Ausgabe vom 13.04.1981

• Egon Krenz übergab Bilanz / Dank Erich Honeckers für Leistungen der FDJ / Gelöbnis, die Ziele des X. Parteitages zu verwirklichen / Brigade „Hans Kiefert" ruft alle Jugendkollektive zum Leistungsvergleich / Große Musikparade

  Berlin (ND). Mehr als 100 000 Mitglieder der FDJ legten am Sonntagabend — im Anschluß an den zweiten Beratungstag des X. Parteitages der SED — auf dem Marx-Engels-Platz ein kämpferisches Bekenntnis der jungen Generation zur Politik der Partei der Arbeiterklasse und zu ihrem sozialistischen Vaterland ab ...

• Anspruchsvolle Ziele im Wettbewerb sind unsere Antwort auf die Rede Erich Honeckers

  # 3,5 Tagesproduktionen mehr mit eingespartem Material # Zuwachs bei Spitzenleistungen und „Q"-Erzeugnissen # Heute beraten weitere Kombinate ihre neuen Vorhaben

  Jena (ND). Ein umfangreiches Programm zur Weiterführung des Wettbewerbs nach dem X. Parteitag der SED beschloß am Sonn- •tag das Gewerkschaftsaktiv des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena. Mit Leistungen, die weit über bisherige Ziele hinausgehen, wollen die 46 000 Werktätigen in den 18 Betrieben des Kombinats, im Forschungszentrum und im Außenhandelsbetrieb beitragen zur erfolgreichen Fortsetzung der Politik der Hauptaufgabe, wie sie Erich Honecker in seiner Rede auf dem X ...

• Intensiver Erfahrungsaustausch auf dem X. Parteitag über hohen Leistungsanstieg in den 80er Jahren

  Delegierte bekundeten Entschlossenheit, die von Erich Honecker dargelegten umfassenden neuen Aufgaben zum Wohle des ganzen Volkes konsequent zu erfüllen Michail Suslow überbrachte die Kampfesgrüße der KPdSU und ihres Generalsekretärs, Leonid Breshnew

  Als erster Diskussionsredner in der Vormittagssitzung, die von Werner Felfe geleitet wurde, erklärte im Namen der Delegation der Hauptstadt Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, die volle Zustimmung zu der im Bericht dargelegten politischen Linie und praktischen Tätigkeit des Zentralkomitees, zur Innen- und Außenpolitik der Partei ...

• Das Volk sagt Ja mit neuen Taten

  Im Auftrag des Kollektivs der Riesaer Metallurgen bekräftigte Heinz Heimann, 1. Ofenmann und Vertrauensmann der Jugendbrigade „30. Jahrestag der DDR" im Rohrwerk IV des VEB Rohrkombinat Stahl- und Walzwerk Riesa: Für die Arbeiterpolitik zum Wohle des ganzen Volkes werden wir auch künftig mit aller Kraft eintreten ...

• Kooperation erhöht die Effektivität

  Die nächste Rednerin, Lieselotte Busse, aus der Zwischengenossenschaftlichen Einrichtung der Läuferproduktion Demsin, Krsis Genthin, hatte zur Zeit des IX. Parteitages noch in Moskau studiert. Jetzt informierte sie als „Betriebsleiterin im Blauhemd" über die gute Arbeit der Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern ihrer Einrichtung ...

• Eng verbunden mit der Partei lenins

  Michail Suslow, Mitglied des

  Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, würdigte in seiner Grußansprache die Erfolge der DDR bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft. Er wertete sie als ein „beredtes Zeugnis der Lebenskraft der Politik der SED (Fortsetzung auf Seite 2)

• Aus dem Vorhandenen wird mehr gemacht

  Die erhöhte Nutzung der vorhandenen Grundfonds ist eine entscheidende Voraussetzung für die Sicherung der weiteren Leistungsentwicklung. Schwerpunkte des sozialistischen Wettbewerbs sind: — Erhöhung der Effektivität der vorhandenen Grundfonds durch eine zeitlich höhere Auslastung der hochproduktiven Technik mit 22,0 Stunden arbeitstäglich (15,3 Stunden kalendertäglich) und der ...

• Intensiver Erfahrungsaustausch

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und ihres Zentralkomitees unter Leitung des anerkannten Führers der Partei - und des Staates, des namhaften Vertreters der internationalen kommunistischen Bewegung, Genossen Erich Honecker." Der Redner gab seiner Befriedigung darüber Ausdruck, daß sowohl der Bericht des Zentralkomitees als auch die gesamte Atmosphäre des Parteitages von den Ideen der brüderlichen Solidarität unserer Völker und der allseitigen Zusammenarbeit von SED und KPdSU durchdrungen sind ...

• Gruße befreundeter Parteien und des Nationalrates

  Schreiben an den X. Parteitag der SED überreicht

  Berlin (ADN). Im Auftrage des Präsidiums des X. Parteitages der SED nahmen am Sonntag Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, und die Mitglieder des Zentralkomitees der SED Horst Schumann und Heinz Ziegner die an den Parteitag gerichteten Grußadressen der Demokratischen ...

• Spitzenleistungen durch Mikroelektronik

  Unsere Verpflichtungen im Planjahr 1981 werden wir bis zum 31. August 1981 mit anteilmäßig zwei zusätzlichen arbeitstäglichen Leistungen realisieren. Durch die weitere Qualifizierung der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit von Wissenschaftlern, Technologen und Arbeitern wollen wir ein hohes wissenschaftlich-technisches ...

• Qualitative Faktoren haben den Vorrang

  Unter Führung der Industriekreispacteiorganisation der SED des VEB Carl Zeiss Jena stellen Wir uns für das Jahr 1981, dem ersten Jahr des Fünfjahrplanes 1981—1985, bei der Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs unter der Losung „Hohes Leistungswachstum durch steigende Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität - Alles für das Wohl des Volkes und den Frieden!" neue höhere Aufgaben ...

• Export des Kombinats steigt dynamisch

  Mit der Erfüllung und Überbietung der Aufgaben im Export im ersten Jahr des neuen Fünfjahrplanzeitraumes 1981—1985 schaffen wir die materiellen Voraussetzungen für die weitere dy-" namische Entwicklung der Exportkraft des Kombinates. Die wachsenden Leistungen unserer Werktätigen zur Erhöhung der Produktivität, Qualität und Effektivität verbinden wir mit der weiteren Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen ...

• Starke Konzentration auf Rationalisierung

  Zur: Sicherung der Leistungsr ^titwicklüng 'über* das bisher übliche Maß hinaus und der gleichzeitigen Erhöhung des verteilbaren Endproduktes, basierend auf einer erhöhten Effektivität und Produktivität, konzentrieren wir uns auf die Maßnahmen der sozialistischen Rationalisierung, der Technologie, der WAO, der Neuererbewegung, der Material- und Grundfondsökonomie mit dem Ziel ...

• Wir stellen uns das Ziel:

  • Durch hohe Qualität der Forschungs- und Entwicklungsleistungen, in der Überleitung neuer Erzeugnisse und Verfahren und durch verantwortungsbewußte Qualitätsarbeit an jedem Arbeitsplatz die termingerechte Erstklassifizierung von 25 Erzeugnissen mit dem Gütezeichen „Q" zu realisieren und die bestehenden ...

• Neue Wettbewerbstaten für den bewahrten Kurs der Hauptaufgabe

  „Hohes Leistungswachstum durch steigende Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität Alles für das Wohl des Volkes und den Frieden!" — das Motto der Gewerkschafter in Jena

  Wir erreichten in den ersten drei Monaten — eine zusätzliche Warenproduktion von 1,35 Arbeitstagen durch Übererfüllung der Arbeitsproduktivität um 3,7 Prozent, — eine Übererfüllung des Exportes in die UdSSR, in das sozialistische und das nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet, —, im Plan Wissenschaft ...

• Der X.Parteitag heute in Fernsehen und Rundfunk

  Fernsehen und Rundfunk der DDR bringen heute folgende Übertragungen vom X. Parteitag der SED: Das Fernsehen der DDR berichtet um 13.30 Uhr und 17.00 Uhr in den Sendungen „Studio X". Zusammenfassende Berichte in der Aktuellen Kamera um 19.30 Uhr und 21.45 Uhr im 1. Programm und um 21.00 Uhr im 2. Programm ...

• Wir stellen uns das Ziel:

  — Den Plan Nutzen aus Neuerertätigkeit von 20,8 Millionen Mark Selbstkostensenkung 9,0 Millionen Mark Materialeinsparung 2,550 Millionen Stunden Arbeitszeiteinsparung 3,381 Millionen Mark Selbstkostensenkung aus Nachnutzung wissenschaftlich-technischer Ergebnisse in diesen Kennziffern um weitere 8,3 Prozent überiuerfüllen, — in der Beteiligung am Neuererwesen 47 Prozent, davon Arbeiter 50 Prozent Frauen 35 Prozent Jugendliche 55 Prozent zu erreichen ...

• Qualitätsarbeit an jedem Arbeitsplatz

  Die Erringung des Titels „Kombinat der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" setzt neue Maßstäbe für die Qualität der Arbeit, der Erzeugnisse und der Technologien. Die Qualität als Faktor zur Erhöhung von Effektivität und Produktivität wird von uns in wachsendem Umfang genutzt.

• Großartiges Programm für unsere Hauptstadt

  Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossinnen und Genossen! Verehrte ausländische Gäste! In einer Zeit des verschärften internationalen Klassenkampfes, der die Bedingungen für die Durchführung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik und für den Schutz der sozialistischen Errungenschaften an vieler Hinsicht veränderte, wurde der X ...

• Treue zu den Prinzipien des Kommunismus

  Teure Genossen! Die Delegation der Kommunistischen Partei der Sowjetunion begrüßt Euch, die Delegierten des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, alle Kommunisten und Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik herzlich und brüderlich im Namen der 17,5 Millionen sowjetischer Kommunisten, des ganzen Sowjetvolkes ...

• (Lanr anhaltender Beifall)

  Es lebe die brüderliche Freundschaft zwischen den Völkern der Sowjetunion und der Deutschen Demokratischen Republik! Es lebe der Frieden und der Kommunismus! (Minutenlanger stürmisch» Beifall. Delegierte und Gaste erhebe» sich von den Pützen. SprechchSre noi Hochrufe auf die KPdSU, ihr Zentralkomitee ...

• Boxen

  Vom X. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Neues Deutschland / 13. April 1981 / Seite 4 Kurs der Partei wurde zum Kurs des Volkes Siegfried Lorenz, Mitglied des Zentralkomitees, 1. Sekretär der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt Liebe Genossinnen und Genossen! Verehrte Gäste! Wir stehen noch ganz unter dem tiefen Eindruck der großen und vorwärtsweisenden Rede unseres Generalsekretärs ...

• Was wir schaffen, zahlt sich für uns alle aus

  Heinz Heimann, 1. Ofenmann im Rohrwerk IV, VEB Rohrkombinat Stahl- und Walzwerk Riesa

  Liebe Genossinnen und Genossen! Es war ein langer und auch anstrengender Weg von der 11. Tagung des Zentralkomitees im Dezember 1979 bis zu unserem X. Parteitag. Manche sagten, diesmal geht die Parteitagsvorbereitung aber zeitig los. Wir haben damals in unserer Jugendbrigade, die den Namen „30. Jahrestag der DDR" erhielt, diskutiert und gestritten, was zu tun ist ...

• Erfolge der DDR sind von großem Gewicht

  Rede von Kazimierz Barcikowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei

  Verehrter Genosse Honecker! Verehrte Genossinnen und. Genossen! Im Namen des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und der polnischen Kommunisten möchte ich Ihnen, den Delegierten des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, allen Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Grüße übermitteln sowie fruchtbare Beratungen für das Wohl unserer gemeinsamen Sache, der Sache des Sozialismus und des Friedens, wünschen ...

• Stets treue Verbündete und gute Nachbarn

  Rede von Vasil B i I a k , Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei

  Liebe Genossinnen und Genossen Delegierte, liebe Freunde! Für mich und für unsere gesamte Delegation ist es eine große Ehre, daß wir auf Einladung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei auf Ihrem X. Parteitag vertreten können ...

• (Beifall)

  Wir sind froh, solch einen zuverlässigen Nachbarn wie - die Deutsche Demokratische Republik zu haben. (Beifall) Ich möchte Ihnen versichern, daß auch die DDR in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik einen treuen Verbündeten und guten Nachbarn hat und immer haben wird. (Anhaltender Beifall) ...

• Kurs der Partei wurde zum Kurs des Volkes

  Siegfried Lorenz, Mitglied des Zentralkomitees, 1. Sekretär der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt

  Liebe Genossinnen und Genossen! Verehrte Gäste! Wir stehen noch ganz unter dem tiefen Eindruck der großen und vorwärtsweisenden Rede unseres Generalsekretärs. Es ist wohl von außerordentlichem Gewicht und historischer Tragweite, daß unsere Partei, aufbauend auf einer eindrucksvollen Bilanz, ihre bewährte Innen- und Außenpolitik, den Kurs der Hauptaufgabe auch unter wesentlich veränderten Bedingungen unbeirrt fortsetzt ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  großer Genugtuung und Zustimmung aufgenommen, weil sich damit für sie soziale Sicherheit und Geborgenheit, Zukunftsgewißheit und ein sinnvolles Leben verbindet. Unsere Delegation, die über 214000 Kommunisten vertritt, hat mich beauftragt, dem Zentralkomitee und vor allem unserem Generalsekretär, Genossen ...

• Eine Politik, die sich im leben bewahrt hat

  Rede von Käroly Nemeth, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei

  Sehr geehrte Delegierte! Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossinnen und Genossen! Im Namen der Delegation der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei begrüße ich herzlich die Delegierten und alle Teilnehmer des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Ich danke Ihnen für ...

• Gestern Student—heute uls Leiter im Blauhemd

  Lieselotte Busse, Leiterin der Zwischengenossenschaftlichen Einrichtung Läuferproduktion Demsin, Kreis Genthin

  Genossen Delegierte! Werte Gäste! Als vor fünf Jahren hier an gleicher Stelle im herrlichen Palast unserer Republik der IX. Parteitag beriet und solche bedeutenden Dokumente wie das Programm und Statut unserer Partei beschloß, hatte ich erst kurz vorher mein Studium an der Timirjasew- Akademie in Moskau begonnen ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  wegung. Zynismus und das Spielen mit den Geschicken der Völker sind zu ihrer offiziellen Staatspolitik geworden. Es sind nicht die ersten und werden auch nicht die letzten Provokationen gegen Kommunismus und Sozialismus sein. Die Kommunisten haben bereits viele siegreiche Schlachten geschlagen, und wir ...

• (Fortsetzung von Seite 5)

  nischen Kommunisten mit der Unterstützung aller wahren Patrioten Polens in der Lage sein werden, den Plänen der Feinde der sozialistischen Ordnung, die auch die Feinde der Unabhängigkeit Polens und damit auch unsere Feinde sind, die gebührende Abfuhr zu erteilen. In diesem gerechten Kampf können die polnischen Kommunisten stets auf uns rechnen ...

• Ausdruck traditioneller brüderlicher Beziehung

  Rede von Ognjan Doinow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei

  Sehr geehrter Genosse Honecker! Teure Genossinnen und Genossen! Mit großer Freude erfülle ich den Auftrag, Ihnen, den Delegierten des X. Parteitags der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, die herzlichen Grüße des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und seines Generalsekretärs, des Genossen Todor Shiwkow persönlich, zu überbringen ...

• Fruchtbare Kooperation auf vielen Gebieten

  Rede von Ion D i n c a , Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei, 1. Vizepremier der Sozialistischen Republik Rumänien

  Sehr Verehrter Genosse Erich Honecker! Werte Genossinnen und Genossen! Mir wurde die angenehme Aufgabe zuteil, im Namen des Zentralkomitees der Rumänischen Kommunistischen Partei, ihres Generalsekretärs, Genossen Nicolae Ceausescu, und der rumänischen Kommunisten den Delegierten des X. Parteitages der ...

• Unsere Wissenschaft für Frieden und Sozialismus

  Prof. Dr. Werner Scheler, Mitglied des Zentralkomitees, Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR

  Lieber Genosse Erich Honecker, liebe Genossinnen und Genossen! Nur wenige Tage trennen uns vom 35. Jahrestag der geschichtlich so bedeutsamen Vereinigung von KPD und SPD zur Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. 35 Jahre sind für den einzelnen Menschen, nahezu das halbe Leben, für das Werden einer neuen Gesellschaft nur eine kurze Etappe ...

• Zusammenarbeit hut sich allseitig entwickelt

  Rede von Angel Cemerski, Mitglied des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Vorsitzender des ZK des BdK Mazedoniens

  Genossinnen und Genossen! Gestatten Sie mir, im Namen der Delegation des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, des Zentralkomitees des BdKJ, aller Kommunisten und Werktätigen, aller Völker und Völkerschaften Jugoslawiens, den Delegierten des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ...

• Große Entscheidungen häufig Millimetersache

  Christine S p i n d I e r, Diplomingenieur im Funkwerk Erfurt, VEB Kombinat Mikroelektronik

  Liebe Genossinnen und Genossen! Als ich mein Reisegepäck für meine erstmalige Teilnahme an einem Parteitag schnürte, gaben mir die Genossen meines Kollektivs zwei Dinge mit auf den Weg: Sag den Delegierten, daß wir den Verlauf des X. Parteitages mit großem Interesse verfolgen werden. Und sag ihnen auch, ...

• (Fortsetzung von Seite 6)

  Völker immer kraftvoller durch, der imperialistischen und kolonialistischen Politik der Unterdrückung und Herrschaft ein Ende zu setzen und souverän über ihr eigenes Schicksal zu entscheiden. Gleichzeitig sind wir Zeugen einer Reihe imperialistischer Aktionen, die auf die Festigung oder Neuaufteilung ...

• (Beifall)

  Ihr seht, Genossinnen und Genossen, große Entscheidungen sind manchmal auch Millimetersache. (Heiterkeit, Beifall) Beim Blick durch Lupe oder Mikroskop haben wir auch im Auge, was wir mit unserer Arbeit beeinflussen können. Die Mikroelektronik kann sehr viel bewerkstelligen. Zum Beispiel in modernen Steuerungen läßt sich mit ihr die Arbeitsproduktivität auf das Doppelte bis auf das Sechsfache erhöhen ...

• (Anhaltender starker Beifall)

  streichen: Daß es mit der Mikroelektronik in unserem Betrieb vorangeht, dafür ist das gemeinschaftliche Wirken von Arbeitern und Ingenieuren bei der Entwicklung, Überleitung und Fertigung von Bauelementen eine wichtige Erfolgsgarantie. Im Kleinen wie im Großen hat sich gezeigt: Das Bündnis der Arbeiterklasse mit der Intelligenz sorgt für eine echte Partnerschaft, für ein hohes Leistungswachstum unserer Republik ...

• (Starker Beifall)

  Die Mikroelektronik ist ein junger Zweig in unserer Volkswirtschaft. Junge Leute gehen auf diesem Gebiet in unserem Werk voran. Das Durchschnittsalter dieser sozialistischen Kollektive beträgt bei uns 24 Jahre. Jugendliche Initiative und die Erfahrungen der Älteren, oder besser der Frühergeborenen, ergänzen sich einander bestens ...

• Politbüros

  Ohne die Weitsicht und die Prinzipienfestigkeit der Parteiführung, ohne ihre Fähigkeit, die vielfältigen Potenzen unserer Gesellschaft bei der planmäßigen Entwicklung der sozialistischen Volkswirtschaft und der zielstrebigen Verwirklichung unseres großzügigen Sozialprogramms sinnvoll und durchdacht immer ...

• Soldaten des Volkes — standhafte Kampfer

  Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des des ZK, Minister für Nationale Verteidigung der DDR

  Liebe Genossinnen und Genossen! Verehrte Gäste! Vor dem höchsten Forum der führenden Partei unseres sozialistischen Staates darf ich erklären: Die zu unserem X. Parteitag delegierten Angehörigen der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR geben dem Rechenschaftsbericht ...

• (Fortsetzung von Seite 7)

  einige, aber längst nicht alle Möglichkeiten. (Heiterkeit, Beifall) Ich freue mich immer besonders, wenn ich höre oder lese, daß ein Industrieroboter Werktätigen schwere körperliche Arbeit abgenommen hat. Weil ich weiß, da steckt deine Arbeit und die deines Kollektivs mit drin. An kaum einem anderen ...

• Bergleute halten Wort: Wir überbieten den Plan

  Dieter N a s t u 11 a , Leiter eines Jugendgrubenbereiches der SDAG Wismut

  Liebe Genossinnen und Genossen! Im Namen der Bergarbeiter und Ingenieure, im Namen aller Werktätigen des Industriezweiges Wismut überbringe ich dem X. Parteitag und Dir persönlich, lieber Genosse Erich Honecker, die herzlichsten Kampfesgrüße. (Starker Beifall) Mit Freude und tiefer Genugtuung möchten ...

• (Heiterkeit, Beifall)

  Liebe Genossinnen und Genossen! So spaßig sich solche scheinbar kleinen Probleme für manchen vielleicht auch anhören, für eine junge Leiterin wie mich sind sie nicht immer leicht zu lösen. Bei solchen Konflikten ist es für mich ein gutes Gefühl, erfahrene Genossen an meiner Seite zu wissen. Sie haben meinen Weg als Kommunistin mit geformt ...

• Kraft der Kombinate sichert hohes Wachstum

  Wolfgang Biermann, Mitglied des Zentralkomitees, Generaldirektor des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossinnen und Genossen! Werte Gäste! Tief beeindruckt von dem durch unseren Generalsekretär, Genossen Erich Honecker, an den X. Parteitag erstatteten überzeugenden Bericht mit seinen richtungsweisenden Zielen für die weitere gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung unserer Republik möchte ich im Namen aller 46 000 Werktätigen des Kombinates VEB Carl Zeiss Jena und aus meiner vollen Überzeugung die uneingeschränkte Zustimmung erklären ...

• Eine Jugend — parteilich und voller Tatendrang

  Sigrid Schmidt, stellvertretender Direktor der Erweiterten Oberschule „Thomas Mann" Oschatz

  Liebe Genossinnen und Genossen! Liebe Gäste! Im Bericht unseres Zentralkomitees an den X. Parteitag waren eine ganze Menge Komplimente an die Lehrer unserer Republik enthalten. Ich möchte diese Komplimente zurückgeben, zurückgeben an unsere Partei, an unser Zentralkomitee. Denn ohne die ständige Fürsorge ...

• VomX. Parteitag der Sozia/istischen Einheitspartei Deutschlands

  (Fortsetzung von Sexte 9) dein der Menschen in den vor uns stehenden 80er, 90er Jahren und darüber hinaus unvergleichlich höher sein als in den vergangenen. Das verstehen wir als einen hohen Anspruch an uns selbst, an unser parteiliches Engagement, an unsere politisch-ideologische Standhaftigkeit, an unsere pädagogische Meisterschaft, an unser Schöpfertum ...

• Arbeit ist die Quelle für ein besseres Leben

  Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDCB

  Liebe Genossinnen und Genossen! Verehrte Gäste! Unser X. Parteitag kann eine äußerst erfolgreiche Bilanz der schöpferischen Arbeit der Partei, der Arbeiterklasse und des ganzen Volkes ziehen. Dem Bericht des Zentralkomitees, den der Generalsekretär unserer Partei, Genosse Erich Honecker, gab, stimmen wir von ganzem Herzen zu ...

• Wir legen Tempo vor bei der Gestaltung Berlins

  Herbert Kohlmann, Taktstraßenleiter im VEB Wohnungsbaukombinat Berlin

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossinnen und Genossen! Zunächst ist es mir ein Herzensbedürfnis, dem von Genossen Erich Honecker erstatteten großartigen Bericht an den X. Parteitag meine volle Zustimmung zu geben., Delegierter dieses bedeutsamen X. Parteitages zu sein und namens der Berliner Bauschaffenden hier sprechen zu dürfen, ist ein ehrenvoller Auftrag und zugleich eine hohe Verpflichtung ...

• (Fortsetzung von Seite 10)

  FDJ-Organisationen gründlich beraten, wo wir in der Leistungsentwicklung stehen und was zu tun ist, um den neuen höheren Zielstellungen und den veränderten Kampfbedingungen zu entsprechen. Die erfolgreiche Bilanz bei der Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. und IX. Parteitages, wie sie im Bericht des Zentralkomitees gezogen werden konnte, ist ein großer Kraftquell im Kampf um höhere Leistungen ...

• Ausländische Delegationen legten an Gedenkstätten Kränze nieder

  Feierliche Ehrungen für die Führer der deutschen Arbeiterklasse in Friedrichsfelde und für die Helden der ruhmreichen Sowjetarmee in Treptow / Polnische Abordnung am Denkmal im Friedrichshain

  Im Treptower Park am Sowjetischen Ehrenmal Berlin (ND). Vor Beginn des zweiten Beratungstages begaben sich die Leiter der ausländischen Delegationen auf dem X. Parteitag der SED zu Kranzniederlegungen an den Gedenkstätten der Hauptstadt in Friedrichsfelde und Treptow. Sie wurden von den Mitgliedern des Politbüros des ZK der SED Armeegeneral Heinz Hoffmann ...

• Das Lebensniveau wird weiter erhöht

  JAPAN. Die von wirtschaftlicher Leistungskraft zeugenden Zielstellungen des neuen Fünfjahrplans und die Außenpolitik der DDR wurden von den großen japanischen Zeitungen gewürdigt. „Mainichi Shimbun" verwies darauf, daß die DDR- Wirtschaft mit der effektiven Nutzung von Arbeitskraft und Rohstoffen, mit der Automatisierung und der Mikroelektronik eine Erhöhung der Industrieproduktion von 28 bis 30 Prozent im neuen Fünfjahrplan ...

• Großes internationales Echo auf die Beratungen des X* Parteitages

  Berlin (ADN ND-Korr.). Der Bericht des Zentralkomitees der SED an den X. Parteitag, der vom Generalsekretär des ZK, Erich Honecker, erstattet wurde, und der Beginn der Diskussion haben weltweit eine außerordentlich starke Aufmerksamkeit gefunden. Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen in den sozialistischen Staaten, in Ländern der national-revolutionären Befreiungsbewegung sowie führende kapitalistische Publikationsorgane berichten umfassend über die Ereignisse im Berliner Palast der Republik ...

• Unterstützung für Initiative der UdSSR

  BULGARIEN. Das Organ des

  ZK der BKP „Rabotnitschesko Delo" hob hervor, daß die Rede Erich Honeckers ein klares Bild von den Erfolgen der DDR in allen Lebensbereichen zeichnet. Davon ausgehend, heißt es weiter, werden auch klar und konkret die Aufgaben für den weiteren Aufbau des Sozialismus auf deutschem Boden und beim allmählichen Übergang zum Kommunismus gestellt ...

• Positive Bilanz ist Beweis für Stabilität

  USA. Die „New York Times" konstatierte, daß Erich Honecker „mit der Sicherheit eines Mannes sprach, dessen Staat im vergangenen Jahr eine gesunde wirtschaftliche Wachstumsrate hatte". Er habe erklären können, die Bevölkerung der DDR sei mehr denn je bereit, die Errungenschaften des Sozialismus durch gute Arbeit zu verteidigen ...

• Feste Solidarität mit Befreiungskämpfern

  ANGOLA. Radio National de Angola stellte seiner Berichterstattung vom Parteitag die Worte Erich Honeckers voran, alle Kämpfer für nationale und soziale Befreiung in Afrika, Asien und Lateinamerika könnten sich in ihrem schwierigen Ringen um nationale Souveränität und das Glück ihrer Völker auf die SED, auf das Volk der DDR jederzeit voll verlassen ...

• Abrüstungskonferenz vordringliches Ziel

  UNGARN. Das Zentralorgan der USAP, „Nepszabadsäg", hob hervor, daß die DDR im Sinne der friedlichen Koexistenz auch in Zukunft zum Ausbau ihrer Beziehungen mit allen Ländern bereit ist. ITALIEN. „Unitä" verwies auf das Bekenntnis zur Dringlichkeit einer gesamteuropäischen Abrüstungskonferenz. Wörtlich ...

• Ein flammender Gruß unserer Jugend

  Eindrucksvolle Manifestation enger Verbundenheit des sozialistischen Jugendverbandes mit der Partei der Arbeiterklasse

  Die abendliche Stunde nach dem zweiten Beratungstag des X. Parteitages wird in allen', die sie miterlebten, lange nachklingen: Die junge Geheration der DDR, die sich eins weiß mit den Idealen und Zielen der Kommunisten, mit ihrem Kampf für Frieden und Sozialismus, entbot den Delegierten und Gästen des höchsten Forums unseres Kampfbundes ihren flammenden Gruß ...

• Stafette des Kampfes wird weitergetragen

  Indem wir die Abgesandten der kommunistischen und Arbeiterparteien aller Kontinente und die Vertreter der nationalen Befreiungsbewegungen herzlich grüßen, versichern wir: Die Traditionen der Partei Ernst Thälmanns und Wilhelm Piecks, das Vermächtnis der antifaschistischen Widerstandskämpfer und der Aktivisten ...

• Unser Ziel: Jeder jeden Tag mit guter Bilanz

  Jugendbrigade „Hans Kiefert" ruft lum Leistungsvergleich

  Die Wettbewerbsverpflichtung der Jugendbrigade „Hans Kiefert", die Peter Kaiser während der Manifestation an den Generalsekretär des ZK der SED übergab, hat folgenden Wortlaut: Lieber Genosse Erich Honecker! Mit Begeisterung verfolgen wir den X. Parteitag der SED. Wir freuen uns, daß wir durch unsere bisherige Arbeit als Jugendbrigade in der „FDJ-Initiative Berlin" zu den guten Ergebnissen beitragen konnten, die auf dem X ...

• Alles tun zum Wohl unseres Volkes

  Liebe Freunde! Der X. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands hat die Leistungsbereitschaft, das Schöpfertum und das Verantwortungsbewußtsein der FDJ im Hinblick auf die Anforderungen der 80er Jahre hoch gewürdigt. Er wandte sich an die Mitgestalter der sozialistischen Gesellschaft mit dem Ruf, sich den Lebenssinn der Kommunisiten zu eigen zu machen und alles für das Wohl des Volkes zu tun ...

• FDJ steht in vorderster Reihe der Erbauer des Sozialismus

  Dank Erich Honeckers für die Leistungen des lugendverbandes

  Liebe Freunde! Liebe Genossinnen und Genossen! Mit großer Freude überbringe ich Euch, den Teilnehmern dieser begeisternden Manifestation der Freien Deutschen Jugend, die herzlichsten Kampfesgrüße der Delegierten des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. (Stürmischer Beifall ...

• Gelöbnis

  der Freien Deutschen Jugend anläßlich des X. Parteitages der SED

  Dem Ruf des X. Parteitages an die Jugend folgend, antworten und versprechen wir in dieser feierlichen Stunde der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ihrem Zentralkomitee und seinem Generalsekretär, unserem Freund und Genossen Erich Honecker: Unsere Liebe, unsere Treue und unsere Kraft gehören unserem sozialistischen Vaterland, der Deutschen Demokratischen Republik ...

• (Starker Beifall)

  Liebe Freunde! Die Beratungen des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands stehen ina Zeichen der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR und der kontinuierlichen Fortsetzung unserer Politik des Friedens. Wir nehmen uns vor, das erreichte materielle und kulturelle Lebensniveau zu sichern und schrittweise auszubauen ...

• Die erste konkrete Antwort der FDJler

  Die Beratungen des X. Parteitages finden unter der Jugend .breiten Widerhall. Die Jugendbrigade „Hans Kiefert" mit ihrem Brigadier, dem Parteitagsdelegierten Peter Kaiser, hat alle Jugendbrigaden unseres Landes zum Leistungsvergleich unter dem Motto „Jeder jeden Tag mit guter Bilanz" herausgefordert ...

• Anerkennung für neue Wettbewerbsinitiative

  Es erfüllt uns mit Freude, daß 10 000 Grundorganisationen der FDJ jetzt ein Ehrenbanner der SED mit den Bildnissen der unvergessenen Vorkämpfer der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung Ernst Thälmann und Wilhelm Pieck tragen. Mit Freude erfüllt uns, daß in der Zeit der Vorbereitung des Parteitages mehr als 75 000 FDJler den Weg in unsere Partei gefunden haben ...

• (Sprechchöre: „8-9-10 Klasse!")

  Die erreichten Ergebnisse entsprechen der historischen Größe des X. Parteitages. Sie drücken die Liebe und Treue der jungen Generation zu unserem sozialistischen Vaterland, der Deutschen Demokratischen Republik, aus und zeigen ihre enge Verbundenheit mit der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ihrem Zentralkomitee und seinem Generalsekretär, Genossen Erich Honecker ...

• Wir helfen mit, das Programm der Partei zu verwirklichen

  Bericht von Egon Krenz über die Bilanz der FDJ-Parteitagsinitiative

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Delegierte und Gäste des X. Parteitages! Liebe Freunde und Genossen! Im Namen der jungen Arbeiter und Genossenschaftsbauern, der Angehörigen der jungen Intelligenz, der Schüler, Lehrlinge und Studenten, der Soldaten, der jungen Tschekisten und Volkspolizisten; im Namen aller Jugendlichen der DDR melden wir: Die „Parteitagsinitiative der FDJ" zu Ehren des X ...

• Die USA hintertreiben die UNO-Resolution zu Namibia

  SWAPO prangert Kollaboration mit Rassistenregime an

  Luanda (ADN-Korr.). Die Versuche der USA-Regierung, die Verwirklichung der Resolution 435 des UNO-Sicherheitsrates über Namibia zu hintertreiben, sind von der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) scharf verurteilt worden. In einem am Sonntag von der Zeitung „Jornal de Angola" veröffentlichten Kommunique unterstreicht die SWAPO die Bedeutung dieser Resolution, in der für Namibia allgemeine Wahlen unter UNO-Aufsicht zu einer verfassunggebenden Versammlung vorgesehen sind ...

• Aufruf zum verstärkten Kampf für den Frieden

  Mailosungen des ZK der KPdSU wurden veröffentlicht

  Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU hat die Völker der Welt aufgerufen, „konsequent für das Verbot der Kern- und anderen Massenvernichtungswaffen einzutreten". In den am Sonntag veröffentlichten Losungen des ZK der KPdSU zum 1. Mai heißt es weiter: „Festigen wir den Frieden, vertiefen wir die Entspannung ...

• Glückwünsche des ZK der SED für Dr. S. A. Wickremasinghe

  Vorsitzender des ZK der KP Sri Lankas 80 Jahre

  Aus Anlaß Ihres 80. Geburtstages übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche. Ein halbes Jahrhundert stehen Sie in vorderster Front des antiimperialistischen Kampfes. Von früher Jugend an setzten Sie sich hervorragend für die Verbreitung der marxistisch-leninistischen Weltanschauung ein ...

• Damaskus: Palästinensischer Nationalrat trat zusammen

  Festigung der Einheit des Widerstandes wird beraten

  Damaskus (ADN-Korr.). Die 15. Tagung des Palästinensischen Nationalrates, dem höchsten Gremium der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), hat am Wochenende in Damaskus begonnen. Auf der Eröffnungsveranstaltung erklärte SAR-Präsident Hafez Assad, Syrien stehe auch weiterhin konsequent an der Seite des Kampfes des palästinensischen Volkes unter Führung seiner einzigen legitimen Vertreterin, der PLO, für die Verwirklichung seiner nationalen Rechte, gegen Aggression, Okkupation und Annexion ...

• Weltraumfähre bei zweitem Anlauf mit Astronauten auf Testflug

  Nach sechsjähriger Pause bemanntes USA-Unternehmen

  Cape Canaveral (ADN). Die USA haben am Sonntag ihre Weltraumfähre „Columbia" zu einem 54stündigen Testflug auf eine Erdumlaufbahn gebracht. Ursprünglich war der Start für Freitag vorgesehen, mußte jedoch wegen technischer Mängel verschoben werden. An Bord ' des sogenannten Raumpendlers (Space Shuttle), der wie eine Rakete startet und wie ein Flugzeug landen soll, befinden sich die Astronauten John Young (50) und Robert Crippen (43) ...

• Lage in Beirut und der Bekaa-Ebene bleibt weiter gefährlich gespannt

  Aggressionsplan Israels und der Rechtsmilizen enthüllt

  Beirut (ADN-Korr.). In der libanesischen Hauptstadt und der Bekaa-Ebene war die Lage auch am Sonntag gefährlich gespannt. In Südlibanon stellten norwegische UNO-Soldaten eine Patrouille der israelischen Aggressionsarmee, die in den Ort Kfar Hamam eingedrungen war, und zwangen sie durch Warnschüsse zum Rückzug ...

• Malaysia will gegen Kinderarbeit vorgehen

  Todesfall eines 15jährigen Anlaß der jüngsten Maßnahmen

  Singapur (ADN-Korr.). Malaysische Betriebe, die Kinder und Jugendliche unter 16 Jahre beschäftigen, müssen künftig mit hohen .Strafen^ rechnen. Das erklärte der stellvertretende Arbeitsminister Datuk- K. Pathmanaban kürzlich in Kuala Lumpur. Ein entsprechendes Schreiben sei bereits an alle Produktionsstätten des südostasiatischen Königreiches gegangen ...

• Gagarm-Ehrung am Landeorf von „Wostok"

  Moskau (ND-Korr.). Ein Gagarin-Denkmal ist am Sonntag im Dorf Smelowka, Gebiet Saratow, mit einem festlichen Meeting eingeweiht worden. Hier an der Wolga war der erste Kosmonaut der Welt vor 20 Jahren nach seinem historischen Flug mit dem Raumschiff „Wostok" gelandet. Der Direktor des Instituts für kosmische ...

• Forderungen Japans an Regierung in Washington

  Tokio (ADN-Korr.). Japan werde bei der Regierung in Washington nicht nur Schadenersatzansprüche stellen, sondern eine rückhaltlose Aufklärung verlangen. Das kündigte das japanische Außenministerium zu dem Zwischenfall im Ostchinesischen Meer an, bei dem das amerikanische Kernwaffen- U-Boot „George Washington" einen japanischen Frachter so schwer gerammt hatte, daß er sank ...

• Marxismus-Leninismus ist Kraftquell der PKP

  Lissabon (ADN-Korr.). Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60, Jahrestag der Gründung der Portugiesischen Kommunistischen Partei besuchten am Wochenende Hunderte Mitglieder und Freunde der Partei gemeinsam mit PKP- Generalsekretär Alvaro Cunhal Stätten des illegalen Kampfes im Lissabonner Stadtviertel Rego ...

• Raul Castro: Kuba stärkt Volksmacht

  Ansprache vor Milizionären

  Havanna (ADN-Korr.). Um den Imperialismus von abenteuerlichen Aktionen gegen Kuba abzuhalten, sei es notwendig, die Volksmacht und ihre Verteidigungskraft zu stärken. Das erklärte der Zweite Sekretär des Zentralkomitees der KPK und Verteidigungsminister Kubas, Armeegeneral Raul Castro, am Sonnabend in Havanna ...

• UdSSR: Tag der Luftverteidigung

  Befehl von Marschall Ustinow

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Sonntag der Tag der Truppen der Luftverteidigung begangen worden. In einem aus diesem Anlaß vom Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, erlassenen Tagesbefehl heißt es, die Angehörigen dieser Waffengattung schützten zuverlässig die Luftgrenzen der Sowjetunion ...

• Ku-Klux-Klan bedroht Gegner des Rassismus

  Washington (ADN-Korr.). Im Stadtzentrum von Ada (USA- Bundesstaat Oklahoma) hat der Ku-Klux-Klan zum zweitenmal innerhalb von zwei Wochen ein meterhohes Holzkreuz in Brand gesetzt. Wie die Polizei mitteilte, errichtete der KKK sein Flammenkreuz vor dem Gebäude der örtlichen Zeitung, die gegen die Schließung des öffentlichen Schwimmbades im afroamerikanischen Stadtteil eingetreten war ...

• Finnische Kommunisten feierten Pressefest

  Helsinki (ND-Korr.). Über 10 000 Leser kommunistischer Zeitungen vereinte am Sonntag ein Pressefest im Helsinkier Messezentrum. Der Chefredakteur der Zeitung „Tiedonantaja", Urho Jokinen, unterstrich die großen Aufgaben der kommunistischen Presse für die Sicherung des Friedens und für die Sache des proletarischen Internationalismus ...

• San to Domingo: Pro fest gegen Polixeiterror

  Tausende Demonstranten solidarisch mit Streikenden

  Karte: Weiaelt Tagen ausgesetzt waren. Bei den Überfällen' waren vier Menschen getötet worden. Am Wochenende demonstrierten erneut Tausende Einwohner der Hauptstadt Santo Domingo gegen das Vorgehen der Polizei sowie von Einheiten der Armee. Die Demonstranten brachten zugleich ihre Unterstützung für den andauernden Streik der Angestellten des öffentlichen Dienstes zum Ausdruck ...

• Dietz-Broschüre zu Fragen aktueller Politik

  Berlin (ADN). „Zu aktuellen Fragen der Innen- und Außenpolitik" ist der Titel einer Broschüre, die im Dietz Verlag Berlin erscheint. Sie enthält das Interview des britischen Verlegers Robert Maxwell mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, veröffentlicht in „Neues Deutschland" vom 13 ...

• Botschafter der DDR in Ägypten akkreditiert

  Kairo (ADN-Korr.). Der Präsident der Arabischen Republik Ägypten, Anwar el Sadat, empfing am Sonntag in Kairo den neuernannten Botschafter der DDR in der ARÄ, Hans-Jürgen Weitz, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. Botschafter Weitz übermittelte die Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Sadat erwidert wurden ...

• Grausames Massaker an 24 Bauern in Guatemala

  Guatemala-Stadt (ADN). 24 Bauern des Dorfes Chinabac in Guatemala sind auf grausamste Weise massakriert worden. Nach Mitteilungen der Polizei in Guatemala-Stadt ist die etwa 65 Kilometer von der guatemaltekischen Hauptstadt entfernte Siedlung am Wochenende von rund 60 uniformierten Männern überfallen worden ...

• Gewerkschaftsaufruf zur Einheit in Nikaragua

  Managua (ADN). Das Koordinierungskomitee der Gewerkschaften Nikaraguas hat die Werktätigen in Stadt und Land zur Einheit im Kampf gegen die Machenschaften des Imperialismus und der Reaktion aufgerufen. Versuche zur Unterminierung des revolutionären Prozesses in Nikaragua und die von den USA betriebene ökonomische Erpressung gebieten es, die Bereitschaft zur Verteidigung der Heimat zu verstärken ...

• Jugend Simbabwes zur Mitarbeit aufgerufen

  Salisbury (ADN). Zu umfassender Mitarbeit beim Aufbau einer sozialistischen Gesellschaftsordnung rief der Minister für Jugend, Sport und Erholung Simbabwes, Earnest Kadungure, die junge Generation des Landes auf. Auf einer Konferenz in Salisbury erklärte der Minister, die Jugend Simbabwes müsse bei der Verwirklichung nationaler Ziele, vor allem in der Wirtschaft, an vorderster Front mitwirken ...

• Kampuchea: Reis auf 1,5 Millionen Hektar

  Phnom Fenn (ADN-Korr.). Die in nahezu 100 000 „Gruppen der Solidarität in der Produktion" organisierten Bauern Kampucheas haben im vergangenen Jahr auf fast 1,5 Millionen Hektar Reis angebaut. Darüber informierte Landwirtschaftsminister Men Chhan laut Nachrichtenagentur SPK. Neben dem Grundnahrungsmittel widmeten sich die Bauern vor allem dem Anbau von Mais und Gemüse ...

• Imperialistische Lüge zu Nahosf zurückgewiesen

  Beirut (ADN-Korr.). Das Mitglied des Zentralkomitees der Palästinensischen Nationalen Befreiungsbewegung (FATAH) Khaled al-Hassan hat in einem Interview mit der Wochenzeitung „Al-Mostakbal" entschieden die imperialistische Behauptung von einer „sowjetischen Gefahr" für den Nahen Osten zurückgewiesen ...

• Kranzniederlegung in südfranzösischer Stadt

  Paris (ADN). Mit einer Kranzniederlegung an der Gedenktafel, die an einen Aufenthalt Juri Gagarins in ihrer Stadt erinnert, begingen Einwohner der südfranzösischen Hafenstadt Port-de-Bouc den 20. Jahrestag des ersten bemannten Weltraumfluges. Auf einer anschließenden Veranstaltung würdigte der Bürgermeister der Stadt, Rene Rieubon, Abgeordneter der Nationalversammlung Frankreichs, den großen Beitrag der UdSSR zur friedlichen Erschließung des Weltraums ...

• Was sonst noch passierte

  Ungewöhnliche Operationen sind dieser Tage einer Bäuerin im nordsyrischen Bezirk Kamischli gelungen. Mit einer Rasierklinge und einer normalen Nähnadel bewahrte sie drei ihrer vier Hühner vor dem Tod. Nachdem die Bäuerin restgesteift hatte, daß ihre Hühner vergiftetes Futter gefressen hatten, griff sie kurzerhand zu einer Rasierklinge, schnitt den Tieren die Kröpfe auf, spülte diese mit Wasser aus und nähte sie mät einer Nähnadel wieder zu ...

• Zehnjahresplan für Äthiopiens Straßenbau

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Entsprechend einem am Wochenende in Addis Abeba offiziell bekanntgemachten langfristigen Plan für Verkehrsbauprojekte sollen in Äthiopien im Verlaufe der nächsten zehn Jahre 34 220 Kilometer neue Straßen gebaut werden, davon etwa 1500 Kilometer asphaltierte und über 7000 Kilometer mit Schotter befestigte Fernverkehrsstraßen ...

• Verbot neonazistischer Organisafionen gefordert

  Bonn (ADN). Das Verbot der NPD und anderer neonazistischer Organisationen in der BRD haben am Sonntag rund 10 000 Teilnehmer einer Demonstration in Nürtingen (BRD-Land Baden- Württemberg) gefordert. Die von Gewerkschaftern und Antifaschisten vorbereitete Aktion richtete sich gegen den Landesparteitag der neonazistischen NPD, der am selben Tag in der Nürtinger Stadthalle unter dem Schutz starker Polizeikräfte zusammengetreten war ...

• Yerbandder sowjetischen Flotte besucht Havanna

  Moskau (ADN). Ein sowjetischer Flottenverband, dem das große U-Abwehrschiff „Nikolajew", die Küstenschutzschiffe „Swirepy" und „Bditelny" sowie das Tankschiff „Olekma" angehören, wird in der Zeit vom 15. bis 25. April Havanna einen offiziell len Freundschaftsbesuch abstatten. Der Flottenverband steht unter dem Befehl des 1 ...

• Andreas letz erkämpfte mit Weltrekord den Pokal

  Rekordleistungen beim Gewichtheberturnier in Meißen

  Gesamtsieger des 18. Gewichtheberturniers um den „Pokal der blauen Schwerter" in Meißen wurde am Sonnabend Bantamgewichtler Andreas Letz (SG Karl- Marx-Stadt), der schon zum Auftakt am Freitag mit 277,5 (122,5/ 155) kg einen neuen Zweikampf- Weltrekord aufgestellt hatte. Der 18jährige Oberschüler erreichte ...

• Michael Nikolay und Maxi Gnauck überlegen

  Elf DDR-Erfolge beim Turnturnier der Meister in Cottbus

  Cottbus gewonnen hatte, war am Sonnabend auch der erfolgreichste Teilnehmer im Gerätefinale der Männer. Mit seinen Siegen im Bodenturnen, am Seitpferd und am Reck holte sich der Berliner gleich dreimal Gold. Sein Dynamo-Klubkamerad Roland Brückner sorgte mit ersten Plätzen im Sprung und am Barren dafür, daß die DDR-Turner fünf der sechs Entscheidungen für sich verbuchten ...

• Ludwig in Nienburg (BRD) auf dem zweiten Rang

  Nur um Zentimeter verfehlte Spitzenreiter Olaf Ludwig (SC Wismut Gera) am Sonntag auf der fünften Etappe der Niedersachsen-Rundfahrt (BRD) über 151 km von Lüneburg nach Nienburg seinen dritten Etappensieg. Im Spurt des geschlossenen Feldes hatte der Pole Lechoslaw Michalak, schon am Sonnabend Zweiter, diesmal die noch schnelleren Beine ...

• Eishockey-WM begann mit zweistelligen Siegen

  UdSSR-Niederlande 10:1 / CSSR-USA 11:2

  Am Sonntag begann in Göteborg und Stockholm die diesjährige Eishockey-Weltmeisterschaft mit sicheren Siegen in beiden Gruppen. Die UdSSR hatte keine Mühe, sich gegen den Aufsteiger Niederlande mit 10:1 durchzusetzen. Nur im ersten Drittel hielten die Holland-Kanadier die Partie einigermaßen offen. Am Abend bezwang Kanada mit 4:3 Finnland ...

• 1982 in Ekuador statt

  registriert worden war, im notwendigen zweiten Durchgang hatte dann die ekuadorianische Stadt mit 8:4 die meisten Stimmen. „Ausschlaggebend dafür war sicher die Erklärung des Außenministers des Landes, die' Einreisevisa für alle Teilnehmer zu garantieren und die Zusicherung, das Siegerzeremoniell mit Flaggen und Hymnen durchzuführen ...

• Joachim Truppel gewann beim Sachsenhausenlauf

  600 Teilnehmer gingen in Schwerin an den Start

  Sieger des zum 17. Mal in Schwerin ausgetragenen Sachsenhausen-Gedenklaufes wurde am Sonntag Marathon-Spezialist Joachim Truppel (SC Motor Jena). Der Olympiateilnehmer benötigte für die 20-km-Distanz 1:02:14,8 h und verwies die beiden Schweriner Thomas Pietz (1:02:39,4) und Frank Fermum (1:03:47,4) auf die Plätze ...

• Gasteerf olg bei der Rallye Sachsenring

  Polen gewann Auftakt der Pokalläufe der Freundschaft

  Die 25. Rallye Sachsenring, Auftakt der diesjährigen Pokalläufe der Freundschaft im Tourenwagensport für die Nationalmannschaften der sozialistischen Länder, wurde mit einem polnischen Erfolg in Zwickau beendet. Der Kampf der besten Tourenwagensportier aus der UdSSR, der CSSR, der VR Polen, der ungarischen VR und aus dem Gastgeberland führte von Donnerstag bis Sonnabend über 870 km ...

• (ADN/ND)

  die Stabilität der „Vorgänger" besitzt, bleibt abzuwarten. Schweden kann sich zwar auf den Heimvorteü stützen, erreichte aber in diesem Winter bisher noch nicht die erhofften Resultate und hofft nun auf Verstärkung durch die in Nordamerika tätigen Profis. Dagegen haben die Finnen, in der laufenden Saison viermal Sieger gegen die Schweden, solide Chancen, zum erstenmal eine WM- Medaille zu gewinnen ...

• Leipziger Bodo Straubel bei Oder-Rundfahrt vorn

  Naumow (ZSKA Moskau) nur um eine Sekunde geschlagen

  Mit dem Gesamterfolg von Bodo Straubel (SC DHfK Leipzig) ging am Sonntag die VI. Internationale Oder-Rundfahrt zu Ende, die über vier Etappen durch den Bezirk Frankfurt (Oder) führte. Der Leipziger, der auf der dritten Etappe das Gelbe Trikot des Spitzenreiters übernommen hatte, verteidigte am Sonntag diese Position durch einen dritten Platz auf dem Schlußabschnitt ...

• Vorgestellt

  Andreas Letz

  Bereits zum sechsten Mal gewann mit Andreas Letz (SC Karl-Marx- Stadt) ein DDR-Gewichtheber 'den „Pokal der blauen Schwerter" in Meißen. Der 18jährige Oberschüler, der gerade sein Abitur ablegt und danach Rechtswissenschaften studieren wird, erwies sich als ein würdiger Gesamtsieger, denn immerhin hatte er sich gegen fünf Olympiasieger von Moskau zu behaupten ...

• Der m weite Wahlgang entschied für Guayaquil

  Schwimm-Welttitelkämpfe finden

  Von Wolfgang Richter Die nächsten Weltmeisterschaften im Schwimmen, Wasserspringen, Wasserball und Synchronschwimmen werden vom 29. Juli bis 9. August 1982 in Ekuador stattfinden. Das Büro des Weitschwimmverbandes FINA hatte das auf seiner jüngsten Tagung in Sydney beschlossen. Es ist das^ erstemal, daß eine internationale Schwimm-Meisterschaft in diesem südamerikanischen Land — in der 1,2-Millionen-rStadt Guayaquil — stattfindet ...

• Europameisterschaften im Judo 1982 in Rostock

  Auf dem Kongreß der Europaischen Judo-Union in Wien wurden am Sonnabend die Termine der nächsten Kontinentsmeisterschaften bestätigt. Danach finden die europäischen Titelkämpfe der Männer 1982 in Rostock statt, während die Frauen in Oslo anzutreten haben. Weitere Termine sind. Männer: 1983 Frankreich, 1984 Belgien, Frauen: 1983 Genua, 1984 Pirmasens, Junioren: 1982 Bukarest ...

• RUDERN

  13. Lanfstreckenregatta in Leipzig: Senioren, Zweier ohne Steuermann: 1. SC DHfK Leipzig (Gasch/Doberschütz). 2. ASK Vorwärts Rostock (KonsyKarnatz), 3. SC DHfK Leipzig (Büttner/iKoppe). — Einer: 1. Dynamo Potsdam (Reiche), 2. SC Magdeburg (Karsten), 3. SC Chemie Halle (Heppner). — Seniorinnen, Zweier ohne Steuermann: 1 ...

• Torrn • ßtmkim • Afeftr • Mmkmndmn

  SCHIESSEN

  Wettbewerbe in Mexiko-Stadt: Dreistellungskampf: 1. Wigger (USA) 1165 Ringe, ...4. Hartstein (DDR) 1157; Olympisch Schnellfeuer: 1. Pusirew (UdSSR) 597, 2. Wiefei (DDR) 592; Luftgewehr, 60 Schuß: 1. Iwanow (UdSSR) 575, ... 4. Hartstein 567, KK 60 Schuß liegend: 1. Mitchell (Kanada) 599, ... 4. Hartstein 596 ...

• BASKETTBALI.

  DDR-Meisterschaften der Männer: BSG AdiW BerUn-HSG Wissenschaft Halle 94:70, -HSG TH Magdeburg 99:79, -HSG Karl-Marx-Universität Leipzig 86:80; Leipzig-Halle 74:81, —Magdeburg 89:62; Halle-Magdeburg 80:61. - Endstand: 1. Berlin 50 Punkte, 2. Leipzig 46, 3. Halle 44, 4. Magdeburg 40.

• TURNEN

  Internationale Wettbewerbe in London: Mehrkampf, Männer: 1. Tumilowitsch (UdSSR) und Vidmar (USA) je 56,50, 3. Goto (Japan) 56,10 4. Jensch (DDR) 55,45, Frauen: 1. Grigoras (Rumänien) 37,65, 2. Johnson (USA) 37,60, 3. T. Kim (UdSSR) 37,00,... 6. Klotzek (DDR) 36,45.

• RINGEN

  Juniorenturnier im Freistilringen in Jena: Sieger- 48 kg: St. Petkow, 52 kg: P Petkow, 57 kg: Zonew, 62 kg: Chasano, 68 kg: Sterew, 74 kg: Manow (alle Bulgarien), 82 kg: Kugel (DDR), 90 kg: Kiss (Ungarn), 100 kg: Lenz (DDR).

• FUSSBALL

  Qualifikation zur Junioren-EM: Türkei-Österreich 2:0, CSSR gegen UdSSR 1:0 (nach 0:1 im Hinspiel Elfmeterschießen 6:5). CSSR und Österreich in der Endrunde.

• BOXEN

  Länderkämpfe: Irland-USA 12:10, Ungarn—Polen 10:12, Irland-DDR (Nachwuchs) 6:16, Nordirland-DDR (Nachwuchs) 10:12.

• Schkopau in Aufstiegsrunde

  In den Liga-Staffeln A und E ist noch nichts entschieden

  Durch einen 3:0-Sieg über Chemie Zeitz qualifizierte sich Chemie Buna Schkopau, Tabellenführer der Staffel C, als dritte Mannschaft nach dem 1. FC Union Berlin (Staffel B) und Energie Cottbus (Staffel D) für die am 26. April beginnende Oberliga-Aufstiegsrunde. Die Schkopauer besitzen einen Spieltag vor Abschluß der Serie einen Vorsprung von drei Punkten, da die unmittelbaren Verfolger Stahl Blankenburg (1:2 bei Dynamo Eisleben) und Lok Stendal (1:5 zu Hause gegen Chemie Wolfen) unterlagen ...

• Drei Europameistertitel an sowjetische Ringer

  Stefan Rusu und Gennadi Korban waren erneut erfolgreich

  Das sportliche Niveau der am Sonnabend in Göteborg (Schweden) beendeten Europameisterschaften im Klassischen Ringkampf bestimmten einmal mehr die Aktiven aus den sozialistischen Ländern. Sie gewannen 22 der insgesamt 30 Medaillen und stellten acht der zeha Titelträger. Unter ihnen befanden sich mit den ...

• Der 2-Punkte-Vorsprung des BFC Dynamo ist geblieben

  Fazit der Fußballoberligaspiele vom Wochenende: Es ist allerhand passiert, doch eine Vorentscheidung ist weder an der Spitze noch im Abstiegsbereich gefallen. Titelverteidiger BFC Dynamo konnte seinen 2-Punkte-Vorsprung behaupten, doch das 3:3 in Erfurt wurde den Berlinern schwer gemacht. Der FC Rot-Weiß, in der Rückrunde als einzige Mannschaft nach sieben Spielen noch ungeschlagen (9:5 Punkte), führte mit drei Toren des drangvollen Angriffsspielers Jürgen Heun bis zur 78 ...

• DDR-Fußballjumoren unterlagen Polen 1:2

  Die DDR-Fußballjunioren verloren am Sonntag vor 5000 Zuschauern in Anklam das Rückspiel in der Europameisterschafts-Qualifikation gegen Polen mit 1:2 (0:1). Die Polen, die das erste Spiel vor zwei Wochen in Radom mit 2:0 ebenfalls für sich entschieden hatten, stehen damit in der Endrunde, die von 16 Mannschaften vom 25 ...

• 10000 bangten um knappen Sieg

  Karl-Marx-Stadt. Ein echtes Spiel gegen den Abstieg, in dem die Gastgeber zunächst ungefährdet schienen. Sie spielten überlegter als die Böhlener und schienen auch auf der Siegesstraße, als sie nach einer knappen halben Stunde bereits mit 2:0 in Führung lagen. Diese schnelle Führung aber erwies sich ...

• Bewegt bis zum allerletzten Pfiff

  Erfurt. Gefeierter Held in den Reihen der Erfurter war Mittelstürmer Heun, der alle drei Treffer markierte. Die Gastgeber operierten über lange Strecken weitaus druckvoller als der Titelverteidiger, der eigentlich nur im Mittelfeld durch Jüngling und Ernst überzeugen konnte. Trieloff und Troppa waren in der Abwehr oft unsicher und beschworen gefährliche Situationen herauf ...

• Enttäuschung bei Aues Anhangern

  Aue. Auf diese beiden Punkte dürften die Auer Spieler ebenso wie ihre treuen Anhänger nicht nur gehofft haben — am Ende waren es nur zwei Minuspunkte. Die Schuld hatten die Gastgeber allein bei sich -selbst zu suchen, denn ihr Spiel war zu harmlos, als daß man den Tabellenletzten damit hätte gefährden können ...

• Nach Kampf ein sicherer Triumph

  Dresden. Die Zuschauerkulisse schien die Dynamo-Elf zu beflügeln. Von der ersten Minute an wurde energisch und konsequent angegriffen und auch beherzt auf das Rostocker Tor geschossen. Allerdings mangelte es da noch an Präzision, so daß die Dynamo- Anhänger zunächst nur Lattenschüsse zu sehen bekamen ...

• Grapenthin konnte Ärgeres verhindern

  Magdeburg. Die Jenaer hatten auch diesmal wieder einen schweren Stand in Magdeburg, zogen sich aber am Anfang noch ganz gut aus der Affäre, da die Gastgeber zu verkrampft wirkten und erst nach Streichs Führungstor das Heft endgültig in die Hand nahmen. Nach der Halbzeit kam der FC Carl Zeiss zwar noch einmal auf, schaffte auch den Ausgleich, aber dann ließen die Kräfte nach, und die Magdeburger beherrschten die Partie eindeutig ...

• Die Leipziger über Strecken harmlos

  Leipzig. Die Gastgeber wirkten zuweilen, als hätten sie es nicht sonderlich nötig, energisch um Punkte zu kämpfen. Sie lieferten eines der schwächsten Heimspiele der Saison, zeigten sich über weite Strecken unkonzentriert, stellten Rekorde an Abspielfehlern auf und blieben bis zum Schluß erschreckend einfallslos ...

• viele Chancen — nur ein Eigentor

  Frankfurt. Die Armee-Elf bewies einmal mehr, daß sie in der Rückrunde Außergewöhnliches schafft. Diesmal allerdings fehlte dem über weite Strecken sicheren Spiel die nötige Konsequenz bei der Verwertung der Chancen. Es wurde zuviel gespielt und zu wenig geschossen. Daß es dennoch nicht beim Unentschieden ...