Ausgabe vom 02.06.1980

• Tief beeindruckt vom Kampf geht der Menschen des revolutionären Kuba

  Presseerklärung von Erich Honecker vor dem Abflug aus der kubanischen Hauptstadt

  Ereignisreiche und bewegende Tage liegen hinter uns. Unser Besuch ist sehr erfolgreich verlaufen. Er wurde zu einer Manifestation der Einheit und Geschlossenheit unserer beiden Länder und diente der weiteren Festigung ihres unverbrüchlichen Bruderbundes. Die Übereinkommen, die wir erzielt haben, eröffnen einen neuen Abschnitt in den Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Kuba ...

• VE RTR AG

  über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Kuba

  Die Deutsche Demokratische Republik und die Republik Kuba haben, feststellend, daß zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Kuba Beziehungen der brüderlichen Freundschaft, der allseitigen Zusammenarbeit und der kameradschaftlichen gegenseitigen Hilfe und Unterstützung be§teheg, ...

• Artikel 12

  Dieser Vertrag wird für die Dauer von 25 Jahren abgeschlossen, und seine Geltungsdauer verlängert sich automatisch um jeweils weitere zehn Jahre, wenn nicht eine der Hohen Vertragschließenden Seiten gegenüber der anderen zwölf Monate vor Ablauf der Geltungsdauer den Wunsch äußert, ihn zu kündigen. Havanna ...

• Artikel 6

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten werden'sich auch künftig bei der Gestaltung ihrer Beziehungen zu Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung von den Prinzipien der friedlichen Koexistenz leiten lassen, zur entschiedenen Fortsetzung und Festigung des Entspannungsprozesses in den internationalen Beziehungen beitragen und alles in ihren Kräften stehende tun, um den Krieg für immer aus dem Leben der Völker zu verbannen ...

• Artikel 7

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten betrachten die Unverletzlichkeit der Staatsgrenzen, die sich nach dem zweiten Weltkrieg in Europa herausgebildet haben, einschließlich der Staatsgrenze zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland, als wichtigste Voraussetzungen für die Gewährleistung des Friedens und der Sicherheit in Europa ...

• Hunderttausende beim Pressefest des ND

  Berlin (ND). Hunderttausende Berliner und Gäste der Hauptstadt kamen am Wochenende in den Volkspark Friedrichshain zum 22. Pressefest des „Neuen Deutschland". Das traditionelle Volksfest war in diesem Jahr wiederum geprägt von der festen Verbundenheit mit der Partei der Arbeiterklasse, deren X. Parteitag auch von den Werktätigen der Hauptstadt tatkräftig vorbereitet wird, und zur Zeitung der SED „Neues Deutschland" ...

• Artikel 2

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten werden in Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Zielen der sozialistischen ökonomischen Integration zur immer besseren Befriedigung der materiellen und kulturellen Bedürfnisse ihrer Völker die gegenseitig vorteilhafte bi- und multilaterale wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, einschließlich der Zusammenarbeit, die im Rahmen des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe realisiert wird, festigen und erweitern ...

• Artikel 1

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten werden, geleitet von den Prinzipien des sozialistischen Internationalismus, auch künftig die enge, unverbrüchliche Freundschaft zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Kuba festigen und die Beziehungen umfassender Zusammenarbeit auf allen Gebieten ...

• Artikel 8

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten betrachten die Existenz des nordamerikanischen Militärstützpunktes CrUantänamo, der gegen den Willen des kubanischen Volkes besteht, die Blockade und die Spionageflüge, die sich gegen die Republik Kuba richten, als unvereinbar mit der Wahrung der nationalen Souveränität und territorialen Integrität der Republik Kuba sowie mit dem Streben der Völker nach Festigung des Weltfriedens und internationaler Sicherheit ...

• Artikel 3

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten werden weiterhin ihre ideologische und politische Zusammenarbeit stärken und die Formen dieses Zusammenwirkens vervollkommnen. Beide Seiten werden die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wissenschaft und Kultur, des Bildungswesens, der Kunst und Literatur, des Gesundheitswesens, der Presse, des Rundfunks, des Fernsehens, des Films, des Sports und des Tourismus sowie auf anderen Gebieten weiterentwickeln ...

• Artikel 10

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten werden einander über alle wichtigen internationalen und andere Fragen von beiderseitigem Interesse informieren und sich beraten. Falls eine Situation entsteht, die für die gegenseitigen Beziehungen von besonderer Bedeutung ist, werden beide Seiten unverzüglich miteinander in Kontakt treten, um ihre Positionen für das weitere gemeinsame Vorgehen abzustimmen ...

• Artikel 5

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten werden unablässig auf der Grundlage des Marxismus- Leninismus und des sozialistischen Internationalismus für die weitere Festigung der brüderlichen Beziehungen zwischen den sozialistischen Staaten wirken. Sie -werden auch fernerhin alle Maßnahmen zur Entwicklung und zum Schutz der Errungenschaften des Sozialismus ergreifen ...

• Artikel 4

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten werden die Zusammenarbeit zwischen^ den staatlichen Organen und gesellschaftlichen Organisationen sowie Kontakte zwischen den Werktätigen zum besseren Kennenlernen und zur Vermittlung ihrer Erfahrungen beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaft in beiden Ländern in jeder Weise fördern ...

• Artikel 9

  Die Hohen Vertragschließenden Seiten werden in Übereinstimmung mit dem Vierseitigen Abkommen vom 3. September 1971 ihre Verbindungen zu Westberlin ausgehend davon unterhalten und entwickeln, daß Westberlin kein Bestandteil der Bundesrepublik Deutschland ist und auch weiterhin nicht von ihr regiert wird ...

• Artikel 11

  Dieser Vertrag bedarf der Ratifikation und tritt mit dem Tage des Austausches der Ratifikationsurkunden, der in Kürze in Berlin erfolgt, in Kraft.

• II.

  Erich Honecker und Fidel Castro stimmten bei der Beurteilung der internationalen Lage überein, daß die Stärkung des Sozialismus, die Erfolge des antiimperialistischen und revolutionären Kampfes der Völker um ihre nationale und soziale Befreiung und der wachsende Einfluß der internationalen Arbeiterbewegung zu unumkehrbaren Veränderungen im internationalen Kräfteverhältnis zugunsten des Friedens und des Sozialismus geführt haben ...

• KOMMUNIQUE über den offiziellen Preundschaftsbesuch einer Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik in der Republik Kuba

  Auf Einladung von Fidel Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzender des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, weilte eine Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung von Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, vom 27 ...

• Töchter und Söhne eines freien Namibia

  Nach einer halbstündigen Fahrt an vielen Zitrusplantagen vorüber bot die Solidaritätsschule „Hendrik Witbooi" den Gästen aus der DDR ein Bild unbeschwerten Lebens. 601 Schüler des künftigen freien Namibia, seit mehreren Monaten auf der Insel, versicherten Erich ■' Honecker und- FMel Castro: Mit unserem Aufenthalt im sozialistischen Kuba dienen wir unserer Heimat ...

• KOMMUNIQUE (Fortsetzung von Seite 2)

  leren Osten auf dem Wege von Verhandlungen. Die Deutsche Demokratische Republik und die Republik Kuba bringen ihre tiefe Besorgnis über die durch den Imperialismus verursachte Verschärfung der Lage im Nahen Osten zum Ausdruck. Beide Seiten wenden sich energisch gegen die imperialistische Separatpolitik und verurteilen erneut die Abkommen von Camp David ...

• in.

  Der Aufenthalt der Partei- und Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik in der Republik Kuba, die Ergebnisse der freundschaftlichen und kameradschaftlichen Gespräche sowie die herzlichen Begegnungen mit den kubanischen Werktätigen brachten überzeugend die enge und solidarische Verbundenheit ...

• Kleine, Akademie' der Moncada-Häftlinge

  Die Patrioten in der Gemeinschaftszelle, unter ihnen in den .ersten Monaten auch Fidel Castro, entwickelten auf ihre Art den Widerstand gegen die physischen und psychischen Torturen. Sie organisierten zum Beispiel eine eigene kleine Akademie, der sie den Namen ihres gefallenen Freundes Abel Santa-Maria gaben ...

• Hier kerkerte Batista Patrioten Kubas ein

  von Nueva Gerona ging die Fahrt in südöstliche Richtung, vorbei an den zahlreichen neuen Häusern in leuchtenden Farben. Nach wenigen Kilometern erreichte der Konvoi gelbe Rundbauten, die von weitem riesigen Bienenkörben ähneln. In diesem nach nordamerikanischeiri Vorbild errichteten Gefängnis waren während der Bastista-Herrschaft Tausende Patrioten eingekerkert, unter ihnen die Überlebenden des- Sturmes auf die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba ...

• Erich Honecker von Fidel Castro in Havanna verabschiedet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tige Angelegenheiten, Oskar Fischer, für die Republik Kuba der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Carlos Rafael Rodriguez und der Minister für Gesundheitswesen, Dr. Sergio del Valle. Am Sonntag sagte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ...

• Die Sieger der Geschichte auf der Insel der Jugend

  Erich Honecker und Fidel Castro bei Mädchen und Jungen aus Lateinamerika und Afrika

  Mit jugendlichem Temperament empfingen die „Besitzer" der Insel der Jugend am Sonnabend die Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung von Erich Honecker, die in Begleitung von Fidel Castro die „Isla de la Juventud" besuchte. Schon im Hafen von Nueva Gerona entboten sie Erich Honecker und Fidel Castro den ersten Willkommensgruß, als sie an Bord einer Jacht eintrafen ...

• Wißbegier der Kinder des neuen Äthiopien

  Letzte Station der Fahrt war die Internatsschule „Mengistu Haile Mariam", eine von vier Bildungseinrichtungen auf der Insel, in der Mädchen und Jungen aus dem Sozialistischen Äthiopien von der 7. bis zur 12. Klasse lernen. Die Schule besteht seit 1978 und beherbergt zur Zeit 600 Kinder aus 14 Provinzen des afrikanischen Landes ...

• Flammende Anklage gegen die Diktatur

  83 Jahre später wurde Fidel Castro als Führer des Sturmes auf die Moncada zu 15 Jahren Kerker verurteilt. Am 17. Oktober 1953 schloß sich die Zellentür hinter Kubas politischem Häftling Nr. 1, und erst zwanzig Monate später, am 15. Mai 1955, war das Regime gezwungen, ihn wieder freizulassen. Die meiste Zeit seiner Haft mußte'Fidel Castro in einer Einzelzelle verbringen, die die Delegation besichtigte ...

• Solidarische Hilfe für Volk von Nikaragua

  Erich Honecker und Fidel Castro unterhielten sich mit den Kindern, deren Eltern gegen die Somoza-Diktatur gekämpft haben, verwundet wurden oder gefallen sind. Erich Honecker erwähnte dabei, daß auch in der DDR junge Nikaraguaner lernen und gut umsorgt sind. Im Namen der auf der Insel der Jugend lernenden Äthiopier brachte Oberstleutnant Asefa Bere auf einem Appell den Völkern der DDR und Kubas die Dankbarkeit für die solidarische Hilfe zum Ausdruck, die sie dem Sozialistischen Äthiopien erweisen ...

• Dank für Gastfreundschaft

  Telegramm beim Verlassen des Bruderlandes

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete beim Verlassen Kubas folgendes Telegramm an den Ersten Sekretär des ZK der KPK, den Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Fidel Castro Ruz: Beim Verlassen Ihres Landes ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  Neues Deutschland / 2. Juni 1980 / Seite 4 Nachrhhten und Korrespondenzen Erlesene Kunstereignisse Bisher 60000 Besucher bei den Dresdner Musikfestspielen Dresden (ND). Begegnungen mit erlesenen Musikwerken verschiedener Epochen und das Erlebnis hervorragender Künstler und Ensembles waren auch am Wochenende charakteristisch für die Ereignisse bei den Dresdner Musikfestspielen ...

• Beglückende Tage der Lebensfreude

  V. Festival der sorbischen Kultur beendet / Grußschreiben an Erich Honecker

  Über 150 000 Werktätige aus den Bezirken Cottbus und Dresden, Gäs^e aus allen Teilen der DDR und aus sozialistischen Bruderländern nahmen am Wochenende an den Veranstaltungen des V. Festivals der sorbischen Kultur teil. Fast 10 000 Berufs- Und ^ Laienkünstler aus unserer Republik, Gastensembles aus der Sowjetunion, der CSSR, der VR Polen und aus Ungarn gestalteten eine begeisternde Leistungsschau von Kunst und Kultur in der traditionsreichen Oberlausitzer Kreisstadt Bautzen ...

• Werktätige und Soldaten ehrten den Patrioten Carl von Clausewitz

  Gedenktafel zum 200. Geburtstag enthüllt / Ansprache von Generaloberst Fritz Streletz

  Burg (ADN). Der 200. Geburtstag des Generals Carl von Clausewitz wurde am Sonntag in der DDR feierlich begangen. In seiner Heimatstadt Burg im Bezirk Magdeburg ehrten Werktätige und Soldaten den Patrioten, Reformer und Militärtheoretiker. Höhepunkt war eine, Gedenky,eranstaltung im Hermarin-Matern- Haus der Kreisstadt ...

• Feiertag der Jüngsten mit Spiel, Musik, Tanz und Sport

  30 Jahre Internationaler Kindertag / Fest in der Wuhlheide

  'Berlin (ADN). Seit* 30 Jahren wird der 1. Juni als Internationaler Kindertag in der DDR als Fest des Frohsinns, der Lebensfreude und des Glücks begangen. In allen Bezirken trafen sieh die Jüngsten zu Spiel, Sport und Unterhaltungsprogrammen. Kleine Gäste aus Vietnam, Chile, der Sowjetunion, aus Polen, der CSSR und vielen anderen Ländern feierten mit ihnen ...

• Dank allen Helfern keim ND-Presse fest

  Zum guten Gelingen des Pressefestes 1980 trugen mit viel Einfallsreichtum und Können bei: Ensembles und Volkskunstgruppen, Künstler und Mitarbeiter der Konzert- und Gastspieldirektion Berlin, Künstler aus befreundeten sozialistischen Staaten, Genossen und Kollegen des Schriftstellerverbandes, der Büchhandlung ...

• Kampfesgrüne an die syrische Bruderpartei

  ZK der SED wünscht dem V. Parteitag einen vollen Erfolg

  Das Zentralkomitee der Sozialististischen Einheitspartei Deutschlands entbietet den Delegierten des V. Parteitages der Syrischen Kommunistischen Partei brüderliche Kampfesgrüße. Fest verbunden mit der Arbeiterklasse des Landes und gestützt auf die Erfahrungen langer Jahre unermüdlichen Kampfes, treten ...

• Bauern lassen keine Pause zwischen Ernte und Saat

  Winterzwischenfrucht für Silierung und Frischfütterung

  Berlin (ND). Von über 90 Prozent der 470 000 Hektar großen Winterzwischenfruchtfläche ist das Ftitter geborgen. Den Erntekollektiven folgen auf den Feldern Pflug- und Bestellbrigaden, die in kürzester Frist den Mais als Zweitfrucht ins Saatbeet bringen. Am Wochenende waren 86,9 Prozent der Planfläche bestellt ...

• Rationalisierung groß geschrieben

  Die Arbeiter werden in diesem Jahr die Arbeitsproduktivität um zwei Prozent über den Plan hinaus erhöhen, vor allem durch Rationalisierung, höhere Qualität und Effektivität der Arbeit. So wird die Produktion von Rationalisierungsmitteln auf 137 Prozent gesteigert. 40 Prozent der Forschungsthemen werden mit wissenschaftlich-technischem Höchststand abgeschlossen ...

• Erlesene Kunstereignisse

  Bisher 60000 Besucher bei den Dresdner Musikfestspielen

  Dresden (ND). Begegnungen mit erlesenen Musikwerken verschiedener Epochen und das Erlebnis hervorragender Künstler und Ensembles waren auch am Wochenende charakteristisch für die Ereignisse bei den Dresdner Musikfestspielen. Allein jn den 13 Veranstaltungen am Sonnabend wurden über 10 000 Besucher gezählt ...

• Zustimmendes Echo auf die Parteitagsinitiative der IDJ

  Junge Mikroelektroniker übernahmen neue Verpflichtungen

  Erfurt (ADN). Mit neuen Verpflichtungen wollen die 15 000 Jugendlichen des Kombinates Mikroelektronik ihren Beitrag zur Uberbietung der Planvorhaben leisten. Wie das FDJ-Äktiv des Kombinates am Sonnabend in Erfurt bekundete, sehen die Jugendbrigaden diese Aufgabe als ihren Beitrag zur Parteitagsinitiative des Jugendverbandes an ...

• Gespräche über Fragen der Agrarpolitik beendet

  Pra* (ADN-Korr.). Die enge Zusammenarbeit zwischen der SED und der KPTsch auf agrarpolitischem Gebiet wird weiter fortgesetzt und entwickelt. Diese Vereinbarung trafen am Sonnabend in Prag zum Abschluß mehrtägiger Arbeitsgespräche Delegationen der Zentralkomitees beider Bruderparteien. Sie standen unter Leitung von Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Milog Jakes, Kandidat des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch ...

• Delegation der Volkskammer setzt in Wien Gespräche fort

  Reise durch österreichische Bundesländer abgeschlossen

  Wien (ADN-Korr.). Die in Österreich weilende Volkskammerdelegation ist am Sonntag nach einer Reise durch mehrere Bundesländer wieder nach Wien zurückgekehrt. Die von ihrem Präsidenten Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleitete Abordnung der obersten Volksvertretung der DDR trifft am heutigen Montag noch einmal mit Nationalratspräsident Anton Benya und Parlamentsabgeordneten zusammen ...

• Erfahrungsaustausch über iusfizwesen in Ungarn

  Budapest (ADN-Korr.). Eine Delegation des Ministeriums der Justiz der DDR unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers für Justiz der DDR, Hans-Joachim Heusinger, hat auf Einladung des Justizministers der Ungarischen Volksrepublik, Dr. Imre Markoja, der UVR einen fünftägigen Besuch abgestattet ...

• Glückwunsche an Italien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag der Italienischen Kepublik übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem italienischen Präsidenten,' Dr. Alessandro Pertini, ein Telegramm mit den besten Wünschen für eine gedeihliche Entwicklung seines Landes ...

• Potsdam zu Gast bei der ,MärkischeflVolksstimme'

  Potsdam (ND). Auf dem traditionellen Festgelände am Park von Sanssouci feierten am Wochenende Zehntausende Potsdamer das 26. Pressefest der „Märkischen Volksstimme". Mit mehr als 80 Veranstaltungen, mit Sport und Spiel für jedermann, mit Musik und Tanz war es ein Volksfest, das erneut die Verbundenheit des Organs der Potsdamer Bezirksleitung der SED mit ihren Lesern bezeugte ...

• SorgsamerUmgang mit Energie

  Die Chemiewerker nehmen sich vor, in diesem Jahr die Warenproduktion auf 107,3 und die Arbeitsproduktivität auf 107,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu steigern. Mit eingespartem Material, zu 90 Prozent aus Wissenschaft und Technik erbracht, werden zusätzliche Produkte gefertigt. Durch weitere Verkürzung der Reparaturzeiten an den kohlegefeuerten Dampferzeugern im Kraftwerk wollen die Kollektive des Energiebetriebes 4000 Tonnen Heizöl einsparen ...

• Steffi Scherzer wurde beste Tänzerin in Osaka

  Tokio (ADN-Korr.). Die Ballerina Steffi Scherzer von der Deutschen Staatsoper Berlin wurde beim 3. WeLtballettwettbewerfo in der westjapanischen Stadt Osaka als „Beste Tänzerin" ausgezeichnet. Im Ausscheid der 44 Paare aus 21 Ländern, der am Sonntag mit der Preisverleihung abgeschlossen wurde, belegte sie mit ihrem Partner Hanus Sklenar den fünften Rang ...

• 24. Lehrgang der Schule der Solidarität beendet

  Berlin (ADN). Ein Lehrgang für Rundfunkjournalisten aus fünf portugiesischsprachigen Ländern Afrikas am Internationalen Institut für Journalistik „Werner Lamberz", Schule der Solidarität in Berlin, wurde am Freitag beendet. Dieser 24. Lehrgang des vom Verband der Journalisten der DDR (VDJ) unterhaltenen Instituts war zugleich der erste, der in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Rundfunkkomitee der DDR veranstaltet wurde ...

• DDR-Journalisten bei polnischen Politikern

  Warschau (ADN-Korr.). Eine Gruppe von DDR-Journalisten weilte auf Einladung des polnischen Außenministeriums zu einem mehrtägigen Besuch in der VR Polen. Während des Aufenthalts aus Anlaß des bevorstehenden 30. Jahrestages der Unterzeichnung des Görlitzer Abkommens wurden sie vom Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP Jozef Pinkowski zu einem Informationsgespräch empfangen ...

• Mehr hochwertige Konsumgüter

  In dem Brief unterstreichen die Werktätigen ihre große Verantwortung als Produzenten modischer Konfektion für die Versorgung der Bevölkerung und den Export. So sollen in Vorbereitung des X. Parteitages 4000 Stück Damenoberbekleidung mehr zur Verfügung gestellt werden. Die industrielle Warenproduktion soll statt bisher 105 auf 106,5 Prozent wachsen, die Arbeitsproduktivität statt 107,5 auf 110,6 Prozent ...

• wieder gebadet werden

  Berlin (ADN). Eine Saison früher als geplant öffnete das Seebad am Weißen See nach beendeter Rekonstruktion am Sonntag wieder seine Pforten für die Badegäste. Stadtbezirksbürgermeister Joachim Hoffmann übergab das Objekt nach einjähriger „Ruhepause" wieder seiner Bestimmung. Neu gestaltet sind Garderobenräume und Sanitäranlagen ...

• Die Stärkung unserer Republik

  ist aenteinsanft Werktätige berichten über ihre Vorhaben im Wettbewerb zur Steigerung der volkswirtschaftlichen Leistungskraft

  Berlin (ND). In zahlreichen Briefen an das Zentralkomitee der SED bekunden Werktätige aus Betrieben und Kombinaten ihre volle Zustimmung zu den Beschlüssen der 12. ZK-Tagung. Die Kollektive berichten von neuen Initiativen zur Stärkung unserer Republik unter der Losung „Das Beste zum X. Parteitag! Alles ...

• Material wird sparsam eingesetzt

  Die Teilnehmer der 5. Konferenz der Initiatoren, Bestarbeiter und Neuerer des Kreises Eisenhüttenstadt stellen sich in ihren

• Mosaik

  Konsultationen der Paktfreien

  Havanna. Kuba nimmt Konsultationen mit den Mitgliedern der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten mit dem Ziel auf, für Juli eine außerordentliche Konferenz auf Ministerebene über die internationale Lage einzuberufen. Überlebender am St. Helens Washington. Fast zwei Wochen nach dem Ausbruch des Vulkans Mount St ...

• Gewerkschafter rufen zur Entspannung auf

  Komitee der Ostseeländer, Norwegens und Islands beriet

  Von unserem Berichterstatter Hans Jordan Helsinki. Mit der einmütigen Annahme eines Appells zur Fortsetzung der Entspannung King am Sonnabend die Tagung des Internationalen Ständigen Komitees der Arbeiterkonferenz der Ostseelinder, Norwegens und Islands in Kiljav» bei Helsinki zu Ende. Besorgt stellten die Tagungsteilnehmer in dem Dokument fest, daß die aggressivsten Kreise der NATO gefährliche Schritte unternommen haben, um die internationale Entspannung zu unterminieren ...

• intensive Forschungsarbeit in Salut

  Landung der Interkosmonauten am Dienstag / Unbekannte Naturerscheinung beobachtet

  Moskau (ADN). Die Kosmonauten Waleri Kubassow (UdSSR) und Bertalan Farkas (Ungarn) haben am Wochenende ihre intensive Forschungsarbeit an Bord des Orbitalkomplexes Salut 6/Sojus 35/Sojus 36 fortgesetzt. Für die Stammbesatzung des „Weltraumzuges" bot sich ausreichend Gelegenheit zu Erholung und Entspannung ...

• Mit starken Mannschaften nach Moskau

  Umfangreiche Olympiavorbereitungen in vielen Ländern

  Berlin (ADN). Die mexikanische Olympia-Mannschaft wird in starker Besetzung und auch mit Medaillenhottnungen die Reise zu den Olympischen Spielen nach Moskau antreten. Das bekräftigte NOK-Präsident Mario Vazques Rana in einem Interview. Nur 1968, als die Spiele im eigenen Lande ausgetragen wurden, sei ein zahlenmäßig noch stärkeres Team vorbereitet worden ...

• Arbeiterräte Irans verlangen die Absicherung ihrer Rechte

  Kongreß beschloß Bildung von regionalen Sekretariaten

  Teheran (ADN-Korr.). Die Islamischen Arbeiterräte in Iran haben auf ihrem am Wochenende abgeschlossenen zweiten Landeskongreß die weitere Absicherung der Rechte der Werktätigen gefordert. In einer Resolution sprachen sie sich, wie die iranische Nachrichtenagentur PARS meldete, für eine Überarbeitung des Entwurfs des neuen Arbeitsgesetzes unter Mitwirkung von Vertretern der Werktätigen aus ...

• labour Party tritt für neue zur Abrüstung ein

  Sonderparteitag lehnt Stationierung von Kernwaffen ab

  Von unserem Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g London. Für wirksame Schritte zur Friedenssicherung hat sich ein Sonderparteitag der britischen Labour Party ausgesprochen, der am Sonnabend in London-Wembley stattfand. Als vordringlich bezeichnete es der Parteitag, eine weitere Runde des Wettrüstens zu verhindern, die Verhandlungen über Abrüstung neu zu beleben, das SALT II-Abkommen zu ratifizieren und unverzüglich Gespräche zwecks weiterer Begrenzung strategischer Nuklearwaffen aufzunehmen ...

• verurteilen Brüsseler Beschluß der NATO Absage an abenteuerlichen Kurs Washingtons bekräftigt

  Hannover (ADN-Korr.). Mit der Forderung nach Fortsetzung der Entspannungspolitik und Aufhebung des Brüsseler NATO-Raketenbeschlusses ging am Sonntag in Hannover der Bundeskongreß der Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialisten in der SPD zu Ende. In den verabschiedeten Anträgen wird verlangt, die Politik der Sicherung des Friedens nicht den abenteuerlichen Interessen der USA-Regierung zu opfern ...

• AußerordentlicheTagung des ZK der MPLA-Partei der Arbeit

  Zunahme der Aggressionsakte Südafrikas gegen Angola

  Luanda (ADN-Korr.). Das Engagement der Mehrheit der angolanischen Werktätigen für den eingeschlagenen Entwicklungsweg zum Sozialismus hat das Zentralkomitee der MPLA-Partei der Arbeit unterstrichen. Die in der Nacht zum Sonnabend beendete dreitägige Außerordentliche Plenartagung beschäftigte sich ebenfalls mit den jüngsten Überfällen des südafrikanischen Rassistenregimes auf die angolanischen Südprovinzen Cuando-Cubango und Cunene ...

• PKP warnt vor Gefahren bei Portugals Anschluß an EG

  Alvaro Cunhal: Eigenständiger Wirtschaftskurs notwendig

  Lissabon (ADN-Korr.). 600 Teilnehmer einer zentralen Konferenz der Portugiesischen Kommunistischen Partei zum Thema „Portugal und der Gemeinsame Markt" haben am Sonnabend in Porto die Gefahren analysiert, die sich aus dem geplanten Anschluß des Landes an den westeuropäischen Wirtschaftsblock ergeben ...

• Paris räumt Differenzen zu Washington an

  Washington (ADN). Der französische Außenminister Jean Francois-Poncet, der am Wochenende in Washington mit USA- Außenminister1 Edmund Muskie zusammentraf, hat laut westlichen Nachrichtenagenturen nach dem Treffen erklärt, daß es „Unterschiede in den Standpunkten" gebe. „Europa und Amerika haben verschiedene geographische und politische Positionen, und ihre Ansichten stimmen nicht überein", fügte er hinzu ...

• Begegnung von Papst und Präsident Frankreichs

  Paris (ADN-Korr.). Papst Johannes Paul II., der sich gegenwärtig zu einem Besuch in Frankreich aufhält, ist am Sonnabend in Paris mit dem französischen Staatspräsidenten Valery Giscard d'Estaing zu einem Gespräch zusammengekommen. In der Unterredung unter vier Augen wurde vor allem die internationale Situation erörtert ...

• Militär übernahm Macht in Südkorea

  Aufstöndischen droht Gericht Seoul (ADN). Mit der Bildung eines „Sonderausschusses für nationale Sicherheit", der die Befugnisse einer Militärjunta hat, wurde am Sonnabend in Südkorea die Macht der Militärs besiegelt. Obwohl „Präsident" Tschoe Kju Ha als Vorsitzender des 25köpfigen Ausschusses benannt wurde, liegt die entscheidende Macht in den Händen des Generaldirektors des Geheimdienstes und Sicherheitschefs der Armee, Tschon Du Hwan ...

• Boliviens Armee in Alarmzustand

  Streikappell in Et Salvador La Paz (ADN). Die bolivianischen Streitkräfte sind am Wochenende in Alarmzustand versetzt worden. In einem Militärkommunique wurden die Politiker gewarnt, die Armee werde ihr geeignet erscheinende Maßnahmen ergreifen, falls die politisch Verantwortlichen ihre „aggressive Haltung" gegenüber den Streitkräften fortsetzen ...

• Karte: ND, Weieelt

  Vila (ADN). Rechtsgerichtete Separatisten haben auf den Neuen Hebriden eine Revolte begonnen, um einen Teil des künftig unabhängigen Staates abzutrennen. Wie ein Regierungssprecher in der Hauptstadt Vila bekanntgab, hat eine Gruppe von Plantagenbesitzern auf der Insel Espiritu Santo Polizisten und Vertreter der Regierung als Geiseln genommen ...

• Konterrevolutionäre in Afghanistan unterstützt

  Washington (ADN). Ein hoher amerikanischer Regierungsbeamter hat am Wochenende erstmals öffentlich eingestanden, daß die USA konterrevolutionäre Kräfte in Afghanistan unterstützen, berichtete die amerikanische Nachrichtenagentur AP. In einer Unterrichtung für Journalisten im USA-Außenministerium erklärte der Beamte: „Wir versuchen, ihnen auf jede mögliche Art zu helfen ...

• BRD-Marine will ihre Präsenz intensivieren

  Bonn (ADN). Kampfstarke Flottenverbände sind „mit ihrer Fähigkeit zur schnellen Schwerpunktbildung zum Krisenmanagement besonders geeignet". Diese militärpolitische Ansicht vertritt der neue Inspekteur der BRD- Bundesmarine Admiral Ansgar Bethge in der Zeitschrift „Wehrtechnik". Das gelte insbesondere bei „Krisenanfälligkeiten der Regionen", aus denen die kapitalistischen Industrieländer Erdöl und andere strategische Rohstoffe beziehen ...

• Schweden unterstreicht Dialog mit der UdSSR

  Moskau (ADN). Über den offiziellen Besuch des schwedischen Außenministers Ola Ullsten in der UdSSK wurde eine Mitteilung veröffentlicht. Darin heißt es, daß bei der Erörterung internationaler Probleme die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit der Fortsetzung des Entspannungsprozesses, der Einstellung des Wettrüstens und der Einleitung konkreter Abrüstungsschritte gerichtet war ...

• Beratung der Gesellschaft Großbritannierr—ODR

  London (ND-Korr.). „Wir werden alles in unseren Kräften Stehende tun, um die Verständigung zwischen Großbritannien und der DDR auszubauen!" Das brachten die Vertreter der Gesellschaft Großbritannien—DDR in einer Erklärung zum Abschluß ihrer Jahreskonferenz in London zum Ausdruck. Der Unterhausabgeordnete James Lamond wurde zum Präsidenten der Gesellschaft wiedergewählt ...

• Parlamentarier fordern aktive Friedenspolitik

  Helsinki (ADN-Korr.). Mit der Aufforderung an die Abgeordneten aller Staaten und aller Ebenen, aktiv auf die Fortsetzung der Entspannungspolitik Einfluß zu nehmen, ist am Sonntag in Helsinki eine internationale Parlamentarierkonferenz für Frieden, Abrüstung und Sicherheit beendet worden. Im Abschlußappell werden alle Parlamentarier aufgerufen, realistische und konstruktive Abrüstungsvorschläge zu unterstützen ...

• USA gegen einen eigenen Nahostkurs Westeuropas

  Washington (ADN). USA-Präsident Carter hat sich am Wochenende gegen jede westeuropäische Nahost-Politik gewandt, die von USA-Positionen abweicht. Der britischen Nachrichtenagentur Reuter zufolge hat er in einem Fernsehinterview ein USA-Veto für den Fall einer Nahostresolution westeuropäischer Staaten in der UNO angekündigt ...

• Initiative des Warschauer Vertrages beantworten

  München (ADN). Die nationalen und Friedensinteressen der BRD erforderten es, auf die Friedensinitiative der Staaten des Warschauer Vertrages zu antworten. Das erklärte der stellvertretende Vorsitzende der DKP, Hermann Gautier, am Sonnabend in München auf einer Beratung von Betriebsgruppen des Siemens-Konzerns ...

• YR Bulgarien und Irak trafen Vereinbarungen

  Sofia (ADN-Korr.). Während des offiziellen Freundsehaftsbesuches von Todor Shiwkow in Irak wurden ein Plan der Zusammenarbeit zwischen BKP und Baath-Partei sowie Abkommen und Programme über wirtschaftliche, wissenschaftlich-technische, industrielle und kommerzielle Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern unterzeichnet ...

• Arbeitsberatungim Zentralkomitee der RKP

  Bukarest (ADN-Korr.). Das ZK der RKP hat auf einer zweitägigen Arbeitsberatung laut Agerpres Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung sowie der wachsenden Rolle der Partei- und Staatsorgane bei der wissenschaftlichen Leitung aller Bereiche des gesellschaftlichen Lebens erörtert. Es analysierte den Stand der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1980 und beschloß Maßnahmen, um die in Industrie, Landwirtschaft und den anderen Bereichen gestellten Ziele zu erreichen ...

• Konferenz in Teheran über USA-Einmischung

  Teheran (ADN-Korr.). Mehr als 100 Delegierte werden an der „Internationalen Konferenz über die Einmischung der USA in Iran" teilnehmen, die am heutigen Montag in Teheran beginnt. Sie vertreten die Öffentlichkeit von rund 50 Ländern sowie nationale und internationale Organisationen, darunter Befreiungsbewegungen ...

• Appell zu Aktionen gegen geplante Atomraketen

  Paris (ADN-Korr.). Die Französische Kommunistische Partei, der Gewerkschaftsverband CGT, die Friedensbewegung und ein Dutzend weiterer Organisationen haben am Sonntag zu einer Beratung in Paris über Aktionen gegen die geplante Stationierung von NATO-Atomraketen in Westeuropa aufgerufen. Die Organisatoren appellieren an die Linksparteien, die Gewerkschaften und weitere Organisationen, an der Beratung über neue Aktionen teilzunehmen ...

• Ministerpräsident Chinas schloß Japan-Besuch ab

  Tokio (ADN-Korr.). Der chinesische Ministerpräsident Hua Guofeng hat am Sonntag seinen sechstägigen Besuch in Japan! beendet.

• wegen die Aufstellung neuer NATO-Raketen

  Im Rechenschaftsbericht des Zentralkomitees, den der Vorsitzende der Partei, Rene Urbany, erstattet hatte, war die Verantwortung hervorgehoben worden, die der Bruderpartei im Kampf für militärische Abrüstung und die Sicherung des Friedens, für die Verteidigung der nationalen Unabhängigkeit, für die Verwirklichung ...

• DDR unterstützt Kampf der arabischen Völker

  Erklärung zur Woche der Solidarität vom 2. bis 8. Juni

  Das Solidaritätskomitee der DDR, der Bundesvorstand des FDGB, der Nationalrat der Nationalen Front der DDR, der Zentralrat der FDJ, der Bundesvorstand des DFD, die Liga für Völkerfreundschaft der DDR, der Friedensrat der DDR und das DDR- Komitee für Menschenrechte haben folgende Gemeinsame Erklärung ...

• Auf dem Beetzsee nach olympischem Zeitplan

  Schnelle Rennen der Kanuten bei internationaler Regatta

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer 62 Tage, bevor in Moskau-Krylatskoje der erste Finallauf der olympischen Wettkämpfe im Kanu-Rennsport gestartet wird, traf sich in Brandenburg ein Großteil der Weltspitze zur traditionellen internationalen Regatta. Aktive aus neun Ländern, unter ihnen die Mehrzahl der Weltmeister des vergangenen Jahres, waren zur elften Auflage an den Beetzsee gekommen ...

• Schneller Meistervierer stellte Klubrekord auf

  Eisschnelläuferinnen bewarben sich um Radsporttitel

  Nachdem sich Peter Grünke vom TSC Berlin bei den 32. DDR- Meisterschaften im Bahnradsport auf der Leipziger Alfred-Rosch- Kampfbahn den Titel im 1000-m- Zeitfahren erkämpft hatte, fiel in der 4000-m-Einzelverfolgung die nächste Entscheidung. Hier dominierte der Vorjahrszweite Harald Wolf (SC Karl-Marx-Stadt) ...

• Arbeitslosigkeit muß eingedämmt werden

  Den Kommunisten Luxemburgs sei es klar, daß die Arbeiterklasse die Hauptkraft der gesellschaftlichen Entwicklung ist und bleibt, sagte der Parteivorsitzende. Deshalb würden sie die Zusammenarbeit mit den Sozialisten und mit den Gewerkschaften als vorrangig betrachten, um zur Aktionseinheit der Arbeiterklasse im Kampf um den Frieden und bei der unmittelbaren Verteidigung der Interessen der Werktätigen zu gelangen ...

• Lutz Heßlich

  Der 21jährige Sprintweltmeister vom SC Cottbus errang in Leipzig seinen dritten DDR-Meistertite! bei den Senioren. ND: Wie oft sind Sie gegen Ihren Finalpartner Michael Hübner schon gefahren? Lutz Heßlich: Heute zum zweitenmal. Vor einem Jahre habe ich ihn schon einmal bezwungen. ND: Wie viele Meter vor dem ...

• Gibf es in Polen auch Gütezeichen?

  Das Interesse dafür, wie in Volkspolen um hohe Produktionsqualität gerungen wird, veranloßte unseren Leser Peter Kleinschmidt aus Erfurt zu der Frage: „Werden den besten Erzeugnissen wie bei uns Gütezeichen zuerkannt?" Auch in der Volksrepublik Polen gibt es Kennzeichen für industrielle und handwerkliche Erzeugnisse, die sich durch hohe Gebrauchseigenschaften und besondere Produktionsqualität auszeichnen ...

• Peggy Höpfner Meisterin in Leistungsgymnastik

  DDR-Mehrkampfmeisterin in der Leistungsgymnastik wurde in Zerbst die 17jährige Leipzigerin Peggy Höpfner, dje den Vierkampf (Seil, Reifen, Keulen, Band) mit 36,75 Punkten klar vor den Hallenserinnen Angela Metscher (36,20) und Bianca Dittrich (35,95) zu ihren Gunsten entschied. In einem gegenüber] dem Vorjahr deutlich verjüngten Teilnehmerfeld stellten sich vor allem die drei Medaillengewinnerinnen mit teilweise guten Leistungen vor ...

• Monitta Cassens errang in Gotha drei Titel

  Herausragende Teilnehmerin der 20. DDR-Einzelmeisterschaften im Federball am Wochenende in Gotha war Monika Cassens (Lok HSV Dresden), die alle drei Titel des Vorjahres erfolgreich verteidigte und mit nunmehr 21 Meistertiteln die erfolgreichste Spielerin den DDR ist. Das Endspiel im Damen-Einzel gewann Monika Cassens gegen Ilona Michalowski klar mit 11:1 und 11:2 ...

• Handballturnier für Moskau neu ausgelost

  ln Basel am Sitz der Internationalen Handball-Föderation wurden am Sonntag die Vorrundengruppen für das olympische Turnier neu ausgelost. Dabei wurden Olympiasieger UdSSR und der WM-Dritte DDR in den beiden Gruppen jeweils als Nummer eins gesetzt. Die DDR-Mannschaft spielt nunmehr m der Vorrundengruppe A zusammen mit Polen, Ungarn, Dänemark, Kuba und Spanien ...

• Aktive Friedenspolitik ist ein Erfordernis der Zeit

  XXIII.Parteitag def Luxemburgischen KP: Antikommunismus schlagen — wichtige Aufgabe

  von unserem Berichterstatter Gerhard Leo Im Zeichen des proletarischen Internationalismus stand der XXIII. Parteitag der Luxemburgischen Kommunistischen Partei, der am Wochenende in der Hauptstadt des Landes stattfand. Am Sonntagabend gingen die zweitägigen Beratungen der 206 Delegierten und Gäste mit der Annahme eines „Aufrufes zu einer aktiven Friedenspolitik" zu Ende ...

• Im Zeichen des festen Internationalismus

  Tatsache sei, daß in den Ländern des Sozialismus Wirtschaft und Gesellschaft sich planmäßig zum Vorteil des ganzen Volkes und jedes einzelnen entwickeln. „In diesen Ländern sind die arbeitenden Menschen an der Macht. Sie schaffen gesellschaftliche Verhältnisse, die wirkliche Demokratie und dauerhafte soziale Sicherheit garantieren ...

• Zitiert

  Zur Situation in den USA vor den Präsidentschaftswahlen schreibt die amerikanische Tageszeitung „International Herald Tribüne": „Das Volk macht einen apathischen, seinem Schicksal ergebenen Eindruck. Pessimismus, ja sogar ein Gefühl des Geopfertwerdens breiten sich aus. Die Bevölkerung sagt, der einzelne könne nichts tun, um Änderungen herbeizuführen ...

• Klassensieg bei der Gdwsker Segelregatta

  Mit je einem Klassensieg für die DDR, die CSSR und die BRD sowie drei für Gastgeber Polen ging am Sonntag in Gdansk die 8. internationale Segelregatta um den Pokal der polnischen Hafenstadt zu Ende. An den Wettfahrten hatten 167 Boote aus fünf Ländern in sechs Klassen teilgenommen. In dem leistungsmäßig ...

• Große Grünauer Regatta mit 23 Gastgebersiegen

  Erneut dominierten die Gebrüder Landvoigt im Zweier ohne

  In den insgesamt 28 Finalläufen der internationalen Großen» Grünauer Ruderregatta mit Teilnlehmern aus 12 Ländern konnten die Aktiven des DDR-Verbandes mit 23 Siegen den Nachweis erbringen, daß sie für die Olympischen Spiele gut gerüstet sind. Die Männer gewannen am Sonnabend alle acht Rennen und mußten ...

• Den Nordwig-Rekord stellten iwei Springer ein

  Olympia-Qualifikation der DDR-Leichtathleten beendet

  In Potsdam wurde am Wochenende die Olympiaqualifikation der DDR-Leichtathleten für Moskau abgeschlossen. Obwohl eine Reihe von Spitzenkräften nicht mehr an den Start ging, weil sie sich bereits vorher mit guten Ergebnissen für Moskau empfohlen hatten, blieben auch diesmal bei guten Witterungsbedingungen ansprechende Leistungen nicht aus ...

• DDR und UdSSR teilten sich die Mehrkampf siege

  Christine Laser gewann Fünfkampf mit Rekord: 4724 Punkte

  Mit Siegen für die DDR- Frauen und die UdSSR-Männer endete am Sonntag in Potsdam der traditionelle Mehrländerkampf zwischen der UdSSR und der DDR. Die Gastgeberinnen feierten im elften Vergleich des Fünfkampfes mit 23140:22 401 Punkten ihren ersten Erfolg. Dabei erzielte die Olympiazweite Christine Laser mit 4724 Punkten einen neuen DDR-Rekord ...

• Die Schweren im Freistil auf der Matte am besten

  Neupert und Gehrke gewannen beim Ringerturnier

  262 Athleten aus 19 Ländern hatten sich zum 23. Werner-Seelenbinder-Turnier der Ringer in Leipzig eingefunden, unter ihnen 15 Weltmeister und drei Olympiasieger. Bei dieser Weltklassebesetzung hatte es die verjüngte Mannschaft der DDR im klassischen Ringkampf schwer,gute Plazierungen zu erreichen. Am besten gelang es dem Zella-Mehliser Thomas Horsehel mit Rang zwei im Halbschwergewicht und dem ASK-Ringer Günter Reiehelt als Drittem im Federgewicht ...

• Die Auswahl Rumäniens gewann Karpatenturnier

  DDR-Handballer in Oradea auf dem zweiten Platz

  Gastgeber Rumänien beendete am Sonntag in Oradea mit 10:0 Punkten vor der DDR (8:2) ungeschlagen das Karpatenturnier im Handball als Sieger. Im abschließenden Spiel besiegte der viermalige Weltmeister die BRD mit 17:15 (8:9). In seinem 203. Länderspiel warf Stefan Birtalan sein 900. Tor für Rumänien ...

• n der Fußball-Oberliga

  FC Hansa Rostock-Energie Cottbus 4:0 (3:0). Mit diesem verdienten Erfolg machten die Ostseestädter ihre Rückkehr in die höchste Spielklasse endgültig perfekt. Dabei war vor 13 000 Zuschauern praktisch schon nach einer halben Stunde alles gelaufen. Littmann (13.), Kische (28.) und Radtke (31. Foulstrafstoß) hatten einen klaren Vorsprung für den spielfreudigen und druckvoll operierenden Gastgeber herausgeschossen ...

• Die Favoriten gewannen bei Langstreckenwettbewerben

  Karl-Heinz Stadtmüller ging über 20 km neue Bestzeit

  Ein weiterer wichtiger Prüfstein für die DDR-Leichtathleten auf dem Weg zu den Olympischen Sommerspielen waren die DDR- Meisterschaften im Marathonlauf und Straßengehen auf dem Inselgelände in Eisenhüttenstadt. Das 20-km-Gehen gewann souverän der Berliner Karl-Heinz Stadtmüller. In 1:22:24,5 h schaffte er eine neue persönliche Bestleistung ...

• Nofimen

  Die VR Angola, deren NOK auf dier IOC-Session in Lake Placid in das Internationale Olympische Komitee aufgenommen wurde, wird in Moskau mit Leichtathleten, Schwimmern und Boxern an den Start gehen. Hunderte Volkssportler legten in der Potsdamer Umgebung Strecken von 10 bis 30 km beim fünften Volkswandertag zurück ...

• FUSSBALL

  Halbfinale um den sowjetischen Pokal: Dynamo Tbilissi—Dynamo Kiew 2:1, Schachtjor Donezk—Spartak Moskau 1:0. Ländervergleich der «B-Mannschaften: UdSSR-Ungarn 5:1 (2:0). BRD-Meisterschaft: Bayern München—Eintracht Braunschweig 2:1 (1:0). Abschlußstand: Bayern München 50:18, Hamburger SV 48:20, VfB Stuttgart 41:27, 1 ...

• Ungarin Csanyi gewann zwei WM-Titel im Kegeln

  Zum Abschluß der 13. Weltmeisterschaften im Asphaltkegeln auf Kunststoffbahnen in Mangalial wurden Bela Csanyi (Ungarn) mit 2862 Punkten bei den Männern und Margareta Catineanu (Rumänien) mit 1327 Punkten in der Frauenklasse erstmals Einzel- Titelgewinner. Zuvor waren bei den Paaren Csanyi/Makkaik (Ungarn 1864 Punkte) sowie bei den Frauen Kristof/Perman, (Jugoslawien/885) erfolgreich gewesen ...

• Erfolge der Sportangler beim Mehrländerkampf

  Die Sportangler der DDR kamen am Wochenende an der Spree bei Bräsinchen in einem Mehrländerkampf mit den Anglern, der CSSR, Bulgariens, Polens und Ungarns zu drei Erfolgen. In der Seniorenklasse belegte die zweite DDR-Mannschaft mit der Platzziffer elf den ersten Rang, und auch die Junioren, die sich mit den Altersgefährten aus der CSSR und Polen verglichen, blieben mit Platzziffer neun Sieger ...

• 10:1 im Übungsspiel

  Mit 10:1 (2:1) gewann'die Fußball-Olympiaauswahl der DDR ein Übungsspiel beim Liga-Aufsteiger Bergmann Borsig Berlin. BFC-Stürmer Netz mit vier und der Leipziger Kühn mit drei Treffern waren die erfolgreichsten Torschützen. Die weiteren Tore erzielten Bähringer, Baum und Hause. Aufstellung der Olympia-Auswahl: Rudwaleit (46 ...

• Resultate

  Ergebnisse vom Sonntag: Männer, Vierer mit Steuermann: 1. SC Einheit Dresden (U. Dießner/tBöhm/iW. Dießner/iWendisch/Steuermann Gregoic) 6:57,52 min, 2. SC Dynamo Potsdam 7:03,02, 3. Polen 7:09,28. Doppelzweier: 1. Schweiz 7:08,54, 2. ASK Vorwärts Rostock 7:13,07, 3. DBSV-Verbandsmannschaft 7:15,03. Zweier ohne: 1 ...

• RADSPORT

  Großbritannien-Rundfahrt: 5. Etappe über 162 km: 1. Jankiewicz (Polen) 4:11:40 h. 6. Etappe, 1. Abschnitt: über 149,5 km: 1. Nikitenko (UdSSR) 3:51,53 h, danach Spitzenreiter der Gesamtwertung. 2. Abschnitt Mannschafts-Berg-Zeitfahren über 4,8 km: 1. UdSSR 10:24 min., 2. Polen 10:45, 3. Schweden 10:46 min ...

• Neuer Weltrekord im Stabhochsprung: Vigneron 5,75 m

  Einen neuen Stabhochsprung- Weltrekord stellte der 20jährige Franzose Thierry Vigneron mit 5,75 m am Sonntag in Paris auf. Er verbesserte die erst drei Wochen alte Bestmarke des Polen Wladyslaw Kozakiewicz um drei Zentimeter. Bereits am 1. Mai hatte der junge Franzose mit 5,67 m einen Europarekord erzielt ...

• GEWICHTHEBEN

  Junioren-Weltmeisterschaften in Montreal: Ergebnisse 2. Schwer: 1. Kaphin (UdSSR) 390,0 (180/210), Supenschwer: 1. Mosibit (UdSSR) 392,5 (172,5/1220), Mittelschwer: Radew (Bulgarien) 375,0 (162,5/212,5), 1. Schwergewicht: Penew (Bulgarien) 362,5 (152,5/1210).

• Preis der Vollblutzucht

  Den Preis der Vollblutzucht, ein Rennen über 2000 Meter der besten vierjährigen und. älteren Pferde der DDR, gewann am Sonntag im Leipziger Scheibenholz der Derby-Sieger des Vorjahres, der Dresdner vierjährige Hengst Gidron unter Alex Mirus. (ADN)

• FAUSTBALL

  Spitze in der Meisterschaft: 1. Chemie Zeitz 22:2, 2. Traktor Bachfeld 16:8, 3./4. Fortschritt Glauchau und Einheit Halle je 14:10. Damen: l./!2. Pentacon Dresden und Chemie Weißwasser je 12:2, 3. TSG Berlin- Obarschöneweide 10:4.

• TRABRENNSPORT

  Karlshorst. In 1:21,5 min gewann Sinolog (Fahrer Gerhard Kosten) den Preis der Sportredaktion von Radio DDR. Alfons (Fahrer Werner Koblynski) gewann den Preis des Rennkuriers in 1:23,5 min.

• KEGELN

  31. DDR-Einzelmeisterschaften auf Asphalt in Leipzig: Männer: 1. Meißner (Aktivist Geiseltal-Mücheln) 1944 Punkte. Frauen: 1. Renate Bräuer (Aktivist Espenhain) 896 Punkte.

• Journalisten standen Hede und Antwort

  Umringt das Podium an der Besueherredaktion, als ND-Auslandskorrespondenten und Journalisten aus Bruderzeitungen, Interviewer von Berufs wegen, sieh hier dem Publikum zum Interview stellten. Viktor Koshemjako von der „Präwda" sprach dabei auch darüber, mit welcher Herzlichkeit Moskau die Olympiagäste erwartet ...

• Viele Unterschriften für die Solidarität

  Tausende folgten der Aufforderung chilenischer Kinder, gegen die Unterdrückung der Menschenrechte in ihrem Heimatland zu protestieren. Unterschrift um Unterschrift setzten die Pressefestbesucher unter den Appell „Amnestie für alle von der Diktatur in Uruguay verfolgten Patrioten!", nachdem sie das Flugblatt mit dem Text der entsprechenden Erklärung des Solidaritätskomitees der DDR gelesen hatten ...

• Im Friedrichshain mit dem ND auf du und du

  Die Zeitung und ihre Leser feierten Volksfest der Lebensfreude

  Das war ein Kommen und Gehen im Berliner Friedrichshain. Hunderttausende waren beim 22. ND-Pressefest dabei. Der frühlingsjunge Park lockte, das Kulturprogramm lockte, das auf zwölf Bühnen und Podien sozusagen non stop abrollte, die Gelegenheiten zum Schauen und zum Mitmachen lockten Leser und Freunde der Zeitung ...

• Am Hände entdeckt und aufgeschrieben

  Im Pressezentrum erlebten die Besucher per Fernschreiber Direktverbindungen mit 20 ND-Korrespondenten in allen Erdteilen. Hilmar König aus Neu-Delhi schrieb, daß dort 42 Grad Hitze und eine Dürreperiode herrschen. Dieter Coburger aus Luanda teilte mit, daß in Angola der Winter eingezogen ist mit Durchschnittstemperaturen von 20 Grad ...