Ausgabe vom 27.06.1981

• Bauhute realisieren ein großes Programm

  Grußadresse des ZK der SED zum „Tag des Bauarbeiters"

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch zum „Tag des Bauarbeiters" 1981 die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Gestützt auf eine gute Bilanz und mit klarem Bekenntnis zur Politik unserer Partei seid Ihr im sozialistischen Wettbewerb darangegangen, die auf das Woljl des Volkes gerichteten Beschlüsse des X ...

• Ministerrat der DDR trat zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen

  Mitglieder des Ministerrates wurden in ihre Funktionen berufen / Präsidium gebildet

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik, der am 26. Juni 1981 von der Volkskammer entsprechend Artikel 50 in Verbindung mit Artikel 79, Absatz 3, der Verfassung der DDR gewählt wurde, trat am Freitag zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen ...

• Den Anforderungen der 80er Jahre gemäß

  „Vollbeschäftigung, Volkswohlstand, Wachstum und Stabilität waren die tragenden Säulen unserer Wirtschafts- und Sozialpolitik. Sie sind es gegenwärtig, und sie werden es auch bleiben", führte der Vorsitzende des Ministerrates im innenpolitischen Teil seiner Regierungserklärung aus. Der Hauptinhalt der Tätigkeit des Ministerrates ergibt sich aus seiner Verantwortung für die Leitung der gesamten Volkswirtschaft, woraus die Verpflichtung entsteht, die von Erich Honecker auf dem X ...

• Entschieden gegen Konfrontationskurs

  In ihrer auf Frieden und Völkerverständigung gerichteten Außenpolitik wird sich die Regierung von der historischen Wahrheit leiten lassen, daß die Lebensinteressen der DDR auf der gemeinsamen Grundlage des Marxismus-Leninismus und der sozialistischen Gesellschaftsordnung mit den Interessen der Sowjetunion und der anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft übereinstimmen, betonte Willi Stoph ...

• Erich Honecker vereidigte den Ministerrat der DDR

  Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates zur Wahl

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, vereidigte am Freitag entsprechend Artikel 79 Absatz 4 der Verfassung den Vorsitzenden und die Mitglieder des Ministerrates auf die Verfassung der DDR. ...

• Glückwünsche von Alexej Schitikow und Vitali Rüben

  Lieber Genosse Sindermann! Zu Ihrer Wiederwahl als Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik beglückwünschen wir Sie auf das herzlichste. Wir sind überzeugt, daß sich die zwischen dem Obersten Sowjet der UdSSR und der Volkskammer der DDR bestehenden Beziehungen der brüderlichen Zusammenarbeit im Geiste der Beschlüsse des XXVI ...

• Sieg der Sowjetarmee öffnete neue Wege

  Die Aussprache wurde vom Sprecher der SED-Fraktion, Abgeordneter Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, eröffnet. Er bezeichnete Inhalt und Ziele der Regierungserklärung als identisch mit der Politik zum Wohle des Volkes, die der X. Parteitag der SED beschlossen hat und die von allen in der Nationalen Front der DDR vereinten gesellschaftlichen Kräften mitgetragen und verwirklicht wird ...

• Vertrauensentschließung

  Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik gibt der Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik vom 26. Juni 1981 ihre Zustimmung. Berlin, den 26. Juni 1981 Der Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik Horst Sindermann

• Die bewahrte Politik mm Wohle des Volkes und für die Sicherung des Friedens bestimmt unser Handeln

  Willi Stoph: Beschlüsse des X. Parteitages der SED bilden Grundlage unserer Arbeit / Sprecher aller Fraktionen ergriffen das Wort: Paul Verner für die SED, Ernst Goldenbaum für die DBD, Gerald Götting für die CDU, Dr. Manfred Gerlach für die LDPD, Pr

  Während der 2. Tagung der obersten Volksvertretung

• Jeder trägt bei zum Leistungswachstum

  Der FDGB wird wie bisher eng und kameradschaftlich mit der Regierung zusammenarbeiten und seine Anstrengungen noch vergrößern, um die DDR in jeder Hinsicht zu festigen und zu stärken, bekräftigte danach für die Fraktion des FPGB die Abgeordnete Prof. Dr. Johanna Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB ...

• Das Oberste Gericht der DDR

  Präsident des Obersten Gerichts:

  Dr. Dr. h. c. Heinrich Toeplitz Vizepräsidenten des Obersten Gerichts: Dr. Günter Sarge, 1. Vizepräsident Dr. Werner Strasberg Oberst Lothar Penndorf ! Richter des Obersten Gerichts: Dr. Amboß, Margot Beckert, Rudi Blöcker, Heinz Brunner, Irene Dr. Biebl, Rudolf Conrad, Heinz Ermisch, Joachim Fieber, Ursula Gefroi, Raoul Heise, Dieter Hejhal, Gottfried Heibig, Heinz Dr ...

• Vertrauen für die neue Regierung

  „Genosse Vorsitzender des Ministerrates, Genosse Willi Stoph! Die oberste Volksvertretung hat Ihnen einmütig das Vertrauen für die Erklärung ausgesprochen, die Sie heute abgegeben haben, und für Ihre weitere Arbeit. Ich gratuliere Ihnen herzlich." Die Abgeordneten schlössen sich mit ihrem Beifall an ...

• Politik zum Wohle des Volkes und für Sicherung des Friedens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und versicherte, daß die Bürger der DDR ihren aktiven Beitrag zur Verwirklichung seiner Ziele leisten werden. Zu den unverrückbaren Prinzipien der Außenpolitik der DDR gehört das konsequente Bemühen um den Ausbau von Beziehungen der friedlichen Koexistenz zu den kapitalistischen Ländern, wobei es um eine Zusammenarbeit im Interesse des Friedens und zum gegenseitigen Vorteil geht ...

• Staatshaushalt der DDR ist stabil

  Der letzte Punkt der Tagesordnung war die Bestätigung der Haushaltsrechnung für 1980 und die damit verbundene Entlastung des Ministerrates. Dazu sprach das Mitglied des Ministerrates Ernst Höfner. Er betonte: „Es ist ein bedeutender Vorzug unserer Gesellschaftsordnung und unserer sozialistischen Planwirtschaft, daß sich der Staatshaushalt seit Bestehen unserer Deutschen Demokratischen Republik stabil entwickelt hat ...

• Berg- und Hüttenmännischer Tag in Freiberg beendet

  Energiefragen im Mittelpunkt des Erfahrungsaustausches

  Freiberg (ADN). Nach viertägiger Dauer ging am Freitag der XXXII. Berg- und Hüttenmännische Tag der Bergakademie Freiberg zu Ende. Das reichhaltige Programm, das 15 fachspezifische Kolloquien mit insgesamt 330 Vorträgen umfaßte, bot den Teilnehmern aus 16 Ländern Gelegenheit zu einem intensiven wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch ...

• Gute Beziehungen der SED mit angolanischer Bruderpartei

  Günter Mittag empfing Evaristo Domingos zu Gespräch

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, empfing am Freitag Evaristo Domingos (Kimba), Mitglied des Politbüros der MPLA-Partei der Arbeit, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Evaristo Domingos leitet eine Delegation der angolanischen Bruderpartei, die auf Einladung des ZK der SED zu einem Erfahrungsaustausch in der DDR weilt ...

• Einheit des Volkes ist fester denn ie

  Als nächstem Redner wurde dem Abgeordneten Dr. Manfred Gerlach, Vorsitzender der LDPD, das Wort erteilt. Er brachte das volle Einverständnis seiner Fraktion mit der Regierungserklärung zum Ausdruck. Die politisch-moralische Einheit des Volkes der DDR ist fester denn je und offenbart ein tiefes, auf gute Erfahrungen gegründetes Vertrauensverhältnis ...

• Friedensratsmitglieder besuchten EKO-Brigaden

  Eisenhüttenstadt (ADN). Gespräche über den Friedensappell des Obersten Sowjets der UdSSR führten am Freitag Mitglieder des Friedensrates der DDR mit Werktätigen in Eisenhüttenstadt. Die vom Generalsekretär des Friedensrates der DDR, Werner Rümpel, geleitete Gruppe besuchte unter anderem Produktionsbereiche im Kaltwalzwerk des Eisenhüttenkombinates Ost, wo sie sich auch über die volkswirtschaftliche Bedeutung der Veredlungsmetallurgie informierte ...

• der DDR

  Generalstaatsanwalt der DDR: Dr. Dr. h. c. Josef Streit Die Vorsitzenden der Ausschüsse der Volkskammer

  Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten: Hermann Axen Ausschuß für Nationale Verteidigung: Paul Verner Verfassung!- und Rechtsausschuß: Prof. Dr. Wolfgang Weichelt Ausschuß für Industrie, Bauwesen und Verkehr: Dr. Günter Mittag Ausschuß für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft: Michael Koplanski Ausschuß für Handel und Versorgung: Dr ...

• DDR gratuliert Djibouti zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Djibouti, Hassan Gouled Aptidon, zum 4. Jahrestag der Unabhängigkeit ein Glückwunschtelegramm. „Mit großem Interesse verfolgt die Deutsche Demokratische Republik die Anstrengungen, die Ihr Land beim Aufbau eines neuen Lebens unternimmt", heißt es in dem Schreiben ...

• Treffen mit Abordnung der Bulgarischen KP

  Aussprache bei Werner reife

  Berlin (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag eine Delegation des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei, die von Krastiu Petrow, Stellvertreter des Leiters der Abteilung LandwiMchaft des ZK, geleitet wird. Im Verlauf der Aussprache,1 die in herzlicher und kameradschaftlicher Atmosphäre verlief, informierte Werner Felfe die bulgarischen Gäste über aktuelle Aufgaben bei der Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Gäste in der Vertretung des ANC von Südafrika

  Berlin (ADN). Einen Cocktail anläßlich des südafrikanischen Freiheitstages gab der Leiter der Vertretung d.es Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika in der DDR, Anthony Le Clerc Mongalo, am Freitag, in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt Kurt Seibt, Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Dr ...

• „Tag der SRV" auf agra

  Leipzig (ADN). Der 7. agra-Tag stand im Zeichen der Sozialistischen Republik Vietnam. Frau Nguyen Bihh Thanh, 1. Sekretär der Botschaft der SRV in der DDR, stellte am Freitag die agra- Offerte des südostasiatischen Bruderlandes vor, zu der die Hauptkulturen Reis, Mais, Sommerweizen und -gerste gehören ...

• Diplome für Absolventen der Jugendhochschule

  Berlin (ADN). Auf einer festlichen Veranstaltung an der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" wurden am Freitag die Studenten des 23. internationalen Lehrgangs feierlich verabschiedet. 156 Freunde erhielten nach zehnmonatigem erfolgreichem Studium ihr Diplom. Gunter Rettner, Sekretär des Zentralrates der FDJ, würdigte die Leistungen des Lehrgangs und die Tätigkeit der Hochschule, Funktionäre von mit der FDJ befreundeten Jugendorganisationen auszubilden ...

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Anna Schreiber in Reuth, Kreis Reichenbach, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Regierungserklärung

  des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, vor der Volkskammer am 26« Juni 1981 (Fortsetzung von Seite 3)

  der Volkswirtschaft zu leisten in der Lage ist. Der Ministerrat wird alle notwendigen Maßnahmen zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit unserer Landwirtschaft treffen und der weiteren Festigung des Klassenbündnisses zwischen Arbeitern und Genossenschaftsbauern seine Aufmerksamkeit scheniken. Den Prinzipien der sozialistischen Demokratie entsprechend wird er gemeinsam mit den Genossenschaftsbauern ein neues LPG-Gesetz und eine Agrarpreisreform vorbereiten ...

• Volle Zustimmung zu Appell der UdSSR

  Das auf dem XXVI. Parteitag der KPdSU verkündete umfassende Friedensprogramm, das vom X. Parteitag der SED vollinhaltlich unterstützt wurde, weist den Völkern den Weg zur Erhaltung und Sicherung des Friedens. Erst recht ist der leidenschaftliche Appell des Obersten Sowjets der UdSSR „An die Parlamente ...

• Sozialismus bedeutet soziale Sicherheit

  Die Deutsche Demokratische Republik als Mitglied der sozialistischen Staatengemeinschaft erweist sich als ein zuverlässiger Eckpfeiler des Friedens im Herzen Europas. Sie genießt dank dessen Achtung und Anerkennung in der Welt. Mit Recht sind die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik darauf stolz ...

• Leistung der Besten als Maßstab für alle

  Große Bedeutung mißt unsere Partei dem ständigen Leistungsvergleich bei. Er hat zum Ziel, die Leistungen der Besten als Beispiel herauszustellen, von ihnen zu lernen, um dadurch alle schneller voranzubringen. Unter unseren sozialistischen Produktionsverhältnissen, wo alle kameradschaftlich für das gleiche Ziel zusammenarbeiten, führt das zu guten Ergebnissen ...

• Sicherung des Friedens steht in unserem Kampf ganz obenan

  Abgeordneter Paul Verner für die Fraktion der SED

  Sehr verehrte Abgeordnete! Die Fraktion der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands .gibt der vom Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Genossen Willi Stoph, abgegebenen Regierungserklärung ihre volle Zustimmung. Die Erklärung entspricht dem Willen der Bürgerinnen und Bürger unseres sozialistischen Vaterlandes, die bei den Volkswahlen am 14 ...

• Worum es bei den Beziehungen zur BRD geht

  Führende Repräsentanten der BRD haben mehrfach betont, auch sie wollten dafür eintreten, daß von deutschem Boden nie mehr ein Krieg ausgeht. Das bloß zu erklären genügt nicht. Wie der Generalsekretär des ZK unserer Partei, Genosse Erich Honecker, auf dem XI. Parlament der Freien Deutschen Jugend ausführte, ist es vielmehr notwendig, zu verhindern, daß die BRD in eine Startrampe für neue USA-Raketen, in ein Pulverfaß, verwandelt wird ...

• Leserbriefe

  Politik Neues Deutschland / 27./28. Juni 1981 / Seite 7 Mit ganzer Kraft für das reale Programm Da wird regierungsamtlich gar oft vom Schutz der Umwelt und der Natur geredet, jedoch zu gleicher Zeit werden Pläne geschmiedet, die Welt in einen Atomkrieg zu stürzen, der Millionen Hektar fruchtbaren Landes als atomares Massengrab für Hunderte Millionen Menschen einkalkuliert ...

• Verhandlungen ohne jede Vorbedingung

  Dringlich hat der Oberste Sowjet der UdSSR an die Parlamente und Völker der Welt appelliert, sich entschieden für Verhandlun-. gen einzusetzen, die eine neue Runde des nuklearen Wettrüstens verhindern sollen — für ehrliche und gleichberechtigte Verhandlungen ohne jegliche Vorbedingungen und ohne Versuche des Diktats, um das Wettrüsten wirksam einzudämmen und die Abrüstung zu erreichen ...

• Mehr Getreide und Futter sind A und O

  Mehr Getreide und Futter sind das A und O, um die weitere Erhöhung der tierischen Produktion auf der Grundlage ides eigenen Futteraufkommens zu sichern und damit die Getreide- und Futtermittelimporte reduzieren und schließlich ganz beseitigen zu können. Das ist von großer Bedeutung für die, Stärkung der DDR und von Gewicht im internationalen Klassenkampf ...

• Ideen und Vorschlage der Bürger nutzen

  Die Erfahrungen, die wir im Kampf um die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1981 wie aus der gegenwärtigen Diskussion über die Direktive zum Fünfjahrplan 1981—1985 gewonnen haben, machen deutlich, daß wir über gute Voraussetzungen verfügen, um die vom X. Parteitag gesteckten Ziele zu erreichen. Dies gilt ebenso für das Bildungswesen und die Kultur, für das Gesundheitswesen, für Körperkultur und Sport ...

• Erfolgreicher Kurs wird weitergeführt

  Die Fraktion der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands stimmt der in der Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates dargelegten Fortführung unseres bewährten Kurses vollinhaltlich zu. Die vom Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Genossen Erich Honecker, auf der 2. Tagung des Zentralkomitees ...

• Aus christlichem Ethos für das Wohl der Gemeinschaft wirken

  Abgeordneter Gerald Götting für die Fraktion der CDU

  Herr Präsident, verehrte Abgeordnete! Mit der Entscheidung vom 14. Juni haben die Bürger unseres Staates in überzeugender Weise den im Wahlaufruf vorgezeichneten Weg des Friedens und des Volkswohls bestätigt. Einmütig haben sie ihre Entschlossenheit bekräftigt, die entwickelte sozialistische Gesellschaft weiter zu gestalten und unser sozialistisches Vaterland im festen Bruderbund mit der Sowjetunion und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft allseitig zu stärken ...

• GroßeVerantwortung für Wohl des Volkes

  Verehrte Abgeordnete! Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands begrüßt, daß der Entwicklung der sozialistischen Landwirtschaft in der Regierungserklärung ein so hoher Rang eingeräumt wird. Damit wird ihre Rolle als wichtigster Nahrungsgüter- und Rohstoffproduzent unterstrichen und zugleich die große Verantwortung sichtbar gemacht, die die Klasse der Genossenschaftsbauern für die weitere Verwirklichung der Politik zum Wohle des Volkes trägt ...

• Gesellschaftliche Fonds wachsen

  Aus solcher Leistungsbereitschaft der Werktätigen erwächst die ökonomische Stärke, die zum Quell für die Verwirklichung der Sozialpolitik unseres Staates wird, wie das die Regierungserklärung eindrucksvoll unterstrichen hat. Wir freuen uns darüber, daß die wachsenden gesellschaftlichen Fonds auch im neuen Fünfjahrplanizeitraum das materielle und kulturelle Lebensniveau unserer Bürger und ihrer Familien weiter fördern werden ...

• Sicherung des Friedens steht in unserem Kampf gani obenan

  (Fortsetzung von Seite 6)

  Das anläßlich des 30. Jahrestages der DDR unterzeichnete Programm der Spezialisierung und Kooperation zwischen der DDR und der UdSSR bis zum Jahre 1990 prägt bereits in einem bedeutenden Umfang die Arbeit unserer Kombinate und Betriebe. Das unmittelbare Zusammenwirken bei der Lösung wichtiger Aufgaben ...

• Mit ganzer Kraft für das reale Programm

  Da wird regierungsamtlich gar oft vom Schutz der Umwelt und der Natur geredet, jedoch zu gleicher Zeit werden Pläne geschmiedet, die Welt in einen Atomkrieg zu stürzen, der Millionen Hektar fruchtbaren Landes als atomares Massengrab für Hunderte Millionen Menschen einkalkuliert. Und schließlich wird in NATO-Ländern gerade gegenwärtig wieder 1 der Rotstift am Agrar- und Sozialetat angesetzt, um Milliarden für den Rüstungshaushalt herauszupressen ...

• Breiter Raum für Dienst am Nächsten

  Verehrte Abgeordnete! Zum Dienst am Nächsten und am Frieden bietet unser sozialistischer Staat seinen christlichen Bürgern Möglichkeiten, wie sie nie zuvor in unserer Geschichte bestanden haben. In dieser Erkenntnis wissen wir christlichen Demokraten uns durch die Regierungserklärung ein weiteres Mal bestätigt ...

• Arbeiter und Bauern starken im festen Bündnis die DDR

  Abgeordneter Ernst Goldenbaum für die Fraktion der DBD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die vom Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, unserer obersten Volksvertretung unterbreitete Regierungserklärung verdeutlicht auf überzeugende Weise: Die im Wahlaufruf der Nationalen Front der DDR gestellten Ziele und Aufgaben zum Wohle des Volkes waren, sind und bleiben unverrückbare Grundlage künftiger Arbeit der Regierung unserer sozialistischen qArbeiter-und- Bauern-Macht ...

• Außergewöhnliches wird zu Alltäglichem

  Verehrte Abgeordnete! Die Mitglieder der National- Demokratischen Partei Deutschlands wissen um die Größe des Geforderten. Sie wissen aber auch, was die Bilanz der letzten bisher erfolgreichsten fünf Jahre unserer Entwicklung dafür bedeutet. Sie wissen um den Wert der historischen Vorzüge und Errungenschaften der sozialistisches- ...

• Ein Dreiklang aus Wesenseinheil

  Verehrte Abgeordnete! Frieden, Sozialismus, Humanismus — das ist ein Dreiklang aus Wesenseinheit. Weil das Volk der DDR die Lehren aus der Geschichte gezogen hat, tritt es entschieden und kompromißlos für den Frieden ein. Mit jedem Tag, an dem nicht verhandelt wird, wächst das Risiko eines Kernwaffenkonflikts, wird die Lösung brennender Probleme aufgeschoben ...

• Bekenntnis und Tat für unsere Republik

  Die Deutsche Demokratische Republik ist ein Staat des Friedens und des Fortschritts, sozialer Geborgenheit und Gerechtigkeit. Solider Wohlstand, gesunde soziale Verhältnisse und eine saubere gesellschaftliche Atmosphäre kennzeichnen das Leben für alle in unserem Land. Niemand braucht bei uns wie Millionen im krisengeschüttelten Kapitalismus beängstigende und beschämende Gefühle der Ziellosigkeit und Zukunftsangst kennenzulernen ...

• Leistungsanstieg wie niemals zuvor

  Das bekräftigt heute die machtvolle Bewegung in Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED. Ja, das Volk der DDR, von der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands klug und vorausschauend geführt, hat die Herausforderung unseres Jahrzehnts, einen volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg wie nie zuvor zu erreichen, mit, beeindruckendem Elan und Optimismus angenommen ...

• Machenschaften der NATO durchkreuzen

  Wir begrüßen und unterstützen aus tiefster Überzeugung den Appell des Obersten Sowjets der UdSSR an die Parlamente und Völker der Welt, sich entschieden für Verhandlungen einzusetzen, die eine neue Runide des nuklearen Wettrüstens verhindern müßten. Dieser dringende Appell in der Stunde ernster Bedrückt den Willen und die Forderung unseres ganzen Volkes nach sofortigen Verhandlungen aus, damit die Kriegsgefahr gebannt und der Friede gesichert wird ...

• Eigener Beitrag von hoher Wirksamkeit

  Verehrte Abgeordnete! Die Regierungserklärung beweist es, sie bekräftigt es, und sie baut darauf: In unserer Gemeinsamkeit liegt eine große Kraft. Die Verwirklichung der führenden Rolle der Arbeiterklasse und ihrer marxistischleninistischen Partei ist und bleibt dabei Basis für die politisch-moralische Einheit des Volkes ...

• Mit neuen Wettbewerbszielen überbieten wir den 81er Plan

  Abgeordnete Prof. Dr. Johanna Töpfer für die Fraktion des FDGB

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die Fraktion des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes stimmt der vom Vorsitzenden des Ministerrates, Genossen Willi Stoph, vorgetragenen Regierungserklärung vollinhaltlich zu. Sie entspricht den Interessen unseres ganzen Volkes nach Frieden und Sozialismus. Sie entspricht dem Willen aller Wähler, die am 14 ...

• Handwerk und Gewerbe haben bei uns sichere Perspektive

  Abgeordneter Dr. Manfred Gerlach für die Fraktion der LDPD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die Fraktion der LDPD bekundet ihr volles Einverständnis mit der Regierungserklärung. Sie stimmt der Wahl der vorgeschlagenen Mitglieder -des Ministerrates zu und spricht ihnen ihr Vertrauen aus. Die Liberal- Demokratische Partei Deutschlands wird alle Kräfte zur ...

• Dienst am Kunden wird verbessert

  Die Fraktion der LDPD begrüßt sehr, daß der Vorsitzende des Ministerrates in der Regierungserklärung hervorhob: „Der Ministerrat wird auch künftig die Entwicklung des Handwerks, des Kommissionshandels sowie des privaten Einzelhandels und der Gaststätten fördern und unterstützen. Im Gegensatz zum Kapitalismus ...

• In unserer Gemeinsamkeit liegt eine bedeutende Kraft

  Abgeordneter Prof. Dr. Heinrich Homann für die Fraktion der NDPD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die National-Demokratische Partei Deutschlands gibt der Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates ihre uneingeschränkte Zustimmung. Die Wahlentscheidung vom 14. Juni 1981 war eine ebenso einmütige wie eindrucksvolle Willenserklärung der Bürger unserer Republik für die bewährte Politik des Sozialismus und des Friedens ...

• Berliner Devise fand tausendfaches Echo

  Noch nie konnte eine Jugend auf deutschem Boden so stolz auf ihren Staat sein, wie bei uns in der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik. Daraus erwächst Initiative. Zum Beispiel die der Berliner Jugendbrigade „Hans Kiefert" Tausende Jugendbrigaden und viele andere Kollektive sind inzwischen ihrer Aufforderung zum Leistungsvergleich unter der Devise „Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" gefolgt ...

• Direktive löste viele Initiativen aus

  Im Auftrage des Bundesvorstandes möchte ich erwidern: Ja, wir werden wie immer eng und kameradschaftlich mit unserer Regierung zusammenarbeiten. Und wir werden unsere Anstrengungen noch vergrößern, um die Deutsche Demokratische Republik, unseren sozialistischen Staat, in jeder Hinsicht zu festigen und zu stärken ...

• Das Wort der Wissenschaftler und Künstler ist hier gefragt

  Abgeordneter Dr. Karl-Heinz Schulmeister für die Fraktion des Kulturbundes

  Herr Präsident, verehrte Abgeordnete! Die Fraktion des Kulturbundes der DDR gibt der Regierungserklärung des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, ihre volle Zustimmung und spricht den Mitgliedern des Ministerrates ihr Vertrauen aus. Wir sind davon überzeugt, daß die Kultur- und Geistesschaffenden auf der Grundlage der Beschlüsse des X ...

• Aussprachen über Grundfragen der Zeit

  Wir alle, liebe Freunde, stehen wohl noch unter dem Eindruck der vielen bewegenden und interessanten Treffen, die uns Abgeordnete in den letzten Wochen mit Bürgern in Stadt und Land zusammenführten. Mehr denn je standen dabei in den freimütigen und offenen Aussprachen die großen Lebensfragen unserer Zeit im Mittelpunkt ...

• Berufstätige Mütter wirksam unterstützt

  Liebe Freunde! Die Weiterführung der Politik der Hauptaufgabe, der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, die Inhalt der heutigen Regierungserklärung ist, 'hat sich im Leben bewährt. In jeder Familie kann die Bilanz, die wir in ihrer Verwirklichung gezogen haben, durch konkrete Tatsachen ergänzt werden ...

• Jeder spürt täglich, daß gute Arbeit lohnt

  Die FDJler unseres Werkes begeistert zur Zeit ein Jugendobjekt, welches uns während der diesjährigen Woche der Jugend und Sportler übergeben wurde und mithilft, die ökonomische Strategie der 80er Jahre zu verwirklichen. Auf der Grundlage der Direktive des X. Parteitages für die Entwicklung der Volkswirtschaft ...

• Mit neuen Wettbewerbszielen überbieten wir den 81er Plan

  (Fortsetzung von Seite 8)

  tet hat. Und genau das, verehrte Abgeordnete, ist auch Leitmotiv gewerkschaftlicher Arbeit in unserem Lande. Im Sozialismus ist den Gewerkschaften bekanntlich eine grundsätzlich neue Aufgabe und Rolle zugewiesen, die es in der Ausbeutergesellschaft, im Kapitalismus, nicht geben kann, wo der Profit Maßstab aller Dinge ist ...

• Auf die Tatkraft der Jugend kann die Republik stets bauen

  Abgeordnete Kerstin Fenzke für die Fraktion der FD}

  Liebe Abgeordnete! Im Namen der Fraktion der Freien Deutschen Jugend stimme ich der Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR voll zu. Daß die Jugend unserer Republik diesen Standpunkt teilt, beweist das einmütige Bekenntnis auch der Jung- und Erstwähler am 14. Juni für die Kandidaten der Nationalen Front ...

• Jederzeit bereit zum Schutz des Friedens

  Liebe Abgeordnete! Wir sind uns im klaren. Für alles, was wir uns heute und in Zukunft vornehmen, bleibt der Frieden die wichtigste Voraussetzung. Das kommt eindeutig im Friedensappell des Obersten Sowjets der UdSSR zum Ausdruck. Weil wir das Loben unid den Frieden lieben, haben wir diesem Appell gern unsere Zustimmung gegeben ...

• Als Sachwalter der Werktätigen bewährt

  Als Sachwalter der Interessen ihrer Mitglieder werden sich die Gewerkschaften stets für gute Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen einsetzen. Kein Anliegen wird ihnen zu gering erscheinen, dafür Zeit und Energie aufzuwenden. Tägliches Ringen um hohe Leistungen wirft auch täglich neue soziale Probleme auf, für die ein Gewerkschaftsfunktionär immer ein offenes Ohr haben muß ...

• Unser Leben soll noch schöner, unser Haus wohnlicher werden

  Abgeordnete Ilse Thiele für die Fraktion des DFD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Im Namen der Fraktion des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands und der Mitglieder unserer sozialistischen Frauenorganisation begrüße ich die Regierungserklärung des Vorsitzenden des Ministerrates — Genossen Willi Stoph — von ganzem Herzen und gebe ihr unsere volle und uneingeschränkte Zustimmung ...

• Bewährtes Bündnis Arbeiter—Intelligenz

  Wir sind stolz darauf, daß zahlreiche hervorragende Wissenschaftler und Ingenieure, Schriftsteller und Künstler, Lehrer und Ärzte hier in der obersten Volksvertretung gemeinsam mit Arbeitern und Genossenschaftsbauern über die Grundfragen unserer Staatspolitik zum Wohle des Volkes entscheiden. Bei uns ist das Wort der Wissenschaftler und Künstler gefragt und hat großes Gewicht ...

• Haushaltsreihnung für das Jahr 1980

  Erfüllung wichtiger Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushaltes I. Einnahmen Gesamteinnahmen

  -Einnahmen aus der Forschung der Akademie der Wissenschaften sowie der Hochschulen 422,3 - Mieteinnahmen der Kommunalen Wohnungsverwaltungen der Gemeinden 191,9 ■ Einnahmen der staatlichen Einrichtungen des Bildungswesens, insbesondere für Verpflegung, Unterkunft und Teilnehmergebühren 679,7 davon: Volksbildung Hoch- und Fachschulwesen Berufsausbildung Erwachsenenqualinzierung — Einnahmen der staatlichen Einrichtungen des Gesundheitswesens 6 498 ...

• Unser Staatshaushalt dient der Politik der Hauptaufgabe

  Begründung durch Ernst Höfner, Minister der Finanzen

  Verehrte Abgeordnete! Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Genosse Erich Honecker, hat im Bericht des ZK an den X. Parteitag der SED unterstrichen, daß die Ökonomie im Zentrum der Gesellschaftspolitik steht. Hier vor allem fallen die Entscheidungen über die weiteren Fortschritte bei der Gestaltung des entwickelten SozJalisnrus ...

• Im Vordergrund steht höchste Ökonomie

  Der gleiche Maßstab gilt für den künftigen Einsatz der Investitionen. Im Vordergrund steht der mit den Investitionen verbundene technologische Fortschritt, der höchste Ökonomie sichert und den Weg hoher Produktivität und Effektivität für die Zukunft gewährleistet. Es gilt, aus jeder aufgewendeten Mark einen bedeutend größeren Zuwachs an Leistungskraft und Effektivität zu erreichen ...

• Wohnungsbau ist und bleibt das Kernstück

  Im Rahmen der sozialen Leistungen des Staates bleibt das Wohnungsbauprogramm wegen seiner überragenden Bedeutung für die Entwicklung der Familien und das Wohl der Menschen das Kernstück des sozialpolitischen Programms. Für den Neubau und die Modernisierung von Wohnungjn,,die Erhaltung und Bewirtschaftung des Wohnungsbestandes und die Aufrechterhaltung niedriger Mieten betrugen die Aufwendungen aus den gesellschaftlichen Fonds im vergangenen Jahr rund 7 Milliarden Mark ...

• Hohe Leistungen auf sozialem Gebiet

  Besondere Beachtung verdienen auch die in der Haushaltsrechnung ausgewiesenen hohen Leistungen für die Sozialversicherung. Sie sind notwendig, um die gesetzlich festgelegten Leistungsansprüche der Werktätigen zu gewährleisten. Auf Grund der 1979 durchgeführten Rentenerhöhung wuchs der Umfang der Rentenzahlungen im Jahre 1980 auf 15,8 Milliarden Mark ...

• Zustrom zu Museen und Gedenkstätten

  Der große Zustrom zu den Museen, zu den musealen Gedenkstätten hält an und kündet von den bedeutenden Erfolgen bei der Aneignung der revolutionären und humanistischen Traditionen. Die DDR ist auch ein Land der Erbe- und Denkmalpflege, ein Land hoher Kultur, und auch die Letzten werden begreifen, daßidie reale Existenz der sozialistischen deutschen Nationalkultur der DDR schon längst von der Geschichte bestätig ist ...

• Große Mittel für die Intensivierung

  Verehrte Abgeordnete! Als Hauptfaktor der Intensivierung, als wichtigster Motor steigender Produktivität und Effektivität erweist sich immer mehr Wissenschaft und Technik. Für die Finanzierung der Aufgaben des Planes Wissenschaft und Technik und für andere Forschungsleistungen wurden insgesamt 7,8 Milliarden Mark verwendet, davon 2,6 Milliarden Mark aus dem Staatshaushalt ...

• Das Wort der Wissenschaftler und Künstler ist hier gefragt

  (Fortsetzung von Seite 9) Bündnispolitik heißt heute, vor allem bei der Verwirklichung der ökonomischen Strategie zu helfen und durch die Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts für ein hohes Wirtschaftswachstum zu kämpfen. Bündnispolitik heißt heute, das gewaltige geistige Potential ...

• Die Lehren aus der Geschichte gezogen

  Wir können vor den Völkern der Welt mit Recht sagen, daß wir die Lehren aus der Geschichte gezogen und das Vermächtnis der Helden des zweiten Weltkrieges — der Helden des Sowjetvolkes und der Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes — in Ehren erfüllen. Das Beispiel einer Politik der friedlichen Koexistenz, das Erich Honecker mit seinem Staatsbesuch in Japan gesetzt hat, ist dafür ein erneuter Beweis ...

• Streiflichter

  Neues Deutschland / 27.728. Juni 1981 / Seite 11 Außenpolitik Wettere empörte Reaktionen Staatspräsident Frankreichs weist USA-Erklarung zurück # Außenminister: Äußerung Washingtons unannehmbar # FKP verwahrt sich gegen die amerikanische Haltung # Auch früherer Premier Messmer verurteilt Einmischung Paris/Washington (ADN) ...

• Jungsoiiaiisten einstimmig: Raketenbeschluß muß weg!

  Forderung an N ATO-Regierungen • Solidarität mit Hansen • Gegen Kumpanei mit militärischen Abenteurern der USA • Politik nicht auf Cowboyhutmaße bringen # Arbeiter wollen Buckel nicht hinhalten

  L a h n s t e i n (ADN-Korr.). Ihr entschiedenes Nein zum NATO- Raketenbeschluß haben die BRD- Jungsoziclisten zum Auftakt ihres am Freitag in Lahnstein (Rheinland- Pfqlz) begonnenen dreitägigen Bundeskongresses bekräftigt. In einer einstimmig angenommenen Resolution werden die Regierungen der NATO- Staaten aufgefordert, ihre Zustimmung zum Beschluß über die Stationierung der neuen Atomraketen in Europa zurückzunehmen ...

• Staatspräsident Frankreichs weist USA-Erklarung zurück

  Paris/Washington (ADN). Der französische Staatspräsident Francois Mitterrand hat am Freitag vor Journalisten zur Kritik der USA an der Beteiligung von Kommunisten an der Regierung Frankreichs Stellung genommen. Er habe sich „nicht die Frage gestellt, ob seine Entscheidung dem Wunsch dieses- oder jenes Landes entspricht", erklärte Mitterrand laut AFP „Die Reaktion der Amerikaner ist ihre Sache ...

• NA TO-Raketenbeschluß hat mit „Nachrüstung" nichts zu tun

  Westlicher Militärexperte: Washington verursacht Rüstungseskalation in Europa

  Washington (ADN). Der NATO- Raketenbeschluß vom Dezember 1979 hat mit „Nachrüstung" nichts zu tun, sondern ist „der Auftakt zu einer neuen gefährlichen Runde im Wettrüsten", mit der das militärische Kräfteverhältnis verändert werden soll. Zu dieser Schlußfolgerung gelangt eine amtliche Studie über den Brüsseler Stationierungsbeschluß, die der Direktor des Militärausschusses der NATO-Parlamentarierversammlung, Simon Lunn, für das USA-Repräsentantenhaus ausgearbeitet hat ...

• Kampuchea: Annahme der neuen Verfassung

  Parlament erörterte weitere ökonomische Entwicklung

  Phnom Penh (ADN-Korr.). Die karnpucheanische Nationalversammlung hat am Donnerstag in Phnom Penh die Verfassung der Volksrepublik angenommen. Mit der Abstimmung über den abgeänderten Entwurf endete am zweiten Tag dieser ersten Tagung des Parlaments die Arbeit an einem Grundgesetz, in die in den vergangenen drei Monaten die ganze Bevölkerung einbezogen war ...

• Volle Unterstützung für den Appell des Obersten Sowjets

  Erklärungen der Parlamente Ungarns, Kubas und Vietnams

  Budapest (ND-Korr.). Das ungarische Parlament, das am Donnerstag und Freitag zu einer zweitägigen Beratung zusammentrat, stimmte dem Appell des Obersten Sowjets zu vereinten Anstrengungen für die Eindämmung des Wettrüstens und für die Abrüstung einstimmig zu. Die Abgeordneten beschlossen eine Antwortbotschaft an den Obersten Sowjet der UdSSR, in der sie ihre Unterstützung für die neuen sowjetischen Friedensinitiativen bekunden ...

• USA bilden nikaraguanische Konterrevolutionare aus

  BRD-Zeitschrift: Somoza-Anhänger planen neues Blutbad

  Miami (ADN). Im USA-Bundesstaat Florida planen Somoza- Anhänger „ganz ungeniert ein neues Blutbad für Nikaragua." Dabei rechnen sie mit Rückendeckung anderer Armeen in Zentralamerika und mit Duldung, eventuell sogar mit logistischer Unterstützung durch die USA, schreibt die BRD-Illustrierte „Stern" in einem Bericht aus Miami ...

• Juso-Vorsitzender: Westen rüstet vor

  Düsseldorf (ADN). In einem Interview mit der Zeitschrift „Wirtschaftswoche" bezeichnete Juso-Vorsitzender Piecyk die geplante Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa als eine „Vor- beziehungsweise Aufrüstung" des Westens. Nach seiner Meinung habe „die NATO genügend seegestütztes ...

• Carlsson: Nikaragua muß selbst sein Schicksal bestimmen

  Managua (ADN). Das Recht des Volkes von Nikaragua, selbst über sein Schicksal entscheiden zu können, hat der Generalsekretär der Sozialistischen Internationale, Bernt Carlsson bekräftigt. Bei einem Treffen mit Mitgliedern des nikaraguanischen Staatsrates am Mittwoch in Managua sagte er, daß das mittelamerikanische Land seine Zukunft gestalten müsse „ohne ausländische Einmischung, ohne Zwischenfälle an seinen Grenzen und ohne Ausbildungslager für Konterrevolutionäre in Florida" ...

• Nikolai Tichonow empfing führenden libyschen Politiker

  Moskau (AON).. Nikolai Tichonow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, hat am Freitag im Kreml das zu einem Arbeitsbesuch in der Sowjetunion weilende Mitglied der Führung der libyschen Revolution Abdel Salam Jallouid zu einem Gespräch empfangen. Dabei ...

• Meinungsaustausch in Genf über ECE-Vorhaben

  Genf (ADN-Korr.). Einen Meinungsaustausch über Vorhaben der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) auf den Gebieten der Energie, des Transportwesens, der chemischen Industrie und der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit hat der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer mit derh Exekutivsekretär der> ECE, Jatiez Stanovnik, am Freitag ^iri Genf geführt ...

• Medien der BRD beleidigen die französische Regierung

  Frankfurt (Main) (ADN). Die

  Entscheidung des französischen Staatspräsidenten, in die neue Regierung Kommunisten als Minister zu berufen, wurde am Freitag von BRD-Medien in scharfen Tönen attackiert. So schreibt die „Frankfurter Allgemeine" von einer „Absurdität in Paris", die „wie ein Hieb der Politik ins Gesicht der Moral und der Zeitgeschichte" erscheine ...

• OAU-Gipfelkonferenz an der Seite der SWAPO

  Nairobi (ADN). Die 18. Gipfelkonferenz der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) ist am Freitag in der kenianischen Hauptstadt Nairobi fortgesetzt worden. Die Staatsoberhäupter Senegals, Liberias und Ghanas riefen in ihren Reden zur verstärkten Unterstützung für die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) von Namibia auf und verurteilten das Rassistenregime in Pretoria ...

• Britische Gewerkschafter gegen Cruise Missiles

  London (ADN-Korr.). Die größte britische Gewerkschaft, die 1,25 Millionen Mitglieder zählende Transport and General Workers Union (TGWU), hat auf ihrem Kongreß in Brighton einen eigenständigen Beitrag Großbritanniens zur nuklearen Abrüstung verlangt. In einer Resolution riefen die Delegierten ferner dazu auf, in der Labourbewegung verstärkt gegen die Stationierung US-amerikanischer Cruise Missiles und gegen die Modernisierung der strategischen U-Boot-Flotte mit Trident-Raketen aufzutreten ...

• Fernsehsatellit „Ekran" in der UdSSR gestartet

  Moskau (ADN). Zur weiteren Entwicklung der Fernsehsatelliten-Systeme ist am Freitag in der Sowjetunion ein weiterer Erdsatellit des Typs „Ekran", gestartet worden. Er führt einen Zwischensender an Bord, der Programme des Zentralen Fernsehens im UHF-Bereich zu den Gemeinschaf ts-Empfangsvorrichtungen überträgt ...

• Solidarisch verbunden mit Uruguays Patrioten

  Forst (ADN). Ihre feste Verbundenheit mit den Patrioten Uruguays bekundeten am Freitag Gewerkschaftsmitglieder des Bezirkes Cottbus. Auf einem Meeting im VEB Wäscherei- Maschinenbau Forst anläßlich des internationalen Tages der Solidarität mit dem Kampf der Werktätigen und des Volkes von Uruguay am 27 ...

• UdSSR und SRV führten Gespräche in Moskau

  Moskau (ADN). Die UdSSR und Vietnam sind davon überzeugt, daß das auf dem XXVI. Parteitag der KPdSU unterbreitete Friedensprogramm den Weg zur Gesundung der internationalen Lage bahnen kann. Das stellten die Außenminister beider Länder, Andrej Gromyko und Nguyen Co Thaeh, am Freitag in Moskau fest. Beide Seiten verurteilten den von der USA-Regierung unter aktiver Mitwirkung der Pekinger Führer gesteuerten Kurs auf Eskalation der Spannungen und Rückkehr zum kalten Krieg ...

• Katholiken treten für Abrüstungsgespräche ein

  Karlovy Vary (ADN). Für den sofortigen Beginn von Verhandlungen zwischen Repräsentanten der USA und der UdSSR über einen Rüstungsstopp im Sinne des Appells des Obersten Sowjets der UdSSR „An die Parlamente der Völker der Welt" haben sich einmütig die Teilnehmer der erweiterten Präsidiumstagung der Berliner Konferenz Europäischer Katholiken (BK) in Karlovy Vary ausgesprochen ...

• USA-Senat beschließt Kürzung des Sozialetats

  Washington (ADN-Korr.). Der USA-Senat hat in der Nacht zum Freitag mit 80 gegen 15 Stimmen den von der Regierung verlangten weitreichenden Streichungen der Sozialausgaben zugunsten erhöhter Rüstungsausgaben in zweiter Lesung zugestimmt. Der Senat beschloß, daß die Haushaltsausgaben insgesamt um 38 Milliarden Dollar gekürzt werden ...

• Kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa gefordert

  Mariehamn (ADN-Korr.). Die Errichtung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa entsprechend dem Kekkonen-Vorschlag wird angesichts der forcierten NATO-Hochrüstungspolitik dringlicher denn je. Dieser Gedanke bestimmte Plenarvorträge und Diskussion auf der nordischen Friedenskonferenz, die am Freitag in Mariehamn auf den Alandinseln fortgesetzt wurde ...

• Für 1982 werden 1,7 Mio Arbeitslose erwartet

  Kiel (ADN). Einen Anstieg der registrierten Arbeitslosigkeit in der BRD auf durchschnittlich 1,7 Millionen im nächsten Jahr erwartet das Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel. Nach den Berechnungen der Wissenschaftler, die Ende der Woche in einem Halbjahresbericht veröffentlicht wurden, werde die Erwerbslosigkeit Ende 1981 bereits 1,5 Millionen erreichen ...

• Milliarden-Extraprofit für Energiekonzerne der USA

  Washington (ADN-Korr.). Die 16 mächtigsten Energiekonzerne der USA haben seit Aufhebung der Preisregulierung für Erdöl durch die USA-Regierung Ende Januar 29 Milliarden Dollar oder 117 Prozent Extraprofit gemacht. Das geht aus einer Studie hervor, die die Verbrauchergesellschaft für Energie in Washington veröffentlicht hat ...

• Mosaik

  AEG Telefunken schließt Werk Westberlin. Der Elektrokonzern AEG/Telefunken will bis Ende des Jahres sein Westberliner Werk im Bezirk Wedding schließen und 700 der 1200 Beschäftigten entlassen. Unwetter im Rayon Luga Leningrad. Ein verheerender Wirbelsturm, der von schweren Gewittern und ungewöhnlich starken Regenfällen begleitet war, tobte am Donnerstagabend über dem Rayon Luga im Leningrader Gebiet ...

• Wien: UNO-Kommission für Handelsrecht tagte

  Wien (AODN-Korr.). Rechtsfragen einer neuen internationalen Wirtschaftsordnung und Richtlinien über vertragliche Vereinbarungen bei der Lieferung großer Industrieanlagen standen im Mittelpunkt der am Freitag in Wien beendeten Tagung der UN- Kommission für Internationales Handelsrecht (UNITRAL). An den Beratungen der Vertreter von 36 Staaten nahm auch eine Delegation der DDR teil ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht schlecht staunten einige Landwirte in der italienischen Emilia Romagna als statt der erhofften Wassertropfen derbe Koffer auf ihre Gemüsepflanzen regneten. Erst nach mehreren Anrufen bei den Behörden erfuhren sie, daß sich auf dem Linienflug von Mailand nach Palermo die Tür einer DC-9 geöffnet und so den Kofferregen herbeigeführt hatte ...

• Neue Verhaftungen von Studenten in Südafrika

  Pretoria (ADN). Die südafrikanische Polizei hat laut Agenturberichten in der Nacht zum Freitag elf Studenten der Johannesburger Witwatersrand-Universität verhaftet. Zu den Verhafteten gehört der amtierende Präsident der Union Schwarzer Studenten, Ghalib Cachalia.

• „Figaro": Reagan auf falschem Weg

  Paris (ADN). Der konservative „Figaro" sprach am Freitag von einem „offenen Eingriff der Vereinigten Staaten in die inneren Angelegenheiten Frankreichs" und

• Kanadier mahnen zu Besonnenheit

  Premierminister Trudeau warnt vor einer Preisgabe des Entspannungspotentials

  Von Martin K a u d e r s In Kanada mehren sich die Stimmen, die für Realismus und Vernunft plädieren. Der kanadische Friedenskongreß, der sich vorgenommen hat, für eine Petition „Frieden — die Sache eines jeden" in nächster Zeit eine Million Unterschriften zu sammeln, kann mit einer guten Resonanz im ganzen Land rechnen ...

• Weltweite Solidarität mit Syrien und der PIO

  Zum Ergebnis der internationalen Konferenz in Damaskus

  Von unserem Korrespondenten Wilfried Hoffmann Die Weltfriedensbewegung steht entschieden an der Seite all jener Kräfte im Nahen Osten, die sich den aggressiven Plänen des Imperialismus und der wachsenden Kriegsgefahr in der Region entgegenstellen. Mit diesen Worten faßte der Präsident des Weltfriedensrates, ...

• Ein Speck turm und seine drei Brüder

  Riesige Speisekammer für Papriziertes und Geräuchertes im siebenbürgischen Agnita

  Von unserer Korrespondentin Lieselotte Landgraf, Bukarest Im Speckturm von Agmta, einem kleinen siebenbürgischen Städtchen im Herzen Rumäniens, dient der Speck nicht dazu, Mäuse in die Falle zu locken. Um Mäuse geht es nicht. Hier soll der Speck reifen. Von einem alten ehrwürdigen Turm mit dickem, aus Bruch- und Flußsteinen bestehendem Mauerwerk ist die Rede, der freilich nicht immer sozusagen Lagerhausfunktion hatte ...

• leser fragen

  Warum Stimuli für Schwarzerdezone ?

  Die zentrale Schwarzerdezone der RSFSR. die die Gebiete Belgorod, Kursk, Lipezk, Tambow und Woronesh mit einer Fläche von 167 000 Quadratkilometern und einer Gesamtbevölkerung von fast 7,8 Millionen umfaßt, ist < ein klassisches Ackerbaugebiet. Hier gibt es sehr fruchtbare Böden und zum großen Teil ausgezeichnete Witteruhgsbedingungen ...

• Von Anfang an tiefes Vertrauensverhältnis

  Manuels Wähler wissen, daß er auf ihre Fragen immler klare Antworten hat. Auch diesmal vermochte er sachverständig auf Fragen des städtischen Verkehrs, des Wohnungsbaus, der Wasserversorgung, des Handels und Gesundheitswesens einzugehen. Mit i Herz und Seele ist er bei seiner Arbeit als Abgeordneter ...

• Agrarkonzeption für Süden Afrikas

  Die unabhängigen Staaten im südlichen Afrika müssen bis 1990 ihre Agrarproduktion um mindestens zwei Drittel erhöhen, wenn sie die Selbstversorgung ihrer Bevölkerung mit Nahrungsmitteln erreichen wollen. Das geht aus einem Plan zur Sicherung der Ernährung hervor, den Simbabwe kürzlich, auf einer Ministertagung der Konferenz für Koordinierung der Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) in Mbabane (Swasiland) vorgelegt hat ...

• Plan für Venedigs Hochwasserschutz

  Nach 15 Jahren Debatten wurde Projekt beschlossen

  Von Helga Radmann, Rom Nach 15 Jahren Diskussionen, Polemiken, verfehlten Vorschlägen ist jetzt ein Projekt zum Schutz Venedigs vor dem Jahr für Jahr wiederkehrenden Hochwasser fertiggestellt worden, das Aussicht auf Erfolg, verspricht. Die Schöpfer, sieben Wissenschaftler und Ingenieure^ versichern, daß es nach seiner Verwirklichung keine überschwemmten Straßen, Plätze und Wohnungen mehr geben wird ...

• Fischerdorf Paks am Ufer der Donau wird Energiestadt

  Von Franz Böhm, Budapest Von allen Ortschaften der UVR entwickelte sich in den letzten Jahren das einstige Fischerdorf Paks an der Donau am schnellsten. Vor zehn Jahren nur 13 500 Einwohner zählend, ist diese ehemalige, Großgemeinde, wo Konserven und die berühmte Pakser Fischsuppe hergestellt wurden, ...

• 11 000 Abgeordnete legen Rechenschaft

  Die rund 11000 Abgeordneten der Organe der Poder Populär legen in diesen Wochen in den Stadt- und Landkreisen der Irisel Rechenschaft über ihr kommunalpolitisches Wirken ab. So fanden in den Wohngebieten zwischen Pinar del Rio und Guantänamo allerorts Treffen statt, in denen die Bevölkerung und Abgeordnete gemeinsam die Resultate bisheriger Arbeit und die weiteren Vorhaben besprachen ...

• Poder Populär in enger Bindung mit den Wahlern

  Kubas Volksmacht entwickelt sich auf der Grundlage der sozialistischen Verfassung

  Von unserem Korrespondenten Matthias Herold, Havanna Vor etwas mehr als fünf Jahren ist in Kuba die sozialistische Verfassung in Kraft getreten. Bald nach dem damaligen Volksentscheid wurde mit einer administrativen Neugliederung des Landes begönnen, um die Leitungs-, Kontroll- und Organisationsaufgaben des Staates zu erleichtern ...

• Funktion ist Ihre und Verpflichtung

  Abgeordneter zu sein ist auch im sozialistischen Kuba nicht nur eine große Ehre, sondern zugleich Verpflichtung und hohe Verantwortung für die planmäßige Entwicklung des Gemeinwesens und die zielstrebige Überwindung der Probleme, die bei der tempogeladenen Entwicklung des Landes auftreten. Die Versammlungen in den vergangenen Wochen in allen Teilen der Insel zeigten deutlich, daß die Volksvertreter das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen ...

• BH in Tausend 3852 ■■■

  Die Massenarbeitslosigkeit - eine der schlimmsten Geißeln des Kapitalismus - breitet sich in den imperialistischen Hauptländern immer mehr aus. Das hängt sehr eng mit der Krise der kapitalistischen Weltwirtschaft zusammen. Seit der tiefsten zyklischen Krise der Nachkriegszeit 1974/75 sind erst reichlich fünf Jahre vergangen ...

• Theater kann Einsichten vermitteln und aktivieren

  ND; Sie haben als Delegierter an den Beratungen des X. Parteitages der SED teilgenommen. Welche Aufgaben leiten Sie aus den dort gefaßten Beschlüssen für die Arbeit Ihres Ensembles in den 80er Jahren ab? Gerhard Meyer: Wir haben zum X. Parteitag eine Inszenierung — die „Mutter Courage" von Brecht — herausgebracht, die meiner Meinung nach einen wichtigen Aspekt unserer Arbeit in den kommenden Jahren markiert ...

• Dem Neuen gegenüber aufgeschlossen sein

  Traditionslinien des sozialistischen Volkstheaters weiterzuführen, verstehen wir stets im Sinne von Erweitern auf der Basis des bisher Erreichten. Das schließt Experimente mit ein. Wir sind aufgeschlossen dem Neuen gegenüber, achten aber darauf, daß es nicht spektakulär und losgelöst von den Publikiumsinteressen ist ...

• Ein demokratischer Reformer Preußens

  Zum 150. Todestag des Reichsfreiherrn vom und zum Stein / Von Arno Pokiser

  Der Winter des Jahres 1813 war ungewöhnlich streng. Hoher Schnee bedeckte die Straßen der ostpreußischen Stadt Königsberg, als am 22. Januar der Freiherr vom Stein im Gefolge der russischen Armee hier eintraf, um für Zar Alexander I. die Verwaltung der dortigen Provinz zu übernehmen. Einige Wochen später traf Stein in Breslau ein und forderte den wankelmütigen Preußenkönig Friedrich Wilhelm III ...

• Bewegende Ehrung der Opfer des Faschismus

  Bilderzyklus von Michail A. Sawizki im Alten Museum

  Zu den wenigen Sowjetsoldaten, die der Hölle der faschistischen Gefangenenlager und KZ lebend entronnen sind, zählt der belorussische Maler Michail A. Sawizki. Dem Furchtbaren, das er in diesen Jahren erlebt und gesehen hat, verlieh er nach einem zeitlichen Abstand von drei Jahrzehnten in einem erschütternden Bilderzyklus Gestalt ...

• Staatsopernballett gastierte mit großem Erfolg in Spanien

  Madrid (ADN-Korr.). Das Ballettensemble der Deutschen Staatsoper Berlin beendete in Madrid mit großem Erfolg sein 14tägiges Gastspiel in Spanien. Mehr als 29 000 Zuschauer besuchten die fünf Vorstellungen von „Schwanensee" und dankten den DDR-Künstlern mit stürmischem Applaus und Bravorufen für diese eindrucksvollen Darbietungen ...

• Kulturnotizen

  AUSSTELLUNG. 1036 Werke wurden fürv die ab Hertost in Karl-Marx-Stadt stattfindende Ausstellung „Junge Künstler der DDR — Getoriauchsgrafik, Kunsthandwerk, Industrieformgestaltung" eingereicht. Eine Jury wäihlte rund 600 Arbeiten, davon über 400 in der Gebrauchsgrafik und im Kunsthandwerk für die Schau aus ...

• Denkmalpflege im Gespräch

  Kolloquium in Potsdam Potsdam (ND). In unserer Republik stehen unter anderem 22 Stadtkerne und 34 begrenzte Bereiche unter Denkmalschutz. Welche Konsequenzen sich aus dem hohen Bestand an wertvoller historischer Bausubstanz für Städtebau und Denkmalpflege, Wirtschaft und Verkehrswesen, Kommunalpolitik und sozialistische Lebensweise ergeben, war Gegenstand eines Kolloquiums der Gesellschaft für Denkmalpflege im Kulturbund der DDR am Freitag in Potsdam ...

• Aktivtagung der Volkskunstschaffenden

  Berlin (ND). Über die weiteren Aufgaben des künstlerischen Volksschaffens nach dem X. Parteitag der SED berieten am Freitag auf einer Aktivtagung in Berlin Mitglieder von Volkskunstkollektiven gemeinsam mit Vertretern zentraler staatlicher und gesellschaftlicher Leitungen. Nach einem einleitenden Referat des stellvertretenden Kulturministers Siegfried Wagner wurde in der Diskussion von zahlreichen neuen Initiativen in allen Genres berichtet ...

• Anregende Beschäftigung mit sowjetischen Werken

  Werke der sowjetischen Dramatik und des Musiktheaters konfrontieren uns mit neuen und keineswegs immer leicht zu bewältigenden Problemen. Deshalb lagen mir beispielsweise auch die DDR- Erstaufführungen von Wampilows ,;Letzten Sommer in Tschulimsk" und „Die Entenjagd" besonders am Herzen. Dramatisch zugespitzt ...

• 6. Jazztage begannen in der Messestadt Leipzig

  Leipzig (ADN). 140 Minuten Jazz non stop gaben am Donnerstag in der ausverkauften Kongreßhalle der Messestadt den Auftakt für die 6. Leipziger Jazztage. Einem begeisterten Publikum stellten sich am ersten Abend das Hannes-Zerbe-Trio aus der DDR sowie Günter Hampel und seine Galaxie Dream Band (BRD/USA) vor ...

• „Nicht auf Tagesmoden, auf den Zuschauer orientieren wir uns"

  O Wer volksverbunden sein will, muß sich mit unserem Leben verbinden O Der Kampf um den Frieden — großes Thema, das auf die Bühne gehört O Junge Künstler fördern heißt sie fordern und ihrem Talent vertrauen

  ND: Das Karl-Marx-Städter Theater ist weithin bekannt für seine anspruchsvolle künstlerische Arbeit. "Worin sehen Sie die Voraussetzung für eine solche Kontinuität? Gerhard Meyer: Kontinuität haben wir erreicht, indem wir die Tatsache, daß der Adressat unserer Arbeit das Publikum ist, ernst nehmen. Das heißt: Wir überfordern das Publikum nicht, laufen ihm nicht davon, unterschätzen aber auch nicht seine Ansprüche ...

• Gottfried-Semper-Klub in Dresden gegründet

  Dresden (ND). Als weitere Interessengemeinschaft des Kulturbundes der DDR hat in Dresden ein Gottfried-Semper-Klub seine Arbeit aufgenommen. Mit dem Ausstellungsraum der Aufbauleitung der Semperoper erhielten die Klubmitglieder einen beziehungsreichen Treffpunkt. Am ersten Versammlungsabend stand ein Vortrag über Sempers Wirken als Architekt, Theoretiker und revolutionärer Demokrat auf dem Programm ...

• DDR-Tanzer errangen Medaillen in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Zwei Bronzemedaillen errangen Tänzer aus der DDR beim Internationalen Moskauer Ballettwettbewerb. Wie die internationale Jury am Donnerstag bekanntgab, erhielten Thomas Vollmer in der Gruppe der 20- bis 28jährigen und Michael Budach in der Gruppe der 15- bis 19jährigen diese Auszeichnung ...

• aus DDR-Verlagen

  Eine Auswahl

  Gesellschaftswissenschaften Dietz Verlag Berlin Janos Kädar: Ausgewählte Reden und Aufsätze. 302 S., 1 Frontispiz, Leinen, 8,50 Mark. Staatsverlag der DDR Gustav-Adolf hubchen: Was Bürger zum Zivilrecht fragen. Schriftenreihe Recht in unserer Zeit. Heft 32. 135 S., brosch., 2,25 Mark. Autorenkollektiv: Strafrecht der DDR ...

• Was das Musiktheater uns zu geben vermag

  Horst Seeger/Mathias Rank (Hrsg.): Oper heute. Ein Almanach der Musikbühne 3. Aufl. Henschelverlag Berlin 1980. 212 S., Leinen, 16 Mark. Wohl nicht zufällig an bevorzugter Stelle des Buches wird erstmals auch dem sängerischen Nachwuchs Aufmerksamkeit gewidmet. Dieser Beitrag von Manfred Haedler über ...

• Ein packendes Buch der Besinnung und Anklage

  Eduardo Galeano: Tage und Nächte von Liebe und Krieg. Autobiographischer Bericht. Aus dem Spanischen von Gunhild Niggestich. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1980. 229 S., Leinen, 7 Mark. In seinem kontinuierlich geführten und soliden Lateinamerika-Programm legte der Aufbau- Verlag, nach Titeln von Gabriel Garcia Märquez, Julio Cortäzar, Manuel Scorza, Ernesto Cardenal und anderen, jüngst einen autobiographischen Bericht des Uruguayers Eduardo Galeano (geb ...

• Streiflichter aus Geschichte und Gegenwart der vieltürmigen Stadt an der Warnow

  Autorenkollektiv: Rostock — Geschichte der Stadt in Wort und Bild. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1980. 247 S., zahlr. z. T. färb. Abb., Leinen 38 Mark. Als der Rostocker Krämer Vike Schorler zwischen 1578 und 1586 auf einer 18,5 Meter langen, 60 Zentimenter hohen Rolle seine „wahrhafftige ...

• Wissenswertes für die Freunde der Eisenbahn

  Eisenbahn-Jahrbuch 81 — Ein internationaler Überblick, transpress VEB Verlag für Verkehrswesen, Berlin 1981. 168 S., 254 Abb., 31 Tabellen, Leinen, 15 Mark. Die Jahrbuchreihen unseres Fachverlages für Verkehrsliteratur haben eine gute Tradition und einen ziemlich stabilen Leserkreis, der durchaus nicht an bestimmte Berufsgruppen wie etwa die Eisenbahner gebunden ist ...

• Kurz notiert

  # In der Reihe der BI-Taschenlexika erscheint demnächst dey! Band „Energie" (Hrsg.: Walter- Conrad, 346 S., Leinen, etwa 12 Mark) # Schon ein Vierteljahrhundert Im Angebot ist beim Fachbuchverlag Helmut Linidners Buch „Elektro-Aufgaben". In diesem Jahr kommen Teil 1 „Gleichstrom" in 18., verbesserter Auflage und der Teil 2 „Wechselstrom" in 15 ...

• Nicht nur für Fachleute wie Intarsienschneider

  Dieser Tage bekam ich die sechste Auflage des Buches „Intarsien" von Friedrich Krauß in die Hand und war fasziniert von der knappen und anregenden Darstellung der Geschichte der Intarsien, der Beschreibung von Materialien, Handwerkzeugen sowie der einzelnen Arfoeitstechniken (besonders der Messertechnik und der Sägetechnik) ...

• Eine Augenweide: Edle Pferde in schönen Landschaften

  Heinz Nürnberg: Lipizzaner. Über die Nachzuchtgebiete des Lipizzaners und Lipizzanerge- . stüte 400 Jahre nach der Begründung dieser Pferderasse. VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag, Berlin 1980. 200 S., zahlreiche, zum Teil farbige Abb., Leinen, 48 Mark. Pferde erfreuen sich auch hierzulande wieder zunehmender Beliebtheit ...

• Leserbriefe

  Taschenbibliothek der Weltliteratur gefällt

  Immer wieder freuen sich mein Mann und ich über die erlesene Auswahl in der preiswerten Taschenbibliothek der Weltliteratur, die beim Aufbau-Verlag Berlin und Weimar seit Jahren erscheint. Letztlich hatten wir sogar das Glück, den Band' „Marktplatz der Sensationen" von Egon Erwin Kisch zu erstehen. Für eine solche populäre Aufbereitung des deutschen und des internationalen Erbes möchte ich den Herausgebern danken ...

• Zum Auftakt Weltrekord im Stabhochsprung: 5,81 Meter

  Erster Tag endete 38:35 für DDR-Frauen und 48:46 für die Männer der UdSSR

  Von unserem Berichterstatter Heinz Wagner Knappe Differenzen in den Vergleichen der Männer und Frauen und der neue Stabhochsprungweltrekord von Wladimir Poljakow über 5,81 m prägten das Bild des traditionellen Länderkampfes der Freundschaft zwischen den Leichtathleten der UdSSR und der DDR in Tbilissi ...

• Joachim Kunz mit drei Welthöchstleistungen

  DDR-Meisterschaften im Gewichtheben in Karl-Marx-Stadt

  Von unserem Berichterstatter Hans A 11 m e r t Mit den Entscheidungen in den unteren Gewichtsklassen begannen am Freitagnachmittag in Karl-Marx-Stadt die DDR-Meisterschaften der Junioren und Senioren im Gewichtheben. Im Leichtgewicht sorgte Joachim Kunz mit 150,5 kg im Reißen für einen imponierenden Weltrekord, der bisher im Besitz des sowjetischen Hebers Awset Awsetow (148,5 kg) war ...

• 50 Millionen Meilen

  Das hätte Oma nicht gedacht und so hat sie es auch ganz bestimmt nicht gemeint: Hunderttausend unter Millionen Sporttreibender laufen regelmäßig und können tatsächlich nicht anders! So wurden 1980 knapp 50 Millionen Meilen registriert, und ich vermute, daß dabei neben meinen viele gar nicht mitgezählt werden konnten ...

• Die Resultate:

  Frauen, 100 m: 1. Göhr 11,17 s, 2. Wöckel (beide DDR) 11,18, 3. Solotarjewa 11,39, 4. Nessonowa (beide UdSSR) 11,42. 400 m: 1. Koch (DDR) 49,65, 2. Nasarowa (UdSSR) 50,50, 3. Rübsam (DDR) 51,55, 4. Goitschik (UdSSR) 52,09. 1500 m: 1. Saizewa (UdSSR) 4:02,0, 2. Bruns (DDR) 4:03,2, 3. Sorokina (UdSSR) 4:08,1, 4 ...

• Laufet mit der Straße kerne Sensation mehr

  von Christoph Höhne, Olympiasieger und Vorsitxender des Meilenkomitees der DDR

  Christoph Hohne war 1968 in Mexiko-Stadt Olympiasieger im 50-km-Gehan. Er erreichte das Ziel damals mit einem Vorsprung von über zehn Minuten. Seit einigen Jahren ist der heutige Sportecho-iFotograf Vorsitzender des Meilenkomitees der DDR. Wir baten ihn um eine ganz persönliche Meinungsäußerung zu den nächsten Aufgaben der Laufbewegung in der DDR ...

• Hans-Joachim Hartnick gewann die 4. Etappe

  Einen Sieg für Hans-Joachim Hartnick im Trikot der DDR-Auswahl brachte am Freitag die vierte Etappe der DDR-Badrundfahrt „Zum Sachsenring" über 134 km mit Start und Ziel in Zwickau. Der Cottbuser hatte sich kurz vor dem Ziel aus einer zehnköpfigen Spitzengruppe gelöst und überquerte nach 3:30:01 h mit einem Vorsprung von fünf Sekunden vor seinem Teamkameraden Olaf Ludwig sowie dem ASK-Fahrer Hardy Gröger als Tagessieger den Zielstreifen ...

• Motimen

  Sechs von 14 Partien der 9. Runde beim Schachfestival in Halle wurden vertagt, darunter die des Spitzenreiters Uhlmann (DDR) gegen Adamski (Polen). Spitze: Uhlmann 7 Punkte/l Hängepartie, Vogt 6,5, Espig (alle DDR) 4,5/1. Frauen: Starck 6,5/1,. Keller (beide DDR), Saizewa (UdSSR) 5,5. i ... ... Mitje 74 Treffern fuhren nach dem ersten Tag des „Grand Prix" der Trap-Schützen in Suhl der Olympiadritte Jörg Damme (SC Dynamo Hoppegarten), Volker Escher (GST Suhl) und György Horvath (Ungarn) ...

• Laufend gesund

  „Der kenn nicht anders!" Ich gebe zu, daß wir Geher öfter Zielscheibe spöttischer Bemerkungen waren als die Läufer. Aber auch Läufer kennen eine ganze Reihe gut- oder weniger gutgemeinter Ratschläge nichtsporttreiibender Passanten. Da ich heute als Volkssportler manche Abendstunde zur Erhaltung meiner Gesundheit „laufend" verbringe, kann ich mir ein Urteil erlauben ...

• Streifiichter

  Auch hei diesen Meisterschaften blieb der älteste DDR-Rekord unangetastet. Der Zittauer Pinkert hatte im Reißen des Fliegengewichts schon vor 12 Jahren 92,5 kg geschafft, die auch diesmal nicht annähernd erreicht wurden.

• Demokratischer Block der Hauptstadt tagte

  Unter dem Vorsitz des Mitgliedes des Politbüros des Zentralkomitees der SED und 1. Sekretärs der Bezirksleitung Berlin der SED, Konrad Naumann, trat am Freitag der Demokratische Block der Parteien und Massenorganisationen der Hauptstadt zusammen. Zur Beratung stand die Konstituierung der staatlichen Organe der Hauptstadt der DDR, Berlin, nach den am 14 ...

• Neue Poliklinik der Berliner Bauarbeiter wurde übergeben

  Moderne Gesundheitseinrichtung im Stadtbezirk Marzahn

  Bei der medizinischen Betreuung der Werktätigen in der Hauptstadt hat sich die Zentrale Poliklinik der Bauarbeiter große Verdienste erworben. Wurden 1955, im Jahr der Gründung der Gesundheitseinrichtung, 24 000 Patienten betreut, so sind es heute mehr als 75 000. Im Vorjahr hatten die nahezu 300 Mitarbeiter, unter ihnen 80 Ärzte und Zahnärzte, 270 000 Konsultationen zu verzeichnen ...

• Ende 1983 hebt sich der Vorhang zur Premiere

  Berlin erhält ein modernes Varite- und Revuetheater

  Im Zentrum der DDR-Hauptstadt ist am Freitag der Grundstein für den neuen Berliner Friedrichstadtpalast gelegt worden. Mit den traditionellen drei Hammerschlägen vollzog Palastdirektor Wolfgang E. Struck in Anwesenheit zahlreicher Gäste den feierlichen Akt. An ihm nahmen gemeinsam mit Bauleuten und Theaterschaffenden der Staatssekretär im Ministerium für Bauwesen Karlheinz Martini und der Stellvertreter des Ministers für Kultur Siegfried Wagner teil ...

• Basteln, knobein, singen und spielen

  Die Sommerferien vom 4. Juli bis 31. August sind in der Hauptstadt gut vorbereitet

  Es sind nur noch wenige Tage, bis die mehr als 159 000 Berliner Mädchen und Jungen ihre Zeugnisse erhalten. Die großen Ferien stehen vor der Tür. Während sich die einen auf den gemeinsamen Urlaub mit den Eltern im Gebirge oder an der See freuen, fahren andere schon in eines der 520 Betriebsferienlager, können sich bei Sport und Spiel in zahlreichen Pionier- sowie Spezialistenlagern erholen ...

• Aus der Chronik einer Spreebrücke

  Neulich habe ich sie mir genauer angesehen: Die Weidendammer Brücke im Stadtbezirk Mitte verdient eigentlich nicht, daß der oft eilige Berliner einfach so über das 73 Meter lange und exakt 25,35 Meter breite Bauwerk läuft. Sicher^Sie ist nicht von Schinkel, aber sie hat, trotz der grauen Farbe, die nur viermal durch die goldenen Sonnen an den Spitzen der Kalender unterbrochen wird, ihren Reiz ...

• Die kurze Nachricht

  VOLKSSOLIDARITÄT. Zum 4. Berliner Veteranensportfest am 8. Juli um 10 Uhr im Friedrich- Ludwig-Jahn-Sportpark, Cantianstraße, lädt der Bezirksausschuß der Volkssolidarität herzlich ein, Meldungen nehmen alle Kreissekretariate der Volkssolidarität entgegen. PHONOKLUB. Im Phonoklub der Berliner Stadtbibliothek findet am kommenden Montag um 17 Uhr eine Veranstaltung mit Liedern von Joan Baez statt ...

• Verdiente Bauschaffende der Hauptstadt geehrt

  Zum „Tag des Bauarbeiters" wurden am Freitag verdienstvolle Berliner Bauschaffende mit hohen Auszeichnungen geehrt. In einer Feierstunde im Großen Saal der Kongreßhalle der Hauptstadt, an der Helmut Müller, Mitglied des ZK der SED und 2. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, sowie wei- •tere Persönlichkeiten ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 18. Mai starb im Alter von 89 Jahren unsere Genossin Gertrud O b e r t aus der WPO 22 Berlin-Köpenick. Sie war seit 1912 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Sie war Träger der „Verdienstmedaille der DDR" und weiterer Auszeichnungen ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Von Süden und Südosten her greifen Tiefausläufer auf Mitteleuropa über und führen feuchtwarme Luftmassen heran. Heute ist es wolkig oder bedeckt. Vor allem in der zweiten Tageshälfte kommt es zu teils schauerartigen, örtlich auch gewittrigen Niederschlägen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 20 und 25 Grad, an der Küste und im oberen Bergland bei 18 Grad ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2la, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto : Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1826 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Sport am Wochenende

  Motorsport: Beim Dynamo-Slalom für Serien-Tourenwagen ist am Sonntag ab 8.30 Uhr auf dem Parkplatz vor der Werner-Seelenbinder-Halle die „Hohe Schule" des Autofahrens zu besichtigen. Rudern: Die DDR-offene Jugendregatta am Sonntag ab 9 Uhr auf dem bekannten Grünauer Kurs gilt als Qualifikation für die DDR-Meisterschaften und die Spartakiade ...

• Volkskünstler aus Köpenick stellen vor

  Die Kreisausstellung des Bildnerischen Volksschaffens ist gegenwärtig im Kunstgewerbemuseum Schloß Köpenick zu sehen. Werktätige des Stadtbezirks, Oberschüler und Studenten stellen sich mit ihren Malereien, Grafiken und Textilarfoeiten vor. Sie gestalten vorwiegend Themen aus ihrem Arbeitsbereich und der Familie ...

• Brunnen am Tierpark

  Ein neuer Brunnen erfreut seit einiger Zeit Mieter und Passanten im neuen Wohnkomplex Straße Am Tierpark. Farbig lasierte Klinker und Ziegel sowie ornamental gestaltete Figuren geben diesem Wasserspiel am U-Bahn-Ausgang Tierpark einen besonderen Reiz. Für die Gestaltung zeichnet die Bildhauerin und Keramikerin Christine Förster verantwortlich ...

• Grundsteinlegung für den Friedrichstadtpalast

  Mit den traditionellen drei Hammerschlägen vollzog am Freitag Palastdirektor Woligang E. Struck die Grundsteinlegung für den neuen Friedrichstadtpalast. Mit einem kleinen Kulturprogramm überbrachten Künstler den Bauarbeitern einen Gruß Fotos: ND/Bonitz