Ausgabe vom 04.06.1980

• Neue Etappe in der Zusammenarbeit zwischen DDR und Kuba eingeleitet

  Stellungnahme zu den Ergebnissen des offiziellen Freundschaftsbesuches der Partei- und Staatsdelegation der DDR in der Republik Kuba

  Das Politbüro des ZK der SED und der Ministerrat der DDR brachten ihre tiefe Befriedigung darüber zum Ausdruck, daß sich das erneute Zusammentreffen der höchsten Repräsentanten der DDR und der Republik Kuba sowie der überwältigende und überaus herzliche Empfang, den das kubanische Volk der Partei- und Staatsdelegation der DDR bereitete, zu einer beeindruckenden Manifestation der engen, unverbrüchlichen Freundschaft zwischen beiden Parteien, Staaten und Völkern gestalteten ...

• Kurs auf kräftigen Leistungszuwachs zur Vorbereitung des X. Parteitages

  Suhl (NU). Die Bezirksleitung der SED Suhl beschloß am Dienstag das Programm der Bezirksparteiorganisation zur politischen, ökonomischen, ideologischen und organisatorischen Vorbereitung auf den X. Parteitag der SED in Auswertung der 12. Tagung des Zentralkomitees. Über die Lösung der sich daraus ergebenden Aufgaben beriet anschließend das Bezirksparteiaktiv ...

• Kosmonauten mit Salut 35 auf die Erde zurückgekehrt

  Moskau (ADN). Die Kosmonauten Waleri Kubassow (UdSSR) und Bertalan Farkas (Ungarn) sind am Dienstag mit dem Landeapparat von Sojus 35 im vorgesehenen Gebiet der Sowjetunion gelandet. Wie TASS berichtet, setzte der Landeapparat planmäßig um 17.06 Uhr und 40 Sekunden MESZ 140 km südöstlich von Dsheskasgan in der kasachischen Steppe auf ...

• Plankoordinierung vertieft Beziehungen zu Bulgurien

  Herzliches Gespräch zwischen Willi Stoph und Kiril Sarew

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien und Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Planung, Kiril Sarew, zu einem freundschaftlichen Gespräch. c Im Verlaufe der Aussprache, ...

• Vertreter von Bruderparteien begannen Beratungen in Berlin

  Berlin (ADN). Am Dienstag begann in Berlin eine Beratung der Sekretäre für Partei- und Organisätionsfragen der Zentralkomitees kommunistischer und Arbeiterparteien sozialistischer Länder. Die herzliehen Grüße des ZK der SED und seines Generalsekretärs, Erich Honecker, entbot den Vertretern der Bruderparteien das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Horst Dohlus, der die Beratung eröffnete ...

• Unterstützung für den Kampf Irans um Selbstbestimmung

  Teheraner Konferenz über die USA-Einmischung fortgesetzt

  Teheran (ADN-Korr.). Vertreter der Öffentlichkeit zahlreicher Länder und Delegierte internationaler Organisationen haben am Dienstag auf der internationalen Konferenz über die USA-Einmischung in Iran ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem revolutionären Kampf des iranischen Volkes für Selbstbestimmung bekundet ...

• Generalstreik gegen israelische Besatzer

  Mehrere Palästinenser von Truppen Tel Avivs verletzt

  Beirut (ADN-Korr.). Im okkupierten Westjordangebiet, dessen öffentliches Leben durch den Generalstreik völlig zum Erliegen gekommen ist, sind die israelischen Besatzungstruppen am Dienstag erneut brutal gegen Demonstrationen der palästinensischen Bevölkerung vorgegangen. In Nablus, Ramallah, Bdra, Hebron, Bethlehem, Beit Sahour sowie mehreren Flüchtlingslagern ist es zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Besatzern gekommen ...

• Fest an der Seite des Volkes von Namibia

  Maputo (ADN-Korr.). Die sechs afrikanischen Staaten Angola, Botswana, Mocjambique, Sambia, Simbabwe und Tansania erneuerten am Montag von Lusaka aus ihren Appell an die internationale Gemeinschaft, den Plan der Vereinten Nationen für die Unabhängigkeit Namibias zu unterstützen. Wie der tansanische Präsident ...

• Junge Künstler stellen Werke in Frankfurt aus

  Frankfurt (Oder) (ND). Die zentrale Ausstellung „Junge Künstler der DDR 1980" wurde am Dienstag im Sport- und Ausstellungszentrum Frankfurt (Oder) eröffnet. 180 Maler, Grafiker, Bildhauer und Karikaturisten geben mit 315 Arbeiten Einblick in ihr Schaffen der letzten beiden Jahre. Die nunmehr vierte Ausstellung ihrer Art wird gemeinsam vom Ministerium für Kultur, dem Verband Bildender Künstler der DDR, dem FDJ-Zentralrat und dem Rat des Bezirkes Frankfurt (Oder) veranstaltet ...

• 45 Grad Hitze in Kairo Beben in Griechenland

  Kairo (ADN). Ägypten erlebt die erste Hitzewelle dieses Jahres: In Kairo wurden am Wochenanfang 45 Grad Celsius im Schatten bei 85 Prozent Luftfeuchtigkeit gemessen. Rom (ADN-Korr.). Ständiges Grollen im Inneren des Ätna sowie schwarzer Ascheregen lassen eine bevorstehende Eruption dieses auf Sizilien gelegenen Vulkans befürchten ...

• Westmächtefördern Pretorias Rüstung

  USA-Hilfe: Raketen für 3500 km

  Maputo (ADN-Korr.). „Nach Waffenkäufen in den USA ist Südafrika heute in der Lage, mit Atomsprengköpfen versehene Raketen bis in über 3500 Kilometer entfernte Ziele zu schießen. Städte wie Salisbury, Luanda, Brazzaville, Kinshasa und Yaounde werden in den Karten der rassistischen Militärs bereits als rote Punkte eingezeichnet ...

• „Ein Amazonas des zornigen Volkes

  Neuer Film von Alvarez aus dem Kuba unserer Tage

  Berlin (ADN). Der neueste Film des berühmten kubanischen Regisseurs Santiago Alvarez „Ein Amazonas des zornigen Volkes" hat am heutigen Mittwoch im Fernsehen seine DDR-Premiere. Der Film, der während des Aufenthaltes der Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung von Erich Honecker* in der vergangenen ...

• Solidarität der DDR bekräftigt

  Veranstaltung mit Palästinensern

  Berlin (ND/ADN). Die .Solidarität der DDR mit dem Kampf des palästinensischen Volkes bekräftigten namhafte Juristen und Völkerrechtler unserer Republik auf einem Kolloquium in Berlin am Dienstag. Die Veranstaltung, an der auch palästinensische Politiker teilnahmen, fand anläßlich der Woche der Solidarität statt ...

• Außenminister der VR Polen trifft heute ein

  Berlin (ÄDN). Zu einem Freundschaftsbesuch -in der DDR trifft heute der Kandidat des Politbüros des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik Polen, Emil Wojtaszek, ein. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer ...

• Kur* berichtet

  UdSSR-Indien

  Moskau. Die Außenminister der UdSSR und Indiens» Andrej Gromyko und Narasimha Rao begannen am Dienstag Verhandlungen. Rao war am selben Tag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Moskau eingetroffen. Seite 5

• Chile: Junta-Willkür

  Santiago. Das Ständige Komitee des chilenischen Episkopats hat gegen die Durchsuchung seiner Büros in Santiago durch die Junta-Polizei und die Festnahme von der Kirche nahestehenden Personen protestiert.

• USA-Hilfe für Seoul

  Washington. Das Festhalten der USA an ihrer Unterstützung für das Regime in Südkorea hat Präsident Carter in einem Fernsehinterview bekräftigt. Seite 5

• NATO-Tagung

  Seite 5

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 4. Juni 1980 / Seite 2 Hathrhhten und Korrespondenzen Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbeil, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chef redakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr ...

• Moderne Technologie spart Millionen Arbeitsstunden

  In diesem Jahr ist beispielsweise vorgesehen, Grundmaterialien im Wert von mehr als 20 Millionen Mark überplanmäßig einzusparen und die Produktion mit dem Gütezeichen „Q" um mindestens weitere fünf Prozent zu überbieten. Durch Ergebnisse von Forschung und Entwicklung sowie deren rasche Überleitung in die Produktion, durch moderne Technologien und Verfahren sollen wenigstens 2000 Arbeitsplätze und zusätzlich zwei Millionen Stunden Arbeitszeit eingespart werden ...

• Bedeutsame Ergebnisse einer erfolgreichen Reise

  Zum Freundschaftsbesuch Erich Honeckers in Kuba

  Eine politisch äußerst bedeutsame und erfolgreiche Reise ist in der Nacht zum Montag zu tnde gegangen. Von ihrem Freundschaftsbesuch in der Republik Kuba ist die von Erich Honecker geleitete Partei- und Staatsdelegation der DDR mit fruchtbaren Ergebnissen und tiefen Erlebnissen zurückgekehrt. Der in ...

• Leuna: Lokaltermin in Sachen Energie

  Spezialisten aller Bereiche machten sich mit Rationalisierungserfahrungen vertraut

  Die Leuna-Werke „Walter Ulbricht" werden in diesem Jahr die Warenproduktion um 8,9 Prozent steigern. Den Energieverbrauch jedoch wollen die Leunawerker gegenüber dem Vorjahr um 3,1 Prozent verringern. Um die Wege zur Realisierung dieser bemerkenswerten Zielstellung, die einem Grundanliegen des Wettbewerbs um hohen Leistungsanstieg bei der Vorbereitung des X ...

• Solidarisch verbunden mit dem Kampf der Palästinenser

  Kolloquium in Berlin / Proteste gegen Israels Willkür

  Berlin (ADN). Das Recht des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung wurde auf einem Kolloquium der Vereinigung der Juristen und der Gesellschaft für Völkerrecht der DDR sowie des DDR-Komitees für Menschenrechte bekräftigt, das am Dienstag in Berlin namhafte Juristen, Völkerrechtler und palästinensische Politiker vereinte ...

• Anforderung der 80er Jahre als Maßstab für Ergebnisse

  Bei Thuringia werden durch die Aufnahme der Produktion von zehn bis zwölf Prozent neubeziehungsweise weiterentwickelter Erzeugnisse Spitzenleistungen bei sinkenden Fertigungszeiten und verbesserter Materialökonomie erreicht. Volkswirtschaftliche Reserven in neuen Dimensionen zu erschließen, so lautet ein Fazit der Aktivtagung, erfordert ständiges Messen der Ergebnisse an den Anforderungen der 80er Jahre ...

• „Pioniersignal X. Parteitag1 Helga Labs erläuterte Aufgaben des Schuljahres 1980/81

  Eberswalde-Finow (ADN). Der Lehrgang der Bezirks- und Kreisvorsitzenden der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" zur Vorbereitung auf das heue Schuljahr wurde am Dienstag in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" mit einem Referat von Helga Labs fortgesetzt. Die Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" unterstrich dabei die Bedeutung des Auftrags „Pioniersignal X ...

• Gast überbrachte Botschaft Karmals

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag das Mitglied des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans Mahmud Baryalai, Mitglied des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der afghanische ...

• Braunkohle wird stärker zum Rohstoff der Chemie

  Bohlen (ADN). Die einheimische Braunkohle erhält in den nächsten Jahren auch als chemischer Rohstoff in der DDR wachsende Bedeutung. Über mögliche Wege der Kohlevergasung, -entgasung und -Verflüssigung berieten am Dienstag in Bohlen Spezialisten aus Forschungseinrichtungen und Produktionsbetrieben der DDR ...

• Präsident von Säo Tome dankt für Glückwünsche

  Berlin (ADN). In einem Staatstelegramm an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dankt der Präsident der Befreiungsbewegung und der Demokratischen Republik Säo Tom6 und Principe, Manuel Pinto da Costa, für die ihm zu seiner Wiederwahl übermittelten Glückwünsche ...

• Wissenschaftliche Tagung in Leipzig

  Thema: „Islam und Gesellschaft"

  Leipzig (ADN). Eine Arbeitstagung „Islam und Gesellschaft" vereint seit Dienstag in Leipzig Angehörige der Sektion Afrika- Nahost-Wissenschaften der Karl- Marx^Universität und des Instituts für Orientforschung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR sowie Vertreter mehrerer Hochschulen der DDR. Im Mittelpunkt der Beratungen steht die Rolle des Islams im Prozeß gesellschaftlicher Umgestaltungen in den Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens ...

• Antworttelegramm des Präsidenten von Kamerun

  Berlin (ADN). Der Präsident der Vereinigten Republik Kamerun, Ahmadou Ahidjo, hat dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die ihm zum Nationalfeiertag seines Landes übermittelten Glückwünsche gedankt. In dem Staatstelegramm heißt es: „Ich habe mich über die Glückwunschbotschaft, die Sie mir zum Nationalfeiertag meines Landes übermittelt haben, gefreut und danke Ihnen aufrichtig dafür ...

• Freimütige Beratung in den Mitgliederversammlungen

  Mitgliederversammlungen, in denen die Lösung anstehender Probleme freimütig und konstruktiv erörtert wird, geben den Genossen die Möglichkeit, einheitlich und geschlossen im Arbeitskollektiv aufzutreten. Es gilt, so sagte der 1. Sekretär der Bezirksleitung, in allen Grundorganisationen das Verständnis für neue, höhere Aufgaben zu vertiefen und die Kraft des Kollektivs stärker auf Schwerpunkte zu konzentrieren ...

• Freundschaftsdelegation in Damaskus empfangen

  Damaskus (ADN-Korr.). Die in Syrien weilende Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR unter Leitung von Prof. Dr. Horst Lehfeld, Präsident des Freundschaftskomitees DDR- SAR, führte Gespräche in der Bezirksleitung Damaskus der Arabischen Sozialistischen Baath- Partei. Dabei wurden Fragen der Festigung und Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Völkern der SAR und der DDR erörtert ...

• Parteiaktivisten im Bezirk Suhl: Klares Programm mit anspruchsvollen Vorhaben

  71 000 Kommunisten und alle Werktätigen machen Parteitagsinitiative zu ihrer Sache / Politisches Wirken zielt auf Nutzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts / Wertvolle Erfahrungen der Kumpel von Kali/Werra

  Die Bezirksparteiaktivtagung Suhl zeigte deutlich: Die über 71000 Kommunisten und alle anderen Werktätigen des südthüringischen Bezirkes machen, ausgehend von der 12. Tagung des Zentralkomitees der SED, die Vorbereitung des X. Parteitages mit neuen Initiativen zu ihrer aller Sache. Im Gedankenaustausch ...

• Vertreter von Bruderparteien beraten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sekretär des ZK; von der Rumänischen Kommunistischen Partei Constantin Dascalescu, Mitglied des Politischen Exekutivkomitees und Sekretär des ZK, von der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Iwan Wassilewitsch Kapitonow, Sekretär des ZK, von der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei Mikulas Beno, Sekretär des ZK ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbeil, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chef redakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Verhandlung über Regelung des Rechtsverkehrs

  Berlin (ADN). Eine weitere Verhandlung zwischen Delegationen der DDR und der BRD zur vertragliehen Regelung des Rechtsverkehrs fand am Dienstag in der Hauptstadt der DDR, Berlin, statt. Die Delegationen wurden vom Staatssekretär im Ministerium der Justiz der DDR Dr. Hans Ranke und vom Staatssekretär des Bundesministeriums der Justiz der BRD, Dr ...

• Polens Botschaf ter machte Airtrittsbesuch

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Polen in der DDR, Stefan Olszowski, zum Antrittsbesuch.

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR beglückwünscht herzlich Selma Matzke in Dresden zur Vollendung des 100. Lebensjahres.

• Companeros — Genossen!

  Aus der Fotochronik unvergeßlicher Tage / Von unserem Bildreporter Gerhard Murza

  Im üppigen tropischen Grün der Insel der Jugend mit dem Jeep durch ein Spalier begeisterter Mädchen und Jungen aus Lateinamerika und Afrika

• Politische Dokumente und fiktive Geschichten

  Diese Filme sind ja, auch wenn sie zumeist den Anspruch erheben, Über den nationalen Rahmen hinaus zu wirken, nicht in erster Linie für uns gemacht. Sie beziehen sich auf andere kulturelle Traditionen, andere Sehgewohnheiten. Aber scheut man die geringe Mühe einer zusätzlichen Information nicht, erhält man die Chance einer großen Bereicherung, einer Entdeckung, einer Erweiterung des eigenen Horizonts, eirfes tieferen politischen Verständnisses ...

• Viel Engagement für den Liedgesang

  Begegnung mit der Sopranistin Galina Kowaljowa / Von Hans-Joachim Kynaß

  Nicht weniger als hundertzwanzig Journalisten aus zehn Ländern und Westberlin sind bei den Dresdner Musikfestspielen 1980 akkreditiert und beim Pressezentrum der Festspiele in guter Obhut. Zu den bewährten Serviceleistungen des vorbildlich eingerichteten und funktionierenden Zentrums gehören die täglichen Pressegespräche mit prominenten Festspielgästen ...

• Abel auf der Flucht vor Gewalt und Faschismus

  tu Ingmar Bergmans Film „Das Schlangenei"

  In diesem Film wird es nie richtig hell. Das gilt für die düsterapokalyptische Atmosphäre wie —' im übertragenen Sinne — für das geistige Umfeld der Arbeit des Schweden Ingmar Bergman. Berlin im November des Jahres 1923, Inflation, Chaos, politischer Terror von rechts, Hitler putscht in München. Der ...

• Nationalbibliothek in Phnom Penh

  Phnom Penn (ADN). Die Nationalbibliothek in Phnom Penh, die einst zu den größten und reichsten in Asien gehörte und unter der Herrschaft der Pol-Pot-Clique last vollständig verwüstet wurde, hat Ende Mai ihre Pforten wieder geöffnet. Mitglieder der Einrichtung sammelten und klassifizierten in mühevoller Kleinarbeit die noch verbliebenen Bücher ...

• Große Ideen brauchen auch große Gefühle

  Nicht zuletzt aber interessierte mich das persönliche Schicksal von' Lenz. Große Gefühle, große Leidenschaften hängen mit großen Ideen zusammen. Lenz hat Durchlittenes aufgeschrieben und groß geahnt. Natürlich wurde mir bei der Inszenierung sehr bewußt, wie schwierig der schöpferiseh-kritisehe lebendige Aneignungsprozeß für das Theater ist, wie schwierig es ist, diesen Anspruch zu formulieren, ihn aus dem Stück und dem historischen Zeitverständnis abzuleiten ...

• Die Bühne muß das Leben als verstehbar zeigen

  Will das Theater Lebenshilfe sein, (und das ist mein Anspruch an das Theater), muß es das Leben verstehbar zeigen, Vergleiche ermöglichen, Empfinden für die Zeit ausdrücken und nach <Über^ einstimmung mit der Zeit suchen. Aus solchen Spannungen kann eine beträchtliche Wirkung vom Theater ausgehen, wenn wir erlebbar machen möchten, daß alte Stücke gar nicht so alt sind ...

• Revolutionäre Volksbewegungen im Spiegel der Kinematographie

  Notizen vom Taschkenter Festival des Films aus Asien, Afrika, Lateinamerika Von Rolf Richter

  Die Bedeutung des Films als politische Waffe, als Beitrag zur Entwicklung nationaler Kulturen, bei der Erarbeitung von Geschiehtsverständnis, der Auseinandersetzung über wichtige Fragen der Gegenwart ist gerade in den Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas unübersehbar. Nicht nur, weil in den Staaten mit einem noch hohen Prozentsatz an Analphabeten der Film ein unentbehrliches Medium der gesellschaftlichen Kommunikation ist ...

• Plastiken unter freiem Himmel

  17 bildende Künstler zeigen in Gera ihre Arbeiten

  Gera (ADN). Die traditionelle Ausstellung „Plastik im Park" ist wieder im Park der Opfer des Faschismus in Gera zu sehen. Sie zeigt bis Mitte Oktober 26 Arbeiten von 17 bildenden Künstlern der DDR. Im Mittelpunkt stehen Bildhauerarbeiten zum Thema Mensch. Die Palette reicht von Detlev Reinemers „Porträt eines Tageshelden" und einem Doppeltorso von Jürgen Raue bis zur Plastik „Mutter mit Kind" von Wolfgang Roßdeutscher und einem Karl-Marx-Relief von Gerhard Thieme ...

• Aktuelle Fragen beim Umgang mit alten Stücken

  Gedanken zur Inszenierung der „Soldaten" von Lenz Von Alexander W i k a r s k i

  Für alle Fälle im Umgang mit alten Stücken trifft zu, daß die persönliche Haltung, der eigene Lebensanspruch des Regisseurs sehr entscheidend sind dafür, auf welche Weise sich das Theater präsentiert. Da wird die Frage, wie ich mit dem Erbe umgehe und welchen Adressaten ich meine, eben doch unerhört wichtig ...

• Fernsehpremiere in Moskau für neuen Füm über Marx

  Moskau (ADN-Korr.). Das sowjetische Fernsehen begann am Montag mit der Austragung eines siebenteiligen Filmes „Karl Marx — Jugendjahre", einer Koproduktion des Moskauer Gorki-Filmstudios und dem DDR-Fernsehen, hergestellt im Spielfilmstudio der DEFA. Das Szenarium verfaßten die sowjetischen Dramaturgen A ...

• Traditionsreiche Kunst der Sowjetrepubliken

  Wichtig waren auch in der zweiten Hälfte des Taschkenter Festivals die Filme aus den asiatischen Sowjetrepubliken. Ein Film aus Kasachstan „Verfolgung in der Steppe" (Regie: Abdullah Karsakbajew) bezog sich auf die gute Tradition der Revolutionsfilme dieser Republiken, abenteuerliche Handlung verband sich hier sehr wirksam mit poetischer Erzählweise (es wäre verdienstvoll, einmal eine Retrospektive ; dieser Filme;zu organisieren) ...

• Kolloquium zu Ehren von Werner Krauss in Berlin

  Berlin (ND). Unter dem Thema „Geschichte und Funktion der Literaturgeschichtsschreibung" veranstaltet die Klasse „Gesellschaftswissenschaften II" der Akademie der Wissenschaften der DDR gemeinsam mit dem Zentralinstitut für Literaturgeschichte am 4. und 5. Juni 1980 in Berlin ein internationales Kolloquium ...

• Gespräch über Tendenzen der Sowjetliteratur

  Berlin (ND). Zu einem Informationsgespräch mit der Presse konnte der Leiter des Verlages Volk und Welt, Jürgen Grüner, am Dienstag den sowjetischen Literaturwissenschaftler und -kritiker Dr. habil. Felix Küsnezow, 1. Sekretär des Moskauer Schriftstellenverbandes, in Berlin begrüßen. Der Gast berichtete über aktuelle Entwicklungen der multinationalen sowjetischen Literatur ...

• Händelfestspiele mit vielseitigem Programm

  Halle (ADN). Vom 13. bis 17. Juni ist Halle Gastgeberstadt der 29. Händelfestspiele der DDR. Das insgesamt 33 Veranstaltungen umfassende Festprogramm erhält sein Gepräge in diesem Jahr auch dadurch, daß neben Werken Georg Friedrich Händeis in größerem Maße Chorwerke und Kammermusik seiner Vorgänger und Zeitgenossen vorgestellt werden, so Kompositionen des Schweden Johan Helmich Roman und weiterer skandinavischer Musiker ...

• Kulturnotizen

  CSSR-FILMWOCHE. Eine Woche des tschechoslowakischen Films begann in Afghanistans Hauptstadt Kabul. Zu sehen ist unter anderem ein Streifen über die Befreiung Prags vom Hitlerfaschismus. KÜNSTLERTREFFEN. Ein Treffen zwischen bildenden Künstlern aus Bulgarien, der DDR, Polen, der UdSSR und der CSSR findet gegenwärtig in Zelezna Ruda statt ...

• 5-7JUNI1980

  ■ Seit einiger Zeit steht im Spielplan des Theaters Stralsund das Schauspiel „Die Soldaten" von Jakob Michael Reinhold Lenz. Alexander Wikarski, der dieses selten gespielte Stück des Sturmu. /j^iniituu und-Drang-

• „Prawda": Verhandlungen in Wien aus Sackgasse führen

  NATO-Teilnehmer zielen auf militärische Überlegenheit

  Moskau (ADN). „Der Kurs der westlichen Delegationen in Wien paßt sich immer mehr der langfristigen militärischen Planung des NATO-Blocks an, die sich ein offensichtlich unreales Ziel stellt — im wichtigsten Gebiet des europäischen Kontinents eine militärische Überlegenheit über die Länder des Warschauer Vertrages zu erlangen", schrieb die Moskauer „Prawda" am Dienstag in einem redaktionellen Artikel unter der Überschrift „Die Verhandlungen aus der Sackgasse führen" ...

• Sowjetunion und Indien einig int Friedenskampf

  Außenminister erörterten aktuelle internationale Lage

  Moskau (ADN). Fragen der aktuellen internationalen Lage und Möglichkeiten ihrer Normalisierung sowie der Fortsetzung des Entspannungsprozesses und seiner Vertiefung standen am Dienstag im Mittelpunkt der Gespräche zwischen den Außenministern Indiens und der UdSSR, Narasimha Rao und Andrej Gromyko, in Moskau, die laut TASS in herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre stattfanden ...

• Tel A viv eskaliert den Terror

  Begin verstärkt Truppen im Westjordanland / Besatzerwillkür gegen Palästinenser

  Beirut (ADN-Korr.). ..Ich lebe - hoch Palästina" waren die ersten Worte von Kerim Khalaf, nachdem er im Krankenhaus das Bewußtsein wiedererlangt hatte. Der palästinensische Bürgermeister der seit 13 Jahren unter israelischer Okkupation lebenden westjordanischen Stadt Ramallah und sein Amtskollege in Nablus, Bassam Shakaa, waren am Montag Opfer von Mordansch/ägen 'zionistischer Extremisten geworden ...

• Kwangdschu: Truppen gingen grausam vor

  USA bekräftigen Unterstützung für das Regime in Seoul

  Tokio (ADN-Korr.). Südkoreanische Fallschirmjäger haben nach dem Fall der aufständischen Stadt Kwangdschu mit Mord und Folter unter der Bevölkerung gewütet. Vor dem Bahnhof wurden einer Studentin die Kleider vom Leib gerissen. Danach zwangen die Soldaten sie in einen Springbrunnen, wo man sie zu Tode folterte ...

• Frankreich und Finnland treten für Abrüstungsmaßnahmen ein

  Gespräche Giscard—Kekkonen in Helsinki abgeschlossen

  Helsinki (ADN-Korr.). Finnland und Frankreich werden konsequent an ihren Abrüstungsbemühungen festhalten. Das stellte die finnische Agentur STT zu den Ergebnissen der Verhandlungen zwischen Präsident Dr. Urho Kekkonen und dem französischen Staatsoberhaupt Valery Giscard d'Estaing fest, der am Montagabend seinen Besuch in Finnland beendete ...

• Umfassende Vorbereitungen auf Olympiade in Moskau

  Spenden für britisches NOK / Schweden mit starkem Team

  London (ADN-Korr.). Die britischen Gewerkschaften haben ihre finanzielle Unterstützung für das Nationale Olympische Komitee verstärkt. Wie das NOK mitteilte, sind bisher etwa 700 000 Pfund an Geldspenden eingegangen. Dublin (ADN-Korr.). Weiterhin Geld für die Sportler zu sammeln und den Boykottbeschluß der Regierung zu ignorieren, dazu hat das NOK Irlands alle Bürger des Landes aufgerufen ...

• Oberster NATO-Befehlshaber Europa will noch mehr Waffen

  Wiederum Stationierung von Neutronenbomben gefordert

  Brüssel (ADN). Neue chemische Waffen für die NATO hat der Oberste NATO-Befehlshaber Europa, General Rogers, in einem am Dienstag veröffentlichten Interview der BRD-Zeitung „Die Welt" gefordert. Er hoffe, daß sich die USA jetzt dafür entscheiden, „die chemische Doppelmunition zu produzieren". Dabei handelt es sich um zwei chemische Substanzen, die nach dem Abschuß einer Granate oder dem Abwurf, einer Bombe eine hochgiftige Verbindung eingehen ...

• Beratungen der Nuklearen Planangsgruppe der NATO

  Kernwaffenpotential soll noch weiter ausgebaut werden

  Oslo (ADN-Korr.). Die Nukleare Planungsgruppe der NATO (NPG), die am Dienstag in Bodo (Norwegen) eine zweitägige Ministertagung begonnen hat, wird in erweiterter Zusammensetzung über den Ausbau des taktischen und strategischen Kernwaffenpotentials des Paktes beraten. Neben den ständigen NPG-Mitgliedern ...

• Brown verlangt von den Paktpartnern verstärkte Rüstungsanstrengungen

  Neue strategische U-Boot-Raketen für Großbritannien

  London (ADN). USA-Verteidigungsminister Brown hat am Montag in London gegenüber der britischen Regierungschefin Thatcher erneut auf eine Erhöhung der militärischen Kapazität der NATO gedrängt, teilte ein Sprecher der britischen Regierung mit. Laut „Daily Telegraph" soll sich London auf amerikanischen Wunsch bei anderen NATO-Verbündeten dafür einsetzen, „eine höhere Verantwortung bei der Verteidigung Westeuropas zu übernehmen" ...

• USA planen,Operationen von Basen auf Zypern

  Nikosia (ADN). Die USA wollen ihre sowie die Militärstützpunkte anderer NATO-Staaten im Mittelmeerraum zu „Strafoperationen" im Nahen Osten nutzen. Das berichtete die zyprische Zeitung „Demokratia". In der Bevölkerung Zyperns habe diese Tatsache Besorgnis ausgelöst, da unter diesen Basen auch britische Militärstützpunkte auf der Insel genannt werden ...

• Geheimorganisafion in Israel enthüllt

  Tel Aviv (ADN). Die Existenz einer geheimen nationalistischen Terrororganisation in Israel ist von der israelischen Zeitung „Davor" enthüllt worden. Obwohl diese Tatsache seit einiger Zeit in Israel bekannt ist, habe sie auf Anordnung der Zensurbehörden nicht veröffentlicht werden dürfen. „Davar" beruft ...

• Parteivorsitz übernommen

  Accra. Das ghanaische Staatsoberhaupt, Dr. Hilla Limann, hat den Vorsitz über die regierende „Nationale Volkspartei" übernommen. Dos wurde vom ersten Parteikongreß beschlossen. Masern-Epidemie weitet sich aus Toronto. Eine Masern-Epedemie in der kanadischen Provinz Ontario weitet sich aus. Bisher sind fast 5500 Kinder erkrankt ...

• Komifee Indischer Ozean tagt am Sitz der UNO

  New York (ADN-Korr.). Die UdSSR hat sich in der am Montag im New-Yorker UNO-Hauptquartier eröffneten Tagung des UNO- Komitees Indischer Ozean entschieden gegen jede Diskriminierung von Hauptnutzern dieses Weltmeeres gewandt. Der sowjetische Delegierte Lew Mendelewitsch wies die Versuche westlicher Mitglieder zurück, für die maritimen Hauptnutzer des Indischen Ozeans, die dem Komitee noch nicht angehören, Kriterien für eine Mitgliedschaft aufzustellen ...

• Bulgarische Partei-und Staatsdelegation in SRR

  Bukarest (ADN-Korr.). Eine Partei- und Staatsdelegation der VR Bulgarien unter Leitung von Todor Shiwkow, Erster Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates, ist am Dienstag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch Rumäniens "in Bukarest eingetroffen. Sie folgt einer Einladung des ZK der RKP, des Staatsrates der SRR sowie des Generalsekretärs der RKP und Präsidenten der SRR, Nicolae Ceausescu ...

• Buch mit Waldheim-Reden zum Kampf um Frieden

  New York (ADN-Korr.). Unter dem Titel „Bau der zukünftigen Ordnung — die Suche nach Frieden in einer voneinander abhängigen Welt" ist am Dienstag in New York anläßlich des bevorstehenden 35. Jahrestages der UNO- Gründung ein Buch mit den wichtigsten Reden und Berichten des Generalsekretärs Dr. Kurt Waldheim seit seiner Amtsübernahme 1972 erschienen ...

• BRD-Studie: Erwerbslose unter der Armutsgrenze

  Bonn (ADN). Arbeitslosen in der BRD droht die Verarmung, hat das Institut zur Erforschung sozialer Chancen in Köln bei einer Befragung festgestellt. Jeder vierte Haushalt, der Arbeitslosengeld beziehe, lebe unter der Armutsgrenze. Im Haushaltsbudget der Arbeitslosen müssen „einschneidende Sparmaßnahmen" vorgenommen werden ...

• Über 60 000 Werktätige El Salvadors im Streik

  Mexiko-Stadt (ND-Korr.). Dem seit Tagen anhaltenden Proteststreik gegen die Repression des Junta-Regimes in El Salvador haben sich inzwischen mehr als 60 000 Werktätige sowie über 40 Gewerkschaften angeschlossen. Der Ausstand, zu dem die Nationale Föderation der salvadorianischen Werktätigen aufgerufen hatte, wird unter anderem von Eisenbahnern, Arbeitern und Angestellten der Elektrizitäts- und Wasserwerke sowie des Gesundheits- und des Justizministeriums unterstützt ...

• Kritik am Verhalten von BRD-Firmen in Südafrika

  Bonn (ADN). Die Evangelische Kirche der BRD hat scharfe Kritik an der Politik von BRD- Unternehmern in Südafrika geübt. In einer Stellungnahme wird darauf verwiesen, daß die Gewerkschaften der schwarzen Afrikaner in den BRD-Unternehmen praktisch keine Rechte haben. Von den 187 in Südafrika ansässigen Tochterunternehmen von BRD- Firmen sei beispielsweise nur eines bereit, mit einer schwarzen Gewerkschaft eine Betriebsvereinbarung abzuschließen ...

• Sowjetisch-rumänisches Abkommen signiert

  Bukarest (ADN). Ein langfristiges Programm der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der SRR für die Jahre 1981 bis 1985 ist in Bukarest unterzeichnet worden. Das Dokument trägt die Unterschriften von Guri Martschuk, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Wissenschaft und Technik der UdSSR, sowie von Ion Ursu, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Landesrates für Wissenschaft und Technologie der SRR ...

• Aufruf von 180 000 Dänen gegen Wettrüsten

  Kopenhagen (ADN). Mehr als 180 000 Dänen haben bisher ihre Unterschrift unter einen Aufruf gegen das imperialistische Wettrüsten gesetzt. Darin ist die Aufforderung enthalten, endlich mit dem gefährlichen Rüstungskurs Schluß zu machen und wirksame Aktionen zur Unterstützung der internationalen Entspannungspolitik einzuleiten ...

• Mosaik

  Großbrand in Opole

  Warschau. Waren im Werte von 40 Millionen Zloty sind am Montag in Opole bei einem Brand in einem Binnenhandelslager vernichtet worden. Es handelt sich dabei vor allem um Papier- und Schulartikel. Anschlag auf SFRJ-Vertreter Washington. Auf den jugoslawischen Geschäftsträger in den USA ist am Dienstag nach Agenturberichten ein Bombenanschlag verübt worden ...

• V. Parteitag der Syrischen KP fand in Damaskus statt

  Damaskus (ADN). Der V. Parteitag der Syrischen KP hat vorn 29. bis 31. Mai in Damaskus stattgefunden. Das geht aus einer Mitteilung des Zentralkomitees der Partei hervor. Zum Generalsekretär wurde erneut Khaled Bagdache und zu seinem Stellvertreter Joussef Faisal gewählt. Der Parteitag betonte die Notwendigkeit des Zusammenschlusses der Volksmassen im Kampf zur Verteidigung und Festigung der nationalen Unabhängigkeit ...

• ökonomische Probleme

  Paris (ADN). Der Rückgang des Wirtschaftswachstums, die hohe Inflation und die Energieprobleme in den führenden kapitalistischen Industriestaaten stehen im Mittelpunkt einer zweitägigen Konferenz der Organisation für* Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die am Dienstag in Paris begann ...

• Carter droht Iran erneut mit „harter Reaktion

  Washington (ADN). USA-Präsident Carter hat erneut mit einer „sehr harten Reaktion" gegenüber Iran gedroht, falls einer der in Teheran festgehaltenen Mitarbeiter der USA-Botschaft vor ein iranisches Gericht gestellt werde. In einem am Sonntag ausgestrahlten Fernsehinterview erklärte er ferner zu den Wirtschaftssanktionen der EG- Staaten gegen Iran: „Ich hätte gewünscht, daß die viel härter ausfallen ...

• Israel verschärft erneut Lage im Süden Libanons

  Beirut (ADN-Korr.). Israel und die Separatistenmilizen haben mit weiteren Provokationen und Überfällen die Lage in Südlibanon verschärft. Wieder waren die Stadt Nabatyet und weitere Orte Ziel schweren Artilleriebeschusses. Dabei wurden mehrere Häuser zerstört. „Auf der Suche nach Terroristen" war am Montag ein Kommandotrupp der israelischen Armee in von UNO-Truppen kontrolliertes Gebiet eingedrungen ...

• DM-Politiker weilte zu Besuch in Ungarn

  Budapest (ADN). Auf Einladung des stellvertretenden ungarischen Außenministers Karoli Szarka weilte der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR -Bernhard Neugebauer zu einem zweitägigen Besuch in der Ungarischen Volksrepublik. Während des am Dienstag beendeten Aufenthaltes führten Bernhard Neugebauer und Karoli Szarka Gespräche über aktuelle Fragen der Tätigkeit der UNO ...

• Tränengas gegen Streikende

  Johannesburg. Mit Tränengas ist südafrikanische Polizei am Dienstag gegen streikende schwarze Arbeiter der Goldmine von Stilfontein vorgegangen. 4500 Arbeiter waren dort am Montagabend in den Streik getreten. Griechische Seekriegsmanöver Athen. Seekriegsmanöver der griechischen Marine begannen am Montag in der Ägäis ...

• Was sonst noch passierte

  Not macht erfinderisch, offensichtlich auch die Krähen im Norden der malaysischen Halbinsel Malakka. Wie Zoologen beobachtet haben, bauen die schwarzen Vögel in Ermangelung anderer geeigneter Materialien ihre Nester vollständig aus-Draht. Den ungewöhnlichen Baustoff „beziehen" sie aus einem Stahlwerk, das sich in der Nähe befindet ...

• Bolivien: Maschine mit Politikern abgestürzt

  La Paz (ADN). Drei namhafte Politiker der bolivianischen Linksparteien sind am Montag beim Absturz einer Privatmaschine ums Leben gekommen, berichteten westliche Nachrichtenagenturen. Der Kandidat der Demokratischen Volksunion (UDP) für das Amt des Vizepräsidenten, Jaime Paz Zamora, wurde schwer verletzt ...

• Schmidt und Genscher besuchen UdSSR

  Moskau (ADN). Wie TASS berichtete, besuchen der Bundeskanzler, der BRD, Helmut Schmidt, und der Vizekanzler und Außenminister Hans-Dietrich Genscher vom 30. Juni bis 1. Juli dieses Jahres die Sowjetunion. Sie folgen einer offiziellen sowjetischen Einladung.

• Kangcheniunga bestiegen

  Katmandu. Zwei japanische Bergsteiger haben dieser Tage den mit 8579 Metern dritthöchsten Berg der Erde, den im Himalaja-Gebirge gelegenen 'Kangchenjunga, bestiegen. Sie erreichten den Gipfel ohne Atemgeräte.

• Zwei Volkswirtschaften, deren Pläne sich ergänzen

  Protokoll über die Plankoordinierung mit Bulgarien für 1981 bis 1985 unterzeichnet

  Ein Protokoll über die Plankoordinierung zwischen der DDR und der Volksrepublik Bulgarien für den Zeitraum 1981 bis 1985 ist im Beisein der Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Werner. Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Paul Verner, Sekretär des ZK, ...

• Labour Party legte Erklärung vor

  Sonderparteitag einigte sich auf gemeinsame Plattform, doch Widersprüche bleiben

  von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz Knipping Mit überwältigender Mehrheit verabschiedete der Sonderparteitag der Labour Party ein politisches Dokument, das der 28köpfige Parteivorstand (NEC) den rund 1000 Abgesandten aus Gewerkschaften, Wahlkreisen und Parlamentsfraktion vorgelegt und zur Annahme empfohlen hatte ...

• Handel kann in Zukunft weiter ausgebaut werden

  Roberto Friedrich, Direktor für Europa, Asien, Afrika und Ozeanien des Mexikanischen Instituts für Außenhandel (IMCE), der unlängst mit mehr als 30 Repräsentanten des staatlichen und privaten Wirtschaftssektors Mexikos in der DDR und anderen sozia listischen Staaten weilte, erkläru dieser Tage gegenüber ...

• Ein Eckpfeiler für das Gebäude des Friedens

  Polens Außenminister zum Abkommen von Zgorzelec Von Volker Hentges

  Eine Gruppe von DDR-Journalisten, die aus Anlaß des bevorstehenden 30. Jahrestages des Abkommens von Zgorzelec über die Oder-Neiße-Grenze zu einem Informationsbesuch im Freundesland weilte, traf in Warschau mit dem polnischen Außenminister Emil Wojtaszek zu einem Gespräch zusammen. Dabei erklärte er, daß Polen konsequent eine Politik des Friedens, der Entspannung und der Abrüstung verfolgt ...

• „Landbrücke" zwischen Atlantik und Pazifik

  Ein anderes Beispiel der fruchtbaren Zusammenarbeit ist zur Zeit die Montage eines 50 Meter hohen Krans mit 30 Tonnen Tragkraft des Kombinats TAKRAF Leipzig im mexikanischen Hafen Veracruz. Er wird im ersten Container-Terminal des Landes künftig mit seiner weithin sichtbaren Silhouette zu einem neuen Wahrzeichen der bedeutendsten mexikanischen Hafenstadt und gleichzeitig zu einem Modell-Kran werden ...

• f in Streckennetz von 140000 km

  über 140 000 KMometer erstreckt sich das Netz der sowjetischen Eisenbahn. Man kann 10 000 Kilometer in westöstlicher Richtung und 5000 Kilometer in nordsüdlicher Richtung fahren. Die überragende Bedeutung der Eisenbahn im Transportwesen der UdSSR und ihre hohe Auslastung zeigen sich daran, daß ihr Netz elf Prozent der Eisenbahnstrecken der Welt umfaßt, auf ihm aber 53 Prozent der Eisenbahngütertransporte der Erde bewältigt werden ...

• Klärungsprozeß in Spaniens Politik

  Linke votierte in den Cortes für den Mißtrauensantrag

  Ein Mißtrauensantrag gegen die spanische Regierung Suarez war in der vergangenen Woche Gegenstand der Debatten im Kongreß des Parlaments. Von den 350 Abgeordneten stimmten 152, darunter die 23 KPS-Deputierten, für den Antrag der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens (PSOE). Lediglich die 166 Abgeordneten der regierenden Union des Demokratischen Zentrums (UCD), deren Vorsitzender Suarez ist, stimmten gegen den Antrag ...

• Warenaustausch innerhalb von fünf Jahren verdoppelt

  Zwischen 1975 und 1979 konnten die Exporte der DDR nach Mexiko wertmäßig verdoppelt und die Palette der Erzeugnisse verbreitert werden. Für die wichtigsten nach Mexiko gelieferten DDR-Produkte, wie Werkzeugmaschinen, polygrafische und Textilmaschinen, Hafenkrane, Erzeugnisse der Elektrotechnik, wissenschaftliche Geräte und Ausrüstungen für die Nahrungsmittelindustrie, wurden ein stabiles Vertreternetz und ein konkurrenzfähiger Kundendienst aufgebaut ...

• „Come back" für Finnlands Flößer

  Traditioneller Transport des Holzes kostengünstig

  Auf dem in Lappland gelegenen Ounas-Fluß hat die Flößerzeit begonnen. 1,5 Millionen Festmeter Stämme ziehen seit einigen Tagen stromabwärts in Richtung der Hafen- und Industriestadt Kemi. Bis Juli, bei niedrigem Wasserstand sogar bis in den August hinein, werden Zehntausende Baumstämme auf der etwa 3000 Kilometer langen Wasserstraße unterwegs sein ...

• Im Leinenbeutel die Pogatschen

  In Ungarns Oberschulen wird das traditionelle „Ballagäs"-Fest begangen

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Das fällt bei einem Schaufen sterbummel in Ungarn in diesen Tagen und Wochen bestimmt auf Hinter den Scheiben vieler Geschäfte hängen Tafeln mit kleinen Porträtfotos. Sie zeigen — einer jahrzehntelangen Tradition folgend — jene Jungen und Mädchen, die sich in den dortigen Oberschulen auf das Abitur vor bereiten ...

• Industriekooperation gewinnt an Bedeutung

  Neben den traditionellen Export- und Importbeziehungen zwischen beiden Staaten wird die Herstellung und Entwicklung von Kooperationsbeziehungen aut dem Gebiet der Industrie in den kommenden Jahren für eine breitere ökonomische Zusammenarbeit an Bedeutung gewinnen. Beide Seiten sind äußerst interessiert, die gegenseitigen Kontakte und Beziehungen ständig zu erweitern ...

• Krane aus Eberswalde im Hafen von Veracrui

  Fruchtbare Zusammenarbeit zwischen DDR und Mexiko

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt DDR-Erzeugnisse haben in Mexiko seit Jahren einen guten Ruf, und Berater aus der DDR gehören hier zu den gern gesehenen Gästen. In der Nähe der berühmten mexikanischen Pyramidenstadt Teotihuacan wird beispielsweise gegenwärtig mit Unterstützung der ...

• Packender Lebensbericht über acht Jahrzehnte

  Zur zweiten Auflage der Erinnerungen von Max Sefdewiti

  Die zweite Auflage der Lebenserinnerungen von Max Seydewitz ist bei Dietz erschienen. Eine Gelegenheit, den außerordentlich schnell vergriffenen Memoiren erneut Aufmerksamkeit zu schenken, die Max Seydewitz erst im hohen Alter niedergeschrieben hat. Das Reifen des Vorhabens über viele Jahre hinweg führte zu zwei packenden Bänden, die man ungern zur Seite legt, ehe nicht das letzte Blatt umgeschlagen ist ...

• Kubanerin Maria Colon warf den Speer 66,80 m

  „Goldene Spikes" in Ostrava mit Athleten aus 21 Ländern

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Noch bevor die internationalen Leichtathletik-Wettbewerbe um die „Goldenen Spikes" am Dienstagnachmittag in Ostrava offiziell eröffnet wurden, gab es in einem vorgezogenen Wettbewerb ein hervorragendes Ergebnis. Die Kubanerin Maria Colon warf den Speer 66,80 m weit ...

• FünfSchwimmerinnen— mht Lagenweltrekorde

  DDR-Mädchen dominieren im Vielseitigkeitswettbewerb

  Von Wolfgang Richter Das Lagenschwimmen ist erst 27 Jahre alt. Es konnte als neue Schwimmdisziplin nur geboren werden, weil mit dem Schmetterlingsstil — wurde 1953 vom Brustschwimmen getrennt — eine neue Fortbewegungsart im Wasser eingeführt worden war. Seither setzt sich der Vierkampf im Wasser so zusammen: Schmetterling, Rücken, Brust, Freistil ...

• Herzlicher Abschied bei 121. Umkreisung

  Auf der Anzeigetafel im großen Saal des Flugleitzentrums war ersichtlich, daß die Orbitalstation sich auf ihrer 15 413., die Stammbesatzung lieonid Popow und Waleri Rjumin auf der 865. und das Interkosmos-Duo auf der 121. Erdumkreisung befanden, als die Fernsehübertragung von der Verabschiedung begann ...

• Ein sinnfälliges Beispiel für ertragreiche Kooperation

  Freude über geglückte Landung in allen Teilen Ungarns

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Der erfolgreiche Abschluß des Weltraumfluges von Waleri Kubassow und Bertalan Farkas löste in Ungarn Freude und Begeisterung aus. „Szerencsesen leszälltak" („Sie sind glücklich gelandet"), heißt es im ganzen Land. Der* ungarische Rundfunk und das Fernsehen informierten am Dienstagabend in Sondersendungen über die Landung der Kosmonauten ...

• Rohstoffreserven im Blick

  Wissenschaftler werten den Weltraumflug UdSSR—Ungarn

  Budapest (ND-Korr.). „Die Topographie hat bisher von der Raumforschung viel profitieren können. Unschätzbar sind die Meßdaten, die wir von kosmischen Laboratorien bisher bekommen haben." Dies erklärte der Direktor des Kartographischen Dienstes der Ungarischen Volksrepublik, Prof. Dr. Sändor Radö, zum Absehluß des jüngsten Interkosmos- Unternehmen ...

• Modernste Technik hat sich gut bewährt

  Als sich 17.53 Uhr der tausend Quadratmeter große Landefallschirm über der Kapsel emporwölbte, war eine Höhe von 9600 Metern erreicht. Mit sieben bis acht Metern pro Sekunde näherten sich die Kosmonauten der kasachischen Erde. Als 18.06 Uhr Moskauer Zeit die Landeraketen unmittelbar über dem Erdboden zündeten und die Fallgeschwindigkeit weiter abbremsten, hatte sich die von sowjetischen Wissenschaftlern und Arbeitern erdachte und verwirklichte hochentwickelte Technik erneut bewährt ...

• Komitee der f IS beriet in Berlin

  Das Komitee für Wettkampfausrüstungen der Internationalen Skisportföderation (FIS) trat in Berlin zu seiner turnusmäßigen Beratung zusammen. Das Gremium, das vom Mitglied des FIS- Vorstandes Ludwig Schröder (DDR) geleitet wird, beschäftigte sich mit den Erfahrungen der Wettkampf saison 1979/80 und vervollständigte die Definition der bestehenden Ausrüstungsvorschriften ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion

  Der 23. Wettbewerb erstreckt sich bis zum Sonntag, dem 15. Juni. Die Gewinnauszahlung erfolgt ab Mittwoch, dem 18. Juni A Energie Cottbus—Wismut Gera 1 A Bohlen—FC Hansa Rostock 0 F Vorw. Neubr.-KKW Greifswald 1 F Mot. Weimar-Akt. Schw. Pumpe 1 L CSSR-BRD 0 L Griechenland—Niederlande 2 L Belgien-England 2 L Spanien—Italien 2 L BRD—Niederlande 1 L CSSR—Griechenland 1 L Spanien—Belgien 1 L Italien—England 1 A FC Hansa—Dyn ...

• Wie ein rasender Feuer ball zurück auf unseren Planeten

  Kosmonauten-Duo planmäßig gelandet/ Arbeit in der Station Salut 6 geht weiter

  Aus dem Flugleitzentrum bei Moskau berichtet unser Korrespondent Martin John 11.30 Uhr zeigte die Uhr im Moskauer Flugleitzentrum, als rund 350 Kilometer über der Erde für das Kosmonautenquartett die Zeit des Abschiednehmens gekommen war. Im Gefühl, eine gute Arbeit vollbracht zu haben, hatten Waleri ...

• Petra Schneider: 4:38,44 min

  Bei den DDR-Meisterschaften am Pfingstwochenende in Magdeburg gelang der 17jährigen eine erneute Steigerung. Diesmal legte sie auf den ersten beiden Teilstrecken den Grundstein für den Rekord. Auf der Schmetterlingsdistänz war sie mit 1 -.02,80 min so schneit, daß sie damit mühelos das Finale der Spezialistinnen erreicht hätte ...

• Erstes Expertenseminar

  Ein erstes Expertenseminar im Rahmen der europäischen Sportkonferenz findet gegenwärtig in Kitzbühel (Österreich) statt. Das Seminar, das auf eine Empfehlung der vierten europäischen Sportkonferenz 1979 zurückgeht und an dem auch eine Delegation der Sportleitung der DDR teilnimmt, ist der Erörterung ...

• Ulrike Tauber: 4:42,77 min

  Am 24. Juli 1976 gewann Ulrike Tauber im Swimming Pool von Montreal die olympische Goldmedaille. Und wenn von Fabelzeiten der Spiele die Rede war, zählten ihre 4:42,77 min über 400 m Lagen unbedingt dazu. Ja, Experten hielten diesen Weltrekord sogar für den besten aller Schwimmrekorde. Zwei Jahre später war Tracy Caulkins (USA) bei den Weltmeisterschaften überglücklich, gerade diesen Rekord mit 4:40,83 min gebrochen zu haben ...

• Petra Schneider: 4:39,96 min

  Beim Länderkampf der Freundschaft dieses Jahres in Leningrad holte die Karl-Marx-Städterin den Rekord mit 4:39,96 min wieder in die DDR zurück. Ihre Stärken dabei waren vor allem das Brustschwimmen und die abschließende Freistildistanz, wo sie mit 1:20,7 und 1:03,7 min so schnell war wie keine andere Lagenschwimmerin vor ihr ...

• Über 120 Veranstaltungen bei Treptower Festwoche

  Musik, Tanz und Sport im Park und am Ufer der Spree

  Mehr als 120 kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie zahlreiche Wohngebietsfeste finden während der Festwoche vom 6. bis 14. Juni im Stadtbezirk Treptow statt. Eröffnet wird sie am Freitag im Klubhaus des VEB Kombinat Elektro-Apparate- Werke, wo sich Mitglieder sozialistischer Kollektive zu einem Ball treffen ...

• Ausstellungen, Filme, Foren und Freundschaftstreffen

  Aus dem Juniprogramm des Polnischen Kulturzentrums

  „Polen der 80er Jahre" ist das Thema einer Filmveranstaltung mit anschließendem Gespräch am 9. Juni um 15.30 Uhr im Polnischen Informations- und Kulturzentrum in der Karl-Liebknecht- Straße, die gemeinsam mit dem Haus des Lehrers vorbereitet wurde. Anläßlich des 30. Jahrestages des Abkommens von Zgorzelec findet am 11 ...

• Von Anfang an mitgemacht

  Wenn nicht so viele Bürger mitgeholfen hätten, Spielplätze, Wohnhöfe, Sportanlagen und Vorgärten mitzugestaiten, dann wären unsere Neubaugebiete nicht so grün, gäbe es um so manche Wohnblocks nicht den wohnlichen Anblick. Die „Mach mit!"-Einsätze an den Wochenenden haben sich also bewährt. Allerdings gibt es dabei noch Reserven, und es klappt noch nicht immer und überall mit der Zusammenarbeit von Bauleuten, Gärtnern und Hausgemeinschaften ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 5. Mai starb im Alter von 70 Jahren unser Genosse Erich Schomburg aus der WPO 32. Genosse Schomburg gehörte seit 1945 der Partei der Arbeiterklasse an und erwarb sich in verschiedenen Parteifunktionen besondere Verdienste, Er war Träger der Verdienstmedaille der DDR, mehrfacher Aktivist und weiterer Auszeichnungen ...

• Auf Tuchfühlung mit vorhandenem Wald

  In den Jahren von 1981 bis 1983 werden südlich des MüggelschlÖßchenweges 3200 Wohnungen mit den erforderlichen gesellschaftlichen Einrichtungen gebaut.- Besonderes Interesse in der Aussprache galt der Erhaltung der Bäume, die weitgehend in das reizvoll angelegte Neubauviertel einbezogen werden. Viele Werktätige hoben die günstigen Verkehrsbedingungen zwischen den künftigen Wohnungen und den Betrieben hervor ...

• Die kurze Nachricht

  STAATSOPER. Am heutigen

  Mittwoch beginnt um 16 Uhr im Apollosaal der Deutschen Staatsoper Berlin das 150. Konzert für Vorschulkinder. AUSSTELLUNG. Am Donnerstag wird im Heimatkundekabinett, Puderstraße 22, Stadtbezirk Treptow, um 19 Uhr die Ausstellung „Bruno Taut — Architektonische Entwürfe und Gestaltung der Genossenschaftssiedlung Am Falkenberg" eröffnet ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Gala-Ballett-Soiree/ Carmen-Suite"**); Komische Oper (229 25 55), 19.30 Uhr: Elektra, Gastspiel der Welsh National Opera Cardiff**); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-21.45 Uhr- „Küß mich, Kätchen"**), Deutsches Theater (2 87 1325), 19-21.30 Uhr: „Ein Sommernachtstraum"*) ; Kleine Komödie (2 87 12 26), 20-21 ...

• Das Bauland wird optimal genutzt

  Einige Bürger wandten sich der Funktion der Doppelwohnhochhäuser zu. Was erreicht man durch sie, wurde gefragt. Zunächst wird der vorhandene Raum optimal genutzt, meinte Roland Korn. Hinzu kommt, daß die städtebauliche Silhouette abwechslungsreicher gestaltet werden kann. Sie bieten bekanntlich auch die Möglichkeit, im Erdgeschoß Bierstube und Cafe einzurichten ...

• Zahlreiche Hinweise wurden aufgegriffen

  Andere Fragesteller wollten wissen, ob der wachsenden Bedeutung der Erfassung von Altstoffen Rechnung getragen wird. Nahe der Kaufhalle, inmitten des Wohngebietes, wird eine Annahmestelle gebaut. Damit findet bereits einer der Bürgervorsehläge für dieses Arbeiterwohngebiet seine Berücksichtigung. Was Sport und Freizeit anbetrifft, wurde empfohlen, daß die künftigen Mieter im „Mach mit!"-Wettbewerb Häüsklübs in Kellerräumen schaffen können ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehiing-Platz i, Telefon: Sammelnummer II10. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2la, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 553 09. - Alleinige AnzeigenverwaltunsDEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1020 Berlin, Kosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1054 Berlin, Wilhelm-Pieck-Straße 49 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Am Rande eines Tiefs über Osteuropa gelangt heute zunächst noch relativ kühle, in den nächsten Tagen wärmere Luft von Norden und Nordosten in unseren Raum. Heute ist es nur im Südwesten zum Teil noch heiter, sonst wolkig bis bedeckt und besonders in den östlichen Teilen treten Schauer auf, die am Abend und in der kommenden Nacht zum Teil gewittrig sind ...

• Das Köpenicker Arbeiterwohngebiet findet überaus große Zustimmung

  • 2900 Berliner begutachteten Entwürfe für das neue Bauvorhaben • Aussprache gab Antwort auf Fragen und Vorschläge Notiert von Dieter Bolduon und Klaus Weber

  14 Tage lang hatten die Berliner Gelegenheit, das Modell für die Erweiterung des Allende- Viertels zu begutachten. 2900 Bürger besuchten die Ausstellung im Foyer der Schwimmhalle des Köpenicker Neubaugebietes. 190 von ihnen unterbreiteten sehriftlich Vorschläge oder stellten Fragen. Am Dienstagabend nun fand die abschließende Aussprache zum neuen Bauvorhaben statt ...

• FernsehenundFunkheute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Wärmebehandlung von Stahl; 9.Z0 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Heiß — Kalt, Fernsehfilm; 10.55 Porträt per Telefon, zu Gast: Generalmajor Dr. Klaus Henkes; 11.40 Dresdner Musikfestspiele 1980; 12.10 Berufe im Bild; 12.35 Nachrichten; 12.45 English for you; 14 ...

• Fernsehen 2:

  9.00 Saubere Zähne — gesunde Zähne; 9.30 Schritte zur Welt von morgen; 10.30 Unsere Umwelt — nutzen, gestalten, schützen; 13.30 Wärmebehandlung von Stahl; 16.10 Im Feuer der Revolution geboren; 16.40 Grundlagen automatisierter Produktion; 17.10 English for you: 17.40 Was - wann - wo? 17.45 Nachrichten; 17 ...

• Künstlerische Arbeiten vonLehrem und Erziehern

  Die 12. Bezirksausstellung „Lehren und Gestalten" wurde am Dienstagnachmittag im Haus des Lehrers am Alexanderplatz von Horst Frohberg, Vorsitzender des Bezirksvorstandes der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung, eröffnet. 65 Lehrer, Erzieher und Schulangestellte zeigen im Foyer Ausschnitte ihres künstlerischen Schaffens ...

• Sonderpostwertzeichen

  Zu den 18. Arbeiterfestspielen 1980 im Bezirk Rostock gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR zwei mehrfarbige Sonderpostwertzeichen heraus. Der 10-Pfennig- und ,der 20-Pfennig-Wert enthalten symbolische Darstellungen aus dem Bezirk Rostock, in dem die 18. Arbeiterfestspiele stattfinden ...

• 2205 zinslose Kredite im Vorjahr in Berlin

  2205 zinslose Kredite wurden im vergangenen Jahr in Berlin an junge Eheleute vergeben. Das weist die Jahreshaushaltsrechnung des Magistrats aus. Für diese Kredite wurden insgesamt 5,2 Millionen Mark zur Verfügung gestellt. Anläßlich der Geburt von Kindern ist jungen Eheleuten die Kreditrückzahlung von 6,8 Millionen Mark erlassen worden ...

• Kombinatssportfest

  Das diesjährige Sportfest des VEB Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe (BVB) beginnt am Sonnabend, dem 28. Juni, um 9 Uhr im BVB-Stadion in der Lichtenberger Siegfriedstraße. Bei vielen volkssportlichen Wettkämpfen kann auch das Sportabzeichen erworben werden. Vorgesehen sind auch Turniere im Kleinfeld-Fußball, Volleyball, Handball, Tischtennis und Schach ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Eine kleine Volksmusik; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.30 Pulsschlag der Zeit; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Was ist denn heut bei Findigs los? 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 19.30 Pulsschlag der Zeit; 20 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Die Schule macht Musik — die Musik macht Schule; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service ; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Werk und Interpretation: „Die Verurteilung des Lukullus"; 17.45 Gestalten der Weltgeschichte: Vincent van Gogh; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20 ...

• Vortrag im Haus der DSF

  Ein Vortrag mit Aussprache zum Thema „Lenin und die kommunistische Weltbewegung" findet am 10. Juni um 18 Uhr im Marmorsaal des Zentralen Hauses der DSF statt. Referent ist Prof. Dr. Johannes Zelt, Akademie der Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED. Kartenbestellungen ab sofort unter Telefon 2 0012 38 und 2 0012 69 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Unterhaltung am Vormittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Mittwoch - Party; 21.05 Csärdäsrhythmen und Cymbalklänge ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literatur Journal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 HALLO - das Jugendjournal; 20.30 Spaß mit Freunden.

• Vormittagsprogramm am Donnerstag: Fernsehen 1:

  8.00 Wir sprechen Russisch; 8.25 Die große Initiative; 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Ein Amazonas des zornigen Volkes, ein neuer Alvarez- Film aus Kuba; 10.45 Zur See (1), Serie; 11.55 Weiße Steine — blaue Kuppeln, 12.20 Nachrichten; 12.45 English for you.

• Fernsehen 2:

  8.30 und 13.30 Wärmebehandlung von Stahl; 10.05 Schritte zur Welt von morgen; 10.30 Saubere Zähne — gesunde Zähne; 12.15 Bilder aus Jugoslawien.