-^_ ^W^^, i^tetorieraHerXändcr, vereinigt ewc/i/ Neues Deutschland Organ des Zentralkomitees der Soziaiistischen Einheitspartei Deutschlands Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf 25. Jahrgang / Nr. 319 Berlin, Mittwoch, 18. November 1970 Mondauto Lunochod 1 begann ferngelenkte Forschungsfahrt auf dem Erdtrabanten ?« ...
Halle. Mit Analysen der Anlagenauslastung sowie der Ursachen von Störungen schaffen sich die Leuhawerker das Fundament für ihre wichtigste Wettbewerbsaufgabe in den letzten Monaten des Jahres: Im Kampf um die Planerfüllung sollen in den ersten Quartalen entstandene Schulden abgebaut werden. Im Oktober wurde mit der bisher höchsten Monatsproduktion der Leunawerke überhaupt ein erster Teilerfolg erreicht ...
Noch im Bann der ersten automatischen Mondexpedition von Luna 16 sorgte am Dienstag die sowjetische Kosmonautik für die nächste wissenschaftliche Sensation. Vermuteten viele Experten zunächst eine mehrfache Wiederholung- des Luna 16-Experiments in verschiedenen Mondgebieten, so folgte statt dessen mit Lunochod 1 der erste Einsatz eines beweglichen Mondfahrzeuges ...
Seit dieser Woche können die Besucher des Kosmos-Pavillons auf der Volkswirtschaftsausstellung in Moskau eine Attraktion mehr bewundern - das Modell von Luna 16, Zu dichten Trauben ballen sich die Gäste vor der automatischen Station, die vor rund zwei Monaten mit ihrem grandiosen Flug Erde — Mond - Erde die Welt begeisterte ...
Dacca/Berlin (ADN/ND). Im ostpakistanischen Katastropheneebiet ist nach Angaben der Gesundheitsbehörden in Dacca jetzt die Cholera ausgebrochen. Die Seuche, die zuerst auf der im Golf von Bengalen gelegenen Insel Hatia auftrat, breite sich rasch aus. Die Insel lag im Zentrum der verheerenden Sturmflut vom vergangenen Freitag ...
Berlin (ADN/ND). Entreißt Angela Davis der USA-Blut Justiz! Diese millionenfache Forderung aus aller Welt wird auch von dem Linksverband Schwedischer Frauen und dem Bund Demokratischer Frauen Österreichs bekräftigt. In den kommunistischen Zeitungen Schwedens, Norwegens und Österreichs werden mit Nachdruck der Nixon-Terror verurteilt und die unverzügliche Freilassung der mutigen Bürgerrechtskämpferin verlangt ...
Berlin (ADN). Auf Einladung des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, traf am Dienstag der Vorsitzende des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Zoi En Gen, zum Kuraufenthalt in der DDR ein. Auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld ...
Rom (ADN/ND). In acht süditalienischen Provinzen hat am Dienstag ein 24stündiger Generalstreik begonnen, mit dem die Werktätigen die beschleunigte Ausführung eines Bewässerungsund Entwicklungsprogramms für ihr Gebiet erzwingen wollen. In den betreffenden i Regionen existieren keine Bewässerungsanlagen, alle Wasservorkommen gehören Großgrundbesitzern, von denen die Bauern das Wasser kaufen müssen ...
Moskau (ADN). Mit einer Jubiläumssitzung anläßlich des 150. Geburtstages von Friedrich Engels ehrte am Dienstag die Akademie der Wissenschaften der UdSSR in Moskau das Andenken an den Mitbegründer des wissenschaftlichen Sozialismus und engen Kampfgefährten von Karl Marx. Akademiepräsident Mstislaw Keldysch ...
Berlin (ND). In einer Enklärung an die 25. Tagung der UNO-Vollversammlung lenkt das DDR-Komitee für Menschenrechte die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf den fortgesetzten Verstoß gegen UNO-Resolutionen in der BRD. Die Erklärung bezieht sich auf die der UNO-Vollversammlung vorliegenden Tagesordnungspunkte zu Maßnahmen gegen Nazismus und Rassenintolenanz und zur Frage der Bestrafung von Kriegsverbrechern und von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ...
Moskau (ADN/ND). Die am 10. November gestartete automatische Station Luna 17 ist am Dienstag um 4.47 Uhr MEZ weich auf d*m Mond, im Gebiet des „Meeres des Regens", gelandet. Die standardisierte Landestufe von Luna 17 setzte um 7.28 Uhr MEZ ein bewegliches Mondfahrzeug ab, das die Bezeichnung Lunochod 1 trägt ...
Neu-Delhi (ADN/ND). Die Herstellung voller diplomatischer Beziehungen zur DDR hat die Freundschaftsgesellschaft Indien—DDR des indischen Staates Orissa auf ihrer Jahreskonferenz gefordert. Nach einem Bericht der Zeitung „Patriot" nahmen an dieser Tagung bedeutende Staatsfunktionäre, Wirtschaftler, Schriftsteller und Aktivisten der Gesellschaft teil ...
Moskau (ND). Das sowjetische Überschallverkehrsflugzeug TU 144 hat bei einem neuen Testflug in einer Höhe von nahezu 17 000 Metern eine Geschwindigkeit von 2430 Stundenkilometern — das ist mehr als die doppelte Schallgeschwindigkeit — erreicht. Wie TASS meldet, hob Flugkommandant Eduard Jeljan die hervorragenden Flugeigenschaften der Maschine hervor, mit der die UdSSR als erstes Land der Welt den Überschallpassagierverkehr eröffnen wird ...
Berlin (ND). Alle großen Nachrichtenagenturen der Welt berichteten in Eilund Vorrangmeldungen über die neue sowjetische Weltraumsensation. Amerikanische Nachrichtenagenturen hoben besonders die Tatsache hervor, daß die Manöver des Mondmobils Lunochod 1 über 400 000 km Entfernung ferngelenkt werden. DPA schreibt, daß die Sowjetuniion den USA einen großen »Sprung vorausgeeilt sei ...
Der Kriegsminister der westdeutschen Bundesrepublik, Helmut Schmidt, hat sich — wie wir bereits meldeten — wn sozialdemokratischen Pressedienst über den Sinn und das Ziel seiner Politik ausgelassen. Um von vornherein keine Mißverständnisse aufkommen zu lassen, schreibt er, sein Kurs stelle „nicht ein Abrücken von den früheren Bestrebungen der Bundesrepublik dar" ...
Ais sich Genosse Ignacy Loga-Sowinslci, Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP und Vorsitzender des Zentralrotes der polnischen Gewerkschaften (CRZZ), am letzten Freitag nach mehrstündigem Erfahrungsaustausch von den Gewerkschaftern der Geräte- und Reglerwerke Teltow verabschiedete, sagte er: „Die zwischen ...
Der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU Pjotr Demitschew empfing am Dienstag in Moskau auf dessen Wunsch den Botschafter der DDR, Horst Bittner. Das Gespräch verlief in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosohäre. Perus Außenminister empfing DDR-Delegation Der peruanische Außenminister General Edgardo Mercado Jarrin empfing am Dienstag die in Lima weilende Delegation der DDR unter Leitung von Otto Gotsche, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer ...
Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Krahn Neubrandenburr. In den vergangenen vier Wochen hat es im Bezirk Neubrandenburg an 25 Tagen geregnet. Das kompliziert die Feldarbeiten täglich mehr. Die Meteorologen registrierten für den Zeitraum vom 15. Oktober bis 15. November eine Niederschlagsmenge von 122 Litern je Quadratmeter ...
Propagandisten beglückwünschen UdSSR-Wissenschaftler Karl-Marx-Stadt (ADN). 1500 Propagandisten des Bezirkes Karl-Marx- Stadt würdigten am Dienstag während einer Großveranstaltung mit dem Mitglied des ZK und Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, den neuen sowjetischen Weltraumerfölg mit minutenlangem Beifall ...
Schwerin (ADN). Eine Arbeitsgruppe des Volkskammerausschusses für Kultur, geleitet von Professor Hans Rodenberg, Mitglied des Zentralkomitees und des Staatsrates, beriet am Dienstag mit dem Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Schwerin, Rudi Fleck, Vertretern der Räte der Kreise, Bürgermeistern und Kulturschaffenden über die Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens in Städten, Gemeindehn, Betrieben und Genossenschaften des Nordbezirkes ...
Leipzig (ADN). Auf einer zentralen Neuererkonferenz berieten am Dienstag über 200 der besten Neuerer der Nationalen Volksarmee in Leipzig, wie sie ihre Verpflichtungen in der „Operation 70" erfüllt haben und welche Aufgaben sie sich zur weiteren Erhöhung, des Kampfwertes und der Gefechtsbereitschaft, der NVA im Ausibildungsjahr 1970/71 stellen ...
Berlin (ADN). Zur verstärkten Solidaritätsbewegung mit den in Burgos vor dem Militärtribunal stehenden, von Tod oder lebenslänglichem Zuchthaus bedrohten baskischen Patrioten hat das Solidaritätskomitee für das spanische Volk in der DDR an die Bevölkerung der Republik appelliert. Es komme darauf an, die Proteste mit den Forderungen nach Freiheit der baskischen Angeklagten und Amnestie für alle politischen Gefangenen in den spanischen Gefängnissen zu verbinden, betont das Solidaritätskomitee ...
Schließlich zählen zu den Prototypen die automatische Station Luna 16, die Bohrungen auf dem Trabanten vornahm und Mondgestein zur Erde brachte, sowie nunmehr die automatische Station vom Typ Luna 17, die das erste von der Erde gesteuerte Mondauto absetzte und damit erneut den Höchststand sowjetischer Wissenschaft und Technik bezeugt, Diese vier Prototypen sind das Ergebnis zielklarer, höchst effektiver Großforschung in einem sozialistischen Land ...
Sofia (ADN-Korr.). Eine Delegation des Rates für landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR unter Leitung des Kandidaten des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden des Rates, Minister Georg Ewald, ist am Dienstagabend in Sofia eingetroffen. Sie wird an einer Tagung der gemeinsamen ...
Halle (ND-Korr.). Am vorletzten Tag ihres Besuches in unserer Republik weilte die Delegation des Zentralrates der Polnischen Gewerkschaften (CRZZ) unter Leitung von Wieslaw Kos, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Zentralrates, in den Leuna-Werken „Walter Ulbricht". Im Trockenleimbetrieb in Leuna 2 trafen die Gäste aus der Volksrepublik Polen mit DDR-Gewerkschaftern zu einer Aussprache zusammen ...
Rostock (ADN). Das systematische Übertragen betrieblicher und staatlicher Verantwortung an Jugendliche in der DDR bezeichneten Mitglieder einer SDAJ-Delegation, die zu einem Gedankenaustausch im Ostseebezirk weilen, als beispielgebend. Die Lehrlinge und jungen Arbeiter, die vorwiegend in den Schiffbaubetrieben im Norden der BRD beschäftigt sind, hatten in einem mehrstündigen, angeregten Gespräch mit jungen Werktätigen der Warnemünder Warnowwerft darüber diskutiert ...
Berlin (ADN/ND). Die tiefe Anteilnahme der DDR-Bevölkerung für die Opfer der Unwetterfcatastrophe in Südvietnam bekräftigte am Dienstag der Vietnamausschuß in einem Schreiben an das Afro-Asiatlsche Solidaritätskomitee der RSV. „Wir werden alles tun", heißt eis darin, „um Ihrem tapferen Volk durch verstärkte politische, moralische und materielle Unterstützung zusätzlichen Beistand zu leisten, um die Folgen der Katastrophe weitestgehend zu lindern ...
Leipzig (ND). Seit Dienstag vereint der 4. Zentrale Erfahrungsaustausch von Neuerern der Berufsausbildung anläßlich der XIII. MMM in Leipzig über 300 Neuerer und Pädagogen aus der ganzen Republik. Zu ihnen sprach Helmut Thiele, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, über die gewerkschaftlichen Aufgaben bei der weiteren Erhöhung der Effektivität der Berufsausbildung ...
Bonn (ADN). Der Botschafter der UdSSR in der BRD, S. K. Zarapldn, hat einer Gruppe von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens Westdeutschlands in Würdigung des 100. Geburtstages Lenins Jubiläumsmedaillen überreicht. Mit der Medaille wurden das Mitglied des Präsidiums der DKP und Chefredakteur der sozialistischen ...
Berlin (ADN). Mit vielfältigen Aktionen zur Unterstützung des kämpfenden vietnamesischen Volkes bereitet sich die DDR-Bevölkerung auf den Monat der antiimperialistischen Solidarität im Dezember vor. Auf über 34 Millionen Mark ist das Spendenkonto in diesem Jahr bereits angewachsen. Allein 12 Millionen Mark stellte der FDGB zur Verfügung ...
Berlin (ADN). In einer Veranstaltung zum 70. Geburtstag der Schriftstellerin Anna Seghers wurde am Dienstagabend im Zentralen Klub der Gewerkschaft Kunst „Die Möwe" die amerikanische Verfilmung ihres Romans „Das siebte Kreuz" aufgeführt. Dieser Film, der noch während des zweiten Weltkrieges nach der englischen Fassung des Romans entstand, zählt zu den bedeutendsten künstlerischen Zeugnissen des antifaschistischen Widerstands ...
Berlin (ADN). Wie das Staatliche Amt für Arbeit und Löhne mitteilt, werden auf Grund des Ministerratsbeschlusses vom 11. November 1966 über die jährliche Zahlung von Weihnachtszuwendungen (GB1. II, S. 853) auch in diesem Jahr in den volkseigenen und ihnen gleichgestellten Betrieben, in WB und staatlichen Organen in der Zeit vom 1 ...
Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbelf, Harri Czepuck, Dr. Sander Dro faela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Neu mann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann Dia für heute angekündigte Fortsetzung unserer Reportage über Friedrich Engels lesen Sie am Sonn« abend ...
Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt dem Ehepaar Alwine und August Hanne in Groß-Behnitz, Kreis Nauen, anläßlich der steinernen Hochzeit (70 Jahre verheiratet) am heutigen Mittwoch herzliche Grüße sowie die besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen.
Seite 3 18. November 1970 / ND ökonomisch und risikolos Weltweites Echo auf den jüngsten Raumfahrterfolg der Sowjetunion Berlin (ADN). Mit Eil- und Vorrangmeldungen berichteten die Nachrichtenagenturen aus aller Welt am Dienstag über den neuesten Erfolg der sowjetischen Weltraumforschung. Die Agenturen der sozialistischen Länder informierten fortlaufend über die sensationellen TASS-Mitteilungen ...
„Die Aufmerksamkeit der ganzen Welt ist erneut auf den Mond gerichtet. Die am 10. November gestartete sowjetische automatische Station Luna 17 hat am Dienstag auf dem Mond das automatische Mondfahrzeug -Lunochod 1 abgesetzt, das an die Ausführung eines umfangreichen Programms wissenschaftlich-technischer Forschungen gegangen ist", schreibt TASS in einem ersten Kommentar zum Luna-17-Experiment ...
Moskau (ADN). Die Nachrichtenagentur TASS wies am Dienstag in zwei weiteren wissenschaftlichen Beiträgen auf wichtige Aspekte der Mondforscbung im Lichte der jüngsten sowjetischen Pionierleistung hin. Die Agentur schreibt: „In den letzten Jahren ist die Welt Zeuge einer ungewöhnlich intensiven Entwicklung der Raumforschung und -technik ...
Weltweites Echo auf den jüngsten Raumfahrterfolg der Sowjetunion Berlin (ADN). Mit Eil- und Vorrangmeldungen berichteten die Nachrichtenagenturen aus aller Welt am Dienstag über den neuesten Erfolg der sowjetischen Weltraumforschung. Die Agenturen der sozialistischen Länder informierten fortlaufend über die sensationellen TASS-Mitteilungen ...
Montage und Arbeitsweise bei Erprobung auf der Erde gezeigt Mondmobil anstelle Rückstartrakete Soeben von der Arbeit heimgekehrt, versammelten sich Millionen Sowjetbürger um 18.00 Uhr Moskauer Zeit vor den Fernsehempfängern, um in den ersten Aibentdnachrichten weitere Einzelheiten der neuen Raumfahrtsensation zu erfahren ...
Bei uns sind 'die Städte und Gemeinden Zentren der Macht der Werktätigen. Sie prägen Gegenwart und Zukunft ihrer gemeinschaftlichen Heimstätten. Dabei Ibedienen sich Volksvertretungen und Bürger zunehmend moderner technischer Mittel, um schneller und präzisier sachliche Unterlagen zu erhalten, iwde z ...
Mit großem Interesse verfolge ich die Diskussion über die Arbeitsweise der örtlichen Staatsorgane im ND. Für unsere wissenschaftliche Arbeit sind die dabei gesammelten Erfahrungen von höchstem Nutzen. Prof. Dr. A r 11, Rektor der Deutschen Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft „Walter Ulbricht" ...
Wir veröffentlichten am 20. September einen Brief des Vorsitzenden de« Wohnbezirksausschusses 15 in Cottbus, Heinz Amende. Er kritisierte, daß die Bewohner des Neubaugebiets im Cottbuser Osten nicht darüber informiert wurden, wie, ihr Wohngebiet endgültig gestaltet wird. So konnte es geschehen, daß zum Beispiel Parkplätze unmittelbar vor der Häuserfront, unter Hunderten Schlafzimmerfenstern, angelegt wurden ...
Für die nächste Tagung der Stadtverordneten am 26. November 1970 ist als Hauptpunkt Debatte und Beschluß darüber vorgesehen, wie die sozialistische Rechtsordnung und das Rechtsbewußtsein der Bürger gefestigt werden sollen. Um Werden und Wachsen einer noch jungen Gemeinschaft geht es also, um Fördern und Fordern sozialistischer Persönlichkeiten ...
der bisherigen Debatte ergibt: Im Mittelpunkt stand, wie Volksvertretungen und Räte die Bürger informieren, wie sie wichtige Beschlüsse mit ihnen gemeinsam vorbereiten, verwirklichen und die Kontrolle darüber ausüben. Dabei spielte eine wichtige Rolle, zu systematischem Zusammenwirken zwischen Rathaus, Betrieben und Ausschüssen der Nationalen Front zu kommen ...
Von Manfred Krüger Ein finsteres Schicksal prophezeit der westdeutsche Kommunalpolitiker Dr. Hans Klüber, langjähriger Oberbürgermeister der Stadt Ludwigshafen, den Städten und Gemeinden. Auf seine Weise auch eine Art Ratstischdebatte führend, schrieb er in der Düsseldorfer Zeitschrift „Kommunalwirtschaft" • f Wer wird noch im hei-j Ben Streit der Meinungen um Entscheidungen ringen! ■ wollen, welcher Weg für das Gemeinwesen der beste! li«t, wenn d< ...
In einigen Zuschriften zu unserer Diskussion „Am Ratstisch dabei?" geht es um unordentliche Bearbeitung von Eingaben. So schreibt Heinz Regner aus Hennickendorf: „Am 7. Juli wandte ich mich schriftlich mit einer Reklamation an die Bezirksstelle des VEB Industrievertrieb EBM Frankfurt (Oder). Ich blieb ohne Antwort ...
Halle. In 16 kommunalen Zweckverbänden vollzieht sich im Bezirk Halle organisierte Gemeinschaftsarbeit zwischen Städten und Gemeinden, Betrieben und Genossenschaften. Diese Vereinigungen befassen sich vorwiegend mit dem kommunalen Bauwesen und der Werterhaltung, mit der Wohnungsverwaltung, der Stadtwirtschaft, den Dienstleistungen und der Naherholung ...
Eben von dieser Kernfrage, von der Frage der Mächtverhältnisse in Westdeutschland, will der Ex-Oberbürgermeister ablenken, indem er verkündet, daß gar Gruseliges, vor sich geht: Der Computer steckt alle in den Sack. Dr. Klüber bedient sich hier eines uralten Tricks. Schon die Sklavenhalter wandten ihn an ...
Im ND vom 3. November 1970 stellte Stadtverordneter Herbert Klaus die Frage: „Plant jeder für sich allein?" Er bemängelte, daß sich Rat und Betriebe in Hennigsdorf nicht genügend um eine gemeinsame Speisenversorgung für die Werktätigen bemühen. Leider gibt es dieses Nebeneinander auch bei der Kulturarbeit^ Die beiden wichtigen Kombinate, das Qualitäts- und Edelstahlkombinat und die Lokomotivbau-Elektrotechnischen Werke (LEW) „Hans Beimler", haben ihre Kulturhäuser ...
Leipzig. Junge Abgeordnete des Kreistages Döbeln besuchten die Zentrale Messe der Meister von morgen in Leipzig. Sie verglichen die fortgeschrittensten Erkenntnisse in der Neuererbewegung mit dem Stand im Kreise Döbeln. Die jugendlichen Volksvertreter interessierten sich u. a. für die Unter- • Stützung der Lehrlinge in der Neuererbewegung durch die Betriebsleitungen und für die niveauvolle Gestaltung der Freizeit der Jugendlichen in verschiedenen Zirkeln ...
Erfurt. Eine Analyse im Kreis Mühihausen hat ergeben, daß in der Kreisstadt etwa 100 Anträge auf Kindergartenplätee vorliegen, in den Landgemeinden aber 84 Plätze ungenutzt sind. Die örtlichen Staatsorgane werden bis Anfang Dezember gemeinsam mit dem Thüringer Obertrikotagenkombinat Möglichkeiten der Beförderung der Kinder in die Landkindergärten schaffen ...
Frenzlau. Die planmäßige Zusammenarbeit von Volksvertretung, Betrieben und Bürgern führte in Prenzlau zur Verbesserung der Schulspeisung. Den 200 Kindern der Pestalozzi-Oberschule liefert eine Gaststätte das warme Mittagessen. Die notwendigen Bauarbeiten an den Küchen führten Betriebe mit Unterstützung von Eltern aus ...
Dr. Klüber schweigt sich darüber aus, jenen Programmierer im bürgerlichen Staat konkret beim Namen zu nennen, der seinen dämonischen Computer „wohlprogrammiert". Allerdings, wer ihn nicht programmiert, gibt er im Eingangszitat deutlich zu verstehen, nämlich weder Bürger noch Kommunalparlament. Wer aber ist es denn nun? Der westdeutsche „Industriekurier" lüftet ein wenig den Schleier ...
Am 4. Juni 1970 begannen wir unsere Leserdiskussion „Am Ratstisch dabei?" über Alltags- und Grundfragen der sozialistischen Demokratie. Seitdem sind 22 Zeitungsseiten unter diesem Motto erschienen, über 130 Leser kamen in längeren und .kürzeren Beiträgen in Kommentaren, Leitartikeln und in drei Leserversammlungen zu Wort ...
Hier wird 'das Bild über die Machtverhältnisse im bürgerlichen Gemeinweisen schon deutlicher. Die Stadt- und Gemeinideverwaltungen sind nichts anderes als die territorialen Manager der großen Monopole. Sie programmieren die Kommunen so, daß die bestmögliche •territoriale Kapitalverwertung herauskommt ...
Die Menschenrechtspraxis in der Deutschen Demokratischen Republik befindet sich in voller Übereinstimmung mit den Resolutionen 254S (XXIV) und 2583 (XXIV) der Vollversammlung, in denen wiederholt an alle Staaten wie auch an die nichtstaatlichen Organisationen appelliert wurde, entschiedene Maßnahmen gegen Nazismus und rassische Intoleranz sowie zur unbefristeten Verfolgung der Kriegs- und Menschlichkeitsverbrechen zu ergreifen ...
Der Skandal um den mißglückten „Einkauf" eines FDP-Abgeordneten durch die CSU weitet sich aus. Ein Ruch der Fäulnis des politischen Systems im Bonner Staat ist an die Öffentlichkeit gedrungen. An starken Worten und „edler" Entrüstung mangelt es nicht. Der FDP-Abgeordnete Geldner, der über die Praktiken ...
Die Franco-Tyrannei plant neue Ungeheuerlichkeiten. Ihre Blutjustiz will 16 baskische Patrioten in einem Militärgerichtsverfahren aburteilen. 6 von ihnen droht die Todesstrafe, den übrigen jahrzehntelange unmenschliche Kerkerhaft. Welchen „Verbrechens" sollen sie schuldig sein? Sie hatten sich gegen ...
Ein schönes Foto, das Gesicht des jungen Mannes, der fröhlich lacht, gesunde Zähne hat und freundliche blaue Augen. Es fehlt auch nicht eine blonde Locke, die ihm in die Stirn fällt. Vier vietnamesische Kinder — reifend anzusehen — umrahmen seiri Bild und wärmen das Herz des Beschauers. Die zwei Kleinsten sitzen auf seinen Knien ...
Für die ungarische Völkswirtschaft entscheidend ist nicht nur die Menge wertvoller Rohstoffe, sondern weit mehr noch, mit welchem Nutzeffekt sie eingesetzt werden. In dieser Richtung sind zahlreiche Maßnahmen getroffen worden. Mehrere Kraftwerke wurden auf Endgas umgestellt, so daß z. Z. fast ein Drittel des Gesaantaufkommens in Elektroenergie verwandelt wird, Noch ergiebiger zahlt sich das Erdgas in der Chemie aus, die rund 30 Prozent der Tagesförderung veredelt ...
Langfristige Verträge mit der Sowjetunion haben Ungarn eine wesentliche Quelle von Erdöl erschlossen. Aus dem Wolgagebiet' fließen jährlich rund vier Millionen Tonnen in die ungarischen Raffinerien. Ohne sie wäre der wachsende Bedarf von Industrie und Bevölkerung nicht zu befriedigen. Szäzhalombatta, knapp 30 km südlich von Budapest gelegen, behauptet mit drei Millionen Tonnen Jahreskapazität nach wie vor den ersten Platz unter den Verarbeitungswerken ...
In der jüngsten Zeit macht eine neue Fundstätte von sich reden: Algyö bei Szeged. Sie garantiert, daß die eigene Förderung Ungarns auf zwei Millionen Tonnen pro Jahr erhöht und in dieser Höhe gehalten werden kann, obwohl zu gleicher Zeit die Ergiebigkeit einiger älterer Felder nachläßt. Im Kampf gegen die Folgen des Hochwassers, das auch die ölfelder bedrohte, haben die Kumpel von Algyö ihr hohes Verantwortungsbewußtsein demonstriert ...
Von Horst R o h k o h I, Budapest Noch vor knapp zehn Jahren standen in Ungarns Energiebilanz die Kohlenwasserstoffträger Erdöl und Gas mit 21,4 Prozent weit hinter der Kohle als Energielieferant zurück. Heute hat sich der Anteil auf rund 42 Prozent verdoppelt. Der Anstieg ist das Ergebnis einer wirtschaftspolitischen Grundorientierung der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei ...
Natürlich besitzt Erdöl nicht nur Klr die Energiebilanz Bedeutung. Die Importe aus der UdSSR gestatten es Ungarn auch, Erdöl in hohem Maße als chemischen Ausgangsstoff zu nuteeri. Entsprechend werden weiterverarbeitende Anlagen auf- und ausgebaut. So wird im Chemiekombteat von Leninväros an der Tisza ein neuer Teilbetrieb schon ab 1971 Äthylen liefern ...
Einen geradezu sprunghaften Anstieg erfuhr die Förderung und Nutzung von Erdgas. Es erschien in der Energiebilanz des Jahres 1960 noch mit unscheinbaren 2,6 Prozent. Seitdem hat sich sein Anteil mehr als verfünffacht. 1970 gewinnt die Ungarische Volksrepublik aus eigenen Lagerstätten dreieinhalb Milliarden m3 Erdgas ...
New York (ADN-Korr.). Der Erste (Politische) Ausschuß der 25. UNO- Vollversammlung hat am Dienstag den Vertragsentwurf über das Verbot der Stationierung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungsmitteln auf dem Meeresboden gebilligt und zur endgültigen Verabschiedung an das Plenum überwiesen. Der Ausschuß nahm eine Resolution an, in der die Depositärregierungen aufgefordert werden, den Vertrag zur Unterzeichnung und Ratifizierung zum frühestmöglichen Zeitpunkt vorzusehen ...
München (ADN-Korr.). Der sozi aldemokratische Informationsdienst „SPD-Pressemitteilungen und Informationen" veröffentlichte jetzt den Wortlaut der am Wochenende von den SPD-Führungsgremien beschlossenen Vorlage „Sozialdemokratie und Kommunismus". In diesem Dokument bekräftigt die rechte sozialdemokratische Führung der BRD erneut ihre antikommunistische Grundlinie und macht sich zum Fürsprecher einer Verschärfung des Kampfes gegen den Kommunismus und gegen die Kommunisten in der BRD ...
Neu-Delhi. Der Zyklon, der Ende vergangener Woche über der Bucht von Bengalen tobte, hat einen Keil von Tod und Verwüstung in das Gangesdelta getrieben. Dem Orkan, der mit Geschwindigkeiten von 240 Kilometern pro Stunde herannahte und die ihm folgende meterhohe Flutwelle erfaßten ein Gebiet, in dem 2,3 Millionen Menschen leben ...
Bonn (ND). In der neuesten Ausgabe des „Vorwärts" ist in der ständigen Spalte „Gastkommentar" ein Artikel des westdeutschen Journalisten Jochen Willke abgedruckt, in dem anhand markanter Beispiele aus der letzten Zeit warnend auf die Gefahr des Revanchismus in der BRD verwiesen wird. Wörtlich heißt es u ...
Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS erklärt zu provokatorischen Äußerungen des USA- Kriegsministers Laird gegenüber der DRV- „Die Weltöffentlichkeit verurteilt nachdrücklich die Drohungen, die der USA-Minister Laird ausstieß, nachdem am 13. November über dem DRV- jTerritörium ein amerikanisches Aufklärungsflugzeug abgeschossen worden ist ...
Damaskus (ADN-Korr.). In Damaskus ist die Bildung einer provisorischen neuen Regionalleitung für Syrien der Sozialistischen Partei der Arabischen Wiedergeburt (Baath) bekanntgegeben worden. In einer Erklärung dieser neuen Führung wird das Programm erläutert. Darin wird erklärt, daß die SAR die Beziehungen mit den progressiven arabischen Ländern, in erster Linie mit der VAR, sowie mit allen fortschrittlichen und nationalen Befreiungsbewegungen entwickeln und festigen werde ...
Der sagte gar nichts, dachte sich sein Teil. Vielleicht dies: Warte nur ab... Wen es in Berlin nach 180 statt 90 Minuten Fußball gelüstet, wird promt bedient: nachmittags Alte Försterei Union^Riesa, abends Jahn-Sportpark Vorwärts—•Zwickau. Spitzenreiter Dynamo Dresden weilt im Leipziger Zentnalstadion bei der BSG Chemie ...
Rabat (ADN/ND). In Marokko befinden sich trotz Dementis aus offiziellen Kreisen auch weiterhin drei geheime amerikanische Militärbasen. Das wird in einer Erklärung des Zentralkomitees der oppositionellen Nationalen Front festgestellt, die den unverzüglichen Abzug ,der etwa 1700 Mann starken Truppen fordert ...
Beim Interzonen-Schachturnier in Palma de Mallorca wurden die Hängepartien der dritten bis sechsten Runde ausgetragen. Dabei kam DDR-Großmeister Wolfgang Uhimann gegen Addison (USA) zum Sieg. Während die zweite Hängepartie des Dresdners gegen den dänischen Großmeister Laraen erneut vertagt wurde. Spitzenreiter ...
Moskau (ADN-Korr.). „Der Fall Karl Gel'dner hat gezeigt^ daß die Unterschäteung der Gefahr von rechts und Duldsamkeit gegenüber Strauß und seinesgleichen für die weitere Entwicklung der BRD verhängnisvolle Folgen halben kann", betont „Sozialistitscheskaja Industrija" am Dienstag. Die sowjetische Zeitung erinnert an die offenherzigen Äußerungen des CSU-Chefs am 10 ...
Dusseldorf (ADN). Die Neonazis setzen ihren Terror gegen demokratische Kräfte in der Bundesrepublik fort. In der Nacht zum Montag wurde — wie erst jetzt bekannt wurde — das Haus der DKP-Bezirfcsleitung Rheinland- Westfalen in Düsseldorf mehrmals mit dem Buchstaben „W", dem Zeichen der in Würzburg gegründeten neonazistischen Terrororgainisation „Aktion Widerstand", beschmiert ...
Saigon (ADN). Saigoner Truppenverbände in Stärke von 4500 Mann sind am Montag nur fünf Monate nach ihrer Beteiligung an der USA-Aggression gegen Kambodscha erneut in das Nachbarland eingedrungen. Sie wollen dort - wie AP berichtet - eine „Such- und Zerstörungs"-Aktion durchführen. Der Intervention waren wiederholte Terrorangriffe der USA-Luftwaffe vorausgegangen ...
Belgrad (ADN). In Belgrad fand eine erweiterte Sitzung des Exetoutivfoüras des Präsidiums des BdKJ statt, an der die Leiter der Parteiorganisationen der Republiken, der Gebiete und der jugoslawischen Volksarmee teilnahmen. Auf der Sitzung wurde die ideologischpolätische Tätigkeit der Kommunisten bei der Erfüllung der Beschlüsse der ersten BdüCJ-Konferaraz erörtert ...
Amman (ADN/ND). Bei Auseinandersetzungen zwischen Einheiten der Palästinensischen Befreiungsorganisation und Regierungstruppen im Norden Jordaniens wurden am Montag 50 Menschen getötet oder verletzt, meldet TASS. Ein PLO-Sprecher beschuldigte die jordanischen Truppen, als erste das Feuer eröffnet zu haben ...
Praf (ADN-Korr.). Das verbrecherische Attentat auf die sowjetische Ehrenwache in Westberlin sei als das jüngste Glied einer Kette von Gewalttaten zu betrachten, die alle dem gleichen •neofaschistischen und neonazistischen Nährboden entspringen. Das schreibt am Dienstag die Prager Gewerkschaftszeitung „Prace" ...
Bonn (ADN). Der SPD-Vorstand hat ein Plakat der Jungsozialisten zum bevorstehenden Lehrlingskongreß in Düsseldorf eingezogen, auf dem eine geballte Faust 'abgebildet ist. SPD-Parteivorstandssprecher Schulz begründete diesen Schritt der SPD-Führung damit, die Faust sei „in der Weimarer Zeit das Zeichen des ,Rotfrontkämpferbundes' gewesen" ...
Damaskus (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des libyschen Revolutionsrates, Oberst Moammer el Gaddafi, weilte von Montagabend bis Dienstagmittag in Damaskus, um im Auftrage des Dreierbündnisses VAR, Libyen und Sudan Kontakt mit der neuen Führung der Baath-Partei in Syrien aufzunehmen. In einem Interview vor seinem Rückflug nach Kairo äußerte sich Gaddafi zufrieden über seine Unterredung mit der neuen provisorischen Regionalleitung der Baath-Partei ...
Superschwergewichtler Wassili Alexejew stellte in Wolgograd bei den Gewichthebermeisterschaften der RSFSR mit 220,5 kp einen neuen Weltrekord ifn Drücken auf. Er übertraf damit seine eigene Bestmarke, im Juni bei den Europameisterschaften in Szombathely erzielt, um ein Kilo. Auch im Stoßen übertraf er seinen Weltrekord um 0,5 kp- 228 kp ...
Tel Aviv (ADN). Die israelische Ministerpräsidentin Golda Meir hat erneut die Weigerung dhrer Regierung betont, den Boykott der Vermittlungsgespräche des UNO-Nahost-Sonderbevollmächtigten, Gunnar Jarring, aufzugeben. Vor dem Parlament erklärte sie, die Bedingungen für einen anderen Entschluß seien noch nicht geschaffen ...
Warschau (ADN-Korr.). Der polnische Ministerpräsident Jözef Cyrankiewicz hat am Dienstag den in Warschau zu einem offiziellen Besuch weilenden jugoslawischen Außenminister Mirko Teparvac empfangen. An dem Gespräch nahmen auch die Vizeaußemminiister Jugoslawiens und Polens, Ante Drndic und Adam Willmarai, teil ...
Moskau (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko hat am Dienstag den stellvertretenden polnischen Außenminister Jozef Winiewicz empfangen, meldet TASS. Während des freundschaftlichen Gesprächs wurden Fragen von gemeinsamem Interesse beraten, die die europäische Sicherheit betreffen.
Die sowjetische Spitzen-Fußballelf ZSKA Moskau kommt zu drei Vergleichen in die DDR. Heute ist sie bei Vorwärts Meiningen zu Gast, am Sonnabend steht ein Spiel gegen den FC Vorwärts in Potsdam-Babelsberg auf dem Programm, und am 25. November heißt es 'Vorwärts Cottbus-ZSKA. (ND/ADN)
Moskau (ADN). Der Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall Andrej Gretschko, wird am 2. Dezember zu einem offiziellen Besuch nach Schweden reisen. Er wurde vom Verteidigungsminister des Landes, Sven Andersson, eingeladen.
Sowjetische Oberliga: Chimik Woskressensk—Dynamo Moskau 1:4. Tabellenspitze 1. Dynamo Moskny *' '• 4. S Titelverteidiger ZSKA Mosks-j '■■■. 12.
Beiträge über das Leben in Hausgemeinschaften verfolge ich aufmerksam. Ich finde es gut, daß viele Probleme aufgegriffen werden, die Hausgemeinschaften bewegen. Ist es nicht so Es gibt Erfolge, doch auch manche Sorgen. Wir haben immer dann etwas erreicht, wenn es uns gelang, vielen Mietern im Haus zu erklären, warum dieses oder jenes Vorhaben nützlich für jeden einzelnen und für die Gemeinschaft ist ...
Im Erholungsgebiet Köpenick gibt es keinen Winterschlaf, erklärte am Dienstag Bezirksrat Albert Kotulla vor der Presse. Er berichtete von den Vorbereitungen, die an den Rodelbahnen der Müggelberge wie auch an den Skipisten der Püttberge getroffen werden. Sobald die ersten Flokken fallen, wird dort mit dem Ausleih von Wintersportgeräten begonnen ...
ELTERNAKTIVE. Im Stadtbezirk Friedrichshain wurden 612 Elternaktive gewählt, von denen 354 durch Frauen geleitet werden. DISKUSSION. Am heutigen Mittwoch um 18 Uhr lädt der Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" in der Otto-Nuschke- Straße zu einer Diskussion zum Thema „Südamerika — ein revolutionärer Kontinent" ein ...
Die Berliner Gastronomie ist in letzter Zeit bemüht, das Bild der Stadt mit originellen Gaststätten zu bereichern. Im Stadtbezirk Prenzlauer Berg entstanden beispielsweise auf Initiative der HO die Restaurants „Zum Rennsteig", „Zum Schusterjungen" und die „Altberliner Bierstuben". Sie setzen neue Maßstäbe für die gastronomische Betreuung ...
Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Fußbauoberliga-Punktspiele; 21.05 Protokoll einer Brandstiftung, Hörspiel. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Inspiration oder Handwerk?; 19.00 Studio 70; 20.00 Die Sinfonien von Joseph Haydn; 30 ...
Aus der Arbeit des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter in der Hauptstadt / Von Horst M e i 6 n e r Auf dem 3. Verbandstag der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter konnten kürzlich die Mitglieder resümieren: In den zurückliegenden Monaten sind große Anstrengungen unternommen worden, um mit den Schwierigkeiten des lang anhaltenden Winters 1969/70 fertig zu werden ...
Am 29. Oktober starb im Alter von 73 Jahren Genossin Marie B o s s i c k aus der WPO 8. Sie war seit 1921 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für 40jährige Mitgliedschaft wurde sie mit der Ehrenurkunde und Nadel ausgezeichnet. Urnenfeier: 20. November, 12 Uhr, WwkMriedhof Oberschöneweide, An der Wuhlheide ...
Einige Monate schon her, doch unvergessen, folgendes Erletonis Berliner schreibender Arbeiter im Leningrad: Mitglieder des Zirkels aus dem VEB Berlin-Chemie besuchten dort u. a. auch eine Veranstaltung, in der schreibende Arbeiter aus der Stadt an der Newa neue Gedichte, Lieder und Kurzgeschichten vortrugen ...
Deutiche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30 Uhr: Ballettabend „Der Feuervogel"***); Komische Oper (22 25 55), 19.30-22.15 Uhr: „Ein Sommernachtstraium"**); Metropol-Theater (20 23 96), 19-21.15 Uhr: „Der Bettelstudent"***); Deutsches Theater (42 81 34), 19.30-21.30 Uhr: „Ein Lorbaß"**); Kammerspiele (42 85 50), 20-22 Uhr: „Maria"***) ; Berliner Ensemble (42 3160), keine Vorstellung; Maxim Gorki Theater (20 17 90), 19 ...
Als ich den Leitartikel vom 29. Oktober „Wie schwer Futter im Wettbewerb wiegt" las, kam mir zum Bewußtsein, daß fast jeder Bürger einen kleinen Beitrag zur Lösung dieses Problems leisten kann. Ich meine, was die Küchenabfälle angeht, die in besonderen Behältern gesammelt werden. Seit Wochen aber muß ich feststellen, daß die Abfälle in meinem Wohngebiet nur sehr, unregelmäßig abgeholt werden ...
Arn 20. November um 17 Uhr beginnt der Deutschlandsender seine diesjährige Solidaritätsaktion - der sich alle Sender des Deutschen Demokratischen Rundfunks anschließen — mit einer großen Veranstaltung in der Berliner Kongreßhalle. Redner ist das Mitglied des ZK und Sekretär der Bezirksleitung Dr. Hans Modrow ...
Der erste Vortrag im Vortragszyklus für die leitenden Kader aus den Parteiorganisationen zentraler Staatsorgane, Leitungen von Massenorganisationen und anderer Institutionen zu theoretischen Grundfragen der Politik der Partei findet am Montag, dem 23. November, um 15 Uhr im großen Saal der Parteihochschule „Karl Marx", Rungestraße 3/8, statt ...
Eine neue Kindertagesstätte übergab das Wohnungsbaukombinat Berlin am Dienstag im Stadtbezirk Mitte seiner Bestimmung. Der Komplex, der aus Krippe und Kindergarten besteht, bietet 260 Kindern und 50 Erzieherinnen Platz. Er wurde in Skelettbauweise errichtet. Das nächste Objekt — das auch in dieser Bauweise entstehen wird — ist bereits im Heinrich-Heine- Viertel in Angriff genommen ...
Das Solidaritätsstudio des Deutschlandsenders, das Spenden und Musikwünsche für das Solidaritätskonzert am 2. Dezember um 19.30 Uhr im Abendprogramm aller Sender entgegennimmt, steht am Mittwoch, 18. November, von 15 bis 19 Uhr und Donnerstag von "14 bis 19 Uhr am Fuße des Fernsehturms. Am Freitag, 20 ...
Weiterentwicklung: Die Ausläufer eines zur Nordsee gezogenen Tiefs verursachen heute im Tagesverlauf und auch zum Teil in der kommenden Nacht Regen. Gleichzeitig fließt etwas wärmere Luft vom Atlantik heran, so daß die Temperaturen bei mäßig bis stark auffrischendem Wind um Süd auf Werte um 8 Grad ansteigen werden ...
Login