Ausgabe vom 13.09.1970

• Ihr Vermächtnis lebt

  Wie jedes Jahr treffen sich heute antifaschistische Widerstandskämpfer aus fast allen europäischen Ländern in der Hauptstadt der DDR. Sie wollen gemeinsam mit uns die Opfer des faschistischen Terrors ehren. Das zeugt vom großen Vertrauen zu unserer Arbeiter-und-Bauern-Macht. Es zeugt von der tiefgreifenden ...

• Bergleute wollen bis Oktober winterbereit sein

  .,- -ä-*- £* «& A*. "%*-. Große Anstrengungen im Wettbewerb um Planvorsprung in Tagebauen Schuldnerkombinate müssen rasch aufholen

  Eine langfristige Konzeption der VVB Braunkohle sieht vor, daß bis Mitte Oktober alle wesentlichen Maßnahmen dafür abgeschlossen sind. Dies werden Leiter und Bergleute Mitte Oktober in einer Woche der Winterbereitschaft kontrollieren. Zu den wichtigsten Vorhaben der Kombinate gehören umfangreiche Reparaturen und die Rationalisierung weiterer Produktionsabschnitte ...

• Zum Abschluß noch vier Siege: 16 mal Gold!

  Barcelona (ND). Die XIII. Europameisterschaften im Schwimmen, Springen und Wasserball sind beendet. Sie brachten der DDR, die mit 16 Titeln fast die Hälfte aller 34 möglichen gewann, einen überragenden Erfolg. Bei den letzten Titelkämpfen des Kontinents 1966 in Utrecht belegten unsere Schwimmer mit vier Siegen hinter der UdSSR (12) den zweiten Rang ...

• Westdeutsche Persönlichkeiten rufen zur Manifestation für europaische Sicherheit auf

  Düsseldorf (ADN). Mehr als 100 führende Repräsentanten des öffentlichen Lebens der Bundesrepublik haben für den 10. und 11. Oktober zu einer Kundgebung und einer vorangehenden Beratung über europäische Sicherheit aufgerufen. Dem einberufenden Initiatorenkreis für europäische Sicherheit gehören führende ...

• Verhandlungen mit Somalia fortgesetzt

  Berlin (ADN). Die Regierungsdelegation der DDR und die Delegation des Obersten Revolutionsrates und der Regierung der DR Somalia haben am Sonnabend in Berlin ihre Verhandlungen über die, Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten fortgesetzt. Sie traten unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• Glückwünsche für unsere Schwimmer

  Berlin (ADN/1N1D). Zu ihren Siegen ibei den Schwimrh-Europameisterschaften in Barcelona übersandten der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter 'Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, der 4X 100-m-iFreistilstaffel der Frauen (Gabriele Wetzko, Iris Komar, Elke Sehmisch, Carola Schulze) und Udo Poser in herzlichen Worten gehaltene Glückwunschtelegramme ...

• Olympiakandidaten für Sapporo berufen

  Berlin- (ADN). Die ersten Olympiakandidaten der DDR für die Olympischen Winterspiele 1972 in Sapporo wurden am Sonnabendnachmittag vom Präsidium des Deutschen Turn- und Sportbundes in feierlicher Form berufen. Die Feierstunde fand im Wappensaal des Roten Rathauses zu Berlin statt. DTSB-Präsident Manfred ...

• Beweis wachsender Autorität der DDR

  „Horoya , Wochenzeitung der Demokratischen Partei Guineas, wertet die Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit der DDR als Ausgangspunkt einer neuen Etappe der Zusammenarbeit zwischen beiden Völkern. Sie hebt den herzlichen Empfang der DDR-Repräsentanten hervor und würdigt die hohe Wertschätzung, die sie den Anstrengungen des guineischen Volkes bei der Entwicklung des Landes zollten ...

• Britische Arbeiter vor 6. Streikwoche

  London (ADNrKorr.). Die 5000 Arbeiter einer Metallfabrik in Wellington (Mittelengland) treten am Montag in die sechste Streikwoche ein. Von Januar bis Juli 1970 wurden in Großbritannien sechs Millionen Streiktage registriert — die höchste Zahl seit Jahrzehnten. Paris (ADN). Die Hafenarbeiter von Marseille und Dünkirchen haben am Sonnabend die Arbeit niedergelegt ...

• Station luna 16 gestartet

  Ziel des Fluges: Erforschung des Mondes und des mondnahen Raumes

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist die automatische Station Luna 16 gestartet worden. Die automatische Station Luna 16 wurde am Sonnabend von der Umlaufbahn eines künstlichen Erdsatelliten gestartet. Das Ziel des Fluges ist die Erforschung des Mondes und des mondnahen Baumes. Der Start erfolgte um 16 ...

• IM DIESER AUSGABE:

  Weiße Kreuze - rote Rosen

  ND-Reportage zum internatibnalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors Seite 5

• Meister Jena übernahm Spitze

  I

• Schichtarbeit schafft Luft

  Oibwohl sich die Schichtarbeit in der Getreideernte erneut bew.öhrt hat, gibt es nicht einmal selten noch solche Auffassungen wie diese: „Wir haben mehr Traktoren als Traktoristen, wie sollen wir die Technik da in Schicht auslasten? Außerdem ist das bei uns nicht nötig." Diese Ansicht vertritt beispielsweise Guido Abraham, Vorsitzender der L'FlG Möringen; Kreis Stendäl ...

• Komnttntart und Mtlnungen

  Vertrauen zu den Genossen

  Die ersten außerordentlichen Mitgliederversammlungen zum Umtausch der Parteidokumente sind nahezu abgeschlossen. Viele tausend persönliche Gespräche mit den Genossen wurden bereits geführt. Die demokratischen, kameradschaftlichen Unterredungen und die Vorschläge und Hinweise, die 1,9 Millionen Mitglieder und Kandidaten dabei äußern, werden in den folgenden Monaten die Arbeit der Parteiorganisationen maßgeblich beeinflussen ...

• FDJ-Mitglieder legen Rechenschaft vor den Genossen

  Junge Schweriner Kabelwerker ziehen Bilanz im Lenin-Aufgebot

  Von Bezirkskorrespondent Roland R e p p i c h ' Schwerin. In allen Bereichen des Kombinats KWO, Kabelwerk Nord Schwerin, geben in diesen Tagen dieFDJ- Organisationen vor den Leitungen der Abteilungsparteiorganisationen Rechenschaft über die Ergebnisse im Leninaufgebot. Auf diesen September-Mitgliederversammlungen berichten die über 500 jungen Sozialisten vor dem Deutsch-sowjetischen Jugendfestival in Dresden über ihre Leistungen zur allseitigen Stärkung der DDR ...

• Oderbezirk begann Ernte der Mittelfrühen

  Berlin (ND). Während Niederschläge am Freitag in weiten Teilen der DDR die Kartoffelernte und übrige Herbstarbeiten beeinträchtigten, konnten die Arbeiten am Sonnabend bei fast trockenem Wetter zügig fortgesetzt werden. Bisher sind in der Republik die Kartoffeln von rund 81 000 Hektar gerodet, das entspricht e)wa 13 Prozent der Anbaufläche ...

• Sinnvolle Freizeitarbeit zum Nutzen aller Bürger

  Berlin (ND). 600 Delegierte des III. Verbandstages der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) begannen am Sonnabend in Berlin im VEB Elektrokohle Lichtenberg die umfangreichen Aufgaben der nächsten Jahre zu beraten. Das höchste Organ dieser demokratischen Massenorganisation — erstmals tagt es in der Hauptstadt Berlin - kann eine eindrucksvolle Bilanz der vielfältigen Leistungen seiner nahezu \> Million Mitglieder ziehen ...

• Regierungsdelegation der DDR in Havanna

  Zur Teilnahme an den Verhandlungen der 4. Tagung des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR-Kuba ist am Sonnabend in Havanna eine Regierungsdelegation der DDR eingetroffen. Sie wird von Dr. Dieter Atbrecht, Staatssekretär im Ministerium für Außenwirtschaft, geleitet. Die Delegation wurde auf dem Flughafen ...

• Würdige Ehrung antifaschistischer Kämpfer

  Internationales Lagerkomitee Neuengamme tagt in der DDR

  Berlin Rostock (ADN, ND). Die Generalversammlung des Internationalen Lagerkomitees des ehemaligen KZ Neuengamme, der antifaschistische Widerstandskämpfer aus 24 Ländern angehören, trat am Sonnabend erstmalig in der DDR zu einer zweitägigen Beratung in Grevesmühlen zusammen. In dieser Grenzkreisstadt ...

• Algerische Gäste trafen Heimreise an

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Vereinigung der ehemaligen Kämpfer Algeriens (Moujahidines) hat am Sonnabend ihren zehntägigen Besuch der DDR beendet und ist wieder in die Heimat zurückgereist. Die Gäste weilten auf Einladung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR. Die Gäste führten zahlreiche Gespräche mit führenden Persönlichkeiten und Werktätigen der DDRj-besuchten industrielle und landwirtschaftliche Einrichtungen sowie Gedenkstätten, ...

• 4. Internationale Baustoffund Silikattagung beendet

  Weimar (ADN). Mit Exkursionen zum Dresdner Institut für Stahlbeton, zur Staatlichen Porzellanmanufaktur Meißen und zu Lagerstätten im Thüringer Wald hat die 4. Internationale Baustoff- und Silikattagung in Weimar am Freitag ihre fünftägige Arbeit beendet. 560 Wissenschaftler und Vertreter der Industrie ...

• k. Leistungsschau der iga 70 eröffnet

  Erfurt (ADN). Mit neuen Höhepunkten begeistert die am Sonnabend eröffnete 4. Leistungsschau der iga 70 die Besucher. Besonderer Anziehungspunkt ist die Blumenbindeschau, in der unter dem Motto „Kulturvoll leben mit Blumen" führende Blumenhäuser der DDR Beispiele und Anregungen für ideenreiche Blumenarrangements geben ...

• Internationaler Radiologenkongreß fade in Erfurt

  Erfurt (ADN). Einen weiteren Beweis für die Berechtigung des Antrages der DDR nach Aufnahme in die UNESCO hat der am Wochenende in Erfurt zu Ende gegangene 15. Kongreß der Gesellschaft für medizinische Radiologie geliefert. 644 Wissenschaftler aus insgesamt 25 Ländern hatten in Erfurt neueste Forschungsergebnisse dieser medizinischen Fachrichtung ausgetauscht ...

• Rostocker Fischer retteten kanadische Seeleute

  Rostock (ADN). Drei kanadische Seeleute sind durch die schnelle Hilfe Rostocker Fischer aus Seenot gerettet worden. Die Besatzung des Spezial- Zubringertrawlers „Herbert Tschäpe" des Rostocker Fischkombinates hatte kürzlich von der Küstenfunkstelle Halifax (Kanada) eine Seenotmeldung aufgenommen; Nach ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Dem gestern noch wirksamen Zwischenhoch, das ostwärts abgezogen ist, folgen heute die Ausläufer eines über die südliche Nordsee hinweg nach Nordosten ziehenden Tiefdruckgebietes. Daher wird es heute von West nach Ost fortschreitend zum Durchzug von starker Bewölkung mit schauerartigen Niederschlägen kommen, nachmittags ist im Westen wieder mit wechselnder Bewölkung zu rechnen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 18-21.30 Uhr: „Zar und Zimmermann" Spielplanänderung •*•); Metropol-Theäter (20 23 98), 19-21 Uhr: Tanz- und Gesangsensemble griechischer Patrioten, geschlossene Veranstaltung; Deutsches Theater (42 8134), 19.30-22 Uhr: „Die Kassette" •**); Berliner Ensemble (42 3160), 19-21 ...

• DDR-Künstler beim Pressefest der „Humanite

  Paris (ADN-Korr.). Das Gewandhausorchester Leipzig unter Leitung von Generalmusikdirektor Kurt Masur und die Vereinigten Ghöre des Staatlichen Komitees für Rundfunk der DDR sind am Sonnabendnachmittag mit zwei Sondermaschinen der INTERFLUG vom Typ IL* 62 auf dem Pariser Flughafen le Bourget gelandet ...

• Dritter 13 500-tdw-Frachter für Indien getauft

  Rostock (ADN). Nach altüberliefertem Hinduritual wurde am Sonnabend in der Warnowwerft Rostock-Warnemünde der dritte Hochseefraehter für Indien getauft und dem nassen Element übergeben. Der 13 590-tdw-Frachter erhielt den Namen „Jalamatsya". Dieses Schiff gehört zu einer acht Frachter umfassenden Serie für die Scindia Steam Navigation Co ...

• Glückwünsche für unsere Schwimmer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  liehen Leben wünschen wir Ihnen alles Gute und beste Gesundheit." „Liebe Sportfreundinnen! Mit herzlicher Freude gratulieren wir Ihnen zu Ihrem hervornagenden Erfolg bei den Europameisterschaften in Barcelona. Die Goldmedaille sowie die von Ihnen aufgestellten neuen Welt- und Europarekorde in (ihrer 4X lOO-m-Freistilstaffel sind überzeugende Resultate höhen persönlichen kämpferischen Einsatzes und Kollektivgeistes zum Ruhme unserer Deutschen Demokratischen Republik ...

• Mauthausen-Dokumentarfilm uraufgeführt

  Berlin (ADN). Die Uraufführung eines Dokumentarfilms über das ehemalige Konzentrationslager Mauthausen fand am Sonnabend in der Kongreßhalle am Berliner Alexanderplatz statt. Der Film, hergestellt im Auftrage des Komitees der antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR, lief innerhalb einer Veranstaltung aus Anlaß des Internationalen Gedenktages für die Opfer, des Faschismus ...

• Insassen britischer Maschine zurückgekehrt

  Berlin (ADN). Der Pilot des am 11. September 1970 in den Luftraum der DDR eingeflogenen und in der Nähe von Pärchim zur Landung veranlaßten englischen Motorflugzeuges Cessna 182 1, Kennzeichen G-AWBP, Robert- Peter Lewis, sowie die drei weiteren Insassen der Maschine kehrten am 12. September nach Abschluß der geführten Untersuchungen nach Westdeutschland zurück ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEG UM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobe!a, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Jeder repariert für sich allein?

  scheidend, sondern das Verhältnis von Aufwand und Ergebnis, mit dem diese Produktion erreicht wurde. Mit einem Wort: die Effektivität. Eine solche Rechnung kann die Zentralwerkstatt Regis vorlegen. Sie fungiert als selbständiger Instandhaltungsbetrieb vorrangig für das Leipziger Revier. In diesem Betrieb wurde mit der industriemäßigen Instandhaltung begonnen, die auf Verträgen mit den beiden Kombinaten beruht ...

• Schöpfertum und Bildung

  Arbeiter, die als Neuerer an der Lösung von Aufgaben aus dem Betriebsplan' für wissenschaftlich-technische Entwicklung teilnehmen, haben den dringenden Wunsch, ihr Wissen durch Weiterbildung zu vervollständigen. Dos berichteten uns Leiter sozialistischer Arbeitsgemeinschaften aus dem Bau- und Montagekombinat Chemie, Halle ...

• Qualifikation fördert Produktivität

  Wir haben in Buna danach gefragt, worin die Ursachen für einen solchen Rückstand in der Aus- und Weiterbildung zu suchen sind. Genosse Heinz Bamberg, Sekretär der Kreisleitung in Buna, nannte uns die Gründe: Es hat sich immer noch nicht überall die Erkenntnis durchgesetzt, daß höhere Produktivität maßgeblich vom Grad der Ausbildung bestimmt wird ...

• Kontinuität auch im Neuererwesen

  Bei äußerlicher Betrachtung des in der Neuererbewegung im VEB Fettchemie Karl-Marx-Stadt erreichten Nutzens, in den ersten sechs Monaten dieses Jahres immerhin 942 000 Mark, könnten wir Neuerer zuerst einmal stolz sein. Doch wenn man diesen Nutzen etwas genauer unter die Lupe nimmt, kommt man dahinter, daß der Löwenanteil aus zufälligen Vorschlägen einzelner Neuerer stammt ...

• Planerfüllung — ein untrüglicher Maßstab

  Mit einer durchschnittlichen "jährlichen Steigerung der Arbeitsproduktivität in den letzten vier Jähren von 14,6 Prozent hat das BMK Chemie kontinuierlich seine Pläne erfüllt. Die 13. Tagung des ZK hob gerade den Zusammenhang von Planerfüllung im Bauwesen und volkswirtschaftlichem Nutzen der gesellschaftlichen Arbeit in den kömmenden Jahren hervor ...

• Selbstlauf schadet

  Das BMK Chemie und die Bunawerke bezogen in der Vergangenheit unterschiedliche Standpunkje bei der planmäßigen und zielgerichteten Ausund Weiterbildung der Arbeiter sowie ihrer Einbeziehung in die Lösung von Aufgaben aus Wissenschaft und Technik. Der Vergleich zeigt, daß der Standpunkt des BMK zum Erfolg führt ...

• Aus meiner Siebt — Betrachtung «im Thema Instandhaltung

  Der traditionelle Bergmannsgruß „Glückauf" gilt auch für alle, die in der Kohle reparieren. Immerhin ist das im Braunkohlenbergbau jeder vierte. Die Kollegen in den Werkstätten entscheiden wesentlich mit, wie effektiv die hochwertigen Grundmittel eingesetzt werden können. Wenn man bedenkt, daß allein ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  DDR auf internationalen Messen

  Helsinki Strasbourg Mit einer repräsentativen Leistungsschau wird sich die DDR als traditioneller Auslandsaussteller ah der bevorstehenden V. Internationalen Messe in Helsinki beteiligen. Sechs Außenhandelsbetriebe der DDR stellen vom 17. bis 27. September auf einer Fläche von 1600 Quadratmetern aus ...

• Schwerpunkt Produktionsvorbereitung

  Welche Auswirkungen hat dieser Niveauunterschied auf die Arbeit der Neuerer? Im BMK Chemie befaßten sich 61,3 Prozent aller Neuerer im ersten Halbjahr mit der Lösung von wissenschaftlich-technischen Aufgäben in produktionsvorbereitenden Bereichen. Die Neuerer übernahmen rund vier Fünftel aller Aufgaben des Jahres 1970 aus dem Plan Wissenschaft, und Technik ...

• 500 Wohnungen übergeben — trotzdem noch Rückstände

  Schwerin. 500 neue Wohnungen wurden seit Jahresbeginn im Neubaugebiet Schwerin-Lankow ihrer Bestimmung übergeben. Auf der größten Baustelle des Bezirkes Schwerin haben die Wohnungsbauer damit ihre vertraglichen Verpflichtungen in den ersten acht Monaten dieses Jahres erfüllt. Insgesamt gibt es im Wohnungsbau des Bezirkes jedoch noch erhebliche Rückstände ...

• Auf großer Fahrt — bist du dabei? Wer mehr weiß, hat bessere Ideen

  Im Bau- und Montagekombinat Chemie, Halle, hat sich in den letzten fünf Jahren mindestens jeder zweite Arbeiter fachlich weiterqualifiziert. In der gleichen Zeit waren es in den Bunawerken nur 32,4 Prozent der Kailegen, die sich auf die Schulbank setzten. In diesem Jahr nimmt jeder fünfte Arbeiter des BMK Chemie an einer fachlichen Weiterbildung teil ...

• vielseitige Raumzellen für die Bauarbeiter

  Magdeburg. Unterkünfte für Bauarbeiter wollen die Werktätigen des Magdeburger Werkes vom Metalleichtbaukombinat künftig vom Fließband an die Bauwirtschaft ausliefern. In ihrem Betriebsteil in Brandenburg bereiten sie gegenwärtig die Serienproduktion von Raumzellen vor, die vielseitig als Tages-, Büro- oder Wohnungsunterkunft auf Bauplätzen genutzt werden können ...

• Symposium über Schmierstoffe

  Leipzig. Das 12. Internationale Symposium für Schmierungstechnik fand in dieser Woche in Leipzig statt. 500 Wissenschaftler, Ingenieure und Ökonomen aus 13 Ländern beschäftigten sich mit Problemen der Schmierstoffe, der Schmierungs- und Lagertechnik sowie der Verschleißschutz- und Schmierstofftechnik ...

• Wie Wird Das Wetter

  ND , 13. September 1970 Seite 4 Herbert Gottlaß Der Jugendgenosse Herbert Gottlaß wurde am 16. Februar 1910 geboren und wäre in diesem Jahr 60 Jahre alt -geworden. Wir bitten den bedauerlichen Fehler in unserer Ausgabe vom 12. September 1970, Seite 4 (falsche Datumsangabe), zu entschuldigen. Bücherei öffnet in acht Monaten Dazu muß zunächst prinzipiell festgestellt werden, daß es in unserem Betrieb seit Jahren eine einheitliche Kulturpolitik gegeben hat ...

• „Netzwerk" menschlicher Beziehungen

  Lesermeinuhgen zum jüngsten DEFA-Film

  Daß ein Film eine Leserdiskussion im ND auslöst, ist nicht zuletzt Maßstab für die Aktualität und Wichtigkeit der in ihm angesprochenen Probleme. Gut finde ich zunächst einmal seinen knappen, sachlich-nüchternen Titel „Netzwerk" Hinter ihm verbirgt sich mehr als nur der technologische Terminus, der heute als Bezeichnung für einen grafischen Terminplan in aller Munde ist! Mit ihm ist das oft noch kompliziertere Netzwerk unserer zwischenmenschlichen Beziehungen gemeint ...

• Streit nach dem Galeriebesuch geht weiter

  Zuschriften zu Willi Sittes Gemälde „Leuna ,69"

  An einem Gemälde Prof. "Willi Sittes achtlos vorbeizugehen ist wohl kaum möglich, schon vom Format und der Farbigkeit her. Die vielen Details zwingen zum aufmerksamen Betrachten und regen zum Nachdenken und Meinungsstreit an. Die Gemälde sind stark von der politischen Stellungnahme des Künstlers geprägt ...

• Sachlich, konstruktiv

  Wir haben in den letzten Wochen eine ganze Reihe Antworten von Wirtschaftsleitern auf kritische Anfragen unserer Leser erhalten. Im Unterschied zu manch einer anderen zeichnet sich die nebenstehende Antwort von Genossen Kurt Opitz, dem Direktor des Pumpen- und Gebläsewerkes in Leipzig, durch ihren sachlichen Ton, ihre konstruktive Haltung aus ...

• „...mich beschäftigt noch ein anderer Gedanke"

  Zur „Absage an Albert Lachmuth"

  Eberhard Panitz hat mit der „Absage an Albert Lachmuth" ins Schwarze getroffen. Ich selbst hatte mir immer gewünscht, einmal das Schicksal der vielen tausend Frauen, die — aus welchem Grunde auch immer — allein mit ihren Kindern den Lebenskampf aufnehmen, künstlerisch' gestaltet zu sehen. Da ich selbst ...

• Gespräche im Kellertheater

  Als eine echte schöpferische Partnerschaft betrachten wir unsere Verbindungen zu den Leipziger Theatern. Die Werkleitergespräche im Kellertheater der Leipziger Oper mit Genossen Professor Kayser und seinen künstlerischen Mitarbeitern haben uns persönlich für die Kulturarbeit im Betrieb und für die Klärung der Frage, wie es weitergehen muß bei der Entwicklung sozialistischer Persönlichkeiten, die eben die Kunst in ihrem Leben wie das tägliche Brot brauchen, viel gegeben ...

• Diskussion gehört zu meinem Schaffen

  Prof. Willi Neubert zu Leserzuschriften

  Für mich gibt es zwei Arten der Kritik, die ich akzeptiere. Die eine ist die der Fachkollegen, die die gleiche Absicht anstreben wie ich, den sozialistischen Realismus zur eigenständigen Kunst der Arbeiterklasse zu entwickeln. Die andere ist die Kritik der Arbeiter, für die ich im direkten oder indirekten Auftrag meine Bilder male ...

• Auftraggeber für „Pariser Frühling

  uu Erste Antwort auf unseren kritischen Beitrag .„Der Mulatte' in der Meisterstube"

  schen, ökonomischen und geistigkulturellen Aufgaben zu führen und abzurechnen, Unsere Betriebsbücherei hat natürlich einen festen Platz in unseren kulturpolitischen Bemühungen. Deshalb ist die Kritik wegen ihrer zeitweiligen Schließung berechtigt. Es ist der Initiative unserer seit 15 Jahren alsehrenamtliche Bibliothekarin tätigen Kollegin Roland zu danken, daß sie an ihrem Arbeitsplatz die Neuerscheinungen fleißig weiter altsgeliehen hat ...

• Talente schon in der Schule entdecken

  Ende August konnte ich am 1. Zentralen Poetenseminar der FDJ in Schwerin teilnehmen. Dem ersten Püetenseminar folgt — das ist schon Beschluß — mindestens ein ^zweites. Ein weiteres wichtiges Ergebnis des Seminars sehe ich darin, daß die Bezirksleitungen der FDJ und die Bezirksorganisationen des Schriftstellerverbandes Literaturklubs auf Bezirksebene bilden und betreuen ...

• Bücherei öffnet in acht Monaten

  Dazu muß zunächst prinzipiell festgestellt werden, daß es in unserem Betrieb seit Jahren eine einheitliche Kulturpolitik gegeben hat. und erst recht heute gibt. Gerade, der im Artikel analysierte Stand der Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens unseres Betriebskollektivs ist das Ergebnis dieser einheitlichen Kulturpolitik, die unter Führung unserer Parteiorganisation und in engster Zusammenarbeit zwischen der Gewerkv Schaftsorganisation und den Wirtschaftsfunktionären ...

• Herbert Gottlaß

  Der Jugendgenosse Herbert Gottlaß wurde am 16. Februar 1910 geboren und wäre in diesem Jahr 60 Jahre alt -geworden. Wir bitten den bedauerlichen Fehler in unserer Ausgabe vom 12. September 1970, Seite 4 (falsche Datumsangabe), zu entschuldigen.

• Ausstrahlung ins Heute

  Der Leidensweg der Gemarterten wurde für manchen aus der ehemals „schwarzen Altmark" Anlaß zum Nachdenken über Faschismus und Krieg, wurde zum Pfad, über den er seinen richtigen Platz in unserer Menschengemeinschaft erkannte. Das Andenken der hingemordeten Antifaschisten wird in Stadt ;und Kreis Gärdelegen in Ehren wachgehalten ...

• Ihr Andenken wird geehrt

  Genosse Dr. Tirian führte viele Beispiele dafür an, wie das Andenken der Antifaschisten in Gardelegen geehrt wird. Jährlich finden am Tag des Massenmordes von 1945, am 13. April, Gedenkkundgebungen am Mahnmal statt, zu denen auch ausländische Antifaschisten in die Altmark reisen. Dieses Jahr, zum 25 ...

• Die Mahn- und Gedenkstatte

  Und nun stehe ich vor der Mauer der ausgebrannten Isenschnibber Scheune am Stadtrand von Gardelegen. Etwas lastend Unheimliches liegt über diesem Platz. Ich lese: „Ihr steht vor den Mauerresten einer Feldscheune, in der sich am 13. April 1945 eines der grausamsten Verbrechen des Faschismus vollzog.. ...

• Die Todesmarsche

  Leider gelang es nicht überall, die von Himmler angeordnete „Endlösung" auf diese Weise zu verhindern. Während sich z. B. SS-Obersturmbannführer Freiherr Wernher von Braun, der im KZ Dora die Verfügung über die KZ- Sklaven der V-Waffenerzeugung hatte, mit seinem Spezialistenstab eilends absetzt (um bald in den Dienst der USA-Raketenproduktion zu treten), werden die etwa 30 000 Häftlinge evakuiert ...

• Eine Fahrt in die Altmark - auf den Spuren eines grauenvollen SS-Verbrechens Von Dr. Georg Krausz, Träger des Karl-Marx-Ordens

  nen Bericht; ein Tonband bewahrt außerdem die Unmittelbarkeit seines schrecklichen Erlebens und wird im Museum von Gardelegen aufbewahrt. Ich las seinen Bericht, hörte seine feste Stimme. Dieses Inferno überfordert die Vorstellungskraft: In der Feldscheune ist mit Öl und Benzin getränketes Stroh aufgeschichtet ...

• Wiedersehen mit dem alten Stegert

  wenn George Jougier aus Frankreich nach Gardelegen kommt, führt ihn sein Weg immer auch nach Weteritz zum alten Stegert und seiner Frau. Das Melkerehepaar versteckte seinerzeit den flüchtigen KZ-Häftling tagelang in einem Stall, brachte ihm zu essen und zu trinken, rettete ihm das Leben. Heute ist George ...

• Was geschah mit den Schuldigen?

  Einige der am Massenmord in der Altmark Beteiligten wurden von den USA-Truppen gefaßt,-] später den sowjetischen Besatzungsbehörden übergeben und von sowjetischen Militärgerichten abgeurteilt. Die meisten tauchten aber mit falschen Papieren in Westdeutschland unter. So auch der Hauptschuldige, NSDAP- Kreisleiter und HJ-Oberbannführer Gerhard Thiele, von Beruf Lehrer (Erzieher der Jugend!), der persönlich den Massenmord in der Scheune angeordnet hat ...

• Weiße Kreuze rote Rosen

  sind beim Heranrücken alliierter Truppen restlos zu vernichten. Ich befand mich damals als Häftling Nr. 3732 im Konzentrationslager Buchenwald. Uns war bekannt geworden, daß der Kommandant des Lagers, SS-Oberführer Piester, mit Berufung auf den Liquidierungsbefehl Himmlers den Kommandanten des nahen Flugplatzes Nphra Anfang April telefonisch aufgefordert hatte, das Lager mit Explosiv- und Giftgasbomben zu liquidieren ...

• Die Internationale in der brennenden Scheune

  Was weiter geschieht, erfahre ich aus Schilderungen der wehigen, die den Massenmord überlebten, auch von „Jungen Historikern" der Gardelegener Schulen. Der deutsche Kommunist Genosse Karl Semmler erlebt den Transport bis nach Gardelegen und in die Feldscheune. Unterwegs, während des Transportes, verhilft er manchem Mitgefangenen zur Flucht, bleibt aber selbst bei seinen Kameraden, mit sowjetischen und polnischen Genossen eng verbunden ...

• Letzte Zuckungen der faschistischen Bestie

  Frühjahr 1945, die ersten Tage des Monats April. Die •waidwunde faschistische Bestie liegt in den letzten Zügen. Von Krepierschlußpanik geschüttelt, schlägt sie vor ihrem Verenden wild um sich. Der Befehl des Henkerchefs Himmler lautet: Die Antifaschisten in den Konzentrationslagern

• Die Dynastie der Autokönige von Detroit

  Ford Motor — das drittgrößte Monopol der kapitalistischen Welt

  Von Dr. Klaus Steiniger Henry Ford — Autokönig der Michigan-Metropole Detroit — war ein leidenschaftlicher Verehrer Hitlers. Als heimlicher Wohltäter der NSDAP in den 20er Jahren und Herausgeber antisemitischer Literatur übelster Art stieß der Magnat bei den deutschen Faschisten auf anhängliche Gegenliebe ...

• Rund ein Drittel Fremdbesitz

  Nach der Studie der Arbeitskammer sind nicht weniger als 22,6 Prozent des Nomiinalfkapitals aller Kapitalgesellschaften in Österreich mehrheitlich in ausländischem Besitz. Und rechnet man die Unternehmungen mit starker Minderheitsbeteiligung hinzu, erhöht sich dieser Anteil auf 25,6 Prozent, also auf mehr als ein Viertel ...

• Neues Statut

  1969 wurde ein neues Gesetz über -die landwirtschaftlichen Genossenschaften auf traditionellem Anbauland — auf Bodenreformflächen und im Neulandgebiet bestehen spezielle Genossenschaftstypen — verabschiedet, auf dem die Statutenänderungen und die Vorstandswahlen basieren. Es reduziert die staatliche Reglementierung und überläßt die Leitung der Vereinigungen weitgehend ihren Mitgliedern ...

• Neue Atomeisbrecher auf Kiel

  Für den Hafendirektor Kapitän M. F. Pritschert, einen früheren Hafenarbeiter aus Odessa, ist dieser Hafen „der beste", den es auf der Erde gibt. Er hat ihn mit aufgebaut." An Bord seiner Kommandojacht zeigt er uns die weit auseinanderliegenden Anlagen, die im 30 Seemeilen langen Mündungsgebiet der Dwina verteilt sind ...

• Instrument des Staates

  Diese Wahlen hatten große Bedeutung. Immerhin leben von fast 34 Millionen Ägyptern rund 19 Millionen von der Landwirtschaft. „Ihre gesamte Produktion", betont „AI Ahram", „ihr Einkommen und Lebensunterhalt sind mit der Genossenschaft verknüpft. Sie ist die einzige Organisation, mit der der Bauer in Geschäftsbeziehungen steht ...

• Tanker jetzt bis 150 000 BRT

  In Archangelsk stand die Wiege der russischen Seefährt. Von diesem historischen Ort aus lohnt es sich, die Entwicklungstendenzen der sozialistischen Schiffahrtspolitik zu betrachten. Die sowjetischen Schiffe werden in den nächsten Jahren größer, schneller und technisch perfekter. Bei den Tankern wird der Typ „Sofia" (80 000 BRT) von Flüssigkeitstransportern abgelöst, die etwa 100 000 bis 150 000 BRT aufweisen werden ...

• Warnung der Arbeitskammer

  Waren es noch in den ersten Jahren nach Abschluß des österreichischen Staatsvertrages bis etwa 1964 vorwiegend Einzelunternehmer aus der Bundesrepublik, die, durch offizielle Förderung angeregt, sich in Österreich festsetzten, so hat sich, wie die Studie feststellt, „iseit 1964 die Zusammensetzung der westdeutschen Direktinvestitionen in Österreich wesentlich geändert ...

• Großartiger Aufstieg

  Erst die junge Sowjetmacht verfügte mit Dekret 174 zielgerichtete Schifffahrtspolitik. Das Dokument trug die Unterschrift Wladimir Iljitsch Lenins und wurde Ausgangspunkt eines großartigen Aufstieges zur Spitzengruppe der Seefahrernationen. Heute gehört die UdSSR - ihre 57 000 Kilometer lange Seegrenze wird von zwei Ozeanen und 16 Meeren umspült — zu den wichtigsten Schiffahrtsländern unseres Planeten ...

• Es begann mit dem Hafen Archangelsk

  UdSSR erreicht noch 1970 über 13 Mio Tonnen Schiffsraum

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dieter Wolf Mit diesem Beitrag beginnt Genosse Dieter Wolf als neuer ND-Korrespondent in Moskau seine Berichterstattung über die UdSSR. Genosse Werner Goldstein kehrt nach Berlin zurück, wo er in der Redaktion eine neue Funktion übernimmt. Am Ufer der Nördlichen Dwina steht auf steinernem Postament Zar Peter I ...

• Österreich im Sog des Auslandskapitals

  Zunehmender Einfluß westdeutscher Monopole

  Von unserem Korrespondenten Erwin Zucker-Schilling, Wien Jeder fünfte in Österreich Beschäftigte arbeitet in einem Betrieb, in dem ausländisches Kapital über Einfluß verfügt. Für diese Unternehmungen sind nicht die Interessen der österreichischen Wirtschaft ausschlaggebend, sondern die ausländischer Konzerne, Finanzgruppen und einzelner Großkapitalisten ...

• LATEINAMERIKA

  Die UNO-Wirtschaftskommission für Lateinamerika bezifferte die Arbeitslosenzahl für alle Länder dieses Gebietes auf 25 Millionen Menschen. Somit ist jeder 4. Werktätige Südamerikas ohne Arbeit. Dieser Entwicklung sah die Arbeiterklasse jedoch nicht tatenlos zu. So wie sich das Heer der Arbeitslosen vergrößerte, wuchs auch der Widerstand der Proletarier und ihrer Verbündeten ...

• USA GROSSBRITANNIEN

  Rund 650 000 Arbeitslose errechnete das Britische Zentralamt für Statistik für den Momat Juni. Ein derart trauriger Rekord konnte seit 30 Jahren nicht verzeichnet werden. Allein in Schottland sind 93 500 und in Nordirtand 37 600 Werktätige zu einem Leben ohne Arbeit verdammt. Im Juli war die Arbeitslosenrate auf 5 Prozent, den höchsten Stand seit 5 Jahren, gestiegen, wobei die der Negerbevölkerung sogar 8,3 Prozent betrug ...

• Millionen ohne Arbeit

  Auch in diesem Jahr hoben wieder Millionen von Werktätigen vieler kapitalistischer Länder ihren Arbeitsplatz verloren. Die Arbeitslosigkeit hat ein seit Jahrzehnten nicht erlangtes Ausmaß angenommen, urvd drohend' hängt das Damoklesschwert sozialer Unsicherheit über weiteren Millionen Arbeiterfamilien, Angst vor dem Morgen verbreitend ...

• VAR-Genossenschaften wählten neue Verstände

  Wichtiger Schritt zur Demokratisierung auf dem Lande

  Von Karl-Hdnz Werner, Kairo Rund 4200 bäuerliche Kredit-, Ankaufs- und Verkaufsgenossenschaften gibt es am Nil, praktisch eine in jedem Dorf. Ihre insgesamt 2,5 Millionen Mitglieder nahmen kürzlich ein neues Statut an und wählten neue Vorstände. Es wurde auch ein Zentralvorstand gebildet, der die Arbeit im Landesmaßstab koordinieren und leiten soll ...

• KANADA

  Ununterbrochen erhöhte sich in den letzten Monaten die Zahl der Erwerbslosen: Ende Juni war mit 6,6 Prozent der Höchststand seit 9 Jahren erreicht. Man befürchtet, daß die 7-Prozent-Grenze in den Wintermonaten weit überschritten wird.

• ITALIEN/OSTERREICH

  Annähernd eine Million italienischer Arbeiter wurden als --erwerbslos registriert, unzählige sind zur Arbeit im Ausland gezwungen; Österreichs Arbeitslosenrate lag bei 4,7 Prozent.

• FRANKREICH BELGIEN DÄNEMARK

  Frankreich meldete 435 000 Arbeitslose; das sind 70 000 mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenraten betrugen in Belgien 3,5 Prozent und in Dänrmark 5,7 Prozent.

• Nüchtern und ohne Illusionen

  „Zycie Warszawy" zur Verschiebung des Termins der nächsten Gesprächsrunde Polen-BRD

  Warschau (ADN-Korr.). Unter der Überschrift „Nüchtern und ohne Illusionen" veröffentlicht „Zycie Warszawy" am Freitag einen Beitrag von Ryszard Wojna zu Fragen, die mit der Verschiebung des Termins für die nächste Gesprächsrunde Polen—BRD im Zusammenhang stehen. Der Beitrag hat folgenden Wortlaut: „In den letzten Tagen war die BRD- Presse voller Spekulationen über die Ursachen der Verschiebung des Termins des nächsten Treffens der Vertreter der Regierungen der VR Polen und der BRD ...

• Kurz berichtet

  Höhere Energieproduktion Ulan-Bator, Die Energieproduktion der MVR ist in der Zeit des vierten Fünfjahrplanes, der 1970 abgeschlossen wirä. auf das. 1,9fache gestiegen. Beim Ausbau des Energienetzes leisten sowjetische Spezialisten umfangreiche Unterstützung. Neue Wolgabrücke Moskau. Eine der größten Straßenbrücken über die Wolga ist jetzt bei Kostroma fertiggestellt worden ...

• Chiles Volkskräfte sichern ihren Wahlsieg

  Prestige der Unidad Populär beträchtlich gewachsen / Reaktion setzt antinationale Konspiration fort / Massenkundgebung in Santiago

  Von unserem Korrespondenten Dr. Dieter Coburger, Santiago Wahrend am heutigen Sohntag Hunderttausende Chilenen auf einer Massenkundgebung in der Landeshauptstadt Santiago ihre Entschlossenheit demonstrieren, den Wahlsieg der Volkseinheit gegen alle Anschläge der Reaktion zu verteidigen, beginnt sich die innenpolitische Situation des Andenlandes zu stabilisieren ...

• Sicherheitskonferenz - Beginn neuer Beziehungen

  Aus der Erklärung westdeutscher Persönlichkeiten zur Manifestation für europäische Sicherheit

  Düsseldorf (ADN). In der von mehr als 100 führenden westdeutschen Persönlichkeiten unterzeichneten Erklärung zur Manifestation für europäische Sicherheit wird zu den Aufgaben und der Bedeutung einer europäischen Sicherheitskohfereiiz festgestellt: Mit der Konferenz soll ein entscheidender Schritt getan werden, um auf der Grundlage der bestehenden Verhältnisse die Gefahr militärischer Konflikte in Europa auszuschließen, ...

• Einheitsfront ist Siegesunterpfand

  Le Duan würdigt die Hilfe der sozialistischen Bruderländer Hohe Verluste der Aggressoren

  Hanoi (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, Le Duan, hat in einem Grundsatzreferat auf der 20. Tagung des Zentralkomitees der Vatertändischen Front zu den entscheidenden Aufgäben des Kampfes des vietnamesischen Volkes Stellung genommen. In seiner Rede unterstrich ...

• Machtvolle Demonstration gegen NP-Chef Thadden

  Moers. Mehrere Polizeihundertschaften, Eisengitter und Stacheldrahtrollen schützten am Sonnabend den Chef der neonazistischen NP, als er in Moers die erste seiner Serie von Kundgebungen gegen den von der Regierung Brandt und der Regierung der UdSSR unterzeichneten Moskauer Vertrag eröffnete. Um dem massiven ...

• Arrestbunker für Demokraten

  Von unserem Mitarbeiter Walter Köcher Den Nachweis für den reaktionären und antikommunistischen Geist, der in der Bundeswehr herrscht, lieferte Minister Schmidt mit der „(Arrestbunker-Kampagne" gegen Jen« Soldaten, die vor kurzem mit der kritischen Studie „Soldat 70" on die westdeutsche Öffentlichkeit traten ...

• USA-Waffenlieferungen ermuntern Tel Aviv

  Jagdbomber noch im September nach Israel Arabischen Liga tagte Rat der

  j Moskau (ADN). Der Beschluß der USA-Regierung, Israel weitere Jagdbomber des Typs „Phantom" zu liefern, sei nichts anderes als eine Ermunterung des israelischen Aggressors zur Fortsetzung des abenteuerlichen Kurses gegenüber den arabischen Ländern, schreibt am Sonnabend die „Prawda". Dieser Beschluß könne die Extremisten in Tel Aviv bei ihren Versuchen, eine friedliche politische Regelung zu hintertreiben, nur unterstützen ...

• Bonner Nahostpolitik unverändert

  Kairo (ADN-Korr.). Die Bonner Politik gegenüber der arabischen Welt ist unverändert geblieben, stellt die größte Kairoer Tageszeitung „AI Atiram" am Sonnabend in einem Kommentar fest.' Die westdeutsche Politik befinde sich „im Gegensatz zu den Interessen und den legitimen Zielen der Völker dieses Raumes" ...

• Brandt: Ideologischer Kampf gegen Kommunisten

  München (ADN). Der westdeutsche Bundeskanzler Willy Brandt hat am Sonnabend in München die „ideologische Auseinandersetzung mit den Kommunisten" gefordert. Die These, daß „friedliche Koexistenz" den Kampf mit Waffen ausschließe, daß es aber auf dem Gebiet der Ideologie keine Kompromisse geben könne, sei „grundsätzlich richtig", betonte Brandt ...

• PLO distanziert sich

  Amman (ADN). Das Zentralkomitee der palästinensischen Befreiungsorganisation PLO — Dachorganisation der palästinensischen Widerstandsorganisation — habe sich am Samstagabend von den Entfüihrungsaiktionen der PFLP distanziert, melden westliche Nachrichtenagenturen. In einer Erklärung wird mitgeteilt, daß die Mitgliedschaft der PFLP in der PLO suspendiert worden ist ...

• Protest gegen neue USA-Aggression in Laos

  Hanoi (ADN-Korr.). Gegen neue Aggressionsakte der USA und ihrer Satelliten in Laos hat der Generalsekretär des ZK der Neo Lao Haksat, Phoumi Vongvichit, in einer dringenden Botschaft an die Kopräsidenten der Genfer . Laoskonferenz von 1962 protestiert. In dem Dokument wird darauf aufmerksam gemacht, daß in der zweiten Augusthälfte zwölf Bataillone, darunter vier reguläre thailändische, in die befreiten Gebiete der Provinz Xieng Khouang südwestlich der Jarresebene entsandt worden sind ...

• Verstärkter Terror in Paraguay

  Asuncion (ADN/MD). Die paraguayischen Arbeiterführer Gonzalez Santander und Irineo Aveiro stehen seit dem 7. September im 3. Kommissariat von Asuncion — dem schlimmsten Kerker der Stroessner-Diiktatur — im Hungerstreik, um ihrer Fonderung nach Freilassung aller politischen Gefangenen Nachdruck zu verleihen ...

• Opfer des Faschismus in Plötzensee geehrt

  Westberlin (AiDN). Hunderte Westberliner ehrten am Sonnabendvormittag an der Gedenkstätte in Plötzensee die Millionen Opfer des Faschismus. Die Ehrung fenid anläßlich des 25- Jahrestages statt, an dem sich Antifaschisten und Demokraten in einer machtvollen Demonstration im Neuköllner Stadion zu den Idealen des antifaschistischen Wdiderstanidskaimpfes bekannt hatten ...

• Auftrag Kekkonens an Finnlands Kabinett

  Helsinki (ADN). Der Präsident Finnlands, Urho Kekkonen, beauftragte am Freitag die finnische Regierung, das Protokoll über die Verlängerung der Gültigkeitsfrist des Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen Finnland und der Sowjetunion dem Parlament zur Ratifizierung vorzulegen ...

• New-Yorker Börse registriert Rekord in Zusammenbrüchen

  New York (ADN/ND). In den letzten anderthalb Jahren haben in der Wall Street 18 Firmen bankrott gemacht, die zur New-Yorker Börse zugelassen waren. Der Präsident der Börsenmakler- Vereinigung, Leon Kendall, sagte voraus, daß in den nächsten sechs Monaten weitere 50 solcher Zusammenbrüche erfolgen werden ...

• Orkan über Norditalien forderte 35 Menschenleben

  Rom (ADN). Mindestens 35 Menschenleben und zahlreiche Verletzte hat der Wirbelsturm gefordert, der am Freitagabend mit einer Geschwindigkeit von über 200 Stundenkilometern über den norditalienischen Landstrich zwischen Padua und Venedig hinwegraste. Ein mit 60 Passagieren besetztes Motorboot wurde in Venedig vom Wirbel erfaßt und sank innerhalb von 30 Sekunden ...

• Flugzeugentführung abgelehnt

  Kairo (ADN/ND). Die Flugzeugentführungen durch Mitglieder der Volksfront für die Befreiung Palästinas sind von der ägyptischen Wochenzeitung „Akhbar el Yom" scharf kritisiert worden. In einem Beitrag des Chefredakteurs Ihsan Abdul Kuddus heißt es, daß arabische Regierungen für die Aktionen dieser Gruppe der Palästinenser nicht verantwortlich seien ...

• 15000 Florentiner forderten DDR-Anerkennung

  Florenz (ADN/ND). Unnachgiebigen Kampf gegen Faschismus und Imperialismus in Europa und' in der Welt gelobten 15 000 Einwohner von Florenz am Freitagabend auf einer antifaschistischen Großkundgebung. Die Kundgebungsteilnehmer unterstützten mit lang anhaltendem Beifall die Forderung des Präsidenten der töskanischen Widerstandskämpfer und Partisanen, Remo Scappini, nach völkerrechtlicher Anerkennung der DDR ...

• Schuman würdigt Friedenspolitik der UdSSR

  Helsinki (ADiN). Frankreich ist überzeugt, daß die Sowjetunion aufrichtig die Minderung der Spannungen in Europa wünscht und die Maßnahmen unterstützt, die dem Erreichen dieses Zieles dienen. Das erklärte am Sonnabend der französische Außenminister Maurice Schuman auf einer Pressekonferenz in Helsinki, die zum Abschluß seines viertägigen offiziellen Besuchs in Finnland stattfand ...

• Was sonst noch passierte

  Die „International Herald Tribüne" - eine: großbürgerliche USA- Europazeitung - wird in Paris von Expertenhand gesetzt. Unlängst präzisierten die Fachleute den Schlußakkord einer USA- Präsidentenrede „May G o d bless all of you (Möge euch Gott alle segnen!) durch Hinzufügung eines Buchstabens: Aus God wurde Gold ...

• Kubas Gewerkschailen beraten Arbeitsgesetz

  Havanna (ADN-Korr.). Der Nationalrat des kubanischen Gewerkschaftsverbandes CTC berät gegenwärtig in Havanna die Aufgaben der Gewerkschaft bei der Steigerung der Arbeitsproduktivität und Festigung der Arbeitedisziplin, Dazu legte Arbeitsminister Jorge Risquet auf der Tagung den Entwurf eines Arfoeitsgesetzes vor ...

• Bulgarisch-rumänische Verhandlungen in Russe

  Sofia (ADN/ND). Die Verhandlungen zwischen den Partei- und Regierungsdelegationen der VR Bulgarien und der SR Rumänien unter Leitung von Todor Shiwkow und Nicolae Ceausescu, die am Freitag in der bulgarischen Grenzstadt Russe begonnen hatten, sind am Samstagabend im rumänischen Grenzort Giurgiu beendet worden ...

• Nun ist niemand mehr unbesiegt

  Niederlagen für Magdeburg und BFC Stimmungsvolles Berliner Derby 2:2/ Meister

  Jena führt Von unserem Fußballredakteur Joachim P f i t z n e r Das Hüpfen auf den Sprossen der Tabellenleiter nimmt sich noch ein bißchen wirr aus. Ehe sich klare Konturen abzeichnen, wer sich wo „niederzulassen" gedenkt, gehen — wie in jedem Jahr — noch einige Oberligatage ins Land, Nach der vierten Runde gab es auf zwölf Positionen Platzwechsel ...

• Vier Goldmedaillen für Leichtathletik-Junioren

  Gabriele Moritz stellte mit 16,91 m im Kugelstoßen neuen Juniorenweltrekord auf

  von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich Nach dem zweiten Tag der I. Europäischen Juniorenmeisterschaft in der Leichtathletik könnte man fast glauben, daß unsere Junioren den „Großen" neben vielen guten Eigenschaften auch den schwachen Start abgesehen haben. So wie unsere Pokalmannschaften in Budapest und Stockholm in den ersten Disziplinen keine Sensationen vollbrachten, ergab sich auch in Paris am zweiten Tag eine beträchtliche Steigerung gegenüber dem ersten ...

• Weltrekord „nach Plan11

  regung. Gabi Wetzko sollte als Stattschwimmerin für eine gute Zeit und etwas Luft nach hinten sorgen. Doch Carola Schulze wollte die Verantwortung der Schlußschwimmerin nicht tragen. Schließlich legte sich bei allen die Nervosität, und alle erreichten Zeiten, die zusammen einen Weltrekord ergaben, der sogar die Trainer überraschte ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlas: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 66tt-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. S5S 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR — Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Sechsler Platz für Fußballjunioren

  In Zabrze verlor die DDR-Fußballauswahl der Junioren ihr letztes Spiel beim Turnier der sozialistischen Länder gegen Polens erste Vertretung mit 0 :4 und wurde damit Sechster in der Endwertung. Wenig eigene Torgefährlichkeit und krasse Abwehrschnitzer führten zu der Niederlage. Dritter wurde Bulgarien durch ein 4:0 über die CSSR ...

• 16 Europameister kommen aus unserer Republik

  Noch viermal Gold, einmal Silber und dreimal Bronze zum Abschluß , Auch die Pokale für die erfolgreichsten Kollektive bei den Damen- und Herrenkonkurrenzen im Reisegepäck nach Berlin Lothar Matthes bezwang im Turmspringen den Olympiasieger Von unserem Sonderberichterstatter Horst R i c h t e i

• Medaillenwertung

  1. DDR 2. UdSSR 3. Wd/WB 4. Schweden 5. Ungarn 6. Frankreich 7. Italien 8. CSSR 9. Jueoslaw. 10. Spanien 11. Niederl. 12. Großbrit. Gold Silber Bronze 9 8 4 2 2 1 2 2 4

• Dynamo Dresden-1. FC Lok Leipzig FC uii Zeiss Jena-1. FC Magdeburg Sachsenring Zwickau-BFC Dynamo FC Vorwärts Berlin-!. FC Union Berlin Chemie Lenmg-FC Hansa Rostock Stahl Rfew-K Rot-Weiß Erfurt DIE AUFSTELLUNGEN

  HEIMMANNSCHAFTEN