trauert um General Torrijos

  Panama-Stadt (ADN). Unter

  großer Anteilnahme der Bevölkerung ist am Dienstag auf dem Amador-Friedhof in Panama- Stadt der ehemalige Oberbefehlshaber der Nationalgarde und frühere Staats- und Regierungschef Panamas, General Omar Torrijos, beigesetzt worden. Zehntausende Panamaer aus dem ganzen Lande erwiesen ihm die letzte Ehre ...

• 2,5 Millionen Indonesier ziehen um

  Jawa ist übervölkert / Aussiedelung auf andere Inseln

  Karin. ND Uörinm ritorium nur sieben Prozent der Gesamtfläche Indonesiens einnimmt, leben mehr als 60 Prozent der 145-Millionen-Bevölkerung des Landes. Bis Ende 1984 sollen im Rahmen des Umsiedlungsprogramms der indonesischen Regierung — eines der Hauptvorhaben des laufenden Fünfjahrplanes — mehr als 500 000 Familien, rund 2,5 Millionen Menschen auf Sumatera, Kalimantan, Sulawesi und anderen, bisher wenig oder nicht bewohnten Inseln heimisch werden ...

• Begin unterstreicht Kurs des staatlichen Terrors

  Beirut (ADN-Korr.). Wie am Dienstag Israels Ministerpräsident Begin in der israelischen Zeitung ,;Haaretz" erklärte, betreibe seine Regierung eine „Politik systematischer Angriffe". Am selben Tag sprach ein hoher Militär Tel Avivs im Rundfunk seines Landes davon, daß jede Entscheidung über einen Angriff „sorgfältig" geprüft werde ...

• Aralsee der Krater eines Meteoriten?

  Moskau (ADN-Korr.). Der Grund des Aralsees soll nach neuesten Forschungen sowjetischer Wissenschaftler ein Riesenkrater sein, der vor etwa 40 Millionen Jahten infolge des Einschlags eines Meteoriten oder Asteroiden im Gewicht von mehreren hunderttausend Tonnen entstand. Bisherige Hypothesen waren von einem tektonischen Ursprung des Aralbeckens ausgegangen ...

• Rettungsaktion für kleinen Australier

  Sydney (ADN). Australische Bauarbeiter und Ingenieure ringen um das Leben eines zweijährigen Jungen, der in der Nähe der Stadt Ourimbah nördlich von Sydney in einen engen 30 Meter tiefen Brunnenschacht gestürzt ist. Das Kind blieb an einem kleinen Vorsprung in 4,50 Meter Tiefe hängen. Um zu verhindern, daß der Verunglückte noch tiefer stürzt, ließ die Rettungsmannschaft einen Luftballon herab, der unterhalb des Körpers aufgeblasen wurde ...

• Seychellen: Aufruf zur Sicherung des Errungenen

  Victoria (ADN). Zu einem „Jahr der Disziplin" hat der Präsident der Seychellen, France Albert Rene, -die Einwohner des im Indischen Ozean gelegenen Inselstaates aufgerufen. Wie er betonte, könne nur durch harte Arbeit und Disziplin der Weg der letzten vier Jahre fortgesetzt werden. Rene verwies auf die bisher durchgesetzten sozialen Verbesserungen, so die mehrfache Erhöhung der Löhne und Renten ...

• Sowjetunion startete Kosmos 1285 und 1286

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion sind am Dienstag der 1285. und der 1286. Satellit der Kosmos- Serie gestartet worden, meldete TASS. Kosmos 1285 gelangte auf fäne Brdumlaufhahn .mitfolgenden par rametern Anfängliche Umlaufzeit zwölf Stunden sechs Minuten, maximale Erdentfernung 40 165 Kilometer, minimale Erdentfernung 630 Kilometer, Bahnneiguriigswinkel 62,8 Grad ...

• Hawaii: Vulkan zur Stromerzeugung genutzt

  Honolulu (ADN-Korr.). Einer der aktivsten Vulkane der Erde wird seit Ende Juli auf Hawaii zur Erzeugung von Elektroenergie genutzt. 2500 Haushalte des Inseldistrikts Mauna Loa erhalten ihren Strom aus einem Krater des Kilauea Caldera. Aus dem 2000 Meter tiefen Schacht dringt Dampf an die Erdoberfläche, der nach entsprechender Aufbereitung zum Antreiben von Turbinen für die Stromerzeugung genutzt wird ...

• Kongo: mehr Geld für die Bildung

  Brazzaville (ADN). Mehr Gelder als bisher wird die Volksrepublik Kongo dem Bildungswesen zur Verfügung stellen. Mit Beginn des neuen Ausbildungsjahres verdoppeln sich die Aufwendungen für Unterricht sowie für den Unterhalt von Internaten. Auch sollen Studenten ausgewählter Fachrichtungen höhere Stipendien erhalten ...

• Alphabetisierung in der VR Angola

  Luanda (ADN-Korr.). Mit dem Ziel, mehrere hunderttausend Menschen noch in diesem Jahr lesen und schreiben zu lehren, wird gegenwärtig in Angola die 7. Alphabetisierungskampagne durchgeführt. Der I. Außerordentliche Parteitag der MPLA- Partei der Arbeit hatte im Dezember 1980 die Erwachsenenbildung zu einem „vorrangigen Ziel" der Bildungsipolitik des Landes erklärt ...

• Neues Kabinett in Israel

  Tel Aviv (ADN). Nach fünfwöchigen Verhandlungen zur Regierungsbildung in Israel will Ministerpräsident Begin am heutigen Mittwoch in der Knesseth sein neues Kabinett vorstellen. Wie der israelische Militärrundfunk am Dienstag berichtete, umfaßt das aus dem ultrarechten Likud-Block Begins und drei religiösen Parteien zusammengesetzte Koalitionskabinett 18 Minister und neun Vizeminister ...

• Was sonst noch passiert«

  Mit ihren Kanarienvögeln versuchten die Brüder Marangon den Anbau von indischem Hanf auf ihrem Grundstück bei Venedig zu begründen. Aus diesen Pflanzen werden die Rauschgifte Haschisch und Marihuana gewonnen. Angeblich - so die eifrigen Hanfanbauer — sollen die Vögel noch schöner singen, wenn man ihnen Blätter und Samen dieses Drogengrundstoffes unters Futter mischt ...

• 44 800 Westberliner im Juli ohne Arbeit

  Westberlin (ADN-Korr.). In Westberlin sind Ende Juli 44 800 Arbeitslose registriert worden. Offiziellen Angaben vom Dienstag zufolge bedeutet das einen Anstieg der Erwerbslosigkeit gegenüber dem Vormonat um 5,4 Prozent. Die Arbeitslosigkeit unter Ausländern und Jugendlichen unter 20 Jahren nahm um 86,6 Prozent beziehungsweise 43,4 Prozent gegenüber Ende Juni 1980 zu ...

• Mohammed J. Bahonar als neuer iranischer Premier vorgeschlagen

  Teheran (ADN). Der iranische Staatspräsident Mohammed Ali Rejai hat am Dienstag den Generalsekretär der regierenden Partei der Islamischen Republik, Mohammed Jawad Bahonar, dem Parlament als neuen Premierminister vorgeschlagen. Das Parlament wird am heutigen Mittwoch über diesen Vorschlag befinden. Der designierte Regierungschef war bisher Erziehungsminister ...

• Gewaltakte Pretorias mit NATO koordiniert

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Als eine koordinierte imperialistische Aktion hat die äthiopische Zeitung „Addis Zemen" die Überfälle Pretorias auf Angola verurteilt. Das Blatt verweist auf den zeitlichen Zusammenhang zwischen den diplomatischen Aktivitäten mehrerer NATO-Staaten zu Problemen des südlichen Afrika und den Aggressionsakten Südafrikas ...

• Tanker ist Wieder flott

  London (ADN). Der mit 147 000 Tonnen Rohöl beladene griechische Tanker „Melpo Lemos", der am Montag vor der südenglischen Küste bei Southarrapton auf Grund gelaufen war, ist am Dienstag während der Flut von acht Schleppern wieder flottgemacht worden.

• Wo die Multis „Hochzeit" halten

  Neue Machtbündnisse zu Supermonopolen spiegeln verschärften Konkurrenzkampf wider

  Von Werner G o I d s t e i n Die Presse des internationalen Finanzkapitals verbreitete dieser Tage eine aufsehenerregende Mitteilung aus der Direktion des größten Chemiekonzerns der USA Du Pont de Nemours hat dem Konzern Conoco, dem neunten in der Rangliste der USA-Ölgiganten und zweiten unter den Kohleproduzenten der Vereinigten Staaten, ein Fusionsangebot unterbreitet ...

• Portugal: „Versagerrekord" und seine ernsten Ursachen

  500 000 fielen durch das Examen / Normalschulen in Not

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank Wehner Wie es begann, so endete in Portugal das Schuljahr 1980/81: mit einem Fiasko. Von insgesamt 1,8 Millionen Schülern, so weisen die dieser Tage veröffentlichten Prüfungsresultate aus, fielen nicht weniger als 500 000 durch das Examen. „Sind unsere Kinder denn dümmer als anderswo in der Welt?" fragte angesichts dieses „Versagerrekords" konsterniert die Zeitschrift „Ponto" ...

• Junge Arbeiterklasse mit Kampftradition

  Die ständig wiederkehrende Vokabel des Meetings: Solidarität. Mit herzlichen Worten würdigen Safar Purdelli, Vorsitzender des Landesverbandes der Gewerkschaften, und Arbeitervertreter von Jangalak die brüderliche Hilfe der Sowjetunion, der DDR und anderer sozialistischer Staaten für das afghanische Volk ...

• Rostselmasch lieferte 1#7 Millionen Maschinen

  Das bekannte Werk am Don wurde komplex rationalisiert

  Korrespondenz aus Moskau 1,7 Millionen Erntemaschinen für unterschiedliche landwirtschaftliche Kulturen haben die Werktätigen von Rostselmasch, einem der größten Werke seiner Art in der UdSSR, bisher produziert. Der Betrieb ist in der DDR nicht nur durch seine Erzeugnisse bekannt. Über 600 Brigaden führten zu Ehren des X ...

• ihr Zeichen — ein Buch

  Kampucheas Pioniere bewähren sich als Verkehrshelfer

  Von Deilef-Diethard Pries Ein ununterbrochener Strom von Fahrrädern, Mopeds, Rikschas und kleinen, hochbeladenen Pferdekarren flielJt in den Morgenstunden über Phnom Penhs Boulevad Achar Mean. Dazwischen bahnen sich Kleinbusse, Landrover und Personenwagen hupend ihren Weg, hin und wieder auch ein ratternder Traktor oder ein Lastkraftwagen ...

• Mitgliederzahl hat sich verdoppelt

  Auch an diesem heißen Sommertag ist der Lehrbetrieb in vollem Gange. In einem Hörsaal lernen über 100 junge Soldaten die marxistisch-leninistische Theorie mit der Praxis des Kampfes gegen die Konterrevolution zu verbinden. In einem anderen befassen sich etwa 50 Parteiaktivisten aus allen Landesteilen — darunter auch einige Frauen — mit dem wissenschaftlichen Sozialismus ...

• Wien mit neuem Industriegürtel

  österreichische Hauptstadt bleibt Wirtschaftszentrum

  Von Joachim Koschak, Wien Das größte Bauwerk der österreichischen Bundesbahnen in diesem Jahrhundert nimmt in Wien immer mehr Gestalt an. Mit den Arbeiten für einen neun Kilometer langen zentralen Verschiebebahnhof war im Südosten Wiens vor drei Jahren begonnen worden. 1985 soll der Bahnhof fertiggestellt sein ...

• Eisenbahnlinien Angolas werden jetzt ausgebaut

  Verbindung Luanda—Viana soll zwei Gleise führen

  von Hans Quaas Vorbereitende Arbeiten für den zweigleisigen Ausbau der vielbenutzten Eisenbahnlinie zwischen der angolanischen Hauptstadt Luanda und dem etwa 20 Kilometer entfernten Industrievorort Viana werden in diesem Jahr durchgeführt. Auf dieser Strecke sollen bis 1982 moderne Sicherungsanlagen, unter anderem ein Funksystem, in Betrieb genommen werden ...

• „Probleme des Friedens und des Sozialismus"

  Heft 8/1981

  Erfahrungen und aktuelle Probleme des Zusammenwirkens von Kommunisten und anderen politischen Kräften im Kampf um Frieden, Demokratie, nationale Unabhängigkeit und gesellschaftlichen Fortschritt behandelt Ezekiel Papaioannou, Generalsekretär der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns, im einleitenden Beitrag „Klassenstandpunkt und breite Zusammenarbeit" ...

• Leserbriefe

  Mächtigste Kraft an unserer Seite

  Die USA-Regierung hat die Genehmigung zur Serienproduktion der Cruise-Missiles-Flügelraketen erteilt. Sie hat dem Kongreß mitgeteilt, daß Bestandteile der Neutronenwaffe im Bau sind. Das waren Nachrichten, die alle friedliebenden Kräfte in der Welt zum entschlossenen Widerstand herausfordern. Wir haben in Eisenhüttenstadt in drei Jahrzehnten etwa 15 000 Wohnungen für ein Leben in Frieden gebaut ...

• Unser Beitrag zur Friedenssicherung

  Die Studenten und jungen Wissenschaftler der FDJ-Abteilungsorganisation der Sektion Physik, Friedrich-Schiller-Universität Jena, wollen mit ihrer täglichen Arbeit einen Beitrag zur Unterstützung des weltweiten Kampfes um die Erhaltung des Friedens leisten. Sie bekundeten ihre volle Zustimmung zu den ...

• Die besten Genossen in den Parteimilizen

  Die Parteiorganisation hat darüber hinaus eine besondere Aufgabe übernommen, die Herstellung einer großen Anzahl Ausrüstungsgieigenständfi für die Parteimllizeini, die gegenwärtig in allen Landesteilen die Errungenschaften der Aprilrevolution sichern helfen. „Sehr viele unserer besten Genossen", sagt Atigullah Mozalh stolz, „haben sich zu den Parteimilizen gemeldet ...

• Die alte Lüge von der Bedrohung

  Es ist alarmierend, wie in den NATO-Ländern die alte Lüge von der Bedrohung durch die Sowjetunion wieder aus dem kapitalistischen Waffenarsenal geholt wird, um die Hochrüstung zu bemänteln. In der Geschichte unseres Jahrhunderts waren und sind aber immer jene die Bedroher der Menschheit gewesen, die hier vorgeben, die Bedrohten zu sein - die imperialistischen Kreise ...

• Jangalak, eine Bastion der afghanischen Revolution

  Besuch im größten Betrieb Kabuls und im Gesellschaftswissenschaftlichen Institut

  Von Dr. Jochen R e i n e r t Ein heißer Sommertag am Rande von Kabul: Unter sengenden Sonnenstrahlen haben sich im Innenhof des Metallbetriebes Jangalak nahezu 1000 Werktätige zu einem großen Meeting zusammengefunden. Es sind jüngere und ältere Arbeiter, barhäuptig die einen, mit einem Turban bedeckt die anderen ...

• Erstmals „Heimvorteil" für Göhr und Wöckel

  DDR-Leichtathletik-Meisterschaften in Jena

  Von Horst Schiefelbem Wenn am Freitag auf dem Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld zum Auftakt der DDR-Leichtathletik- Meisterschaften erstmals das Kommando „Bitte Plätze einnehmen" ertönt, erreicht die Vorbereitung auf Europapokal, Weltcup und Junioren-EM 1981 ihr wichtigstes Stadium. Gleichzeitig aber kehrt die* Saalestadt nach 15jähriger Unterbrechung wieder in den Kreis der Meisterschaftsorte zurück ...

• Der Präzedenzfall des Mr. Oldfield

  Von Klaus Ullrich Letzte Woche fand in Syracuse (USA-Bundesstaat New York) das dritte Nationale Sportfestival der USA statt. Dieses ursprünglich immer in Colorado Springs — Sitz des NOK — organisierte Sportfest gilt als Testwettbewerb für die Olympiavorbereitungen und macht allen Olympiakandidaten die Teilnahme zur Pflicht ...

• Wichtige Entscheidungen fürolympische Bewegung

  Manfred Ewald zu den Ergebnissen des NOK-Kongresses

  Die Generalversammlung der Nationalen Olympischen Komitees — über 130 waren vertreten —, die in der vorigen Woche in Mailand stattfand, hat für die Zukunft der olympischen Bewegung wichtige Entscheidungen getroffen, erklärte der Präsident des NOK der DDR, Manfred Ewald, in einem ADN-Gespräch. Die Konferenz ...

• Tour de l'Yonne gute Vorbereitung auf WM

  Hans-Joachim Hartnick: Auf

  Prolog und sechs Etappen der internationalen Tour de l'Yonne in Frankreich wurden sämtlich von Fahrern der DDR-Nationalmannschaft gewonnen. Am Montag setzte sich auf den letzten beiden Tagesabschnitten - einmal ein Straßenrennen über 120 km und danach ein Einzelzeitfahren über 16,8 km - der Geraer Olaf Ludwig durch ...

• Notimen

  Auf der Heimreise von ihren Schweden-Spielen machte die DDR- Fußballauswahl beim dänischen Pokalsieger Vejle BK Station. Das Spiel endete 0:0. Gute Torwartleistungen auf beiden Seiten trugen zu diesem Ergebnis bei. Der 33jährige Ray Clemence, Torsteher des Europapokalsiegers FC Liverpool und der englischen Nationalmannschaft, will seine Laufbahn beenden ...

• DDR-Meisterschaften im Fallschirmsport eröffnet

  Die XVI. Meisterschaften der DDR im Fallschirmsport begannen am Dienstag an- der GST- Fallschirmsprungschule Halle- Oppin. Bis zum Wochenende bewerben sich 49 Aktive, darunter 15 Frauen und mehrere Weltmeister, um, den Sieg in der Einzelund Mannschaftswertung. Den Auftakt bei strahlendem Sonnenschein, aber doch recht schwierig zu meisternder Thermik bildete das Einzelzielspringen aus 800 m Höhe ...

• Was wissen Sie über Grenada?

  Über diese Insel in der Karibik und alle anderen Staaten in der Welt informiert die neue Auflage des Buches Von einem Autorenkollektiv 7., völlig neu bearbeitete Auflage 728 Seiten, Leinen, 2l,00M Bestellangaben: 6753972/ Länder der Erde Es unterstützt seine Benutzer bei der täglichen Information über das Weltgeschehen ...

• Urlaubsplätze

  mit Verpflegungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe in Ferienheimen, Bungalows oder Privatunterkünften zur Miete oder zum Kauf. Langfristige Verträge sind garantiert. Der Ostseeraum oder andere landschaftlich schöne, wald- und wasserreiche Gegenden mit Badegelegenheiten werden von uns bevorzugt. Bitte ...

• Ferienobjekt

  in landschaftlich schöner Gegend in 6851 Friesau, unweit von Ebersdorf im Kreis Lobenstein. Die erforderlichen Projekte für den weiteren Ausbau als Kinderferienlager mit 60 Plätzen und Urlaubsobjekt mit 25 Plätzen liegen vor. Zuschriften an:

• Ferienobjekt

  in Königstein (Sächsische Schweiz), bestehend aus 1 i Zimmern mit 25 Betten, gegen ein Objekt mit 8 bis 10 Betten. Wertausgleich ist gewährleistet. Zuschriften an: VEB Baureparaturen 4600 Wittenberg, Wallstraße 3, Postfach 156

• Rudolf Moschke

  sage ichauf diesem Wege allen Freunden und Genossen meinen herzlichen Dank. Mein besonderer Dank gilt den Genossen ides Sekretariats des Ministerrats für ihre verständnisvolle Unterstützung. Lisbeth Moschke und Angehörige

• Hans-Joachim Hartnick: Ich

  Das Gespräch führte Heinz Wogner

• Kurze Wegstrecken von den Feldern in die Kaufhallen

  # Möhren, Gurken, Tomaten, Kohl, Kohlrabi sind derzeit reichlich in den Geschäften. Welchen Weg nimmt das Gemüse vom Feld bis auf den Ladentisch? Gemüse erhalten die Berliner aus Potsdam, Königs Wusterhausen, Zossen und dem Oderbruch. Was auf den Feldern geerntet wird, fähren unsere Transportfahrzeuge umgehend in die Hauptstadt ...

• Pfennig-Schrank vom „Meizer Eck'

  Eine rustikale, gemütliche Urberliner Gaststätte in Prenzlauer Berg, wie es viele gibt. Doch das „Metzer Eck" hat neben gastronomischen Extras noch ein Stück Geschichte zu bieten. Den eigentümlichen Blechkasten an der Wand zum Beispiel, mit Zahlenschlitzen und Nummern bis 35. Ein Spielautomat? Der gerahmte Brief mit den Schriftzügen Heinrich Zilles gibt Aufschluß ...

• Altes und Neues gesellte sich freundlich zueinander

  Im Schinkelschen Schauspielhaus gehen die Ausbauarbeiten voran, und die ersten rohbaufertigen Gebäude am Platz der Akademie lassen ahnen, daß hier das einst schon geflügelte Wort von „einem der schönsten Plätze Europas" seine neue Berechtigung anmeldet. Vom traditionellen Standort der Charite in der Hermann-Matern-Straße kündet weithin das imposante Hochhaus des chirurgisch-orientierten Zentrums davon, daß auch hier in der Nordecke des Zentrums gebaut wird ...

• Studio Camera

  Das Filmtheater „Babylon" am Luxemburgplatz zeigt in der Zeit vom 5. bis 11. August folgende Filme: 5. 8. - 14.30 Uhr: Teddybär und der Wunderkoffer (VR Polen), 17.30 Uhr- Die Wahlverwandtschaften (DDR, R.: Siegfried Kühn), 20 Uhr- Theresa, die Diebin (Italien, R. Carlo di Palma), 6. 8. - 15 Uhr: Tödlicher Irrtum (DDR, R ...

• Unter Einfluß von Alkohol schweren Unfall verursacht

  Verkehrsrowdy zu fünf Jahren Freiheitsstrafe verurteilt

  Eine Freiheitsstrafe von fünf Jahren sprach am Dienstag das Leipziger Rreisgericht Süd gegen Lothar L. aus. Außerdem wurde er zum Schadenersatz verurteilt, und die Fahrerlaubnis wurde ihm auf unbestimmte Zeit entzogen. Der Verurteilte hatte sich wegen eines von ihm am 23. Juni dieses Jahres verursachten schweren Verkehrsunfalls und wegen Verkehrsgefährdung durch Trunkenheit zu verantworten ...

• Spaltklinker schmücken Giebel und Brüstungen

  Mit der Erweiterung des Köpenicker Allende-Viertels unweit der Müggelberge und der Spree wächst die „grüne Stadt" weiter. In den kommenden Jahren gesellen sich 3200 Neubauwohnungen zu denen aus den siebziger Jahren hinzu. Das neue Bettenhaus und Sehjwesteroheime des dort gelegenen Köpenicker Krankenhauses befinden sich im Ausbau ...

• Im Marzahner Südzipfel grünt es bereits überall

  Nahezu die Hälfte aller in diesem Jahr zu bauenden neuen Wohnungen entstehen in Marzahn, das sich mit seinem dritten Wohngebiet nördlich der Leninallee parallel zur S-Bahn erstreckt. Zu Fuß braucht man Stunden, um dieses unterdes langgestreckte Neubaugebiet zu besichtigen. Man sollte deshalb lieber S-Bahn und Straßenbahn benutzen ...

• Buntes Programm im Palast der Republik

  Auf Unterhaltung eingestellt ist in diesem Monat der Palast der Republik. Am 25. August hat die Personalityshow „Sing, Dean, sing!" Premiere. Darin werden unter anderem Musicalmelodien und Beatles-Titel geboten. Gemeinsam mit Dean Reed singen, tanzen und spielen Dagmar Frederic, Elke Martens und Marion Scharf sowie Phil Everly aus Hollywood und Josef Laufer aus Prag ...

• Kämpfer haben enge Kontakte zu jungen Volkspolizisten

  VP-Bereitschaften mit guten

  Mit ausgezeichneten Ergebnissen in der Einsatzausbildung gehen die Angehörigen der VP- Bereitschaften „Heinrich Rau" und „Conrad Blenkle" dem 20. Jahrestag der Sicherung der Staatsgrenze der DDR entgegen. 80 Prozent der Gruppen, Züge und Kompanien sind im vergangenen Ausbildungshalbjahr mit dem Bestentitel ausgezeichnet worden, mehr als die Hälfte der Wachtmeister und Unterführer trägt das Bestenabzeichen ...

• Ausbildungsergebnissen

  polizisten, unter ihnen der Major der VP Wolf Magdeburg und Obermeister Hubert Schilling, schildern den jungen VP-Angehörigen die damalige Situation und wie sie in diesen Tagen und Nächten allen Anschlägen standhaft trotzten. Über Bestechungsversuche, Hetzsendungen, Flugblattaktionen und die vielfältigsten Methoden ideologischer Diversion berichten den jungen Volkspolizisten, auch Angehörige des Berliner Kampfgruppenbataillons Mot ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 74 Jahren starb unser Genosse Karl Krupke aus der WPO 23. Er war seit 1927 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine langjährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Trauerfeier: 5. August, 13 Uhr, Georgenfriedhof, Roelckestraße 142/150 ...

• Wo in unserer Hauptstadt heute überall gebaut wird

  Das Ziel dieses Jahres: 19 200 Wohnungen durch Neubau und Modernisierung schaffen

  Von Dieter Bolduan „Wo wird denn jetzt eigentlich in Berlin überall gebaut?" —Diese Frage hört man häufig, vor allem in diesen Sommermonaten, da viele Berliner ihren Freunden und Verwandten unsere Hauptstadt zeigen. Wer einige Jahre nicht hier war, wird in der Leipziger Straße und in der Karl-Liebknecht-Straße mit dem Palast- Hotel viel Neues entdecken ...

• Die kurze Nachricht

  TEPPICHAUSSTELLUNG. Eine

  TIERPARKPROGRAMM. Zum bunten Programm des Tierparks gehört die Kinderestrade „Hurra — wir haben Ferien" am heutigen Mittwoch um 14.30 Uhr auf der Freilichtbühne. Dabei wird den Besuchern wieder eine Tierparade präsentiert. Am selben Tag um 19 Uhr liest Hedda Zinner im Gartensaal des Schlosses Friedrichsfelde aus „Katja" und „Die Lösung" REPARATUREN ...

• Präsident der Yl> bei UR ANI A-Oesprach über den 11 August 1961

  „Strategie des ,Roll Back' gescheitert" heißt das Thema des aktuellen URANIA-Gesprächs am morgigen Donnerstag um 16.30 Uhr im Kinosaal der Humboldt- Universität. An dieser interessanten Veranstaltung zum' 20. Jahrestag , der, JErrichtyng des, .antifaschistischen Schutewalls am i3. August 1961 nehmen der Präsident der Volkspolizei Berlin, Generalleutnant Werner Gröning, und andere Persönlichkeiten der Hauptstadt teil ...