Ausgabe vom 20.11.1970

• Auf rechte Bauernart

  Von Willi Schläfke, Vorsitzender der LPG Barenthin, Kreis Kyritz Lieber gar kein Wetter als solch ein Wetter, so pflegen wir zu sagen, wenn es uns mal richtig gegen den Strich geht. Und gegen den Strich geht uns das Wetter jetzt schon seit zwei Jahren. Erst das verspätete 69er Frühjahr, dann der Dürresommer, der harte und lange Winter, das erneute übernasse Frühjahr und ein zu trockener Sommer ...

• Senatspolizei ließ den Mordschützen laufen, um die Drahtzieher zu decken

  • Naziprovokateur Weil auf dem Weg zum Verhör geflohen • Westberliner Bürger fordern konsequente Maßnahmen vom Schütz-Senat

  Westberlin (ADN/ND). Der neonazistische Provokateur Weil konnte am Donnerstagnachmittag auf dem Weg zu einem Verhör bei der Westberliner Politischen Polizei entfliehen. Weil hatte in der Nacht zum 7. November einen Terroranschlag auf das sowjetische Ehrenmal im Tiergarten verübt und einen sowjetischen Wachsoldaten niedergeschossen ...

• Effektive Forschung dient Gesundheit aller Bürger jp* Kommunique der 26. Tagung des Staatsrates der DDR

  Berlin (ND). Der Staatsrat der DDR veröffentlicht folgendes Kommunique seiner 26. Sitzung: Der Staatsrat der DDR führte am 19. November 1970 unter Leitung seines Vorsitzenden Walter Ulbricht seine 26. Sitzung durch. Zum Tagesordnungspunkt „Stand der medizinischen Forschung und die Entwicklung der Wissenschaftsorganisation ...

• „Stern der Völkerfreundschaft11 für Anna Seghers

  Die DDR ehrte die Schriftstellerin an ihrem 70. Geburtstag

  Berlin (ND/ADN). Der großen Schriftstellerin Anna Segners, die am Donnerstag ihren 70. Geburtstag feierte, wurden zu ihrem Jubiläum hohe Auszeichnungen und Ehrungen zuteil, in denen sich die Liebe und Verehrung des ganzen Volkes der DDR für diese Vorkämpferin der sozialistischen deutschen Literatur ausdrückt ...

• Lunochod führt über Steine und Krater In einer Arbeitsphase 96 Meter zurückgelegt / Ständige Funktionstests und Forschungsarbeiten / Bodenbesatzung hat das Mondauto fest im Gri

  Moskau (ADN). Das sowjetische Mondmobil Lunochod 1 setzt, wie TASS am Donnerstag berichtet, seine Arbeit entsprechend dem wissenschaftlichtechnischen Forschungsprogramm fort. Am Mittwochabend wurde um 21 Uhr MEZ für 4 Stunden und 40 Minuten Funk- und Fernsehverbindung zu dem Apparat aufgenommen. Während ...

• Meinungsaustausch DDR-BRD Ende November in DDR-

  Hauptstadt Berlin

  Berlin (ADN). Wie bereits gemeldet, wurde zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der BRD am 29. Oktober 1970 vereinbart, einen Meinungsaustausch über Fragen zu führen, deren Regelung der Entspannung im Zentrum Europas dienen würde und die für beide voneinander unabhängigen souveränen Staaten von Interesse sind ...

• Engels Werke - Rüstzeug für unseren Kampf

  Der amtierende Direktor des Museums, Dr. Ingo Materna, konnte Mitglieder des ZK, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR sowie Abgeordnete der Volkskammer begrüßen. Sein besonderer Gruß galt dem Mitglied des ZK und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Alexander Abusch und dem Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Propaganda im ZK, Kurt Tiedke, der auch die Eröffnungsansprache hielt ...

• Jedem Aggressor ein vernichtender Schlag

  Moskau (ADN/ND). Der sowjetische Verteidigungsminister Marschall Andrej Gretschko hat zum Tag der Raketentruppen und der Artillerie, der am gestrigen Donnerstag, begangen wurde, einen Befehl erlassen. Er betont darin, die KPdSU und die Sowjetregierung beobachteten aufmerksam die nicht enden wollenden Aggressionsakte des Weltimperialismus und unternähmen alles Notwendige iür die weitere Festigung der Verteidigungsbereitschaft ...

• Verhindert den Mord an Angela Davisl

  Berlin (ADN/ND). Die sofortige Freilassung der amerikanischen Bürgerrechtskämpferin Angela Davis hat der Vorsitzende der KP Indiens, Shripat Amrit Dange, in einer Erklärung verlangt. In Italien erhoben diese Forderung auch die Jugendorganisationen der Italienischen Kommunistischen Partei, der Republikanischen, der Sozialistischen sowie der Christlich-Demokratischen Partei und der Sozialistischen Partei der Proletarischen Einheit ...

• Mit Folter falsche Aussagen erzwungen

  Rom/Madrid/Paris (ADN). Den 16 ibasikisehen Patrioten, die in Burgos von einem Militärgericht des Franco-iRegimes abgeurteilt wenden sollen, sind unter der Folter falsche Geständnisse abgezwungen wonden. Das berichtete .am Mittwoch eine Abordnung von Verwandten der 16 Männer, die nach Rom gekommen ist, um vom Papst Paul VI ...

• 200 verwüstete Inseln im Golf von Bengalen

  Dacca (ADN/ND). Die erschreckenden Folgen der Flutkatastrophe in Ostpakistan treten knapp eine Woche nach dem verheerenden Wirbelsturm immer deutlicher zutage. Auf den 200 verwüsteten, von einer Schlammschicht bedeckten Inseln im Golf von Bengalen ebenso wie in den schwer zerstörten Küstengebieten am Ganges-Delta droht Tausenden Menschen der Tod durch Seuche und Hungersnot ...

• Unterredung mit Kommunisten aus Irak

  Berlin (ND). Der Kandidat des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Hermann Axen hat am Donnerstag eine Delegation der Irakischen Kommunistischen Partei unter der Leitung des Mitglieds des Politbüros Zaky Khairy empfangen, die auf Einladung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zu einem Studienaufenthalt in der Deutschen Demokratischen Republik weilt ...

• Effektive Forschung dient Gesundheit aller Bürger

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zubilden, die entsprechend ihrer prognostischen Zielstellung .mit anderen natur- und gesellschaftswissenschaftlichen Disziplinen und der medizinischen Industrie verflochten ist und in enger Wechselwirkung mit der Praxis die kurzfristige Nutzung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und eine ständige Qualifizierung der Zielstellungen für die medizinische Forschung garantiert", stellte Max Sefrin fest ...

• Warum läßt die Senatspolizei einen Mord schützen laufen?

  Den neonazistischen Provokateur, der am Jahrestag der Oktoberrevolution einen Sowjetsoldaten niedergeschossen hatte, ließ die Westberliner Polizei entfliehen. Die Öffentlichkeit, empört über den antisowjetischen Mordanschlag, hatte restlose Aufklärung gefordert. Vor allem war klarzustellen: Wer sind die Hintermänner des Verbrechens? Die Flugblätter am sowjetischen Ehrenmal trugen die Unterschrift der „Europäischen Befreiungsfront", einer faschistischen Organisation ...

• Senatspolizei ließ den Mordschülzen laufen, um die Drahtzieher zu decken

  (Fortsetzung von Seite 1)

  daß ausgerechnet der einzige Zeuge des Terroranschlags auf das sowjetische Ehrenmal, der in der Lage wäre, Aussagen über die Vorgänge in den Nachtstunden zum 7. November zu machen, spurlos untertauchen konnte. Wiederholt wurde der Verdacht geäußert, daß Hintermänner Weils auch Kontakt zu gleichgesinnten „alten Nazis" in der Polizei haben könnten, deren Beamte laut Innensenator Neubauer ja nur nach links schlagen ...

• Delegation des ZK der RKP in der DDR

  Auf Einladung des Zentralkomitees traf am Donnerstag ©ine Delegation des Zentralkomitees der Rumänischen Kommunistischen Partei unter Leitung des Genossen Tanase Gheorghe, Mitglied des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei und 1. Sekretär der Judetieitung der RKP Vashw, in der DDR ein. Die ruimämischen Genossen werden sich während ihres Aufenthaltes in der DDR mit den Erfahrungen der SED auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Führungstätigkeit der leitenden Parteiorgane vertraut machen ...

• Kommentare lind Meinungen

  In aller Öffentlichkeit

  Das Wirken sozialistischer Volksvertreter vollzieht sich in aller Öffentlichkeit, antwortete uns der Werdauer Bürgermeister Helmut Huhn, als wir ihn nach der Informationstätigkeit des Rates der Stadt befragten. Dabei hob erjdie wirksame Zusammenarbeit mit der Presse hervor. In der „Freien Presse" werden den Bürgern unter der Rubrik „Der Rat der Stadt informiert" die wichtigsten Beschlüsse mitgeteilt ...

• Harter Wettbewerb um Kohlenachschub für Kraftwerke

  Sozialistische Hilfe für Tagebau Seese aus der Nachbargrube

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Wolfgang Herr Lübbenau. Seit Wochen führen Gleiisbaubriigaden und andere Bergarbeiterkollektive in den Brauinkahlentaigebauen der Niederiausitz einen aufopfenungwollen Kampf gegen Regen und Schlamm. Sie setzen ihren persönlichen Ehrgeiz und alles Können diaifiür ein, daß der Kohlenachschub für die benachbarten SpneewaWkraiftwerike Vetschiau und Lüibbenau nicht abreißt und daß vor allem auch das Minus in der Atorauimbewagung beseitigt wird ...

• Schriftsteller lasen aus Werken der Jubilarin

  Eine denkwürdige Veranstaltung zu Ehren des 70. Geburtstages von Dr. Dr. h. c. Anna Seghers am Donnerstagabend im Deutschen Theater in der Hauptstadt der DDR bezeugte die große Ausstrahlungskraft und Wirkung des Werkes der hochgeehrten Schriftstellerin, die das Antlitz unserer sozialistischen deutschen Nationalliteratur wesentlich prägte ...

• Die Besten auf der MMM geehrt

  Leipzig (ADN/ND). Die besten Leistungen junger Neuerer auf der XIII. Zentralen MMM in Leipzig wurden am Donnerstag auf einer Veranstaltung des Ministerrates der DDR und des Zentralrates der FDJ mit hohen Auszeichnungen geehrt. Wolfgang Rauchfuß, Mitglied des ZK und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, würdigte in einer mit herzlichem Beifall aufgenommenen Ansprache die eindrucksvollen Ergebnisse jugendlichen Schöpfertums ...

• Jugendausschuß beriet nach MMM-Besuch

  Leipzig (ADN/ND). Zum Abschluß seines zweitägigen Aufenthaltes in der Messestadt beriet am Donnerstag nach dem Besuch der Messe der Meister von morgen der Jugendausschuß der Volkskammer Fragen der weiteren Durchsetzung der Grundsätze sozialistischer Berufsausbildung. Dabei ging es besonders darum, die Lehrlinge wirksamer in die Bewegung der MMM einzübeziehen ...

• Brief Willi Slophs an Romesh Chandra übergeben

  Helsinki (ADN-Korr.). Ausdruck der freundschaftlichen Beziehungen und des gemeinsamen Wirkens für Frieden und Sicherheit war am Donnerstag der Besuch des Leiters der Handelsvertretung der DDR in Finnland, Gesandter Heinz Oelzner, im Sekretariat des Weltfriedensrates in der finnischen Hauptstadt. Gesandter Oelzner überreichte Generalsekretär Romesh Chandra ein Schreiben des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, in dem für die freundschaftlichen Glückwünsche anläßlich des 21 ...

• Tagung in Sofia beendet

  Sofia (ADN-Korr.). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls ist am Donnerstagabend in Sofia die 3. Tagung der gemeinsamen Kommission für wissenschaftlich-technische und ökonomische Zusammenarbeit Bulgariens, der DDR und der UdSSR auf dem Gebiet der Mechanisierung und Chemisierung der landwirtschaftlichen Produktion sowie der Verarbeitung und Einlagerung landwirtschaftlicher Produkte beendet worden ...

• DDR-Delegafion nach Bolivien weitergereist

  Lima (ADN-Korr.). Die Delegation der, DDR unter Leitung von Otto Gotsche, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, isit am Donnerstag aus Lima abgeflogen und hat die Weiterreise in die bolivianische Hauptstadt La Paz angetreten. Während ihres Aufenthaltes in der Republik Peru hatte die DDR-JDeleigation mehrere Begegnungen mit fiühreniden Persönlichkeiten des Landes ...

• Beileid

  zum Tode von Walter Kaßner

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, übermittelte Lina Kaßner, der Witwe des am 17. November verstorbenen Genossen Walter Kaßner, zu dem schweren und schmerzlichen Verlust, der sie durch den Tod ihres Gatten betroffen hat, sein tiefempfundenes Beileid. „Möge Ihnen, sehr geehrte ...

• Friedensinitiativen der Weltfrauenorganisafion

  Berlin (ND). Anläßlich des 25. Jahrestages der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF) am 1. Dezember 1970 gab Generalsekretärin Cecile Hügel am Donnerstag auf einer Pressekonferenz im Haus der Frau einen Überblick über die vielfältigen Aktionen der Weltorganisation für die Rechte der Frau, den 'Schutz der Kinder, für Demokratie, Frieden und nationale Unabhängigkeit ...

• „Stern der Völkerfreundschaft" für Anna Seghers

  (Fortsetzung von Sexte 1)

  Glückwünsche der Mitarbeiter der Redaktion und des Verlages. Unübersehbar war die Flut der Briefe und Telegramme, die Anna Seghers zu ihrem Geburtstag zugingen, Briefe von Wissenschaftlern, Schriftstellern, Arbeitern und Genossenschaftsbauern sowie von Parteien und Organisationen außerhalb der DDR, darunter eine Grußadresse des ZK der KPD, in dessen Namen Max Reimann gratulierte ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEG UM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Mit der Sowjetwissenschaft wirksamer lusammenarbeiten

  Aus der Diskussion zum Bericht und zum Beschlußentwurf

  Die offene und sachliche Aussprache zu Bericht und Beschlußentwiurf widerspiegelte die gesamtgesellschaftliche Bedeutung von medizinischer Wissenschaft und Praxis. Aus der Sicht des Forschers und Hochschullehrers, des Arztes und des iPharmazeuten, der Krankenschwester und des Medizintechnikers bestätigten ...

• Wissenschaftliche Forschungsbasis in Gemeinschaftsarbeit Aus den Erläuterungen des Ministers für Gesundheitswesen, Max S e f r i n zu dem Bericht des Ministerrates und zum Beschlußentwurf

  „Der Staatsrat hat mit seinen Beschlüssen über die Wissenschaftsorganisation der chemischen Industrie, die 3. Hochschulreform und die Akademiereform grundsätzliche Entscheidungen für die Wissenschaftsentwicklung in unserer Republik getroffen, die auch für die Forschung und Wissenschaftsorganisation der Medizin volle Gültigkeit besitzen ...

• Hohe Anforderungen an Ärzte und Forschungsaktive Aus den Schlußbemerkungen des Vorsitzenden des Staatsrates Walter Ulbricht

  Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, würdigte in seinen Schlußbemerkungen die sehr konstruktive, kritische und sachkundige Diskussion, die zahlreiche Anregungen zur Ergänzung des Beschlusses und für seine Durchführung gebracht hat. Das wird helfen, eine Wende in der medizinischen Forschung und in der Entwicklung der Wissenschaftsorganisation in der Medizin herbeizuführen ...

• Auch auf dem Tisch der BGL

  Die Debatte „Genossen .in entscheidenden Jahren" geht weiter — bereichert um die Summe der Erkenntnisse, die das persönliche Gespräch zum Umtausch der Mitgliedsbücher und Kandidatenkarten brachte. : Einen bemerkenswerten Schluß zog vor einer Woche auf dieser Seite Gerhard Strobel aus Karl-Marx- Stadt: ...

• Nur oberflächlich unterhalten?

  Das Gesprach des Genossen mit mancher Kollegin ist zu schnell zu Ende. Ein paar Worte über die Arbeit, einige Bemerkungen zu aktuellen Ereignissen — mehr nicht. Meist genügt es uns zu wissen, daß die Kollegin auf dem laufenden ist, daß wir sie „angesprochen" haben. Auf solche oberflächlichen Unterhaltungen beschränkt sich der Kontakt mit einer ganzen Reihe der 120 Mitarbeiter der Abteilung ...

• Es geht um die Geisteshaltung

  Wir haben in diesem Jahr gemsinsam mit Forschern, Ingenieuren und vielen Arbeiterkollektiven komplexe Rationalisierungsvorhaben gemeistert, bei denen auf völlig neuen Wegen große volkswirtschaftliche Effektivität erzielt wird. Klar, daß die Parteiversammlungen davon beherrscht waren. Jeder wird verstehen, daß uns der Wille, das Ziel unbedingt rasch und gut zu bewältigen, unerhört in Anspruch genommen hat ...

• Das Gefühl, als Mitstreiter gebraucht zu werden

  Dem Anliegen des Genossen Gerhard Strobel aus unserem Betrieb kann ich voll zustimmen. Als Themenleiter für die Kleinbuchungsmaschine, die jetzt vom Band geht, hatte ich mit Gerhard Strobel schon manche Gespräche in dieser Richtung. Anfang September bin ich Kandidat der Partei geworden. Ich bat um Aufnahme, nachdem sich bei uns im Buchungsmaschinenwerk eine Wende in der Parteiarbeit abzuzeichnen begann ...

• Wir brauchen Kritik, aber keinen Skeptizismus

  Andererseits: Ein Konstrukteur, der mit seinem Kollektiv um eine neue Entwicklung ringt, sieht manches im Betrieb mit besonders kritischem Blick. So blieb mir auch nicht verborgen, daß es anfangs manche Skeptiker gab, die sich abwartend verhielten und gar nicht eindeutig hinter Neuentwicklungen standen ...

• Kalinins Rat über Festtagsstimmung

  Und noch etwas spielt eine Rolle: Wir Genossen haben, jeder für sich, so unsere Fehler. Dem einen fehlen Ruhe und Ausgeglichenheit in komplizierten Situationen. Der andere hat da und dort Hemmungen und deshalb Schwierigkeiten beim Argumentieren. Ich habe einmal bei Kalinin gelesen, daß sich ein Kommunistj dadurch auszeichnet, daß er auch im schwierigen Alltag mit Festtagsstimmung arbeitet ...

• Auf Fragen warten ist zuwenig

  Andererseits gibt es bei uns einige Kolleginnen, die immer nur zuhören bei politischen Diskussionen zwischen Genossen und Parteilosen. Offensichtlich fühlen sie sich gar nicht angesprochen. Wir lassen das auf sich beruhen, sind zufrieden, daß solche Mädchen und Frauen gut arbeiten, anstatt herauszufinden, warum sie schweigen ...

• Bloß „ansprechen11? Auch aussprechen!

  "•.5

  Ehrlich gesagt: Als ich den Artikel „Wer, wenn nicht wir?" gelesen hatte, war ich geneigt, ihn mit ruhigem Gewissen beiseite zu legen. Unsl betrifft das nicht, dachte ich. Wir werden im Betrieb als gute Parteigruppe gelobt. Bei uns klappt es nicht nur mit der ständigen Information über ökonomisch-technische Fragen, sondern auch politische Gespräche mit den vielen parteilosen Kolleginnen über Gegenwartsprobleme stehen immer auf der Tagesordnung ...

• Größere Spurweite

  Die Gedanken in dem Artikel „Wer, wenn nicht wir?" sind den unseren sehr ähnlich. Auch wir wollen zu größerer Spurweite in der politisch-ideologischen Arbeit gelangen. Zahlreiche Genossen forderten völlig zu Recht, unsere Mitgliederversammlungen zu politischen Parteiveranstaltungen und nicht zu Produktionsberatungen zu machen ...

• So müßte man über jeden von uns sprechen

  Meine Erfahrungen besagen: Je schwieriger die Phase, die man durchzustehen hat, um so intensiver muß man in die Probleme eindringen, sich mit den Menschen beschäftigen, ihre Fragen beantworten. Sonst kommt man nicht zur richtigen Entscheidung oder verliert viel kostbare Zeit. Unsere Kollegen wollen gefordert sein — aber es muß sich um erreichbare Ziele handeln ...

• Täglicher Gedankenaustausch

  Mich beschäftigt schon seit langem die Frage nach dem Zusammengehörigkeitsgefühl der Genossen untereinander. Die Mitgliederversammlungen finden einmal im Monat statt und arten oft in qualifiziertere „org-technische" Besprechungen aus. Wo soll sich aber ein Genosse orientieren und sein Wissen festigen, wenn nicht im tagtäglichen Meinungsaustausch mit geschulten und qualifizierten Parteimitgliedern ...

• Hospitation im Parteilehrjahr

  Berlin. Auf Beschluß der Kreisleitung Berlin-iPanikoiw hospitierten Mitglieder der Kreisleitung und des Propagandistenaktivs in über 30 Zinkein des Parteilehrjia'hres in verschiedenen Grundorganisationen. Sie interessierten sich dafür, wie die Parteileitungen auf die inhaltliche und methodische Gestaltung ...

• „Politische Stenografie" überzeugt nicht

  Für einen geschulten Genossen, der viele Zusammenhänge aus dem ND oder aus dem Parteilehrjahr kennt, mag die Kurzfassung eines ganzen Programms eine Kette von Gedanken auslösen. Für manchen Parteilosen bleiben solche Stichworte oft nur Kürzel einer ihm ungeläufigen „Politischen Stenografie", die nicht zum Verstand und zum Herzen vordringt ...

• Mitteilung Der Partei

  Seite 5 20. November 1970 / ND Selbst eine Steilwand überwunden Wertere Einzelheiten über die Arbeitsweise van Lunochod 1 gehen auch aus Artikeln der „Krasnaja Swesda" und der „Sozialistitscheskaja Industrija" hervor. So berichtet J. Saizew, leitender Konstrukteur am Institut für Weltraumforschung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR: „Gesteuert wird das Fahrzeug sowohl mit Hilfe spezieller automatischer Systeme an Bord als auch mit Kommandos von der Erde aus ...

• Fruchtbare Kooperation

  Innerhalb des großen, mit Spannung und Bewunderung verfolgten "Unternehmens mit Lunochod 1 findet auch folgende Tatsache in den Moskauer Zeitungen Aufmerksamkeit: Erstmals führte eine sowjetische Rakete eine französische Apparatur auf den Mond. An Bord von Lunochod 1 befindet sich - wie wir berichteten - ein in Frankreich konstruiertes Laserortungsgerät ...

• Die irdische Besatzung

  Lunochod 1 wird von der Erde aus von einem Expertenkollektiv gesteuert, das am Donnerstag von der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS als „irdische Besatzung des Mondroboters" bezeichnet wird. Der TASS-Bericht macht deutlich. Zwar ist das Mondmobil unbemannt, doch gehorcht es keinesfalls nur dem Kommando eines Computers im Leitzentrum oder gar nur eines einzigen „Chauffeurs" ...

• Wo kommt die Energie her!

  Seit Dienstag fahrt Lunochod 1 über Mondgelände. Für den Antrieb braucht es. Energie. Woher nimmt das Mobil diese Energie und welcher Art ist sie? Diese Frage unserer Leserin Erna Kufe, 108 Berlin, beantwortet Dr. E. Hollax, Mitglied des Präsidiums der Astronautischen Gesellschaft: Für den Betrieb der ...

• „Le Figaro", Paris: „Ausgeklügelte" Luna-Rakete

  Die französische Zeitung „Le Figaro schreibt in einem Korrespondentenbericht aus Moskau: „Die Sowjetunion hat wieder einmal eine überragende Pionierleistung Vollbracht, und die französische Wissenschaft kann stolz darauf sein, daß sie daran beteiligt ist. " Die Zeitung befaßt sich vor allem mit der für den Transport des Mondmobils notwendigen Trägerrakete und mit der Station Luna 17 und schreibt: „Innerhalb von 17 Monaten ist man zu einer ...

• Ferngesteuerte Kfz.-Reparaturstelle

  Der sowjetische Wissenschaftler kommt zu dem Schluß „So können auf dem Mond ständige Sternwarten und astronomische Labors eingerichtet werden, in denen die mit der Sonnenaktivität zusammenhängenden Erscheinungen untersucht werden." Ein systematisches Studium der Sonnenaktivität sei auch deshalb bedeutsam,, weil Vorhersagen dieses „lunaren Sonnendienstes" z ...

• Lunochod absolvierte kilometerlange Testfahrt

  TASS-Reportage aus dem Konstruktionsbüro Moskau (ADN). Einzelheiten über den Bau des ersten Mondfahrzeuges veröffentlichte die sowjetische Nachrichtenagentur TASS in einer Reportage aus dem Konstruktionsbüro von Lunochod 1. Rund um das Gebäude des Konstruktionsbüros ziehe sich eine ovale Betonbahn mit Kratern, Spalten, Erhöhungen und Vertiefungen — ähnlich dem Relief auf der Mondoberfläche ...

• Verlockendes Forschungsfeld

  Da es auf dem Mond keine Atmosphäre und kein Magnetfeld gebe, die Viele Forschungen auf der Erde erschweren, würde der Mond verlockende Vorteile bieten. So werde ein Teleskop, dessen Spiegel nur einen Meter Durchmesser hat, einem Teleskop auf der Ende gleichwertig sein, dessen Spiegel einen Durchmesser von acht bis zehn Metern besitzt ...

• „Zycie Warszawy", Warschau: Wie alt ist der Erdtrabant?

  In der polnischen Zeitung „Zycie Warszawy" kommt Dr. Maciej Bielicki, Leiter der Beobachtungsstation für künstliche Satelliten in Warschau, zu Wort. Er schreibt u. a. „Der Einsatz des Lunochod erweitert die menschlichen Möglichkeiten auf dem silbernen Globus und kann entscheidende Antwort auf die die Gelehrten bewegende Frage bringen, wie die Mondoberfläche beschaffen ist ...

• Mondroboter hat engeren „Gesichtskreis"

  Bei TASS heißt es zu den Leistungen der Lunochod- „Besatzung" : „Der Navigationsingenieur muß sich zum Beispiel darüber im klaren sein, daß er bei einer einzigen falschen Entscheidung alle Karten durcheinanderbringt und das Fahrzeug unversehens in einem Krater landen lassen kann. Der Chauffeur schließlich setzt zwar auf das Kommando ...

• Skandinavische Presse: Chemische Analysen per Automat

  Die größte norwegische sozialdemokratische Zeitung „Arbeiterbladet" hebt unter der Überschrift „Roboter in vollem Schwung — rollte mit der Roten Fahne auf den Mond" hervor, daß es jetzt möglich sei, die Ergebnisse automatisch gewonnener chemischer Analysen des Mondgesteins zur Erde zu senden. Die dänische ...

• Britische Presse: Ferngesteuerte Maschinen sind nun möglich

  Lunochod I repräsentiert ein im Mondprogramm der USA noch nicht erreichtes technisches Niveau, schreibt die britische Zeitung „The Guardian". In einem Kommentar stellt „The Sun" fest: „Die Russen sind Amerika jetzt in der Erforschung des Mondes einen Sprung voraus. Sie haben mit einem Bruchteil der Kosten der Entsendung eines Menschen auf den Mond die Führung in der Raumfahrt übernommen ...

• Uhlmann auf Platz zwei gerückt

  Durch einen Sieg über Lajos Portisch (Ungarn) rückte Wolfgang Uhlmann (DDR) im Interzonenschachtuiiinier in Palma de Mialloroa auf den zweiten Platz hinter dem weiter führenden Bobby Fischer (USA) vor. Spitze nach 7 Runden. Fischer (USA) 4,5 (2 H), Uhlmann (DDR) 4,5 (1 H), Hübner (BRD) und Gligoric (Jugoslawien) je 4,5, Geller (UdSSR), Panno (Argentinien) und Ujtumen (Mongolische VR) je 4 (1 H) ...

• Selbst eine Steilwand überwunden

  Wertere Einzelheiten über die Arbeitsweise van Lunochod 1 gehen auch aus Artikeln der „Krasnaja Swesda" und der „Sozialistitscheskaja Industrija" hervor. So berichtet J. Saizew, leitender Konstrukteur am Institut für Weltraumforschung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR: „Gesteuert wird das Fahrzeug sowohl mit Hilfe spezieller automatischer Systeme an Bord als auch mit Kommandos von der Erde aus ...

• „Lumea", Bukarest: Eine ökonomische Variante

  Die rumänische außenpolitische Wochenzeitschrift „Lumea" schreibt, es sei zu erwarten gewesen, daß der Mond einmal einen eigenen „Autopark" haben werde: „Aber nun ist diese Aktion schon viel früher als erwartet in Angriff genommen worden, und zwar unter Bedingungen, die ein außergewöhnliches wissenschaftliches und technisches Interesse hervorgerufen haben ...

• Warfburg-Klassensieg bei Rallye in England

  Mit beachtlichen Erfolgen und ohne nennenswerte Zwischenfälle beendeten die Eisenacher Wiairtburgbesatzungen die hohe Anforderungen stellende RAC- Ral'lye in England. In der Mannschaftswertung kamen die drei Wartburgs hinter der Opel-Vertretung auf den zweiten Rang. Djjs waren gleichzeitig auch die beiden einzigen Mannschaften, die Ohne Ausfälle das Ziel erreichten ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT

  DDR-Sporldelegalion nach München gereist Rumänien und Jugoslawien beim Karpatenturnier noch ungeschlagen

  Im Ergebnis des Gesprächs zwischen Vertretern des Präsidiums des DTSB der DDR und Vertretern des Präsidiums des DSB der BRD vom 2. Juli 1970 in Halle (Saale) wurde vereinbart, am 20. November 1970 ein zweites Gespräch durchzuführen. Aus diesem Anlaß reiste die Delegation des DTSB mit dem Präsidenten Manfred Ewald und dem Vizepräsidenten für internationale Beziehungen, Günther Heinze, am Donnerstag, dem 19 ...

• Schweizer leitet England-DDR

  Das Fußball-Länderspiel zwischen England und der DDR am 25. November im Londoner Wembley-Stadion wird von dem Schweizer Rudolf Schürer geleitet. Der Kartenverkauf ist bereits gut angelaufen. Wie ein Offizieller laut Reuter am Dienstag erklärte, werden über 90 000 Zuschauer erwartet, und es könnte mit 100 000 sogar ein volles Stadion geben ...

• Jedes Detail des Mondautos bis ins letzte durchdacht

  Meßapparaturen für kosmische Strahlen an Bord / Vernetzter Draht statt Gummireifen / Auch ein Radpaar genügt zur Fortbewegung

  bindung zwischen Rad und Fahrzeug unterbricht. Das beschädigte Rad würde dann im „Leerlauf" mitrollen. Die Felgen der acht Räder seien so schmal wie die eines Fahrrads. Auch die Speichen seien Fährradspeichem ähnlich. Statt Gummireifen sei vernetzter Draht verwendet worden, und auf diesem Drahtgeflecht wirkten Titanplatten wie „Spikes" ...

• Äußerst effektiver »Geologe auf Rädern"

  Weltpresse kommentiert das beispiellose Experiment

  Auch am Donnerstag machte das sowjetische Mondforschungsexperiment mit dem fahrbaren Laboratorium Lunochod 1 in der Weltpresse Schlagzeilen und wird in Kommentaren und Berichten gewürdigt.

• Unterstützung für Kampf in Südkorea

  In der Resolution werden die Erfolge unterstrichen, die in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik beim sozialistischen Aufbau erzielt wurden, und die Hauptlinien für den weiteren sozialistischen Aufbau im Lande dargelegt. Der Parteitaig, heißt es weiter, heibt einmütig hervor, daß in der Reehenschaftspeniode große Erfolge im der südkoreainlschen Revolution soiwie im Kampf für die Wiedervereinigung der Heimat erzielt wurden ...

• Gerichtsfarce in Dixieland

  Vor zwei Tagen ist auf dem Gelände der amerikanischen Irrfantenieschule Fort Benrving (Südstaat Georgia) der „Prozeß" gegen den 27jährigen Oberleutnant der U. S. Army William L. Ca'lley eröffnet worden. Der seit 14 Monaten offiziell wegen „vorsätzlichen iMordes an 102 Orientalen" (!) angeklagte FrontkWer hatte am 16 ...

• und Mordkalkül

  Zeitungsnachrichten und Augenzeugenberichte über schwere Naturkatastrophen ei schlitterten in der jüngsten Zeit Millionen Menschen in allen Ländern und lösten zum Teil weltumspannende Solidaritätsaktionen aus. Zur selben Zeit aber erreicht uns auch jene Nachricht, die den Zorn jedes denkenden und fühlenden ...

• Weltmarktpreise steigen

  Steinkohle und Koks auf Rohstoffmärkten 50 Prozent teurer

  Die internationalen Hauptwarenmärkte für Nahrungs- (Genuß)- und Futtermittelrohstoffe stehen auch 1970 im Zeichen ständig steigender Preise. Bereits im Vorjahr hatten die Weltmarktpreise für diese Rohstoffe stark angezogen. Wie aus detaillierten Untersuchungen des repräsentativen Hamburger Weltwirtschaftsarchivs (HWWA) hervorgeht, lagen die Weltmarktpreise für Nahrungs- und Futtermittelrohstoffe am Halbjahresende 1970 um durchschnittlich 3,7 Prozent höher als Dezember 1969 ...

• Spezielle Notstandsverbände werden ausgebaut

  # Ein „Territorialheer" — ausschließlich dem Kommando von Schmidt unterstellt — wird formiert, das sowohl für einen begrenzten Krieg mit konventionellen Waffen wie auch für „innere Krisensituationen" bereitstehen soll und von gegenwärtig 40 000 auf' 108 000 Mann verstärkt wird. Zudem werden beschleunigt sogenannte Heimatschutzkommandos mit einer „Kriegsstärke" von je 8000 Mann aufgebaut ...

• Industrieproduktion soll um 14 Prozent steigen

  In der Resolution des Parteitags zum Sechsjahrplan (1971—76) der Entwicklung der Volkswirtschaft der Koreanischen Volksdemokratischen Republik wird hervorgehoben, daß die Hauptaufgaben darin bestehen, die Erfolge bei der Industrialisierung zu festigen und zu entwickeln, die technische Revolution auf eine neue, höhere Stufe zu bringen sowie die materiell-technische Basis des Sozialismus weiter zu festigen ...

• NATO-Rassistenhilfe am Pranger

  UNO-Treuhandausschuß verurteilt Unterstützung Portugals

  New York (AiDNnKorr./lNiD). Der Treuihandsehaftsaiusschuß der 25. UNO- Völlversiammil'ung hat am Mittwochabend Portugal wegen der Fortsetzung seines Kolonialkrieges gegen die Völker Angolas, Mogambique und Güinea- Bissauis soiwie wegen der Mißachtung der entsprechenden Beschlüsse der Vereinten Nationen scharf verurteilt ...

• Ideologische Arbeit in der Partei verstärken

  Die Partei der Arbeit Koreas und das koreanische Volk, heißt es in der Resolution, werden auch in Zukunft das Banner des Marxismus-Leninismus und des proletarischen Internationalismus sowie das revolutionäre Banner des antiimperialistischen, antiamerikanischen Kampfes hochhalten und gemeinsam mit den ...

• Wem soll das dienen?

  Oft begegnete uns die Frage, wem denn das dienen solle, wenn Minister Schmidt die Notstandsvorbereitungen perfektioniere. Über die Antwort gab es keine Meinungsverschiedenheiten. „Uns nicht", lautete sie. In der Tat ist ja nicht zu übersehen, daß Schmidt zwei Dinge mit gleicher Intensität betreibt. Einmal den Ausbau der Bundeswehr zum einflußreichsten und maßgeblichsten, ja zum gefährlichsten Faktor unter den europäischen NATO- Ländern ...

• In Worten Demokratie - in Taten Notstandsverschärfung

  Hanauer Sozialdemokraten: Nicht länger freie Hand für Helmut Schmidt

  Von unserem Bonner Korrespondenten Günter Böhme Unter Mitgliedern der SPD in Hanau ist es über die Bekenntnisse der Parteiführung in dem am Wochenende in München beschlossenen antikommunistischen Papier zur „freiheitlichen Demokratie", zur „Sicherung der Freiheit" und zur „Sicherung und Fortentwicklung der rechtsstaatlichen Demokratie" zu heftigen Diskussionen gekommen ...

• Ein System reaktionärer Machtmittel

  Ein Gesprächsteilnehmer machte noch darauf aufmerksam, daß zugleich mit der Formierung und dem Ausbau bewaffneter Kräfte die Bildung ganz spezieller Notstandsorgane erfolgt sei, wie z. B. des Notparlaments und eines „Krisenstabes" im Bundeskanzleramt. Hand in Hand damit gehe der weitere Ausbau des Bundeskriminalamtes und der Geheimdienste vor sich, die politische Straf Justiz werde völlig darauf zugeschnitten ...

• V. Parteitag der PdAK stellt höhere Aufgaben

  Beschlüsse der Partei der Arbeit Koreas

  Die „Prawda" veröffentlicht am Donnerstag eine Korrespondenz aus Phöngjang über die Beschlüsse des V Parteitags der Partei der Arbeit Koreas, der vom 2. bis 13. November tagte und eine Resolution zum Rechenschaftsbericht des ZK der Partei der Arbeit Koreas annahm. Der Rechenschaftsbericht war am ersten Tag des Parteitags vom Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim Ir Sen, gegeben worden ...

• Wer hat Schmidt dazu ermächtigt?

  „Was geht da hinter unserem Rükken vor sich? Wer hat Schmidt eigentlich dazu ermächtigt, so eine Politik zu betreiben?" sagte uns ein Hanauer Sozialdemokrat. Und er fügte hinzu. „Was will denn Schmidt mit seinen hochgedrillten Bürgerkriegstruppen ? Wenn man es recht bedenkt, kann das, was Helmut Schmidt vorhat, eines Tages nur auf dasselbe hinauslaufen, was Noske nach dem ersten Weltkrieg praktizierte ...

• Kundgebung im Haus des ZK der BKP

  Im Anschluß an die Unterzeichnung des neuen (Fireunidsehiaiftsivertrages zwischen Bulgarien und Rumänien hat am Donnerstag im Großen Saal des Hauses ■des ZK der BKiP eine Kiunidigebung stattgefunden. Der Generalsekretär der RKP und Vorsitzende des Staatsrates der SRR, Nicolae Ceausescu, unterstrich, ...

• Laos: USA-Angriffe vereitelt

  Hanoi (ADN/ND). Die laotischen Volksbefreiungsstreitkräfte haben von Juni bis Oktober mehrere großangelegte Operationen von USA-Truppen und Einheiten der Vlentianer Verwaltung vereitelt Das geht aus einem Kommunique des Oberkommando! der Volksbefreiungsstreitkräfte hervor. Die gegnerischen Kräfte verloren mehr als 7000 Mann, große Mengen Waffen und andere Ausrüstungsgegenstände ...

• Noch nie gab es so hohe wie bei Minister Schiller

  Die sozialdemokratischen Führungsgremien haben am Wochenende in München in der beschlossenen Vorlage „Sozialdemokratie und Kommunismus" ein uneingeschränktes Bekenntnis zum monopolkapitalistischen System abgelegt. Sie bekenner „sich erneut zu der Aufgabe, diese Ordnung kompromißlos gegen alle" — wie es heißt — „kommunistischen Irrlehren zu verteidigen" ...

• Die DKP tritt weiter für die Aktionseinheit ein

  Bachmann: Antikommunismus der SPD-Führung schadet Arbeitern

  München (ADN/ND). Angesichts der Versuche der Rechtskräfte in der BRD unter der Führung von Strauß und Barzel, die Ratifizierung und Verwirklichung des Moskauer Vertrages zu verhindern, ist das einheitliche Handeln aller demokratischen und friedliebenden Kräfte in der Bundesrepublik besonders notwendig ...

• „Prawda": In der BRD herrscht Antikommunismus

  Moskau (ADN). Der Bonner „Prawda"-Korrespondent befaßt sich am Donnerstag mit der antikommunistischen und antisowjetischen Hysterie, die in der Bundesrepublik vor allem von den CDU/CSU-Führern und der neonazistischen NP entfacht worden ist. „Die CDU/CSU-Spitze sucht ihre wankenden, negativen Positionen zu begründen; zu diesem Zweck greift sie wie bisher zu Antikommunismus und Antisowjetismus ...

• Strauß und Revanchisten hetzen gegen den Vertrag

  München (ADN). Der CSU-Vorsitzende und exponierteste Vertreter der Rechtskräfte in der Bundesrepublik, Strauß, erklärte, daß die CSU „dem Warschauer Vertrag nicht zustimmen" werde. In dem von ihm herausgegebenen „Bayernkurier" behauptete Strauß, daß der paraphierte Vertrag über die Grundlagen der Normalisierung der Beziehungen zwischen der Volksrepublik Polen und der BRD ebenso wie der Atomwaffensperrvertrag und der Moskauer Vertrag den „nationalen Interessen" zuwiderlaufe ...

• Nixon fordert 1,35 Mrd.

  Washington will weltweites Aggressionssystem ausbauen

  Washington (ADN/ND). Zusätzliche Mittel für den Militärhaushalt der USA in Höhe von 1,35 Milliarden Dollar hat Präsident Nixon am Mittwoch im Kongreß von den Vertretern beider Parteien verlangt. In einer Botschaft begründete er seine Forderungen mit der Militärhilfe für andere Staaten im laufenden Finanzjahr ...

• Neuer Freundschaftsvertrag Bulgarien—Rumänien in Sofia unterzeichnet

  Todor Shiwkow, Nicolae Ceausescu und Georgi Traikow signierten

  Sofia (ADN-Korr./ND). Zwischen der Volksrepublik Bulgarien und der Sozialistischen Republik Rumänien ist am Donnerstag in Sofia ein heuer Vertrat über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand abgeschlossen worden. Der Vertrag wurde vom Ersten Sekretär der Bulgarischen Kommunistischen Partei ...

• Neuer VAR-Verteidigungsrat

  Dekret des Präsidenten Anwar «I Sadat

  Kairo (ADN-Korr). Durch Dekret des Präsidenten der Republik Ist am Mittwoch ein neuer Nationaler Verteidigungsrat der VAR gebildet worden, dessen Präsident Staatschef Anwar el Sadat ist. Die Mitglieder sind: Hussein el Schaffei und Oberst Ali Sabri, beide Vizepräsidenten der VAR und Mitglieder des Obersten Exekutivkomitees der ASU; Dr ...

• „Neue Zeit"

  Der polnische Publizist Ryszard Woijna schreibt in der jüngsten Ausgabe der Moskauer Wochenzeitung „Neue Zeit", nach dem in Moskau zwischen der UdSSR und der BRD unterzeichneten Vertrag sei der Vertrag Polen—BRD „der nächste Schritt vorwärts in Richtung auf die Anerkennung der Folgen des vom faschistischen Reich entfesselten zweiten Weltkrieges, der von Hitlerdeutschland verübten Verbrechen und seiner bedingungslosen Kapitulation durch den westdeutschen Staat" ...

• „Trybuna Ludu"

  Die Warschauer Zeitung betont, der Vertrag könne „vorteilhaft die Perspektiven der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa beeinflussen. Er kann und soll den nicht leichten und mit einer tragischen Hypothek belasteten Prozeß der Normalisierung der Beziehungen Polens" mit der BRD eröffnen ...

• Antisowjetische Kampagne in Großbritannien

  Moskau (ADN). Mit einer antisowjetischen Kampagne, die in Großbritannien seit dem Zusammenstoß eines sowjetischen und eines britischen Schiffes entfacht wird, beschäftigt sich am Donnerstag die Armeezeitung „Krasnaja Swesda". Das Blatt erinnert an die Protestnote, die vom Außenministerium der UdSSR am 14 ...

• SPD-Minister brüskiert Lehrlingskongreß

  Dusseldorf (ADN). Der nordrhednwestf älische SFD-Arbeitsminister Figgen hat es abgelehnt, an dem bevorstehenden Lehrlingskongreß der westdeutschen Jungsozialisten am 28. November in Düsseldorf teilzunehmen. Auf dem Kongreß wollen die Jungsozialisten die Forderung nach einem fortschrittlichen Berufsausbildungsgesetz bekräftigen ...

• „Trud"

  Die bulgarische Gewerkschaftszeitung schreibt: „Der Vertrag ist eine heue Bestätigung dafür, wie richtig und zutiefst der Wahrheit des Lebens entsprechend die von der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Ländern betriebene Nachkriegspolitik in Europa ist. Eine der wichtigsten Forderungen dieser friedliebenden Politik ist die Anerkennung der Grenzen, die sich nach dem zweiten Weltkrieg auf unserem Kontinent herausgebildet haben ...

• Profite

  eindeutig. Noch nie in der Geschichte des deutschen Imperialismus war die Konzentration der Monopole so umfassend wie unter der Schirmherrschaft des Ministers Schiller. Noch nie gab es für die Monopole eine solche Profitexplosion wie in den letzten Jahren, seit Schiller Wirtschaftsminister ist, Er selbst rühmte sich auf dem genannten Saarbrücker SPD-Parteitag, eine „Gewinnexplosion in den Jahren 1968 und 1969" bewerkstelligt zu haben ...

• Südhessens iungsozialisten verurteilen SPD-Beschluß

  Frankfurt (Main) (ADN). Als schädlich für die sozialistischen und demokratischen Kräfte haben die südhessischen Jungsozialisten den Antikommunismus- Beschluß der SPD-Führung verurteilt. Die Verlesung des Wortlauts dieses Beschlusses löste auf der Außerordentlichen Bezirkskonferenz der Jungsozialisten des SPD-Bezirks Hessen-Süd eine heftige Debatte aus, die in der Annahme eines Initiativantrages gipfelte ...

• Marschall Jakubowski in Prag

  Prag (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der KPTsch, Dr. Gustav Husäk, der Präsident der ÖSSR, Armeegeneral Ludvik Svoboda, und der Vorsitzende der Regierung der CSSR, Dr. Lubomir Strougal, empfingen, wie CTK meldet, am Donnerstag den Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Mitgliedstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Iwan Jakubowski ...

• Politischer Ausschuß der UNO fordert dringend Verbot von B- und C- Waffen

  New York (ADN-Korr.). Der Politische Ausschuß der XXV. UNO-Vollversammlung hat am Donnerstag dringend das Verbot der Entwicklung, Produktion und Lagerung von B- und C-Waffen sowie ihre Beseitigung aus den Militärarsenalen aller Staaten gefordert. Er richtete an den Genfer Abrüstungsausschuß die Aufforderung, ...

• Marschall jeremenko verstorben

  Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets und der Ministerrat der UdSSR haben laut TASS bekanntgegeben, daß Marschall Andrej Jeremenko, ein namhafter Militär und befähigter sowjetischer Heerführer, nach schwerer Krankheit am Donnerstag im 79. Lebensjahr verstorben ist. Der Nachruf ist von Leonid Breshnew, Alexej Kossygin, Nikolai Podgorny und anderen führenden $owjetischen Persönlichkeiten und Militärs unterzeichnet ...

• FIR: Nazikriegsverbrecher vor Gericht stellen!

  Wien (ADN-Korr./ND), „Zahlreiche Naziverbrecher leben in der Bundesrepublik ohne jede Strafe und genießen völlige Freiheit." Das wird in einer Erklärung des Sekretariats der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) festgestellt. So seien beispielsweise die Verbrecher Lammerding, Molinari und Defregger völlig unbehelligt geblieben ...

• „Nepszabadsäg"

  Die ungarische Zeitung bemerkt u. a.. „Jetzt nach der Paraphierung ist es besonders klar, daß ein weiterer — nicht weniger wichtiger — Schritt noch bevorsteht: die Unterzeichnung und Ratifizierung des Vertrages..." Die Zeitung erinnert daran, daß die Beziehungen Polens zur DDR bereits 1950 mit dem Abkommen von Zgorzelec auf der Grundlage der Freundschaft endgültig geregelt wurden ...

• Anerkennung der DDR

  Wien (ADN). Die völkerrechtliche Anerkennung der DDR, der VR China, der DRV und der KVDR hat ein Plenum des ZK der Kommunistischen Partei Österreichs, das vom 17. bis 18. November tagte, von der Regierung des Landes gefordert. Das Plenum wählte die ZK-Mitglieder Anton Hofer und Karl Zenker zusätzlich in das Politbüro der KPÖ ...

• Handel UdSSR-Rumänien steigt um 40 Prozent

  Moskau (ADN). Der Umfang det sowjetisch-rumXniichen Handels wird in den nächsten fünf Jahren 5,3 Milliarden Rubel erreichen. Damit erhöht er sich im Vergleich zu den Jahren 1968 bis 1970 um annähernd 40 Prozent. Das geht aus dem neuen langfristigen Handelsabkommen hervor, das in Moskau unterzeichnet wurde ...

• Chile plant Agrarreform

  Santiago (ND). Die chilenische Volksregierung unter Präsident Dr. Salvador Allende ist entschlossen, eine tiefgreifende Agrarreform durchzuführen, um mit der Ungerechtigkeit in der Bodenverteilung Schluß zu machen. Das erklärte der Vizepräsident des Komitees für Agrarreform, David Beitelmann.

• Erfolg der Friedenspolitik der sozialistischen Länder

  Internationale Presse zur Paraphierung des Vertrages Polen—BRD

  Berlin (ND/ADN). Internationale Zeitungen werten die am Mittwoch in Warschau erfolgte Paraphierung des Vertrages zwischen der Volksrepublik Polen und der BRD als ein Resultat der konsequenten Friedenspolitik der sozialistischen Staaten und einen Beitrag zur Festigung des Status quo in Europa.

• 6, USA-Kriegsflotte verstärkt

  Washington (ADN). Die 6. USA- Kriegsflotte, die mit ihren rund 50 Schilfen, 25 000 Mann Besatzung und etwa 200 Flugzeugen im Mittelmeer operiert, soll durch zwei Schnellboote und fünf andere Schiffe weiter verstärkt werden, melden westliche Nachrichtenagenturen.

• Von Werner Morenz

  In der Hauptstadt besitzt, auf die Einwohnerzahl umgerechnet, jeder Bürger ein Rundfunk-, Fernseh- oder Tonwiedergabegerät. Jährlich müssen etwa 500 000 Geräte repariert werden. Diesen Reparaturanfall zu bewältigen, ist mit Aufgabe der Versorgungsgruppe Rundfunk- Fernseh-Service. Sie wurde Anfang 1969 gebildet ...

• Gute Anfänge

  Herbert Krauße, seit Juli dieses Jahres Leiiter des Kreiskulturhauses im Stadtbeiirk Mitte, fragten wir danach, welche Veranstaltungen den meisten Zuspruch finden. „Unsere Zirkel für künstlerisches Volksschaffen. Wir haben ihnen gute Bedingungen geschaffen. So hat der Mal- und Zeichenzirkel eigene Studioräume, der Graflkzlirkel verfügt über eine Druckwerkstatt ...

• Die Abende im Haus

  Die frischgepflanzten Stiefmütteichen schicken sich an, im Winterschlaf fürs blütenreiche Frühjohi stark zu werden; Berliner laufen noch etwas eiliger von der Arbeit nach Hause. Die Abende werden länger. Abwechslungsreich sind sie dort, wo Hin und wieder Interessantes in der Hausgemeinischoft angeboten wird ...

• Schriftenreihe aus der Geschichte Berlins

  Bibliotheken, Museen und Archive sind für Chronisten wertvolle Fundgruben. Eine ist das Berliner Stadtarchiv. Zum 21. Jahrestag unserer Republik wurden seine Mitarbeiter mit dem Staatstitel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit" ausgezeichnet. Die Archivare haben viele Dokumente zur Geschichte unserer Stadt erschlossen und hervorragende Öffentlichkeitsarbeit geleistet ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30-21.45 Uhr- „La Boheme"**); Komische Oper (22 25 55). 19-22 Uhr: „Hoffmanns Erzählungen"**); Metropol-Theater (20 23 98), 19-21.15 Uhr: „Die Csardasfürstin"**) ; Deutsches Theater (42 8134), 19-21.15 Uhr: „Warten auf Godeau"**); Kammerspiele (42 85 50), 19 ...

• Reparatur- und Wartezeiten verkürzen

  Mit den noch zu langen Wartezeiten bei der Reparatur von Haushaltgeräten und der weiteren Verbesserung der Arbeit der Versorgungsgruppen befaßte sich am vergangenen Mittwoch die Ständige Kommission örtliche Versorgungswirtschaft der Stadtverordnetenversammlung unter der Leitung ihres Vorsitzenden Günter ...

• Akademie der

  Wissenschaften würdigte Friedrich Engels

  Mit einer Festsitzung gedachte das Plenum der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin am Donnerstag in der Hauptstadt des 150. Geburtstages von Friedrich Engels. An der Feierstunde nahmen auch der Stellvertreter des Ministers für das Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. Gregor Schirmer, Vertreter des ZK und der Rektor der Berliner Humboldt-Universität, Prof ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus IV: Die Anwendung der MLO in der Wissenschaftsorganisation. Die aktuellen Aufgaben bei der Gestaltung der sozialistischen Großforschung und der Beziehungen zwischen der sozialistischen Großindustrie und der modernen Wissenschaftsorganisation. Die nächste Veranstaltung (Vortrag) findet am Montag, dem 23 ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 19.12 Journalisten fragen; 21.05 Berichte aus der freien Welt; 21.35 Folklore heute. Berliner Rundfunk: 9.00 Tanzmusik; 10.10 Soldaten singen; 13.40 Konzertstunde; 15.00 Musik der Gegenwart; 15.35 Jugendstudio DT 64; 19 ...

• (ADN/ND)

  Aus Anlaß des 60. Todestages von Leo Tolstoi am heutigen Freitag veranstaltete das Zentrale Haus der Deutsch-sowjetischen Freundschaft am Mittwoch eine Gedenkfeier für den großen russischen Dichter. In dem bis auf den letzten Platz gefüllten Marmorsaal lasen Schauspieler des Maxim Gorki Theaters aus ...

• Verkehrssichere Stadt

  Im URANIA-Vortragszentrum in der Berliner Stadtbibliothek sprechen am Mittwoch, 25. November, um 19 Uhr — im Zyklus „Verkehrsmagazin" — Oberstleutnant Herbert Hiller, Dipl.-Staatswüssenschaftler und stellvertretender Leiter der Berliner Verkehrspolizei, und Dr. med. habil. Horst John, stellvertretender Direktor des Instituts für Verkehrsmedizin über aktuelle und perspektivische Probleme des modernen Straßenverkehrs ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklune: Das kräftige Tief über der südlichen Nordsee zieht unter allmählicher Auffüllung nach Nordosten ab. Seine Ausläufer überqueren abgeschwächt Mitteleuropa. Danach fließt nur wenig kältere Meeresluft ein. Bei mäßigen Winden aus West bis Südwest und wechselnder Bewölkung kommt es vereinzelt zu Niederschlag ...

• Unfallzeugen gesucht

  Die Verkehrspolizei sucht Zeugen eines schweren Verkehrsunfalles, der sich am Montag, dem 16. November, gegen 7 Uhr in der Eberswalder Straße, nahe der Straßenbahnhaltestelle Schönhauser Allee, ereignete. Unmittelbar am Taxihalte^- platz wurde eine Fußgängerin durch einen Personenkraftwagen beim Wenden angefahren und schwer verletzt ...

• URANIA-Telefonforum

  Am Montag, dem 23. November 1970, veranstaltet das URANIA- Vortagszentrum von 17 bis 19 Uhr gemeinsam mit der Deutschen Astronautischen Gesellschaft ein Telefonforum zu Lunochod 1. Die Berliner können unter den Nummern 51 71 23 61, 51 71 23 97 und 51 71 22 38 in der Stadtbibliothek anrufen. Auf Fragen zu dem neuen Triumph sowjetischer Kosmostechnik antworten die Mitglieder des Präsidiums der Astronautischen Gesellschaft Herbert Pfaffe, Karlheinz Neumann und Richard Hempel ...