Ausgabe vom 03.06.1980

• Berliner Maschinenbauer mit großen Zielen im Wettbewerb

  • Werktätige des Stammbetriebes „7. Oktober" und BWF Marzahn erklären: In diesem Jahr zwei Tagesproduktionen zusätzlich # Fünf Rationalisierungsvorhaben vorfristig # Dessauer Waggonbauer mit Planvorsprung # Mehr Betonelemente für Wohnungen

  Berlin (ND). Als Produzenten hochproduktiver Rationalisierungsmittel wollen die Werktätigen der beiden Berliner Werkzeugmaschinenbaubetriebe „7. Oktober" und BWF Marzahn mit neuen Wettbewerbsinitiativen in Vorbereitung des X. Parteitages der SED dazu beitragen, in der Volkswirtschaft unserer Republik einen kräftigen Leistungsanstieg zu erreichen ...

• Gespräche über weitere Wirtschaftsbeziehungen

  Staatssekretär Dr. Gerhard Beil eröffnete am Montag die Technischen Tage der DDR in Großbritannien

  London (ND-Korr.). Auf Einladung der britischen Regierung weilte das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil zu einem offiziellen Besuch in Großbritannien. Staatssekretär Dr. Beil führte in London mit Mitgliedern der britischen Regierung und führenden Vertretern der britischen Wirtschaft Gespräche über die Weiterentwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Volkskammerdelegation aus Österreich zurück

  Horst Sindermann: Zahlreiche gemeinsame Auffassungen

  Wien (ADN-Korr.). Nach sechstägigem Aufenthalt in Österreich ist am Montag die Delegation der Volkskammer unter Leitung ihres Präsidenten Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, wieder nach Berlin zurückgekehrt. Die Volksvertreter aus der DDR wurden auf dem Flughafen Wien- Sehweehat von Nationalratspräsident Anton Benya herzlich verabschiedet ...

• „Radio Reloj", „Radio Habana"

  und die anderen Rundfunkstationen der kubanischen Hauptstadt verbreiten in ihren Nachrichten- Sendungen ausführliche Passagen aus dem von Erich Honecker und Fidel Castro unterzeichneten Freundschaftsvertrag und aus dem Kommunique. „Radio Liberaciön" betonte am Montag früh in einem Kommentar: „Die vereinharten ...

• Teheran: Konferenz gegen USA-Einmischung in Iran

  Botschaft Chomeinis an Teilnehmer aus über 50 Ländern

  Teheran (ADN-Korr.). Eine internationale Konferenz zur Untersuchung der USA-Einmischung in Iran ist am Montag in Teheran eröffnet worden. In einer vom iranischen Außenminister Ghotbzadeh verlesenen Botschaft rief Ajatollah Chomeini die Teilnehmer aus über 50 Ländern sowie von zahlreichen nationalen und internationalen Organisationen auf, die USA für jahrzehntelange Verbrechen gegen das Volk Irans vor aller Welt zu verurteilen ...

• Weltweite Beachtung für Kuba-Reise Erich Honeckers

  Partei- und Staatsdelegation der DDR wieder in der Heimat / Zeitungen und Agenturen heben Ergebnisse des Besuchs als wichtigen Beitrag im antiimperialistischen Kampf hervor Gemeinsames Eintreten für Fortsetzung und Festigung des Entspannungsprozesses beto

  Berlin (ADN/ND). Die Ergebnisse des Freundschaftsbesuches der Partei- und Staatsdelegation der DDR unter der Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Kuba, die am Montagmorgen wieder in Berlin eingetroffen ist, haben in der internationalen Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit gefunden ...

• Ruf zur Solidarität mit der SWAPO

  UNO-Rat beendete Beratungen Algier (ADN-Korr.). Der UNO- Rat für Namibia hat zum Abschluß seiner außerordentlichen Tagung in Algier die internationale Öffentlichkeit aufgerufen, die Unterstützung für die Fortsetzung des militärischen und politischen Kampfes der Südwestafrikanisehen Volksorganisation (SWAPO) als einzig rechtmäßigem Vertreter des namibischen Volkes zu verstärken ...

• Kosmonauten bereiten Rückkehr zur Erde vor

  Gemeinschaftsflug UdSSR-Ungarn steht vor dem Abschluß

  Moskau (ADN). Der sowjetische Kosmonaut Waleri Kubassow und sein ungarischer Kollege Bertalan Farkas haben am Montag mit den Vorbereitungen auf ihre Rückkehr zur Erde begonnen. Nach einwöchiger gemeinsamer Forschungsarbeit mit der am 9. April dieses Jahres gestarteten sowjetischen Stammbesatzung des Orbitalkomplexes Salut 6, den Kosmonauten Leonid Popow und Waleri Rjumin, beendete die sowjetisch-ungarische Interkosmos-Mannschaft, die sich seit dem 26 ...

• Soldatenwettstreit um Bestleistungen

  Neues NVA-Ausbildungshalbjahr

  Berlin (ADN). Mit neuen Initiativen und Wettbewerbsverpflichtungen begann am Montag in der Nationalen Volksarmee das zweite Ausbildungshalbjahr 1979/80. Auf Appellen bekundeten die Soldaten den Willen, durch ihre Leistungen in der politischen und Gefechtsausbildung den Schutz des Friedens und der sozialistischen Errungenschaften jederzeit zuverlässig zu gewährleisten ...

• Blick in Vielfalt japanischer Kultur

  10. Tag des Dresdner Musikfests

  Dresden (ND). Das japanische Gesangs- und Tanzensemble aus Takamatsu begann gestern abend in der Elbestadt sein zweitägiges Gastspiel im Rahmen der Dresdner Musikfestspiele. Mit Trommelmusik, Gesängen und Tänzen boten die Berufs- und Laienkünstler einen Einblick in die Äditionsreiche Kultur des fernöstlichen Landes ...

• Abrüstung ist heute ein Schlüsselproblem

  In ihrer Berichterstattung über das Kommunique DDR—Kuba hebt die französische Nachrichtenagentur AFP besonders die gemeinsame Verurteilung des von den USA und anderen NATO- Staaten verfolgten Konfrontationskurses sowie die erneut bekräftigte Solidarität der DDR und Kubas mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker Lateinamerikas, Afrikas und Asiens hervor ...

• Über 200 Todesopfer bei Unruhen in El Salvador

  San Salvador (ADN). Mehr als 200 Menschen sind in der vergangenen Woche bei Unruhen in El Salvador ums Leben gekommen, verlautete jetzt in der Landeshauptstadt. In der im Osten des mittelamerikanischen Landes gelegenen Ortschaft Jucuapa kam es zu schweren Zusammenstößen zwischen Angehörigen der Volksbewegung und Soldaten der Junta ...

• Dominikanische Polizei verhaftete KP-Führer

  Santo Domingo (ADN). Der Generalsekretär der Dominikanischen Kommunistischen Partei, Narciso Isa Conde, und der Präsident der Antiimperialistischen Demokratischen Bewegung, Franklin Franco, sind am Wochenende verhaftet worden. Agenturberichten zufolge hat man beide ohne Angabe von Gründen in die Büros der dominikanischen Sicherheitspolizei gebracht ...

• Bombenanschläge gegen Palästinenser verübt

  Hebron (ADN). Im Westjordangebiet wurde die palästinensische Bevölkerung am Montag Opfer einer neuen Terrorwelle. Die Bürgermeister von Nablus und Ramallah sind durch Bombenanschläge schwer verletzt worden. Ein Handgranatenanschlag in Hebron verwundete sieben Araber. In Ramallah wurde aus einem Auto auf Studenten geschossen, zwei mußten in ein Krankenhaus eingeliefert werden ...

• Glückwünsche für Rene Urbany

  Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermittle ich Dir die herzlichsten Glückwünsche zu Deiner Wiederwahl als Vorsitzender der Luxemburgischen Kommunüstischen Partei. Wir verbinden damit unsere besten Wünsche für ein erfolgreiches Voranschrei'iten der luxemburgischen Kommunisten bei der Lösung der umfangreichen Aufgaben, die der Parteitag beschlossen hat ...

• Zusammenarbeit wird weiter intensiviert

  Der Besuch Erieh Honeckers „hat die Beziehungen der aufrichtigen Freundschaft, brüderlichen Zusammenarbeit und der vollen Übereinstimmung zwischen Kuba und der DDR bekräftigt", hob das kubanische Fernsehen in einem Kommentar hervor. Beide Kanäle von „Television Cubana" strahlten am Sonntagabend einen ...

• Öllager in Brand

  Johannesburg. Mehrere öllager in den südafrikanischen Städten Sasolburg und Secunda wurden am Montag in Brand gesetzt. Ein Sprecher des Staatskonzerns „Sasol", wo Tanks in drei Produktionsstätten zerstört wurden, erklärte, es habe sich um lang vorbereitete Anschläge gehandelt.

• Kurz berichtet \

  Vorbereitungstreffen

  Helsinki. Ein Vorbereitungstreffen für die im Januar 1981 in Helsinki geplante internationale Abrüstungskonferenz der Weltjugend begann am Montag in Helsinki. Repräsentanten von Jugend- und Studentenorganisationen aller Kontinente beraten Einzelheiten des Programms.

• Winterlicher Juni

  Rom. In großen Teilen Italiens ist auf den kühlsten Mai seit 35 Jahren ein winterlicher Junibeginn gefolgt. Aus den Alpen und den Abruzzen wurde Schneefall gemeldet, über Rom gingen schwere Hagelschauer nieder.

• Mehr Reservisten

  Washington. Die Zahl der Reservisten der USA-Streitkräfte soll bis 1985 um 500 000 auf 2,18 Millionen gesteigert werden. Ein entsprechendes Programm billigte der Kongreß. Seite 5

• Chile: Verhaftungen

  Santiago. In der nordchilenischen Stadt Antofagasta sind zwölf Personen unter den Beschuldigung verhaftet worden, der verbotenen Kommunistischen Partei anzugehören.

• Die Kurze Nachricht

  Neues Deutschland / 3. Juni 1980 / Seite 2 Nathrhhten und Korrespondenzen Grenzverletzer festgenommen Berlin (ADN). Am 1. Juni 1980 verletzte im Raum Marienborn der Bürger der BRD Ralf Graebert die Staatsgrenze der DDR. Er wurde festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden gegenwärtig durch die zuständigen Organe der DDR geprüft ...

• Wonnemonat Keß uns im Stich

  Mai zu kalt und zu trocken / Vegetationsrückstände bei landwirtschaftlichen Kulturen

  Die meisten Mensehen knüpfen auf Grund allgemeiner Erfahrungen an die Witterung des Mai bereits vorsommerliche Erwartungen. Dem entsprach der Mai 1980 in keiner Weise. Er brachte zwar überdurchschnittlich viel Sonnenschein, war aber mit einer negativen Temperaturabweichung von etwa 2 Grad zu kalt. Außerdem wurde der Wonnemonat in einigen Gebieten als der trockenste dieses Jahrhunderts registriert ...

• Bereit zur Hilfe für die Völker Afrikas

  Die amerikanischen Nachrichtenagenturen AP und UPI informierten am Montag noch einmal zusammenfassend über die Ergebnisse des Kuba-Besuches der von Erich Honecker geleiteten Delegation. Bei UPI heißt es, das Abschlußkommunique unterstreiche „die Bedeutung, die beide Länder Afrika beimessen". Die DDR und Kuba seien entschlossen, bei der Unterstützung der revolutionären Bewegungen in Afrika zusammenzuarbeiten ...

• Pionierfunktionare beraten über die nächsten Aufgaben

  Hermann Axen sprach vor Bezirks- und Kreisvorsitzenden

  Berlin (ND). Am Montag begann ein mehrtägiger Lehrgang des Zentralrates der FDJ für die Bezirks- und Kreisvorsitzenden der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" zur Vorbereitung auf das Schuljahr 1980/81. Er wurde von Helga Labs, Vorsitzende der Pionierorganisation und Sekretär des Zentralrates der FÖJ, im Berliner Pionierpalast „Ernst Thälmann" eröffnet ...

• Entschlossen gegen Gefahr eines Krieges

  Unter der Überschrift: „Honecker und Castro unterstreichen die Rolle der Nichtpaktgebundenen gegen den Imperialismus" schreibt die indische Nachrichtenagentur CNS: „Erich Honecker und Fidel Castro unterstrichen in Havanna, daß die Rolle der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten ein wichtiger Faktor im internationalen Leben und im Kampf für Frieden und Abrüstung, gegen Imperialismus und für sozialen Fortschritt ist ...

• Nichtpaktgebundene sind wichtiger Faktor

  Die in Beirut erscheinenden Zeitungen „An-Nida", „Falestin al- Thawra" und „Al-Quaida" widmeten dem Freundsehaftsbesueh der Partei- und Staatsdelegation der DDR und den Verhandlungen in der kubanischen Hauptstadt breiten Raum. „Falestin al- Thawra" unterstreicht: „Erich Honecker würdigte die Niehtpaktgebundenenbewegung als wichtigen Faktor im Kampf für Frieden und Entspannung ...

• Beim Serienstart für neues Kleinkraftrad gleich das „Q"

  Günther Kleiber im Suhler Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk

  Suhl (ND). Das erste Kleinkraftrad des neuen Typs S 51 rollte am Montag im Fahrzeugund Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann" Suhl von den Montagebändern. Das Mokick erhielt unmittelbar mit Beginn der Serienproduktion das Gütezeichen „Q". Die Neuentwicklung, die die bisherige S 50-Serie ablöst, zeichnet sieh durch einen verbesserten Gebrauchswert aus ...

• Die Tätigkeit der Neuerer exakter planen und fordern

  Leipziger Bestarbeiter berieten Nutzung von Reserven

  Leipzig (ND). 500 Wettbewertosinitiatoren und Neuerer des Bezirkes berieten am Montag auf einer Gewerksehaftskonferenz in Leipzig darüber, wie in Vorbereitung auf den X. Parteitag der SED beste Arbeitsergebnisse im Massenumfang wiederholbar gemacht werden können. Damit wollen die Leipziger Gewerksehafter dazu beitragen, in diesem Jahr- mindestens zwei Tagesproduktionen zusätzlich zu erwirtschaften ...

• Treffen mit internationalen Gästen des ND-Pressefestes

  Joachim Herrmann zur Innen- und Außenpolitik der SED

  Berlin (ND). Die Vertreter von Zeitungen kommunistischer und Arbeiterparteien, die am diesjährigen ND-Pressefest teilnahmen, trafen am Montag in der Redaktion des „Neuen Deutschland" zu einem Gespräch mit Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zusammen. Er überbrachte die herzlichsten Grüße des Zentralkomitees der SED und seines Generalsekretärs, Erich Honecker ...

• Verpflichtungen von KDT-Sektionen

  Wahlen der vorstände beendet

  Berlin (ADN). Als eine gute Ausgangsbasis für größere Leistungen der Kammer der Technik in Forschung und Produktion hat KDT-Präsident Prof. Dr. Manfred Schubert die Ergebnisse der am Wochenende beendeten Neuwahlen der Vorstände der 3200 Betriebssektionen bezeichnet. Mehr als 70 Prozent aller Betriebssektionen haben in ihre Arbeitsprogramme neue, weitreichende Aufgaben aus den Plänen Wissenschaft und Technik übernommen ...

• Gespräche über Wirtschaftsbeziehungen

  (Fortsetzung von Seite 1) tender britischer Unternehmen hatte, wurde von den Vertretern der britischen Wirtschaft das Interesse zum Ausdruck gebracht, die Zusammenarbeit mit Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR zum beiderseitigen Vorteil weiter zu intensivieren. Am Montagnachmittag eröffnete Staatssekretär Dr ...

• von Finnland In Berlin

  Vertreter des Sportrates

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Staatlichen Sportrates der Republik Finnland unter Leitung seines Vorsitzenden Väino Söininen traf am Montag auf Einladung des Staatssekretariats für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der DDR zu einem einwöchigen Aufenthalt in Berlin ein. Die Delegation wurde auf dem Flughafen von Staatssekretär Prof ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Ernst Ichenhäuser

  In einer Grußadresse zum 70. Geburtstag beglückwünscht das ZK der SED herzlichst den Genossen Prof. Ernst Ichenhäuser in Bertiin. In dem Glückwunsch an den Veteranen, der mit 19 Jahren dem Kommunistischen Jugendverband angehörte und verantwortliche Funktionen in der proletarischen Kinderbewegung ausübte, heißt es: »Die Zeit des Faschismus und die illegale Arbeit stellten Dich auf harte Bewährungsproben, darunter Haft und Konzentrationslager ...

• Kundendienste in moderner Form

  Leipziger Angebot umfaßt über 150 Leistungsarten

  Häuser der Dienste erfreuen sich in zahlreichen Bezirks- und Kreisstädten der Republik durch ihr umfangreiches Angebot an Kundendiensten bei den Bürgern großer Beliebtheit. Meist zentral gelegen, ersparen sie ihnen Wege und Wartezeiten, so auch in Leipzig, wo das Dienstleistungshaus insgesamt 152 Leistungsarten anbietet ...

• Ilmenauer Exponate in Moskau ausgestellt

  Ilmenau (ADN). Mit zwei MMM-Exponaten wird die Jugend des Werkes für Technisches Glas Ilmenau auf der IV. Leistungsschau des Komsomol im Juli und August in Moskau vertreten sein. Die Exponate „Konusschraubverbindung für Glasrohrleitungen" und „Glasrohrleitungen als Kühlung im Kälteanlagenbau" wurden von Jugendkollektiven aus dem Bereich Glasmontage und Applikation entwickelt ...

• Botschafter gab Empfang zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Anläßlieh des italienischen Nationalfeiertages gab der Botschafter der Italienischen Republik, Norberto Behrnann dell'Elmo, am Montag einen Empfang. Der Einladung folgten das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Joachim Herrmann, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr ...

• rreufldschansddegatfon der DDR in Damaskus

  Damaskus (ADN-Korr.). Eine Delegation des Freundschaftskomitees DDR—Syrische Arabische Republik der Liga für Völkerfreundschaft der DDR unter Leitung von Prof. Dr. Horst Lehfeld, Präsident des Freundschaftskomitees, ist am Wochenende zu einem einwöchigen Besuch in Damaskus eingetroffen. Die Delegation folgt einer Einladung des Präsidenten der Freundschaftsgesellschaft Syrien-DDR, Saed Hammade, Mitglied der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei der SAR ...

• 1000 Sonderzüge für die Ferien

  2,5 Millionen junge Fahrgäste

  Berlin (ADN). Die Eisenbahner der DDR treffen gegenwärtig Vorkehrungen für die diesjährigen Sommerferien. Insgesamt sind mehr als 2,5 Millionen Kinder und Jugendliche von der Bahn zu befördern. Über 1000 Sonderzüge werden eingesetzt, um Mädchen und Jungen zu ihren Ferienzielen und wieder zurück in die Heimatorte zu bringen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretend« Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Kind nach Westberlin zurückgeführt

  Berlin (ADN). Am Montag wurde der 13jährige Andreas Maluck aus Berlin (West) den zuständigen Behörden des Senats von Berlin (West) übergeben. Das Kind war am 31. Mai 1980 an der Staatsgrenze zu Westberlin auf dem Territorium der Hauptstadt der DDR aufgegriffen worden.

• BRD-Bürger überschritt die Staatsgrenze der DDR

  Berlin (ADN). Am 1. Juni 1980 überschritt der Bürger der BRD Johann Baier im Raum Heiligenstadt die Staatsgrenze der DDR. Er wurde festgenommen. Nach Prüfung der näheren Umstände der Grenzverletzung erfolgte am gleichen Tage die Rückführung der Person in die BRD.

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 1. Juni 1980 verletzte im Raum Marienborn der Bürger der BRD Ralf Graebert die Staatsgrenze der DDR. Er wurde festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden gegenwärtig durch die zuständigen Organe der DDR geprüft.

• Weltweite Beachtung für die Kuba-Reise

  (Fortsetzung von Seite 1)

  eckers einen neuen Höhepunkt er-« reicht habe. Die Agentur zitiert aus dem Kommunique und geht auch auf jene Passage ein, in der die internationalistische Hilfe Kubas für die um nationale Unabhängigkeit kämpfenden Völker gewürdigt wird.

• StarterWindanderKüste

  Rostock (ADN). Starker bis stürmischer Wind mit Spitzen bis zu 22 Meter pro Sekunde herrschte am Montag im Küstenbezirk. Im Rostocker Überseehafen mußten deshalb die Lade- und Löscharbeiten am Massengutkai zeitweilig eingestellt werden.

• Mehr Endprodukt durch steigende Produktivität

  Wir wissen, daß in den achtziger Jahren ein weiterer kräftiger1 Leistungsanstieg in der ganzen Volkswirtschaft erforderlich ist. Uns ist auch bewußt, daß wir1 Werkzeugmaschinenbauer dabei besondere Verantwortung tragen als Produzenten hochproduktiver Rationalisierungsmittel für unsere Industrie und devisenrentabler Spitzenerzeugnisse für den Export ...

• In kurzer Frist Spitzenleistungen in die Produktion

  Angesichts der großen Verantwortung des Werkzeugmaschinenbaus für einen hohen Leistungsanstieg in unserer Volkswirtschaft konzentrieren wir die wissenschaftlich-technische Arbeit auf Spitzenleistungen bei Maschinen, Verfahren und Technologien. Unser Maßstab ist, daß mit der ersten Serie neu- und weiterentwickelter Erzeugnisse das höchste Gütezeichen „Q" erkämpft wird ...

• Mit Berliner Initiative neue hohe Leistungen zur Stärkung der DDR

  • Arbeitskollektive des Stammbetriebes vom Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" und der Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn:Politik der Partei entspricht unseren Interessen • Zwei Tagesproduktionen zusätzlich • Künftig 90 Prozent aller Erzeugnisse

  Lieber Genosse Erich Honecker! Mit großer Freude haben auch wir 5000 Werkzeugmaschinenbauer der Hauptstadt den Beschluß der 12. Tagung des Zentralkomitees aufgenommen, den X. Parteitag der SED für den 11. bis 16. April 1981 einzuberufen. Wir wissen, daß die Parteitage der Partei der Arbeiterklasse Höhepunkte im Leben des ganzen Volkes sind und stets den Weg zu neuen Erfolgen beim sozialistischen Aufbau gewiesen haben ...

• raiionaHsieren

  Durch die komplexe sozialistische Rationalisierung und den effektiven Einsatz der geplanten Investitionsmittel wollen wir konsequenter als bisher Arbeitsplätze einsparen, die vorhandenen Grundfonds besser nutzen und die proportionale Entwicklung der Fertigungskapazitäten verbessern. Wir konzentrieren unsere Arbeit in Vorbereitung des X ...

• Ein Teilabschnitt wird automatisiert

  Frank Beyer, VEB Landmaschinenbau Torgau Die Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik auch in Zukunft gewährleisten, setzt eine weitere beachtliche Steigerung der Arbeitsproduktivität voraus. Mikroelektronik und Robotertechnik machen auch um unseren Betrieb keinen Bogen. Dabei lehren meine Erfahrungen in der Parteiarbeit, daß die Automatisierungsmöglichkeiten unbegrenzt und zu einem objektiven Erfordernils geworden sind ...

• Effektiver Einsatz der Technik

  Helmut Walciak, ZBE Arzberg Was das 12. Plenum beschloß, stellt an jeden Genossen höhere Anforderungen. Ich will deshalb in meinem Kollektiv für eine hohe Einsatzbereitschaft sorgen und sichern, daß alle Aufgaben zum agrotechnisch günstigsten Termin und in hoher Qualität erfüllt werden. Durch den effektivsten Einsatz der Technik, gewissenhafte Wartung und Pflege stelle ich mir das Ziel, die Reparaturkosten gegenüber dem Plan um 2 Prozent und die Treibstoffnormative um 1,4 Prozent zu unterbieten ...

• Kurze Montageieit für Schneidwerke

  Otto K ö g I e r, VEB Landmaschinenbau Torgau Wir wollen den Kurs der Hauptaufgabe, konsequent fortsetzen. Als Genosse und Technologe verstehe ich sehr gut, daß Spitzenleistungen bei den Erzeugnissen Spitzenleistungen in der Technologie voraussetzen. Dazu sehe ich jetzt meinen ganz persönlichen Beitrag gefordert ...

• „Q"-Anfeil wächst schneller als geplant

  Die Belegschaft hat ihr Wettbewerbsziel, zwei Tagesleistungen zusätzlich zu erwirtschaften, um eine weitere Tagesproduktion erweitert. Die RFT-Werker konzentrieren sich dabei auf Zulieferungen für das Konsumgüterprogramm sowie das EDV-Programm des Kombinats Robotron. Die Produktion mit Gütezeichen „Q" soll um sechs Prozent schneller wachsen als vorgesehen ...

• Erfahrungen auf andere übertragen

  Reinhard M o c k, VEB Cosid-Kautasid-Werk« In meinem 22 Mitglieder zählenden Kollektiv haben wir uns in Vorbereitung des X. Parteitags folgende Schwerpunkte gestellt: — Die Jugendbrigade und der Betrieb siehern mindestens zwei Tage Planvorsprung; — bei der Einführung, der 5- und 6-Maschinen-Bedienung wird die Garantie zur Dauerleistung übernommen; — mein Kollektiv verpflichtet sich, die Erfahrungen auf die Brigaden „Frieden" und „7 ...

• Vorhaben: Drei „Ikarus" zusätzlich

  Ausgangspunkt einer neuen Verpflichtung des Meisterbereichs für Grundüberholungen an Ikarus-Bussen ist die große Bedeutung, die der raschen Instandsetzung von Kraftomnibussen zur Sicherung des Arbeiter-, Berufs- und Linienverkehrs zukommt. Die Mitglieder des Kollektivs teilen mit, daß sie sich als Antwort auf die Einberufung des X ...

• Entwicklung verkürzt

  Eisenach (ND). Im Kombinat Fahrzeugelektrik Ruhla gelang es, die Entwicklungszeiten für neue Erzeugnisse von 30 auf durchschnittlich zwölf Monate zu verkürzen. Bis zum X. Parteitag der SED soll u. a. ein neuer Scheinwerfer in Serie gehen, bei dessen Herstellung die " Produktivität um 45 Prozent gesteigert werden kann und sich zugleich jährlich 5,4 Tonnen Walzstahl einsparen lassen ...

• Heuaufschtuß begann

  Weißwasser (ND). Mit der Inbetriebnahme der ersten zehn Filterbrunnen begann termingemäß der Aufschluß des Tagebaus Reichwalde südlich von Weißwasser. In weiteren 150 Brunnen, mit deren Hilfe das Grundwasser aus dem Deckgebirge abgezogen wird, werden noch in diesem Jahr die Unterwasserpumpen arbeiten ...

• Aus dem Wirtschaftsleben Früher produktionsreif

  Leuna (ND). Noch in diesem Jahr statt ursprünglich erst 1981 soll in den Leuna-Werken „Walter Ulbricht" ein weiterentwickelter Hydrospaltkatalysator in die Großproduktion gehen. Er trägt zu einer tieferen Erdölspaltung bei.

• VEB Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn

  Peter Stübler Parteisekretär Jürgen Weinert BGL-Vorsitzender Alfred Dellheim Betriebst! irekto r Bernd Merten FDJ-Sekretär

• Eine Einführung in die Literaturwissenschaft

  Bündige Studien zum sozialistischen Realismus

  „Einführung in die Literaturwissenschaft in Einzeldarstellungen" heißt eine neue Reihe, die von Anneliese Löffler im Bibliographischen Institut Leipzig herausgegeben wird. Sie ist vor allem für Lehrzwecke gedacht, soll grundlegende theoretische Probleme der Literaturwissenschaft erläutern. Zwei Bände sind bereits herausgekommen: „Erbe und Tradition in der Literatur" von Hans-Dietrich Dahnke und „Probleme der Literaturinterpretation" von einem Autorenkollektiv unter Werner Herden ...

• Wachsendes Interesse für zeitgenössische Werke

  Uraufführung von Rainer Kunads Kantate „Metai" Von Prof. Dr. sc. Gerd Schönfelder

  Z-weifellos besteht eine der Besonderheiten der Dresdner Musikfestspiele darin, daß ihre Programme auf eine sinnvolle, organische Verknüpfung des Neuen mit musikhistorisch älteren Werken abzielen. Und sie lassen in ihrer Konzeption erkennen, daß sie das Neue keiner „Kaste" auserlesener Musikspezialisten ...

• Klassisches und Neues meisterhaft interpretiert

  Konzertereignisse bei den Dresdner Musikfestspielen Von Hans-Joachim K y n a ß , Dr. Horst Seeger, Mathias Rank

  Ein Konzert der Prager Sinfoniker, ein Soloabend mit Edda Moser (BRD) und ein Gastspiel der „12 Cellisten der • *P Berliner Phüharmoni- W^t^M ker" (Westberlin) waren ■'!*■ Höhepunkte der Dresd- ■ • ■ ner Musikfestspiele am ™ ™ vergangenen Wochenende. Die Prager Sinfoniker brillierten im Kulturpalast mit Werken der tschechischen Schule unter der Leitung ihres Chefs Jifi Belohlävek ...

• Bühnenkunst, die sich in den Kämpfen unserer Tage bewährt

  Gedanken zur Entwicklung der Arbeit am Volkstheater Rostock nach der 12. Tagung des ZK der SED / Von Generalintendant Hanns Anselm Perten

  seit 1972 mehr als 20 Uraufführungen jüngster DDR-Dramatik herausgebracht. Das Angebot reicht von Siegfried Pitschmanns „Er und Sie" bis zu Katrin Langes „Sterne vom Himmel runter", von Rainer Kerndls „Jarash, ein Tag im September" bis zu Hammels „Humboldt und Bolivar". Titel, die man freilich auf den Bühnen unseres Landes kaum wiederfindet, ein Schicksal, das sie mit manchen anderen teilen ...

• Fotos: DDR-Fernsehen

  die speziell für eine solche Musiziergemeinschaft, ihre Eigenheiten und technisch-klanglichen Möglichkeiten komponiert wurden. In diesem Sinne direkt „auf den Leib geschrieben" wirkte der „Hymnus", den der Leipziger Gewandhausmusiker Julius Klengel. (1859-1933) einst für seine Schüler komponiert und Artur Nikisch gewidmet hatte ...

• Künstlerdelegation aus den USA in unserer Republik

  Berlin (ADN). Ein Gespräch zu Aufgaben der Gewerkschaft Kunst sowie zu Fragen der Kunst- und Kulturpolitik in der DDR führte am Montag eine Delegation von elf progressiven amerikanischen Theater- und Filmschaffenden, die seit Sonntag auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR in der Republik weilt ...

• Ansprüche des Publikums sind ein hoher Maßstab

  Theaterarbeit ist öffentliche Arbeit. Über ihre Richtung gibt sie jeden Abend Rechenschaft: Vor einem Publikum, das Anspruch hat auf geistige und künstlerische Qualität, ob in Rostock oder in den Städten unserer Gastspielreisen, Anspruch auch auf ein hohes ideologisches Niveau, auf Meinung, auf sicheren Standpunkt ...

• lUKONGREB in einem von

  DES VERBANDES der Parteiorga- DERTHEATER- nisation angecrHAFFFMDFM regten Imtiarffnr» tivprogramm 5.-7JUM WO *B*>*==BBBB!BBm Planung für die 80er Jahre zusammenzufassen, deren bestmögliche Lösung besonders geeignet sein könnte, den X. Parteitag würdig vorbereiten zu helfen. Das ist ein normaler Vorgang an einem Haus, das Theaterarbeit stets als Parteiarbeit betrachtet hat ...

• Historische Figuren im Hörspiel gestaltet

  Berlin (ND). Der DDR-Rundfunk sendet in dieser Woche eine Reihe von Hörspielen, die dem Leben und Wirken historischer Persönlichkeiten gewidmet sind. Den Auftakt gab gestern das Stück „Michael Gaismair". Am heutigen Dienstag sendet Radio DDR I um 20.05 Uhr „Bewerbung bei Hofe", in dessen Mittelpunkt der Dichter Johann Christian Günther steht ...

• 1280 Arbeiten zum Marchwitza-Wettbewerb

  Potsdam (ND). Für den VIII. Hans-Marchwitza-Wettbewerb, der im Zeichen des 35. Jahrestages der Befreiung und des 90. Geburtstages des Schriftstel-- lers Hans Marchwitza steht, sind 1280 literarische Arbeiten eingereicht worden. Darunter befinden sich 155 Prosabeiträge, 715 lyrische Arbeiten, 124 Texte der Satire und des Humors, 12 dramatische Versuche und 274 Arbeiten auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendliteratur ...

• Leipziger Oper zu Gast in Großbritannien

  Leipzig (ND). Große Aufmerksamkeit wird in der englischen Presse dem ersten Gastspiel einer Musikbühne aus der DDR in Großbritannien gewidmet, das die Leipziger Oper in der Zeit vom 3. bis 15. Juni in Cardiff und Birmingham mit ihren Aufführungen von Händeis „Xerxes" und „Titus" von Mozart gibt. Vor ...

• Bücher aus der UdSSR in Magdeburg vorgestellt

  Magdeburg (ND). In Magdeburg ist am Montag eine Ausstellung des sowjetischen Buches feierlich eröffnet worden. Sie umfaßt rund 1700 Titel vieler Bereiche aus Verlagen der Unionsrepubliken. Im Mittelpunkt der gesellschaftswissenschaftlichen Literatur der UdSSR stehen Werke von Marx, Engels und von Lenin, dessen 110 ...

• Theater fest an der Seite ner Arbeiterklasse

  Wir meinen, daß in solchem Zusammenhang von einem Kampf des Theaters an der Seite der Arbeiterklasse gesprochen werden muß - weil manch Altes, Überlebtes, Mitgeschlepptes immer noch recht widerstandsfähig ist und überdies Unterstützung findet in vielfältigen Aktivitäten der Gegner unserer Entwicklung ...

• Mit einer „Estrade der Freundschaft" in Afrika

  Maputo (ADN-Korr.). Mit einer „Estrade der Freundschaft" begeistern Künstler aus acht sozialistischen Staaten das Publikum der mocambiquischen Hauptstadt. Das Programm enthält Lieder und Tänze verschiedener Genres sowie Artistik, Pantomime und Magie. Die Künstler aus der UdSSR, der DDR, Polen, der CSSR, Ungarn, der Mongolei, Kuba und Vietnam gastierten bereits in Äthiopien und werden nach Angola und Kongo Weiterreisen ...

• Schußwaffeneinsatz gegen Palästinenser

  Generalstreik im besetzten Westjordanland angekündigt

  Hebron (ADN). In den Städten Nablus und Ramallah im okkupierten Westjordangebiet sind am Montagnachmittag israelische Truppen gewaltsam gegen Palästinenser vorgegangen, die gegen die neue Welle des Terrors protestierten. In Nablus machten die Besatzer von der Schußwaffe Gebrauch und verletzten mehrere Palästinenser ...

• Ergebnisse von bemannten Langzeitflügen diskutiert

  23. COSPAR-Generalversammlung in Budapest eröffnet

  Von unserem Mitarbeiter Horst Hoffmann Budapest. Am Montag begann in der ungarischen Metropole die 23. Generalversammlung des Internationalen Komitees für Weltraumforschung (COSPAR). An der bis zum 14. Juni dauernden Tagung beteiligen sich fast eintausend Wissenschaftler aus rund 40 Ländern. Zur DDR-Delegation, die unter Leitung von Prof ...

• Afghanistan: Terrorakte der Konterrevolutionare

  Aus dem Ausland eingeschleuste Waffen beschlagnahmt

  Kabul (ADN-Korr.). Die Terrorakte bewaffneter konterrevolutionärer Kräfte in Afghanistan halten weiter an. Vom Ausland her unterstützte und mit Waffen versorgte Banden haben in jüngster Zeit in vielen Landesteilen das friedliche Leben der Bürger gestört und gegen die revolutionäre Staatsmacht gerichtete militärische Operationen unternommen ...

• General Tschon faktischer Chef der Junta Südkoreas

  Machtbefugnis über Regierung, Armee und Geheimdienst

  Tokio (ADN-Korr.). Generalleutnant Tschon Du Hwan hat am Wochenende seine Machtbefugnisse weiter ausgebaut und faktisch die Führung der in Südkorea1 herrschenden Militärjunta übernommen. Er wurde zum Chef des Operativstabes des neuen „Sicherheitskomitees" ernannt. Das Komitee koordiniert die g&- ...

• Prozeß der Entspannung muß fortgesetzt werden

  Treffen der Staatspräsidenten Finnlands und Frankreichs

  Die gegenwärtige besorgniserregende Richtung in den internationalen Beziehungen müsse geändert werden, „um das Vertrauen zu festigen und eine Kontrolle sowie Begrenzung der Rüstung zu gewährleisten", betonte Präsident Kekkonen in einem Toast zu Ehren des französischen Gastes, der am selben Tag zu einem zweitägigen Besuch eingetroffen war ...

• Wirtschaftliche Rezession in den USA ernster als erwartet

  Eingeständnis des amerikanischen Präsidenten Carter

  Washington (ADN-Korr.). Die wirtschaftliehe Rezession in den USA ist weitaus ernster und tiefergehender als die Regierung angenommen hatte. Das bestätigte Präsident Carter am Wochenende vor Journalisten. „Wir stehen vor der Perspektive einer ernsten Rezession", erklärte er. Die Krise sei auch schneller gekommen, als vorauszusehen war ...

• Washington erhöht Aggressionspotential

  Programm zum Ausbau der Verfügbarkeit über Reservisten

  Washington (ADN). Mit Hilfe eines vom USA-Kongreß gebilligten 8-Milliarden-Dollar-Programms soll bis 1985 das Reservistenpotential der USA-Streitkräfte um 500 000 Mann erhöht werden. Das geht aus einem Beitrag der neuesten Ausgabe der BRD-Militärzeitschrift „Loyal" hervor. Danach verfügt das Pentagon gegenwärtig über einen Bestand von 1,68 Millionen Reservisten ...

• Edward Gierek empfing Sorsa

  Abrustungsprobleme erörtert

  Warschau (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, hat am Montag in Warschau den Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Partei Finnlands (SPFi) und Vorsitzenden der Abrüstungsgruppe der Sozialistischen Internationale, Kalevi Sorsa, empfangen. Edward Gierek verwies auf die Dokumente ...

• Feindliche Berichterstattung über Iran verurteilt

  Kritik an den Nachrichtenagenturen westlicher Länder

  Teheran (ADN). Der Direktor der Abteilung für Auslandspresse beim Ministerium für Nationale Orientierung Irans, A. Sadek, hat in einem Interview für die Zeitung „Jomhour Islami" erklärt, daß sieh die Nachrichtenagenturen westlicher Länder durch ein feindliches Herangehen an die Berichterstattung über die Ereignisse in Iran auszeichnen ...

• Algier: VII. Kongreß des Gewerkschaftsbundes

  Algier (ADN-Korr.). Die Mobilisierung der Nation, besonders der Arbeiter und Bauern, sei notwendig, um den Erfolg der Revolution zu sichern. Das unterstrich der algerische Präsident und Generalsekretär der ■ FLN-Partei, Chadli Bendjedid, am Montag bei der Eröffnung der VII. Nationalratstagung des Gewerkschaftsbundes UGTA in der algerischen Hauptstadt ...

• „Akahata": Militärische AbmachungenUSA-China zielen auf Spannungen

  Tokio (ADN-Korr.). Die militärische Zusammenarbeit USA- China ziele darauf ab, die Spannungen in Asien und in der Welt zu verschärfen, kommentierte die japanische Zeitung „Akahata" am Wochenende den USA-Besuch des stellvertretenden chinesischen Ministerpräsidenten Geng Biao. Die sich rasch entwickelnde Kooperation sei „ein Kettenglied der amerikanischen Bemühungen, das imperialistische Paktsystem entsprechend den Zielen der USA- Globalstrategie zu erweitern ...

• Aufruf des Papstes zur Erhaltung des Friedens

  Paris (ADN). Papst Johannes Paul II. hat am Montag in Paris zur Erhaltung des Friedens und zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges aufgerufen. In einer Bede vor der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) warnte er vor einer Störung, des militärischen Gleichgewichts, die zu einem Krieg unter Einsatz von Nuklearwaffen führen könnte ...

• Offener Brief an die BRD-Sportfachverbämie

  Stuttgart (ADN). In einem Offenen Brief an die Präsidenten der olympischen Sportfachverbände der BRD hat sich Heinz Laufer, Olympiavierter von 1956 über 3000 m. Hindernis, entschieden gegen den Olympia-Boykottbeschluß des NOK der BRD gewandt. „Olympia ist nicht nur das größte sportliche Ereignis, es ist auch ein großartiges Fest der Völkerverständigung ...

• Appell an Regierung

  Die Bürgerrechtsorganisation NAACP hat an die Regierung sowie an die Bürgermeister und Polizeichefs von 50 Großstädten der USA appelliert, Schritte zu unternehmen, um das friedliche Zusammenleben zwischen der weißen und farbigen Bevölkerung zu ermöglichen. Die Unruhen in Miami hätten erneut gezeigt, „daß nicht genug getan wurde, um die Bürgerrechte und den Frieden in den Vereinigten Staaten zu sichern" ...

• ,Ein Miami in jeder US A-Stadt' „U.S. News & World Report": Verzweiflung in Ghettos nähert sich dem Siedepunkt

  Washington (ADN-Korr.). „Es gibt ein Miami in jeder amerikanischen Stadt." Das ist die ernüchternde Antwort des Bürgerrechtskämpfers Jesse Jackson auf die Frage eines Reporters des Nachrichtenmagazins „US News and World Report", ob die jüngsten blutigen Auseinandersetzungen zwischen Farbigen uhd Wirtschaftskrise, ...

• Ecevit für Ausbau der Beziehungen zur UdSSR

  Ankara (ADN). Für den Ausbau der Zusammenarbeit mit der Sowjetunion hat sich der Vorsitzende der oppositionellen Republikanischen Volkspartei und ehemalige türkische Ministerpräsident Bülent Ecevit in einem Presseinterview ausgesprochen. Dies würde der Normalisierung der Ost-West-Beziehungen dienen. ...

• Kongreß (I) führend bei Regional wählen

  Delhi (ADN-Korr.). Bei den Wahlen zu den Regionalparlamenten in neun indischen Unionsstaaten hat die Kongreß (I)-Partei der Premierministerin Indira Gandhi ihre führende Position bestätigt. Nach den vorläufigen Ergebnissen hat sie in den Staaten Rajasthan, Gujarat und Punjab die absolute Mehrheit erzielt ...

• in Malaysia und Thailand

  Hanoi (ADN-Korr.). Als sehr fruchtbar hat der vietnamesische Außenminister Nguyen Co Thach seine jüngsten Besuche in Malaysia und Thailand bezeichnet. In einem Interview für den SRV- Rundfunk nannte er es das Ziel Vietnams wie auch dieser beiden Mitgliedsstaaten der Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN), „die Gespräche fortzusetzen und den Zustand des Gegeneinanders von 1979 zu beenden" ...

• Wiederwahl Arafats zum„Fatah"-Führer

  Damaskus (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der PLO, Yasser Arafat, ist auf dem am Sonntag in Damaskus zu Ende gegangenen 4. Allgemeinen Kongreß der palästinensischen Widerstandsorganisation „Fatah" erneut zu ihrem Führer gewählt worden. Gleichzeitig wurde ein von 10 auf 15 Mitglieder erweitertes Zentralkomitee nominiert ...

• Abordnung aus den USA zu Gesprächen in Peking

  Peking (ADN-Korr.). Eine Delegation des Instituts für Außenpolitische Analysen und des Informationszentrums für Nationale Strategie der USA wurde am Sonntag in Peking von Wu Xiuquan, stellvertretender Chef des Generalstabs der chinesischen Armee und Direktor des Pekinger Instituts für Internationale Strategische Studien, empfangen ...

• Polizeiaktion gegen die DKP

  Düsseldorf (ADN). Beamte der Kriminalpolizei sind am Montag in das Büro des Bezirksvorstandes der Dl£P von Rheinland- Westfalen in Düsseldorf eingedrungen und haben die Büroräume durchsucht, meldete PPA. Der Parteivorstand der DKP hat beim Innenministerium dieses BRD-Landes energischen Protest eingelegt ...

• KP Indiens begrüßt Vorschläge Kabuls

  Delhi (ADN-Korr.). Die KP Indiens hat die am 14. Mai von der afghanisehen Regierung unterbreiteten Vorschläge zur Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zu Iran und Pakistan als „außerordentlich bedeutend" bezeichnet. In einer Stellungnahme betonte der Sekretär des Zentralen Exekutivkomitees N. K ...

• Was sonst noch passierte

  Der 78jährige Inder Jinabhai Navik hat die ersten 1000 eines insgesamt 7000 Kilometer langen Marathonlaufes zurückgelegt. Am 30. April in Srinagar (Kaschmir) gestartet, hofft er, Ende Dezember in Kanya-Kumari an der Südspitze' des Subkontinents einzutreffen. Bei seiner Ankunft in Delhi sagte der weißhaarige Veteran: „Wenn man leben will,- muß man Spazierengehen ...

• Interesse Italiens an Zusammenarbeit betont

  Rom (ADN-Korr.). Den Wunsch des italienischen Volkes nach Frieden und Zusammenarbeit mit allen anderen Völkern hat der italienische Staatspräsident Sandro Pertini am Montag unterstrichen. In einer Botschaft an die bewaffneten Kräfte des Landes zum 34. Jahrestag der Proklamation der Italienischen Republik forderte er zugleich zum weiteren entschlossenen Vorgehen gegen den Terrorismus im Lande auf ...

• Aktionen in Bolivien gegen die Putschpläne

  La Paz (ADN). Die im Nationalkomitee zur Verteidigung der Demokratie in Bolivien (CO- NADE) vereinten Kräfte" wollen mit Streiks und anderen Protestaktionen der Volksmassen den Putschabsichten reaktionärer Militärs entgegentreten. Das Komitee appellierte an alle bolivianischen Patrioten, die zur Wiederherstellung der demokratischen Rechte erkämpften Positionen zu verteidigen ...

• UdSSR-Delegationsleiter bei Nicolae Ceausescu

  Bukarest (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der RKP und Präsident der SRR, Nicolae Ceausescu, hat am Montag den stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Wissenschaft und Technik der UdSSR, Guri Martschuk, empfangen. Martschuk leitet eine Delegation, die gegenwärtig auf Einladung der rumänischen Regierung die SRR besucht ...

• „Entwicklungspolitik gleicht Kolonialismus

  Bonn (ADN). Die „Entwicklungspolitik" der BRD und anderer westlicher Länder sei ihrem Wesen nach die Kolonialpolitik vergangener Zeiten. Diese Feststellung wurde in einer Sendung des BRD-Rundfunks vom Wochenende getroffen. Die Entwicklungspolitik sei der Versuch, in dem „weltweiten Verteilungskampf" das Interesse der BRD zu bewahren und zu mehren, hieß es in der Sendung ...

• London: Keine Zahlungen

  für Olympiamannschaft

  London (ADN). 100 Geschäftsleute und Industrielle, die Mitglieder des British Olympic Appeal Council (olympischer Berufungsausschuß) sind, haben ihre finanzielle Unterstützung für die Olympiamannschaft des Landes eingestellt. Sie beugten sich damit dem ständig zunehmenden Druck der Regierung.

• Indien leidet unter schwerer Dürre

  Regierung organisiert Hilfe in großem Maßstab / Tausende Dörfer sind ohne Wasser

  Von Dr. Rolf Günther Über der Bundelkhand-Region im indischen Unionsstaat Uttar Pradesh glüht der Himmel wie ein Backofen. Aufgerissen und verkrustet ist die Erde, die Pflanzen auf den Feldern verdorren. Von den Besitzern aufgegebenes Vieh irrt dürstend umher. In den Dörfern drängen sich die Menschen um Tankwagen, die Trinkwasser heranbringen ...

• Die Jagd auf Eisbären in Grönland

  Jährlich werden etwa 100 Tiere erlegt / Nationalparks sollen die Art erhalten helfen

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t Wahrend der langen Wartezeit auf dem grönländischen Flughafen Söndre Strömfjord fiel mir ein handgeschriebener Anschlag mit diesen Signalworten ins Auge: Verkaufe — schmucke Dame — 10 000 Kronen. Bei näherem Hinsehen handelte es sich jedoch nicht um eine arktische Form von Sklavenhandel, sondern schlicht und einfach um das Fell einer stattlichen Eisbärin ...

• Gegen Patrioten wird Völkermord praktiziert

  Trotz Terrors wächst in El Salvador Kampfentschlossenheit

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt In El Salvador haben Junta- Streitkräfte, Sicherheitsdienste untT paramilitärische Terrorbanden der ultrarechten Oligarchie in Komplizenschaft mit Armee- Einheiten aus Guatemala und Honduras sowie USA-Militärberatern eine Form des „Antiguerrilla-Kampfes" entwickelt, die in Wirklichkeit Völkermord ist, stellt die einflußreiche mexikanische Zeitung „Excelsior" in einem Korrespondenteribericht fest ...

• Großes Interesse bei Partnern im Ausland

  Gerade die Absicht, den friedlichen Handel zwischen Ländern unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen zu fördern^ die Erfah-r rung, daß solche Beziehungen auf die gesamte Weltpolitik stabilisierende Wirkung ausüben, waren Ausgangspunkte für den Beschluß, ein derartiges Zentrum in der sowjetischen Hauptstadt zu bauen ...

• Alle Schulen sollen offnen

  Ziel der Regierung Simbabwes: Kostenloser Unterricht

  Von ReinerOschmann Die Liste der Probleme, die die Regierung des jungen Simbabwe für ihr Sofortprogramm aufgestellt hat, ist lang. Die Aufgaben im Bildungswesen stehen auf der Prioritätenliste sehr weit oben. Im Wahlmanifest der von Premier Robert Mugabe geführten ZANU/PF wurde auf die Einführung des kostenlosen Schulunterrichts in Simbabwe für jedes Kind, ungeachtet seiner Hautfarbe, orientiert ...

• Zitiert

  Faß könnte überlaufen

  Zu dem wachsenden widerstand, dem sich das südkoreanische Diktaturregime gegenübersieht, schreibt die Schweizer „Neue Zürcher Zeitung": „Bis jetzt haben die Machthaber in Seoul davon profitiert, daß immer nur e i n Unruheherd auf einmal aufbrach, der eingedämmt werden konnte, ehe er ansteckend wirkte ...

• Kanadas Indianer leben wie Sklaven

  Von Kurt O I i v i e r, Vancouver 90 Prozent der etwa 14 000 Landarbeiter der westkanadischen Provinz British Columbia sind Indianer, die Mehrzahl von ihnen Frauen. „Sie werden wie Sklaven behandelt", erklärte kürzlich der Präsident der Gewerkschaft der Landarbeiter Kanadas (CFU), Raj Chouhan. „Sie genießen keinen Versicherungs- und Gesundheitsschutz ...

• Tel Aviv baut neue, Wehrdörfer' im Gazastreifen

  Von Peter Wen dt, Beirut Dieser Tage war Baubeginn für weitere sechs Wehrdörfer im Süden des okkupierten Gazastreifens. Sie sind Teil eines „Sicherheitsgürtels" aus zwölf paramilitärischen Ansiedlungen, der sich nach den Plänen Tel Avivs von Gaza bis Rafah an der ägyptischen Grenze erstrecken soll. Für ...

• Drei Wochen vor Reichstagswahlen

  Von Dr. Andreas K a b u s .Tokio In den Hauptquartieren der japanischen Parteien werden in diesen Tagen die Kandidatenlisten für die in drei Woehen stattfindenden Parlamentswahlen aufgestellt. Für die bislang regierende Liberal Demokratische Partei ist das am kompliziertesten. Denn gerade Auseinandersetzungen zwischen LDP-Gruppierungen hatten zur Niederlage der Regierung im Unterhaus und der nachfolgenden Auflösung der wichtigsten Kammer des Reichstags beigetragen ...

• Umsatz überstieg 80 Milliarden Rubel

  Das Wachstum des Außenhandels der UdSSR entspricht dieser weltoffenen Politik. Als 1921 mit den ersten internationalen, Verträgen die Blockade gegenüber der jungen Sowjetmacht gebrochen wurde, betrug der Umsatz 181 Millionen Rubeln Im vergangenen Jahr überstieg der Außenhandel 80 Millarden Rubel. Einen bedeutenden Platz nimmt dabei die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit ein ...

• Zentrum des internationalen Handels am Moskwa-Ufer

  Sowjetunion fördert Entwicklung der Beziehungen zum gegenseitigen Vorteil

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Martin, John Gegenwärtig gibt es in der Welt 25 große internationale Handelszentren; sieben weitere sind im Bau. Eines der jüngsten und bedeutendsten ist zweifellos das Moskauer Zentrum für internationalen Handel und wissenschaftlich-technische Verbindungen mit dem Ausland ...

• Leichtathleten erzielten Weltklasse-Resultate

  Sara Simeoni übersprang 1,98 m / Lucyna Langer in 12,51 s

  Bei einer Reihe internationaler Leichtathletik-Sportfeste zeigten sich am Wochenende viele Aktive für die olympischen Wettkämpfe in Moskau bestens gerüstet. Die herausragendste Leistung war der neue Stabhochsprung-Weltrekord des Franzosen Thierry Vigneron in Paris mit 5,75 m. Als eine der Hochsprung-Favoritinnen für Moskau präsentierte, sich in Turin erneut die Weltrekordinhaberin Sara Simeoni (Italien) ...

• Neun Siege in Bergamo an DDR-Schwimmerinnen

  Petra Schneider unterstrich erneut ihre Vielseitigkeit

  Eine Woche nach den rekordreichen DDR-Meisterschaften in Magdeburg zeigten sich die DDR- Schwimmerinnen beim Sieben- Hügel-Schwimmfest in Bergamo (Italien) erneut in guter Verfassung. Von den sieben startenden Mädchen kamen sechs zu Erfolgen. Die Karl-Marx-Städter Lagen-Weltrekordlerin Petra Schneider unterstrich mit ihrem Sieg über 200 m Brust in 2:37,27 min ihre Vielseitigkeit, und gewann auch die 200 m Lagen in 2:17,80 min ...

• • REGELN

  Zum Bogenschießen werden ein einfacher, gerader Bogen oder geschwungener Reflexbogen aus Holz, Stahl oder Glasfiber von etwa 1,70 m Länge (Gewicht zwischen 2,5—5 kg), eine Sehne aus Hanf, Flachs, Seide, Darm oder Chemiefaser sowie Pfeile benötigt, die aus Holz, Kunststoff oder Leichtmetall bestehen, zwisehen 20 und 28 Gramm schwer und in der Länge unterschiedlieh sind (am gebräuchlichsten 65 bis 72 cm) ...

• • REGELN

  Zu einer Mannschaft gehören fünf Spieler sowie fünf bis sieben Auswechselspieler. Das Spielfeld ist 26 m lang und 14 m breit, wobei grasbedeckte Anlagen nicht zulässig sind. Die Dauer einer Begegnung beträgt 2 X 20 min effektive Spielzeit. Ergibt sich am Ende ein Unentschieden in der Anzahl der erzielten Körbe, so muß das Spiel um so viele 5-min- Perioden verlängert werden, bis ein Sieger ermittelt ist ...

• Nofixen

  Im Alter von 60 Jahren ist m Moskau der ehemalige sowjetische Fußball-Auswahltorhüter Alexej Ghomitsch verstorben. Cfaomitsch gehörte der Moskauer Dynamo-Mannschaft an, die 1945 auf ihrer Großbritannien-Tourn^e für Schlagzeilen sorgte. Einen neuen Weltrekord im Bogenschießen auf der 90-m-Diatanz ersaelte Wladdinir Jeschejew am Montag bei den UdSSR-Meisterschaften in Moskau ...

• (ND/ADN)

  ersten Versuch. Der 1,80 m große Athlet stand bereits im Vorjahr hinter seinen Landsleuten Abada und Houvion mit 5,61 m auf Platz drei der Weltranglisten, hatte als Junior Europa- und Weltbestleistungen in der Halle und im Freien erzielt und war bei den Jumioren-Europameisterschaften irii Bydgoszcz Dritter geworden ...

• Basketball

  • GESCHICHTE

  Die Idee, einen Ball durch ein Loch, einen Ring oder in einen Korb zu werfen, ist schon vor fast 1000 Jahren aufgekommen. Der' Name Basketball leitet sich vom englischen Wort basket (Korb) ab. Als Geburtsjahr des Basketballspiels gilt 1894, als erstmals festumrissene, im wesentlichen noch heute gebräuchliche Regeln veröffentlicht wurden ...

• Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt

  für den Einsatz in Forschungs- und Entwicklungsbereichen der Betriebe und Kombinate, Forschungszentren und in gleichartigen Bereichen von Hochschulen und Akademieinstituten. Studiendauer- 3 Jahre Voraussetzung für die Zulassung: Nachweis der Kenntnisse der 10. Klasse der Oberschule und abgeschlossene Berufsausbildung (z ...

• • DETAILS

  Die Federation Internationale tir d l'Arc (FITA) wurde 1931 auf Initiative von Polen gegründet. Präsident ist seit 1977 der Italiener Francesco Gnecci-Ruscone, der Sitz der FITA in Mailand (Italien). Bogenschießen steht in Moskau nach 1900 (Paris), 1904 (St. Louis), 1908 (London), 1920 (Antwerpen), 1972 (München) und 1976 (Montreal) zum siebenten Male auf dem olympischen Programm ...

• In Tallinn Eröffnung desSegdsportzentrums

  Mit einem feierlichen Zeremoniell wurde am Montag das olympische Segelsportzentrum in Tallinn eröffnet. An der Mündung des Pirita-Flusses entstand ein olympisches Dorf für 630 Plätze. Dazu gehören ein Jachtklub, Hellingen, ein Schwimmbecken und eine Sporthalle, Cafes und Restaurants sowie ein Pressezentrum und ein Interklub ...

• DÜR-Geher gewannen in

  Lille Vier-Landerkampf

  Die DDR-Geher gewannen einen Länderkampf in Lille mit 89 Punkten vor Italien (69), Schweden (39) und Gastgeber, Frankreich (30), wobei es auf drei Strekken Einzelsiege gab. Im 10-km- Bahnwettbewerb der Junioren erreichte Ralf Kowalski vom TSC Berlin mit 39:31,2 min eine neue Weltbestzeit. Der 18jährige TSC- Sportler verbesserte die bisherige Bestmarke des CSSR-Athleten Prybilinec um 1:14 min ...

• Bogenschießen

  • GESCHICHTE

  Etwa seit Ende des 19. Jahrhunderts wird das Bogenschießen als Sport betrieben, nachdem Pfeil und Bogen über Jahrtausende vor allem Jagd- und Kriegsgerät war, und ist heute in 62 Ländern organisiert verbreitet. In der UdSSR wurden 1956 in Vorbereitung auf die Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau erstmalig Wettkämpfe ins Leben gerufen ...

• Austausch von Urlaubsplätzen 1981!

  Wir bieten an der Mecklenburgischen Seenplatte Urlaubsplätze für 4 bis 6 Personen in einem gut eingerichteten Bungalow mit Wohnzimmer, Kochnische, Schlaf- und Kinderzimmer, Toilette und Terrasse. Fernsehgerät und Radio sind vorhanden. Es bestehen gute Bade- und Angelmöglichkeiten. Wir suchen gleichwertige Plätze in der Sächsischen Schweiz, im Harz, im Thüringer Wald oder an der Ostsee ...

• Tauschpartner für 1981 gesucht!

  Unser Betrieb bietet Urlaubsplätze für 4 bis 5 Personen in einem gut ausgestatteten Bungalow mit Wohnzimmer, Schlafzimmer und Küche. Das Objekt liegt verkehrsgünstig südlich von Potsdam. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt an der Ostsee, im Bezirk Schwerin, in der Sächsischen Schweiz oder im Erzgebirge ...

• • DETAILS

  Gegründet wurde die Federation de Basketball Amateur (FIBA) 1932 in Genf. Präsident ist seit 1976 Gonzalo Puyat (Philippinen). Der Sitz des internationalen Verbandes ist München (BRD). Basketball steht für die Männer zum zehnten und für die Frauen nach Montreal erst zum zweiten Male auf dem olympischen Programm ...

• • GROSSENAMEN

  Die renommierteste Bogenschützin der Welt ist Natalja Butusowa aus Taschkent, die gegenwärtig die Weltrekorde über 30 m (350 Ringe), 50 m (330 Ringe), 70 m (328 Ringe), in der einfachen FITA-Runde mit 1321 von 1440 möglichen Ringen hält und Mitinhaberin des Mannschaftsweltrekords (3878) Ringe ist.

• • TERMINE UND ORTE

  Das Olympiaturnier findet vom 20. bis 30. Juli im überdachten Staidion des Sportkomplexes „Olympijski" am Prospekt Mira (hier werden auch alle Finalspiele ausgetragen) und im ZSKA- Sportpalast statt.

• Olympisches Sporfurten-LBxHtort SO

  • GROSSE NAMEN

  In 46 Tagen beginnen in Moskau die XXII. Olympischen Sommerspiele. Vom 19. Juli bis 3. August werden in 21 Sportarten insgesamt 203 Entscheidungen ausgetragen.

• Preisträger der Wettbewerbe

  Wissensstraße der Verkehrspolizei

  Es gewannen Geschenkgutscheine zu je 10 Mark Frank Bachmann, Silke Baer, Alina Dreßler, Frank Schwerin, Silke Steinicke und weitere 45 Bewerber um das Abzeichen „Goldene Eins 1980". Wissensstraße der Feuerwehr Einen Gewinn in Höhe von 75 Mark erhält Andra Jahnke, in Höhe von je 50 Mark Thomas Schneider und Sascha Fiebelkorn ...

• Ahorn und Kastanien aus der Berliner Baumschule

  Fachleute beraten mit Ausschüssen der Nationalen Front

  von Stadtgartendirektor Gottfried Funeck Wie auf der jüngsten Bezirksparteiaktivtagung im Referat von Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung, betont wurde, gehört es zu den Berliner Initiativen zur Vorbereitung des X. Parteitages, 10 000 Bäume zusätzlich in der Hauptstadt zu pflanzen ...

• Unüberlegter Tritt auf das Gaspedal mit schweren Folgen

  Rücksichtsloser Kraftfahrer zur Verantwortung gezogen

  Der unüberlegte Tritt auf das ©aspedal ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle. Fahren mit unangemessener Geschwindigkeit, das heißt nicht nur, schneller zu fahren, als es die Straßenverkehrsordnung im konkreten Fall zuläßt. Das kann auch bedeuten, daß das Tempo für die jeweilige Verkehrssituation, für die Straßen- und Sichtverhältnisse zu hoch ist ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 76 Jahren starb am 7. Mai unsere Genossin Lucie Werner aus der WPO 5. Sie war seit 1922 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Genossin Werner war Träger der Ehrennadel des ZK der SED für 50jährige Treue zur Partei, der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933-1945", der Verdienstmedaille der DDR und anderer Auszeichnungen ...

• Die kurze Nathricht

  HAUSHALT. Für die soziale Betreuung der Berliner wurden 1979 laut Jahreshaushaltsreehnung des Magistrats 653,7 Millionen Mark ausgegeben. Davon wurden. 164 Millionen Mark für sozialpolitische Maßnahmen aufgewandt. Mehr als die Hälfte der Summe kam den Bürgern im höheren Lebensalter zugute. SCHRIFTSTELLER ...

• Die Prämiengewinner der 22. ND-Pressefest-Tombola

  Die Auslosung der Pramiengewinne der 22. ND-Pressefest- Tombola erfolgte am Sonntag, dem 1. Juni 1980, unter Aufsicht des Staatlichen Notariats. An der Prämienziehung nahmen nochmals alle Losnummern teil. Als Sofortgewinne wurden bereits 295-200 Geldgewinne im Werte von 1,— bis 100,— Mark ausgespielt ...

• Ideenvoll in Betrieb undWohnqebieten

  Christliche Demokraten berieten

  Die Bezirksdelegiertenkonferenz der CDU tagte am Wochenende. Es wurden Vorhaben beraten, die einen Beitrag zur Erfüllung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik darstellen. Das erklärte Max Sefrin, stellvertretender Vorsitzender der CDU. Im Bericht, den die wiedergewählte ...

• Zeichnung ■ Arndt

  zum Beispiel stehen Schirme ganz oben auf der Liste der Spitzenreiter. Derzeit sind es Angelruten, Rucksäcke, Zelte, Schlafsäcke und immer wieder Taschen, Beutel und Bücher. Zu den Kuriositäten dieser ansehnlichen Sainrmilung zählten ein nagelneues Schlagzeug, mit dem die Musiktruppe nun wieder Rhythmus macht, und ein Bierfaß — allerdings leer ...

• Jugendanrechte für neue Theaterspielzeit

  Jugendanrechte für die Theaterspielzeit 1980/81 können ab heutigem Dienstag um 10 Uhr bei den Theaterkassen des zentralen Besueherdienstes der Berliner Bühnen im Palasthotel abgeschlossen werden. Das Anrecht bietet in verschiedenen Varianten allen interessierten Gruppen von mindestens acht jungen Theaterfreunden die Möglichkeit zum Besuch der Berliner Spreeh- und Musikbühnen sowie der Veranstaltungsreihe „Impulse" der Konzert- und8 Gastspieldirektion ...

• Sonderpostwertzeichen

  Mit Darstellungen aus der Arbeit der INTERFLUG gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR vier mehrfarbige Sonderpostwertzeichen im Zusammendruck als Viererblock^ und einen mehrfarbigen Sonderwertzeiehen-Blbck mit' Zuschlag heraus. Die als Zuschlag eingenommenen Beträge erhält der Philatelistenverband im Kulturbund der DDR ...

• Bierfaß ohne Zapfmeister

  wer freut sich nicht, wenn er die verlorene Uhr wieder sein eigen nennen kann? Das Fundbüro im Bahnhof Marx-iEngels-Platz macht's oft 'möglich. Fast jeden Tag gibt man sich dort die Klinke in die Hand — Finder und solche, die Verlorengegangenes suchen. Leiterin Elli Kral und ihre sechs Mitstreiterinnen von der Reichsbahndirektion Berlin sind die guten Geister, die wahrlich alle Hände voll zu tun haben ...

• S-Bahn-Pendelverkehr

  Bis zum 6. Juni sowie am 9., 13. und 20. Juni wird in der Zeit von 8 bis 14 Uhr der durchgehende S-Bahn-Betrieb zwischen Lichtenberg und Ostkreuz wegen Bauarbeiten unterbrochen. In dieser Zeit fahren die Züge von Marzahn und Strausberg nach Lichtenberg und zurück. Zwischen Lichtenberg und Marzahn sind veränderte Fahrzeiten zu beachten ...

• Ein „Bcirenseptett" an FriedrichshaSner Schule

  „Am Eingang zur Friedrich-Engels-Oberschule in der Koppenstraße 76 in Friedrichshain drückt ein Bär sein Kreuz durch, hat er doch ein steinernes Hauszeichen zu tragen", meinte unser Leser Walter Band aus der Karl-Marx-Allee 92. „Sechs weitere Wappentiere tummeln sich im Innenhof." Da unsere Bärensuche ...

• Zeugen gesucht

  Am Donnerstag, dem 29. Mai 1980, gegen 8.05 Uhr kam es im Stadtbezirk Prenzlauer Betg, Leninallee, Höhe Bushaltestelle Storkower Straße, zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem .ein Radfahrer durch einen LKW erfaßt und schwer verletzt wurde. Zeugen werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft, 1026 Berlin, Keibelstraße 36, Telefon: 2 47 79 04, zu melden ...

• Mitteilung der Partei

  Kursus HI: Probleme der Militärpolitik der SED und der sozialistischen Wehrerziehung Die nächste Veranstaltung (Seminar) findet am Mittwoch, dem 4. Juni, 16 Uhr, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt. SED-Bezirksleitung Bildungsstätte