Ausgabe vom 19.11.1970

• Volle Konzentration auf zügigen Winterbau

  Beispielhaffe Leistungen an einer Wohnungsbau-Fließstrecke

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans-Hermann Krönert Cottbus. Das Cottbuser Wohnungsbaukombinat hat bis Jahresende noch erhebliche Planrückstände zu vermindern. Bei Schulbauten und Kindereinrichtungen hingegen konnten die Baustellenkollektive ihre anteiligen Planziele voll erreichen. Die Cottbuser Bauleute setzen im Wettbewerb jetzt alles daran, durch einen gut vorbereiteten Winterbau die Bilanz zu verbessern ...

• Neue Ära der Mondforschung

  Weltpresse zollt sensationellem Raumfahrtexperiment Bewunderung

  Berlin (ADN/ND). Den neuen sensationellen sowjetischen Weltraumerfolg mit Luna 17 Und Lunochod 1 würdigen am Mittwoch die Presseorgane und Rundfunkstationen in aller Welt an führender Stelle. In ausführlichen Berichten, Reportagen, Expertenmeinungen und Kommentaren wird die Uber- Jegenheit und das zielgerichtete, dem Wohle der Menschheit gewidmete Großforsehungsprogramm gewürdigt ...

• Arbeiterkampfe auf drei Kontinenten

  Berlin (ADN/ND). In zahlreichen kapitalistischen Ländern stehen Werktätige im Streik für bessere Arbeitsbedingungen und soziale Sicherheit. TOKIO. Einen 24stündigen Ausstand haben die Werktätigen der elektronischen Industrie Japans begonnen. ROM. Werktätige aller Ortschaften des Belice-Tales (Sizilien) legten aus Protest gegen die Verzögerung der Wiederaufbauarbeiten in dem 1968 von einem schweren Erdbeben heimgesuchten Gebiet und die starke Arbeitslosigkeit geschlossen die Arbeit nieder ...

• Vertrag Polen-BRD in Warschau paraphiert

  Außenminister Jedrychowski: Beitrag zur Festigung der Sicherheit und des Friedens in Europa

  Warschau (ADN-Korr.). Der Vertrag über die Grundlagen der Normalisierung der Beziehungen zwischen der Volksrepublik Polen und der BRD ist am Mittwoch in Warschau paraphiert worden, meldet PAP. Der Außenminister der VR Polen, Stefan Jedrychowski, und der Außenminister der BRD, Walter Scheel, setzten ihre Initialen unter den Vertrag ...

• Das Mondmobil

  Seit Dienstag, dem 17. November 1970, unternimmt das erste mobile Mondfahrzeug eine ferngelenkte Forschungsreise auf unserem Erdtrabanten. Seine nach Tausenden zählenden geistigen Väter in den Forschungsinstituten und kosmischen Industriezweigen der Sowjetunion gaben dem fahrenden Mondlabor den Namen Lunochod 1 ...

• Lunochod 1 mißt auf dem Mond Röntgenstrahlung des Alls Mondfahrzeug setzt Forschungen in der Nähe des Landeortes von Luna 17 erfolgreich fort / Fernsehbilder zur Erde übermittelt / Alle Bordsysteme arbeiten normal

  Moskau (ADN). Das am Dienstag auf dem Mond abgesetzte sowjetische Mondfahrzeug Lunochod 1 setzt laut TASS nach Abschluß seiner ersten Aufgabe das Programm der wissenschaftlich-technischen Forschung in der Nähe des Landeortes von Luna 17 fort. Das Mondfahrzeug übermittelte Fernsehbilder von der Mondoberfläche zur Erde ...

• UdSSR-Industrie: 8,2 Prozent Zuwachs

  Moskau (ADN). Die Imdustriepro duktion der UdSSR ist in den ersten zehn Monaten dieses Jahres gegenüber dem gleichen Zeitraum 1969 um 8,2 Prozent, die Arbeitsproduktivität um sieben Prozent gestiegen. Vier Fünftel des Zuwachses der Industrieproduktion wurden laut Angaben des Zentralen Amtes für Statistik durch die Steigerung der Arbeitsproduktivität erreicht ...

• Venus 7 auf vorgesehenem Kurs

  Moskau (ADN). Die automatische interplanetare Station Venus 7, die am 17. August dieses Jahres gestartet worden war, setzt ihren Flug auf einer heliozentrischen Bahn zur Venus s fort. Seit dem Start wurde 85mal mW Venus 7 Funkverbindung aufgenommen, bei der u. a. zahlreiche telemetrische Informationen über physikalische Prozesse im Weltraum und über die Arbeit der Bordsysteme gewonnen wurden ...

• PAP: Ergebnis der Initiative Wtadyslaw Gomulkas

  Die polnische Nachrichtenagentur PAP berichtet, die offiziellen politischen Verhandlungen VR Polen-BRD kamen im Ergebnis der Initiative Wladyslaw Gomulkas vom 17. Mai 1969 zustande. Ausgangspunkt der Verhandlungen war die Notwendigkeit der Anerkennung des endgültigen Charakters der Westgrenze Polens an Oder und Neiße durch die BRD ...

• Freiheit für Angela Davis!

  Berlin (ADN/ND). Immer lauter wird der Ruf der Weltöffentlichkeit nach Freiheit für Angela Davis. Die sofortige Freilassung der amerikanischen Kommunistin fordern die Internationale Demokratische Frauenföderation, die Fraüenkommissionen der Kommunistischen, der Christlich-Demokratischen, der Sozialistischen Partei und der Sozialistischen Partei der Proletarischen Einheit Italiens sowie die Kommunistische Partei Österreichs ...

• Seuchengefahr und Hungersnot

  Dacca (ADN/ND). Die Hilfsaktionen für die Überlebenden der Sturmflutkatastrophe in Ostpakistan erfolgen unter äußerst komplizierten Bedingungen. Nach Angaben von Regierungsbeamten in Dacca sind rund eine Million Menschen obdachlos und leiden an akutem Nahrungsmittelmangel. Dazu kommt die sich mit großer Schnelligkeit ausbreitende Choleraepidemie, die bereits Todesopfer gefordert haben soll ...

• Sowjetischer Orden für Anna Seghers

  Moskau (ADN). Mit dem sowjetischem Orden des Roten Arbeitsbamners ist die Schriftstellerin Anna Segfhers geehrt worden. Wie es im einem Erlaß des PräsVdtams des Obersten Sowjets der UidSSR heißt, erfolgte die Auszeichnung anläßlich ihres 70, Geburtstages in Würdigung ihrer aktiven gesellschaftlichen und literarischen T|tigkeit zur Entwicklung der brüderlichen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Völkern der DDR und der UdSSR sowie ihres Kampfes gegen den Faschismus ...

• Walter Ulbricht empfing Botschafter Abrassimow

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, empfing * am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow. In dem Gespräch, das in einer Atmosphäre der Freundschaft und vollen Einmütigkeit verlief, wurden aktuelle politische Fragen erörtert, darunter Fragen im Zusammenbang mit den Verhandlungen, die geführt werden ...

• Kommtntarc und Meinungen

  Ein Beitrag zur Festigung des Status quo in Europa Von Horst Iffländer, Warschau

  Am Mittwoch wurde in Warschau von den Außenministern der Volksrepublik Polen und der BRD ein Vertrag über die Grundlagen der Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden Staaten paraphiert. Der Vertragsabschluß ist das Resultat der gemeinsamen konsequenten Politik der Staaten der sozialistischen Gemeinschaft ...

• CRZZ-Delegation abgereist

  Gemeinsames Kommunique in Berlin veröffentlicht

  Berlin (ND). Die Leitungsdelegation des Zentralrates der Gewerkschaften der Volksrepublik Polen (CRZZ), die seit dem 11. November auf Einladung des FDGB-Bundesvorstandes in unserer Republik weilte, trat am Mittwoch vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld aus die Heimreise an. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes, Rolf Berger, und das Sekretariat des Bundesvorstandes des FDGB hatten 'die polnischen Gewerkschafter herzlich verabschiedet ...

• Genosse Walter Kaßner

  Nachruf des Zentralkomitees

  Am 17. November 1970 verstarb nach schwerer Krankheit im Alter von 76 Jahren unser Genosse Walter KalJner, Als Sohn einer Arbeiterfamilie am 6. Juni 1894 in Prenzlau geboren, erlernte er dort das Dreherhandwerk. Sein Weg als bewußter, für die Ziele der Arbeiterklasse kämpfender junger Arbeiter begann ...

• Wer überzeugen will, darf Fragen nicht mit Kürzeln beantworten

  otGAH "■ HZiiMUinma mtUM an loiiAUmtcaiir sixiiit»ajitii oiPmuiAXDs Wie ich mir als BPO-Sekretär die Auswertung des Fernsehgesprächs mit Walter Ulbricht vorstelle? Ich sehe deutlicher als zuvor, wie breit das Feld der politisch-ideologischen Arbeit ist, wie vielseitig die Methoden sind, derer wir uns Dedienen müssen, wie tief wir bei alledem zu loten haben ...

• Erfahrungsaustausch ehrenamtlicher Helfer

  Erfurt (ND). Die ersten Schulungen der 29 000 ehrenamtlichen Helfer im Bezirk Erfurt für die Volks-, Berufs-, Wohnraumund Gebäudezählung haben begonnen. Wie diese Werktätigen über die kommunale Entwicklung in ihren Städten und Gemeinden, über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes " 1970 und die Vorbereitung ...

• Beratungen in Sofia über Landwirtschaffskooperation

  Sofia (ADN-Konr.). Die 3. Tagung der igemeiinsamen Kommissdan für wissenschaftlich-technische und ökonomische Zusammenarbeit zwischen Bulgarien, der DDR und der UdSSR auf dem Gebiet der Mechanisierung und Chemisierung der landwirtschaftlichen Produktion sowie der Verarbeitung und Einlagerung lamdw^irtschiaiftilicher Produkte ist am Mittwoch in Sofia eröffnet worden ...

• Genossen Rudolf Menzel

  Dank und Glückwunsch spricht das ZK Genossen Generalmajor Rudolf Menzel, Militärattache, zum heutigen 60. Geburtstag aus. In der Grußadresse heißt es: „Besondere Verdienste erwarbst Du Dir bei der Schaffung der bewaffneten Kräfte unserer Republik. Bei der Entwicklung der Nationalen Volksarmee zu einer ...

• Gespräch mit ASU-Sekrefär

  Berlin (ADN). Der Sekretär des ZK Werner Lamberz empfing am Dienstag das Mitglied des ZK der Arabischen Sozialistischen Union und Sekretär der Kommission für Agitation und Bildungswesen des,Komitees für Ideologie, Kultur und Propaganda des ZK der ASU, Abdel Hadi Nassif, zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch über Fragen der Agitations- und Bildungsarbeit und über die Zusammenarbeit zwischen der SED und der ASU auf diesem Gebiet ...

• Volkskammerausschuß für Arbeit und Sozialpolitik tagte

  Berlin (ADN). Mit Problemen der Zusammenarbeit zwischen örtlichen Staatsorganen und Betrieben entsprechend dem Staatsratsbeschluß zur Entwicklung sozialistischer Kommunalpolitik beschäftigte sich der Ausschuß für Arbeit und Sozialpolitik der Volkskammer am Mittwoch in Berlin. An der Beratung, die vom Vorsitzenden des Ausschusses, Dr ...

• Diplome für Betriebe mit staatlicher Beteiligung

  Berlin (ADN). 32 Betriebe mit staatlicher Beteiligung, Privatbetriebe und Produktionsgenossenschaften sowie acht Komplementäre wurden am Mittwoch vom Minister für Handel und Versorgung mit dem „Diplom für besondere Leistungen bei der Herstellung hochwertiger Güter für den Bedarf der Bevölkerung" ausgezeichnet ...

• Wertvolle Anregungen für SDAJ-Delegation

  Rostock (ADN/ND). Anerkennend und beeindruckt äußerten sich am Mittwoch in Kühlungsborn SDAJ-Mitglieder über das hohe Maß an Vertrauen, das ihre gleichaltrigen Berufskollegen in der DDR als gewählte Volksvertreter genießen. „Es ist für uns ein lohnendes Ziel, die gleichberechtigte Mitgliedschaft gewählter Kandidaten aus fortschrittlichen Jugendorganisationen und Gewerkschaften in den Parlamenten durchzusetzen", hob der SDAJ-Landesvorsitzende Schleswig-Holsteins, Werner Braun, hervor ...

• Begegnung in Brüssel

  Eine auf Einladung der belgischen Jungsozialisten in Brüssel weilende FDJ-Delegation unter Leitung des Sekretärs des Zentralrates Erich Rau wurde am Dienstag vom Generalsekretär der Sozialistischen Partei Belgiens, Guy Mathot, und vom Minister für Bevölkerungsbeziehungen, Freddy Terwagne, empfangen. Während des Treffens unterstrichen beide Seiten, daß die Anerkennung des Status quo in Europa dringendes Gebot sei ...

• KPdSU-Abordnung begrüßt

  Auf Einladung des ZK der SED traf am Mittwoch eine Delegation des ZK der KPdSU in Berlin ein. Die sowjetische Abordnung, die unter Leitung von O. A, Tschukanow, stellvertretender Abteilungsleiter im ZK der KPdSU, steht, wird sich während ihres Aufenthaltes in der DDR mit den Erfahrungen der SED auf dem Gebiet der Außenwirtschaft vertraut machen ...

• FDGB fordert Freiheit für baskische Patrioten

  Berlin (ADN). „Der Freie Deutsche Gewerkschraftstound erhebt im Namen von sieben Millionen Gewerkschaftsmitgliedern der Deutschen Demokratischen Republik entschieden Protest gegen die ibailbariischen Urteile über Xiatoier Izko, Jose-Maria Dorronso, Joacquim Corostide, Maria Onaindia, Xabier Larena und Eduardo Urlarte", heißt es in einem Protesttelagramm des FDGB-Bundesvorstandes an den spanischen Minister für Justiz, de Oritol ...

• DDR-Reisebüro in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Eine ständige Vertretung des Reisebüros der DDR ist am Mittwoch in Sofia eröffnet worden. Auf einer stark besuchten Pressekonferenz teilte der Generaldirektor des Reisebüros, Heinz Wenzel, mit, daß in den nächsten fünf Jahren 750 000 Touristen aus der DDR Bulgarien besuchen werden, 120 000 Bulgaren werden ihren Urlaub in der DDR verbringen ...

• ZK gratuliert Genossen Heinrich Fomferra

  Herzlichst gratuliert das ZK Genossen Heinrich Fomferra, Arbeiterveteran in Berlin, zum heutigen 75. Geburtstag. In der Grußadresse würdigt das ZK die über 45jährige Tätigkeit in der Partei und seine beispielhafte Treue zum proletarischen Internationalismus. Groß ist der Anteil des Jubilars am Neuaufbau und an der Festigung und Stärkung der DDR ...

• Finnische Gast« in Potsdam

  Die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation der Demokratischen Union des finnischen Volkes (SKDL) besuchte am Mittwoch das Zentralinstitut für Ernährung in Potsdam-Rehbrücke. Die von dem Reichstbgsabgeordneten und Arzt Pauli Räsänen geleitete Abordnung ließ sich gleichzeitig über die Stellung und Struktur des sozialistischen Gesundheitswesens in der DDR informieren ...

• Dank aus Fidschi

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident von Fidschi, Mara, dankte dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDKj Willi Stoph, herzlich für die Glückwünsche anläßlich der Erlangung der Unabhängigkeit Fidschis. In dem Schreiben heißt es. „Die Regierung und das Volk von Fidschi schließen sich meinen herzlichen Grüßen an Sie, Ihre Regierung und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik mit aufrichtigen Glückwünschen für die Zukunft an ...

• UVR-Pionierdelegation abgereist

  Eine Delegation des ungarischen Pionierverbandes unter Leitung von Generalsekretär Ferenc Szabo trat nach zehntägigem Aufenthalt in der DDR am Mittwoch die Heimreise an. In einem Abschlußgespräch mit dem Vorsitzenden der Pionierorganisation „Ernst T'nälmann", Werner Engst, wurden Informationen über die Arbeit beider Organisationen ausgetauscht und Vereinbarungen über die weitere Zusammenarbeit getroffen ...

• VII. Deutsche Kunstausstellung für 1972 geplant

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand des Verbandes Bildender Künstler der DDR trat am Mittwoch in dei\Berliner Kongreßhalle zu seiner ersten Tagung nach dem VI. Verbandskongreß zusammen. Das Referat hielt der Präsident des Verbandes, Professor Gerhard Bondzin. Als Schwerpunkt der Arbeit nannte' er u. a ...

• Zu Beratungen in der UdSSR

  Eine DDR-Delegation unter Leitung des stellvertretenden Ministers für Postund Fernmeldewesen Gerhard Probst hält sich gegenwärtig in der UdSSR auf. Sie führt im Rahmen der Paritätischen Regierungskommission für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit Beratungen über Fragen auf dem Gebiet des Farbfernsehens ...

• Aus Wien zurückgekehrt

  Der Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen Dr. Volkmar Winkler traf am Mittwoch mit der planmäßigen INTERFLUG-Maschine, aus Wien kommend, wieder in Berlin ein. Er hatte die repräsentative Erstflugdelegation der DDR geleitet, die am 11. November den offiziellen INTERFLUG-Linienverkehr Berlin-Schönefeld-Wien eröffnete ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr* Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Glückwünsche an Armeegeneral Prof. Kurotschkin

  Die Mitglieder der Leitung des Ministeriums für Nationale Verteidigung der DDR haben im Namen der NVA-Angehörigen dem Helden der Sowjetunion Armeegeneral Prof. P. A. Kurotschkin zum 70. Geburtstag herzlichste Grüße und Glückwünsche übermittelt.

• SRR-Journalisten empfangen

  Der Stellvertreter .des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Kurt Fichtner empfing am Mittwoch eine gegenwärtig in der DDR weilende rumänische Joumalistendeleaation.

• „Dagens Nyheter": Erschütternd für die NASA

  Die größte schwedische Morgenzeitung meint, das sowjetische Mondauto habe die Welt überrascht. „Die Sowjetunion machte mit der Landung eines Fahrzeuges, das mit einer fernsteuerbaren Ausrüstung versehen ist, in der Weltraumforschung einen großen Schritt voran." Damit habe die UdSSR ihre Führung auf dem ...

• Lunochod fährt Kurven und gerade Strecken

  „Prawda"-Reportage über die Landung von Luna 17

  Moskau (ADN). Die erregenden Augenblicke der „Mondung" von Luna 17 und des Absetzen« des Mondfahrzeugs Lunochod 1 auf der Mondoberfläche wird in einer Reportage aus dem Koordinations- und Rechenzentrum geschildert, die die „Prawda" am Mittwoch veröffentlicht. In der Reportage heißt es: JSTach der Landung der Station Luna 17 wird 7 ...

• Wenn ein Hindernis den Weg verlegt. . .

  Auf die Schwierigkeiten bei der ..iKommunifkiätion" zwischen Ende und Mondfahrzeug eingebend, schreibt der Konstrukteur in der „Iswestija", in Anbetracht der Entfernung Ende—Mond und der Lichtgeschwindigkeit vergehe immerhin eine Sekunde, bevor ein Signal vom „Auto" zur Erde gelangt Dadurch werde in einem bestimmten Moment auf dem Fernsehschirm im Kontroll- und Leitzentrum das abgebildet, was bereits vor Sekunden im „Meer des Regens" geschah ...

• Warum zwei „Gangways"?

  Das Problem der Rampenkonstruktion, auf der das Mondfahrzeug aus der Station Luna 17 herausrollte, wurde gelöst, indem für Luna 17 eine spezielle Deckschicht mit maximalem Haftungskoeffizienten verwendet wurde. Sie habe es ermöglicht, daß Lunochod bei einer Neigung der Rampe von 45 Grad zur Mondoberfläche hinunterfahren konnte ...

• Günstige Landeplätze im Regenmeer

  Die Konstruktion*- und Entwicklungsarbeiten für Lunochod 1 waren Bestandteil langfristiger Planung der sowjetischen Raumfahrt. Sie liefen bereits mehrere Jahre lang parallel zu anderen kosmischen Forschungsarbeiten. Dies geht aus einem Bericht hervor, den am Mittwoch die sowjetische Zeitung „Krasnaja Swesda" veröffentlichte ...

• Höchst effektiv

  Moskau (ND-Korr.). In einem Gespräch, das die .jlswestija" am Mittwochabend veröffentlichte, hat sich der sowjetische Kosmosforscher Prof. Boris Petrow über Zweck, Wirkungsweise und Einsatzmöglichkeiten automatischer Apparate in der Raumfahrt geäußert. Eingehend beschäftigte sich der Wissenschaftler mit der Spezifik der sich auf dem Mond selbständig fortbewegenden automatischen Stationen ...

• Was „steckt" im Mondauto?

  Bericht des Lunochod-Chefkonstrukteurs - ** mmmmmmmmmm**' •« <»

  nutzlos oder überflüssig wäre, betont der Leiter der Konstruktionsgruppe von Lunochod 1. Das Bewegungssystem arbeite rentabel, und es sei auch gelungen, den Energieverbrauch für die Fortbewegung des Fahrzeugs, für die Arbeit der gesamten Steuerungsautomatik und aller im Fahrgestell montierten Geräte auf einem Minimum zu halten ...

• Meinungen

  von DDR-Bürgern Neue Qualität der Raumforschung

  „Der neuerliche Erfolg der sowjetischen Raumfahrttechnik ist ein methodischer Durchbruch bei der Erforschung des Mondes, der sehr wegweisend auch für die spätere Erforschung der inneren Planeten sein wird", betonte Prof. Dr. Treder, Zentralinstitut für Astrophysik der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin ...

• „Nepszabadsäg": Beweis der Überlegenheit

  Die Budapester Zeitung betont: „Der Start von Luna 17 sowie das unabhängig vom Raumschiff arbeitende Mondfahrzeug beweisen überzeugend, wie zielstrebig, ideenreich, umsichtig und mit welcher wissenschaftlich-technischen Überlegenheit die Sowjetunion die Erforschung des Mondes vorantreibt. Die Entwicklung des Mondfahrzeuges ist Ausdruck der Generallinie ■der Sowjetwiissenschaft, die Mondforsebung ohne Gefährdung von Menschenleben und mit möglichst geringen Kosten fortzusetzen ...

• Was bedeutet Laserortung?

  „Der von französischen Wissenschaftlern entworfene Laserreflektor gestattet genaue Entfernungsmessungen von der Erde aus. Mit diesen Messungen kann die Bahnbewegung des Mondes präzisiert werden. Darüber hinaus ist es möglich, die genaue globale Vermessung der Erde voranzutreiben. Man erhält ein neues Hilfsmittel, um Erdkrustenbewegungen und Kontigentalverschiebungen nachzuweisen ...

• Erfolg der Kooperation

  „Die Landung von Luna 17 und die beeindruckende Funktionstüchtigkeit des ferngesteuerten selbstfahrenden Mondlaboratoriums Eröffnet eine neue Etappe in der planmäßigen und friedlichen Erforschung des Kosmos", stellte Prof. Dr. Wojahn, 1. Vizepräsident der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin, fest ...

• Phantastische Leistung

  „Der neue sensationeile Weltraunjr erfolg der Sowjetunion ist unter den Genossenschaftsbauern Gesprächsstoff Nr. 1. Es ist fast unglaublich und doch wahr, daß ein sowjetisches Mondauto ferngelenkt auf unserem Nachbarplaneten fährt. Diese phantastische Leistung läßt die ganze Welt aufhordien. Wir sind ...

• „Rabotnitschesko Delo": Brillantes Experiment

  Die bulgarische Zeitung schreibt: „Das neue brillante Experiment ist die logische Folge eines richtig ausgearbeiteten und außerordentlich planmäßig und zielstrebig verwirklichten Programms der Kosmosforschung." „Otetschestwen Front" kommentiert: „Bildlich ausgedrückt ist Lunochod 1 der Prototyp eines ,Zauberschlüssels' für die Enträtselung der Geheimnisse, der Himmelskörper, ein neues wirksames Mittel der sowjetischen Wissenschaft und Kosmonautik zur Markierung der Wege zu fernen Sternen ...

• Sowjetische Presse: Phantastisch!

  BaJken'überiSehrdiften, die Über die ganze Titelseite verlaufen, kennzeichnen die sowjetische Presse vom Mittwoch. „Sowjetischer Lunochod auf dem Mond!" lautet ein Haupttitel in der „Prawda", „Phantastisch \ Neuer Triumph der sowjetischen Kosmonautik" •in der „Krasnaja Swesda". Die „Prawda" bringt Reportagen aus dem Koordinationszentrum, die Aussehen, Konstruktionsprobleme, Funktionsweise des ersten Mondautos und seine erste Fahrt auf dem benachbarten Himmelskörper veranschaulichen ...

• Rote Treffs in Thale

  In den Betriebsabteilungen des Eisenhüttenwerkes Thale fanden am Mittwochmorgen Rote Treffs statt, auf denen über die jüngsten Erfolge der Sowjetunion in der Weltraumforschung diskutiert wurde: Das Kollektiv des Blockwalzwerkes erklärte aus diesem Anlaß, „die wissenschaftlichen Großtaten, die die Überlegenheit der sowjetischen Wissenschaft demonstrieren, sind für uns Ansporn, hohe Leistungen in der Produktion zur allseitigen Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes zu bringen" ...

• „Trybuna Ludu": Hervorragender Sieg

  „Die Expedition von Luna 17 , betont die führende Warschauer Zeitung in einem Kommentar, „beweist, daß bei dem gegenwärtigen Stand der kosmischen Technik die Flüge mit automatischen Stationen unvergleichlich größere Ergebnisse zeitigen. All das ist nicht nur ein weiterer großer Erfolg der sowjetischen Wissenschaftler, sondern auch ein hervorragender Sieg der sowjetischen Konzeption für die Entwicklung der Kosmonautik, einer Konzeption, die realistisch und weitsichtig ist ...

• „Scinteia": Komplexe Mondlaboratorien werden Wirklichkeit

  Die rumänische Zeitung würdigt u. a. wie folgt die sowjetische Leistung: „Komplexe Mondlaboratorien, die sich auf der Oberfläche unseres kosmischen Nachbarn bewegen, die Gesteinsproben sowohl von der Oberfläche als auch aus einer bestimmten Tiefe sammeln, die an Ort und Stelle ihre mineralogischen Analysen vornehmen, werden verwirklicht ...

• CSSR-Presse: Bahnbrechender Erfolg

  Als eine Sensation ersten Ranges werten die Prager Tageszeitungen den neuen Erfolg der sowjetischen Wissenschaft und Technik. „Rüde Prävo" überschreitot seine ausführliche Berichterstattung über das Ereignis mit der Schlagzeile: „Sensation: Luna 17 landete Mondfahrzeug". Die Gewerkschaftszeitung „Prace" wählte als Überschrift „Bahnbrechender Erfolg" der sowjetischen Wissenschaft — Mondfahrzeug nun Wirklichkeit" ...

• „Trouw", Niederlande: Zweifel ausgeräumt

  Die niederländische Zeitung überlegt: „Die unerwarteten Möglichkeiten, die die Sowjetunion schon im September zeigte (mit Luna 16) sind nun noch beträchtlich erweitert worden. Betrachtete man damals noch die Tatsache, daß es nicht möglich war, in einem größeren Mondgebiet Untersuchungen vorzunehmen, als eine gewisse Grenze in der russischen Technik, so macht nun der Erfolg des Mondwagens derartigen Zweifeln ein Ende ...

• Kosmos 378 im All

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Dienstag Kosmos 378 gestartet worden. An Bord des .Sputniks befinden sich wissenschaftliche Apparate, mit denen das langfristige sowjetische Weltraumprogramm fortgesetzt wird. Bei einer anfänglichen Erdumlaufzeit von 105 Minuten gelangte der Satellit auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: maximale Erdentfernung 1763 km, minimale 241 km, Neigungswinkel 74 Grad ...

• „Hindustan Times": Sowjetisches Taxi fährt über den Mond

  Als neuer Triumph der sowjetischen Raumforschung, wird der Mondausflug von Lunochod 1 in den Mittwochausgaben führender indischer Zeitungen gewer^ef. Kff"j'i'scha:: Taxi fährt über ritiS sie Jie Schlagzeile der „Hiackvi.,„a >uB»*

• Jugoslawische Presse: Epochemathendes Ereignis

  Die Belgrader Presse würdigt Lunochod 1 übereinstimmend als ein „epochemachendes Ereignis". Tanjug hebt hervor, die Arbeitsweise dieses Mondautos lasse erkennen, daß dieses Experiment lange und sorgfältig vorbereitet worden ist.

• „Realistisch, ideenreich,

  planmäßig und weitsichtig" Internationale Presse zum neuen Triumph sowjetischer Kosmonautik

  Berlin (ADN/ND). Das atemberaubende neue sowjetische Raumfahrtunternehmen mit Luna 17 und Lunochod 1 ist überall in der Welt das zentrale Thema der fuhrenden Zeitungen.

• Meinungen

  Seite 4 ND / 19» November 1970 Unser Theater und seine Partner Von Heinz Sehr öder, Intendant der Bühnen der Stadt Gera weniger Einzelbeispiele, deren Erfolg und Bestand oft von persönlicher Initiative äbhing. Vom Theater wurden die Kontakte zu Betrieben vorwiegend mit der Absicht hergestellt, neue Anrechtsbesucher zu werben ...

• Unser Theater und seine Partner

  weniger Einzelbeispiele, deren Erfolg und Bestand oft von persönlicher Initiative äbhing. Vom Theater wurden die Kontakte zu Betrieben vorwiegend mit der Absicht hergestellt, neue Anrechtsbesucher zu werben. Die Beziehungen einzelner Künstler zu Brigaden blieben meist ohne breitere Resonanz. Vor einigen Jahren begann sich diese Situation zu ändern ...

• Bewußtmachen und Bewährung

  Aus einer Diskussion in den dreißiger Jahren blieben mir von Anna Seghers die Begriffe Bewußtmachen und Bewährung als Gestaltungsaufgaben für den Schriftsteller in Erinnerung. Nun ist sie oft durch unser sozialistisches Land gefahren, sprach viel mit ihren Lesern, hörte auf den Widerhall ihres Vorlesens, um dabei noch mehr hinter das Wie bei der großen Veränderung der Menschen zu kommen ...

• Glückwunsch des Zentralkomitees für Anna Seghers

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Anna Seghers zu ihrem heutigen 70. Geburtstag auf das herzlichste. In der vom Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Werter Ulbricht, unterzeichneten Grußadresse heißt es u. a.: „In unserer Republik, in den sozialistischen Bruderländern und in vielen ...

• tausend Lebensfäden verbunden

  Zum 70. Geburtstag von Anna Seghers / Von Alexander Abuseh

  große Thema der Schicksale internationaler kommunistischer Kämpfer gestoßen wäre und mit vielen von ihnen gesprochen hätte. Sehr viel schwerer für sie wurde der Kontakt mit den zu Gestaltenden und den künftigen Lesern, als sie ihr Erzählen nicht mehr, wie in „Der Kopflohn" und „Die Rettung", in der Anfangszeit des zur,Macht gelangten faschistischen Terrors enden lasseh wollte ...

• Mitkämpferin der Partei

  Gewiß meint sie damit auch Probleme, die sie wie jeder Mensch in der Beziehung zu nahestehenden Menschen zu lösen hatte: als Revolutionärin, als Frau und Mutter. Vor allem jedoch meint sie ihr Ringen als allezeit entschiedene Kämpferin der revolutionären Partei der Arbeiterklasse um das große Wie bei ...

• Aus dem Kulturleben

  IN HANOI. Die führende Tageszeitung der DRV^Hauptstadt „Nhan Dan" würdigte' am Mittwoch in einem, umfangreichen Beitrag die hervorragenden Leistungen des gegenwärtig in Hanoi weilenden Künstlerensembles der DDR. Besonderen Anklang fanden die Vorträge der Sänger Vera Schneidenbach, Ernst Heise und Jürgen Pippig ...

• Ihren Lesern gut zuhörend

  Schon in früheren Zeiten sprachen wir manchmal unter Freunden darüber, wie Anna Seghers, wenn jemand erzählt, scheinbar ein wenig versponnen zuhört, in Wirklichkeit aber genau hinhört, denn plötzlich stellt sie merkwürdig exakte Fragen, oft nach ganz einfachen Dingen. Das zeigt, daß sie auch in solchen Augenblicken nicht, wie überhaupt niemals, mit ihrem Denken in anderen Welten ist ...

• Schriftsteller-Begegnung in Vilnius

  Moskau (ADN-Korr.). Das hohe Niveau des Schriftsteller-Symposiums, das unter dem Thema „Die Literatur und die Formung der Persönlichkeit in der sozialistischen Gesellschaft" Literaturschaffende aus der DDR und der Sowjetunion dieser Tage in der litauischen Hauptstadt Vilnius vereinte, würdigt Max Walter Schulz in einem Interview mit der „Literaturnaja Gaseta" ...

• Ein Festtag unserer Literatur

  Anna Seghers' 70. Geburtstag ist ein Festtag unserer sozialistischen Literatur. In einem Brief von 1961 schreibt sie an einen Leser bescheiden über sich: „Ich bin verbunden, wie ich glaube, mit den wichtigsten Fragen, die heute Menschen angehen, ich versuche sie für mich selbst zu lösen und für die anderen ...

• Ilse Rodenberg Vizepräsidentin der ASSITEJ

  Berlin (ND). Bei der jüngsten Generalversammlung der der UNESCO angegliederten Internationalen Vereinigung der Kinder- und Jugemdtheater ASSITEJ, die kürzlich in Venedig stattfand, wurde die Intendantin des Berliner Theaters der Freunidschaft, Ilse Rodenberg, von den 140 Delegierten aus 24 Ländern zur Vizepräsidentin gewählt ...

• Engels-Ausstellung im Greizer Sommerpalais

  Greiz (ADN). Eine dem 150. Geburtstag von Friedrich Engels gewidmete Ausstellung ist seit wenigen Tagen im Kabinett für Grafik der Gegenwart im Greizer Sommerpalais zu sehen. Mit zahlreichen Grafiken, Karikaturen, Büchern und anderen dokumentarischen Materialien aus dem 19. Jahrhundert* werden in der Ausstellung Weg und Kampf der deutschen und internationalen Arbeiterbewegung veranschaulicht ...

• Beethoven-Ehrung in Volkspolen

  Warschau (ADN-Korr.). Mit besonderer Sorgfalt haben sich die Sinfonieorchester Volkspolens auf die Konzertsaison 1970/71 vorbereitet. Das Repertoire steht ganss im Zeichen des Beethoven-Jubiläums. Unter anderem wird die Warschauer Nationalphilharmonie alle Sinloniekonzerte Ludwig van Beethovens aufführen, die größtenteils vom polnischen Rundfunk und Fernsehen direkt übertragen werden ...

• Zwei Auswärtssiege mit neun Toren

  Dresden hat drei Punkte Vorsprung vor Jena, das in Halle einen Punkt ließ

  Von Joachim P f i t z n • r Torschüsse Glückssache. Mit dieser Erkenntnis kehrte man vom Union-Platz in der Berliner Wuhlheide zurück. Der Tabellendritte drängte zwar gegen den Kiesaer Gast unaufhörlich, fand aber das Tor nicht. So wurde aus der an und für sich interessanten Ansetzung ein mäßiges Spiel ...

• Im ersten Spiel 11:12

  Die DDR-Mannschaft verlor am Dienstagabend in Cluj beim stark besetzten Hallenhandball» turnier um den Karpatenpokal ihr erstes Spiel gegen Jugoslawien mit 11:12 (8:4). Vor 3000 Zuschauern in der ausverkauften Sporthalle von Cluj hatte die DDR-Mannschaft bis zur 55. Minute geführt. Für die Schützlinge von Trainer Ewald Astrath, für die dieses Turnier die erste schwere Auswärtsaufgabe dieser Saison ist, begann das Spiel recht verheißungsvoll ...

• Gegen Roter Stern Belgrad und PSV Eindhoven

  Viertelfinalpaarungen in den Europapokal-Wettbewerben ausgelost

  Bei der Auslosung der Viertelfinalpaammgen in den beiden iFußball-Europapokalwettbewer- 'ben, die am Mittwoch in Paris vorgenommen wurde, erhielt der DDR-Meister FC Carl Zeiai Jena Jugoslawiens Titelträger Roter Stern Belgrad zum Rivalen. In der Europapokalkonkurrenz der Oupsieger muß sich der FC Vorwärts Berlin mit dem PSV Eindhoven (Niederlande) »usetawdersetzen ...

• Finale in London und Athen

  Das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union (UEFA) hat auf einer Tagung in Paris Termine und Austragungsorte der Finalspiele um die beiden Europapokale fixiert. Das Endspiel der Pokalsieger findet am 19, Mai 1971 in Athen statt, und das Londoner Wembley-Stadion erlebt dann am 2. Juni das Finale um den Europapokal der Landesmeister ...

• Iflil

  ist nicht neu, denn jeder kennt Gefriergut. Das aber wissen Sie vielleicht noch nicht: Jetzt können Sie die handelsübliche Tiefkühlkost, ebenso selbst eingefrostete Lebensmittel, wie: auf Vorrat gekochte Menüs, Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und Gemüse, sogar wochen- und monatelang im

• H 55 TK

  aufbewahren. In seiner geräumigen, 55 Liter umfassenden Kältekammer versinken 4 kg innerhalb 24 Stunden bei —25 °C in den Kälteschlaf, der alle wertvollen Wirkstoffe und Vitamine schützt. 5 Jahre Garantie für den kältetechnischen Teil. dkk-GEFRIERGUTLAGERSCHRANK

• Ferienplätze

  an der Ostsee

  für etwa 10 Personen. Kauf, Pacht, Ausbau geeigneter Objekte sowie Beteiligung möglich. Besichtigung nach Vereinbarung. Angebote an Off. ND 2610 DEWAG, 301 Magdeburg

• Chemie Leipzig-Dynamo Dresden HFC Chemie-FC Carl Zeiss Jena FC Rol-Weiß Erfurt-1. FC Magdeburg Wismut Aue-1. FC Lok Leipzig FC Hansa Rosfock-BFC Dynamo Vorwärts Berlin-Sachsenr. Zwickau

  DIE AUFSTELLUNGEN HEIMMANNSCHAFTEN

  CHEMIE: Haarseim; Slaby, Scherbarth, Herrmann (76. Nürnberger), Trojan, KrauS, Schmidt (4«. Gösch), Lisicwicz, Matoul, Dr. Bauchspieß, Schubert

• 9 Tore

  P. Ducke 8 Tore Kreische Bentzich 7 Tore Löwe • Tore Vogel Becker 5 Tore lammer Piepenburg ■parwasser Bansen Frenzel Lischke

• Erklärung des DKP-Präsidiums

  zu den antikommunistischen Beschlüssen der SPD-Führung

  Düsseldorf (ADN). Zu den von der SPD-Führung am vergangenen Wochenende gefaßten antikommunistischen Beschlüssen veröffentlichte das Präsidium des Parteivorstands der DKP eine Erklärung, in der es u. a. heißt: „Die- neonazistischen Ausschreitungen der letzten Wochen, offene Mordhetze gegen Sozialdemokraten ...

• Kommunisten - im Kampf geboren

  14 Millionen Mitglieder der KrdSU in der ersten Etappe zur Vorbereitung des XXIV. Parteitages

  Von unserem Korrespondenten Dieter Wolf. Moskau Der Stahlgießer Alexej Katschow aus dem Stahlwerk „Roter Oktober" in Wolgograd hat vor einiger Zeit öffentlich die Frage aufgeworfen, was heute den Kornmundsten auszeichne. Er gehört seit vielen Jahren zu den Parteiaktivisten seines Betriebes und fühlte sich verpflichtet, in, einem Leserbrief an die sowjetische Parteizeitung „Prawda" seine Gedanken vor dem XXIV ...

• Gouverneur Reagan fordert den Kopf von Angela Davis

  In Kalifornien droht der tapferen Kommunistin höchste Gefahr

  Von Dr. Klaus Steiniger Die Verteidigung von Angela DavSis — der klugen, jungen, schonen Negerin aus Alabama — ist in den Vereinigten Staaten zur Frontlinie der Bataillone des Antifaschismus geworden. Immer mehr USA-Bürger begreifen, daß der infame Anschlag des Nixoh-Heigimes auf das Leben einer aufrechten amerikanischen Kommunistin in Wahrheit diaraiutf abzielt, auch die letzten Reste bürgeriieh-demokratischer Errungenschaften im Lande Abraham Lincolns zu zerschlagen ...

• Baby tod im Hungerdreieck von Nordostbrasilien

  Warum in Amaraji nur gestorbene Kinder registriert werden

  Von Carlos Pin tos de Magalhaes, Rio de Janeiro Geht man von seiner territorialen Größe aus, dann zählt Brasilien zu den landreichsten Staaten der Erde. Zieht man seine natürlichen Reichtümer in Betracht, dann verfügt es über schier unerschöpfliche Ressourcen: Etwa 50 Prozent der Weltkaffee-Ernte werden auf brasilianischem Boden produziert; unser Land gehört zu den größten Erzeugern Von Baumwolle,» Kakao, Bananen und Rohrzucker ...

• Freiheit für die 16 Basken!

  In der ganzen Welt wächst die Protestwelle aller demokratischen Kräfte gegen den vom faschistischen Franco-Regime inszenierten Terrorprozeß gegen 16 baskische Patrioten, die sich in höchster Gefahr befinden. Auf die Hintergründe dieses schämdJichen Verfahrens geht der Vorsitzende des Solidaritätskomitees für das Spanische Volk in der DDR, Franz Dahlem, in einem Interview ein ...

• Ein großer kommunistischer Erzieher

  Zum 95. Geburtstag von M. I. Kalinin

  Michail Iwanowitsch Kalinin, einer der populärsten sowjetischen Arbeiterführer, wäre heute 95 Jahre alt geworden. Am 19. November 1875 wurde er als Sohn eines Bauern geboren, kam aber schon 1889 nach Petersburg, wo er als Lehrling und dann als gelernter Dreher in den Putilow-Werken arbeiitete. Hier kam er mit revolutionären Arbeitern in Verbindung und stieß zum „iKompfbund zur Befreiung der Arbeiterklasse", in dessen Reihen auch W ...

• DKP-Delegalion beendete Besuch in der UdSSR

  Moskau (ADN-Korr.). Die erste von der Deutschen Kommunistischen Partei in die Sowjetunion entsandte Studiendelegation hat nach zweiwöchigem Autenthalt in Moskau, Leningrad und Minsk am Mittwoch ihre Reise beendet. Auf einer Pressekonferenz im Moskauer „Haus des Journalisten" erklärte der Leiter der Delegation, ...

• Nahostresolution realisieren!

  Generalsekretär des ZK der KP Israels verurteilt Obstruktionskurs

  Tel Aviv (ADN/iNiD). „Die kürzlich von der UNO-Vollversammlung beschlossene Nalhostresolution ist ein wichtiges Doteuwient, das restlos verwirklicht werden muß." Bas erklärte der Generalsekretär des ZK der KP Israels, Meir Vdlner. Er sprach in der Debatte über die Regierumgspolitik vor der Kinessetlh in Jerusalem ...

• SPD-Spitze distanziert sich von Gewerkschaftsforderungen DGB-Funktionäre über interne SPD/FDP-Führungsabsprachen

  München (ADN-Korr.). Anläßlich der jüngsten Tagung der SPD-Führungsgremien, auf der antikommunistische Dokumente verabschiedet wurden, sind — wie inzwischen sozialdemokratische Gewerkschaftsfunktionäre in Erfahrung gebracht haben — ausgewählte Parteivorstandsmitglieder in einer internen Beratung von ...

• CSSR-Parlament zog Bilanz Regierungsbericht zur ökonomischen Situation gebilligt

  Prag (ADN-Korr./ND). Zweitägige Beratungen des föderativen Parlaments der CSSR sind am Mittwoch in Prag beendet worden. In einer gemeinsamen Plenartagung beschlossen die Abgeordneten zwei Resolutionen, in denen der unverzügliche Abzug der USA-Aggressoren aus Indochina und der israelischen Okkupanten aus den von ihnen besetzten arabischen Gebieten gefordert wird ...

• KURZ BERICHTET

  UdSSR-Gäste in Norwegen

  Oslo. Eine Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR ist zu einem einwöcbigen Besuch in Norwegen eingetroffen. Erfolgreiche Bilanz Bukarest. Die Sozialistische Republik Rumänien hat sich 1970 an über hundert internationalen Messen und Ausstellungen beteiligt. Dabei fanden besonders Erzeugnisse des rumänischen Maschinenbaus hohe Wertschätzung ...

• Cholera breitet sich aus Lage im Katastrophengebiet Ostpakistans noch nicht übersehbar

  Dacca (ADN/ND). Die Lage in dem ostpakistanfschen Katastrophenge'biet hat sich nach dem raschen Ausbreiten einer Choleraepidemie und von Typhuserkrankungen offenbar weiter verschlechtert. Die französische Nachrichtenagentur AFP kabelte. „Ärzteberi'Ch'ten zufolge vollzieht sich die Bergung der Leichen noch zu lang sam ...

• So drillt Nixon die Totschläger

  Die USA-Monopole bilden angesichts der wachsenden innenpolitischen Spannungen ihre Polizeibüttel und Nationalgardisten ebenso zu Robotern der Gewalt nach innen aus, wie sie ihre „Ledernacken" zu blind gehorchenden Killern für ihre Aggressionskriege nach außen drillen. Der britische Schriftsteller Edward ...

• Jungsozialisten Südhessens für Aktionsgemeinschaft

  Frankfurt (Main) (ADN). Eine außerordentliche Bezirkskonferenz der südhessischen Jüngsozialisten hat sich am Mittwoch in Frankfurt (Main) für eine Aktionsgemeinschaft mit Kommunisten ausgesprochen und die Antikommunismus-Beschlüsse des SPp-Parteirats verurteilt. Die Jungsozialisten halten die Beschlüsse des Parteirats „für undemokratisch und rechtswidrig" ...

• Die geballte Faust erregte Schmidt

  München (ADN). Die Anweisung des SPD-Parteivorstandes, ein Plakat der Jüngsozialisten für einen bevorstehenden Lehrlingskongreß in Düsseldorf zurückzuziehen, geht auf ausdrückliches Betreiben des stellvertretenden SPD- Vorsitzenden und Kriegsmmisters Helmut Schmidt zurück. Dies bestätigt die „Süddeutsche Zeitung" am Mittwoch ...

• Monopolpresse begrüßt anfikommunisfische Beschlüsse der SPD-Führung

  Bonn (ADN). In der großbürgerlichen Presse der Bundesrepublik sind die jüngsten, ^Beschlüsse dec.SPD-Führungsgremien zopn^yerecljärften.Kagnppf, gegen den Kommunismus und gegen die Kommunisten im der BRD mit Befriedigung aufgenommen worden, Die Düsseldorfer Zeitung „Handelsblatt" lobt die antilkommunistischen ...

• Scheinverf ahren g*g*n Kill*r von Sen My

  Fort Benning (ADN/ND). Nach nahezu dreijähriger Verzögerung sah sich die USA-Justiz genötigt, ein Scheinverfahren gegen den USA-Leutnant Calley, einen der Hauptverantwortlichen für den Massenmord an mehr als 600 Greisen, Frauen und Kindern von Son My, zu eröffnen. Beobachter des Prozesses, der am Dienstag ...

• CSU will FDP-Abgeordnete ( „en gros einkaufen"

  Bonn (ADN). Etwa ein Dutzend FDP- Bundestagsabgeordnete seien in den vergangenen Monaten einer „Aibwerbungisaiktion großen Stils" ausgesetzt gewesen, erklärte am Dienstag ein Sprecher der FIDP-Bumdestagsfraktian im Bonn. Der FDP-BundestagsabgeoFdjnete Richard Wurbs berichtete ergänzend dazu am selben „Tag in Kassel, daß er vor den Pärlamferttjsferien"im Sbrömer zu einem Barteiwechsel veranlaßt71'werden sollte ...

• Justiz der BRD praktiziert Alleinvertrelungsanmaßung

  Berlin (ADN). Wie ADN erfährt, hat die Justiz der BRD einen neuen empörenden Akt der völkerrechtswidrigen Allemvertretuogsianmaßung gegenüber der DDR unternommen. Die Staatsanwaltschaft beim Landgericht Siegen hat den Präsidenten des DTSB der DDR, Manefred Ewald, in ultimativer Form und unter Androhung von Geld- und Haftstrafen als Zeuge vor ein Gericht der BRD, die Strafkammer das Landgerichts Siegen, eingeladen ...

• Meinungsaustausch KPdSU-KP Indiens

  Moskau (ADN). Delegationen der KPdSU und der KP Indiens haben TASS zufolge in Moskau einen Meinungsaustausch zur Situation in Indochina und im Nahen Osten, zur europäischen Sicherheit und zu Problemen der nationalen Befreiungsbewegung geführt. Die indische Delegation stand unter Leitung von Rajeshwar Rao, Generalsekretär des Nationalrates der KPI, die sowjetische Abordnung wurde von Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU, geleitet ...

• Bundeswehrminister verhilft Ankara zu Kriegsflugzeugen

  Bonn (ADN). Die LAefewinig von Militärtransportmaschinen der westdeutschen Luftwaffe an die Türkei ist vom Bonner Kriegsminiister Schmidt initiiert worden. Wie aus Bonn bekannt wurde, ließ Schmidt 48 Stunden vor Beginn der Sitzung der NATO-Verteidigungsminister in der vergangenen Woche in den Haag dem türkischen Vertreter zusichern, die Bundesregierung werde der Türkei 16 Transportflugzeuge vom Typ C 160 Transall liefern ...

• Offizielle SRR-Delegation in Sofia

  Sofia (ADN/ND). Eine Partei- und Regierungsdelegation der Sozialistischen Republik Rumänien unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der RKP und Vorsitzenden des Staatsrates der SRR, Nicolae Ceausescu, ist am Mittwoch zu einem offiziellen Freumdschaftsibesuch in Sofia eingetroffen. Die Gäste wiurden vom Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Ministerrates der VR Bulgarien, Todor Shiwkow, und vom Vorsitzenden des Präsidiums der Volksversammlung der VRB, Georgi Traikow, begrüßt ...

• Tschou En-lai traf mit UdSSR-Botschafter zusammen

  Peking (ADN). Der Ministerpräsident der Volksrepublik China, Tschou En-lai, ist am Mittwoch mit dem neuen Botschafter der UdSSR in China, Wassili Tolstikow, zusammengetroffen, meldet TASS.JDem Gespräch wohnten bei: der stellvertretende Außenminister Tsao Kuang-hua, der neue Botschafter Chinas in der ...

• Treffen Breshnew-Husäk

  Moskau (ADN). Auf Grund einer früher getroffenen Vereinbarung sind der Erste Sekretär des ZK der KPTsch, Dr. Gustav Husäk, und der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, am Mittwoch in Moskau zusammengetroffen, meldet TASS. Inhalt des Gesprächs war die weitere Entwicklung und Vertiefung der brüderlichen Zusammenarbeit zwischen KPdSU und KPTsch sowie zwischen der UdSSR und der CSSR ...

• Revanchisten fordern Teile Dänemarks und Belgiens

  Kopenhagen/Brüssel (ADN-Korr.). Gebietsforderungen an Dänemark haben westdeutsche Revanchisten in einer Flugschrift erhoben, die nach Angaben der Mittwochausgabe von „Aktuelt" in Dänemark verteilt wurden. Herausgeber der Hetzschrift ist .der „Arbeitskreis volkstreuer Verbände", der sich aktiv für den CSU-Chef Strauß einsetzt ...

• Sowjetunion begeht Tag der Raketentruppen

  Moskau (ADN-Ko»r.). „Die Einheiten der Raketentruppen sind buchstäblich in jeder Sekunde und unter beliebigen Bedingungen in der Lage, jedwedem Aggressor einen Gegenschlag von ungeheurer Kraft au versetzen." Das unterstreicht der Marschall der Sowjetunion Nikolai Krylow, Obeifcomirnandierender der sowjetischen Raketentruppen, in einem Presseartilkel ...

• Sicherheitsrat bekräftigt Sanktionen gegen Salisbury

  New York (ADN-Korr.). Der UNO- Sicherheitsrat hat am Dienstar alle Staaten zur strikten Einhaltung seiner Sanktionsbeschlüsse fegen das rassistische Minderheitsregime von Südrhodesien aufgefordert. Großbritannien als Verwaltungsmacht sollte dringend effektive Maßnahmen ergreifen, um dem illegalen Smith-Regime ein Ende zu bereiten und das Volk in die Lage zu versetzen, sein Recht auf Selbstbestimmung in Übereinstimmung mit der UN-Charta auszuüben ...

• Tito: Starke Beachtung für europäische Sicherheit

  Belgrad (ADN). Der jugoslawische Präsident, Josip Broz Tito, hat am Mittwoch in einer Rede vor der Bundesvolksversammlung Jugoslawiens unterstrichen, daß Jugoslawien den Problemen der europäischen Sicherheit starke Beachtung schenkt, ebenso den Beziehungen zu den sozialistischen Ländern sowie der Lage im Nahen Osten und in Indochina ...

• Was sonst noch passierte

  „Sinterklaas", Hollands Nikolaus, der jedes Jahr um diese Zsit in friedlichem Festzug die Niederlande durchstreift, erlebte diesmal eine böse Überraschung. In Den Haag ließ ihn der Bürgermeister durch die Polizei aus dem Ratssaal werfen, als „Sinterklaas" die unzureichende Erziehung der Kinder zu mündigen und politisch denkenden Staatsbürgern kritisierte ...

• Blutrichter bedrohen Bürgerrechtskämpfer mit elektrischem Stuhl

  New York (ADN). Einen neuen Terrorprozeß hat die imperialistische Klassenjustiz der USA jetzt gegen Bobby Seale, einen Führer der Bürgerrechtsbewegung Black Panther Party, und eine Mitkämpferin der Organisation begonnen. Mit einer fabrizierten Anklage wird gegen sie in New Haven (Connecticut) verhandelt ...

• Studentenproteste gegen Terror der Franco-Polizei

  Madrid (ADN/ND). Über 10 000 Madrider Studenten haben am Dienst« die Vorlesungen aus Protest gegen den Terror der Franco-Polizei boykottiert. Am Vortage war eine Studentin nach einem Polizeieinsatz tot aufgefunden worden. Eine andere Hochschülerin wurde blutig geschlagen.

• USA: Stärkster Rückgang

  New York (ADN). Die Industrieproduktion in den USA ist im Oktober um 2,3 Prozent zurückgegangen; das ist der stärkste monatliche Rückgang seit lt Jahren. Diese das ganze Ausmaß der Krise verdeutlichenden Zahlen sind in einem Bericht der USA-Bundesbanken enthalten.

• Ein kluger Rat zur rechten Zeit

  In unserer Hauptstadt wurden etwa 30 000 Väter und Mütter in die Klassenelternaktive gewählt. Dieses bedeutende Ereignis war zugleich eine gute Vorbereitung für die Delegiertenkonferenzen zur Wahl der neuen Elternbeiräte, die schon in vollem Gange sind. Elternbeirat und Pädagogenkollektiv sind jedoch gut beraten, wenn sie den Blick nicht nur auf die Delegiertenkonferenz richten, sondern auch in der Zusammenarbeit mit den Klassenelternaktiven keine Pause eintreten lassen ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklunr: Nach Abzug eines Tiefausläufers, der am Mittwoch zeitweise Regen brachte, hat sich über dem Ostatlantik ein neues Tief gebildet, das über Südwestengland in die Nordsee zieht. Sein Regengebdet erreicht bereits in der zweiten Nachthälfte die DDR und wird sie im Laufe des Donnerstags überqueren ...

• Schlamperei mit dem Schlammfang

  Von Adolf Dombrowsky, Mitglied der Parteileitung im VEB Kombinat Tiefbau Am 22. Oktober wurde im ND der Artikel „Reicht es aus, wenn der Lohn stimmt?" veröffentlicht. Dort wurden hauptsächlich die Produktionsbetriebe angesprochen. Genausogut hätte man auch viele Verwaltungsbereiche wegen mangelhafter Arbeit und Leitungstätigkeit nennen können ...

• Stempel für Unbesonnene

  Vom Növeroberwetter spricht jeder Kraftfahrer wlie von einer Bewährungsprobe. Jeder Verantwortungsbewußte unter- ihnen stellt sich deshalb' sorgfältig auf die schwierigen Fahrbahn- und SiaitverhäTtnisse ein. Nur wer Vorsicht und gegenseitige Rücksichtnahme in den Wind schlägt, fährt bei Regen, Reifg'lätte und Nebel mit der sonst gewohnten Geschwindigkeit an Kreuzungen und Einmündungen heran ...

• Und die Qualität!

  Stehen bei dem Kampf um die Planerfüllung Termine und Qualität immer in einem richtigen Verhältnis? In dem Artikel „Kampfziel: Plan des Wohnungsbaus erfüllen!" (ND vom 9. Oktober) wurde wiederholt die Einhaltung der geplanten Termine, die Konzentration aller Kräfte usw. gefordert. Das ist sicher alles richtig, aber eben nur die halbe Wahrheit ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 1,2.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Musikalische Kostbarkeiten; 21.05 Rendezvous mit Chansons. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Musikalisehe Aufklärung; 19.00 Studio 70; 20.00 Unterm Arm die Gitarre; 20 ...

• Jedes Gewerk braucht Stapelflächen

  Brigadier Martin Engler hat in seinem Artikel das Umsetzen von einer Baustelle auf die andere kritisiert. Die Kollegen um Martin Engler waren auf dem besten Wege, die Feuerwehr unserer Produktionsabteilung zu werden, die immer dort eingesetzt würde, wo es für den Plan, brenzlig wurde. Das konnte aber nicht auf die Dauer so weitergehen ...

• Vortrag

  Der erste Vortrag im Vortragszyklus für die leitenden Kader aus den Parteiorganisationen zentraler Staatsorgane, Leitungen von Massenorganisationen und anderer Institutionen zu theoretischen Grundfragen der Politik der Partei findet am Montan, dem 23. November, um 15 Uhr im großen Saal der Parteihochschule „Karl Marx", Rungestraße 3/6, statt ...

• Bücher aus Kuba

  Eine Ausstellung mit Büchern aus Kuba wurde am Mittwoch in der „Kommode" vom Mitglied des Präsidiums des Institute del Libro und Direktor des Verlages Ambito, Pablo Pacheco, eröffnet. Zuvor grüßte der Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR Bruno Haid eine Delegation des kubanischen Verlagswesens ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 16. November starb Genossin Helene K e 11 n e i im Alter von 86 Jahren aus der WPO 072. Genossin Kellner war seit 1923 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Sie wurde mit der Ehrennadel und Urkunde für 40Jährige Parteizugehörigkeit geehrt. Trauerfeier: 23. November, 13 Uhr, Krematorium Baumsphulenweg ...