Ausgabe vom 14.09.1970

• Wir werden unsere DDR unablässig stärken Erhebendes Gelöbnis von über 120 000 Berlinerinnen und Berlinern zur Stärkung unserer gerechten sozialistischen Ordnung Hermann Axen: Sowjetunion leistete entscheidenden Beitrag zur Völkerbefreiung Antifaschis

  Berlin (ND). Am Sonntagvormittag demonstrierten mehr als 120 000 Bürger der Hauptstadt der DDR auf dem August-Bebel-Platz zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und Krieg. Sie bekundeten den unerschütterlichen Willen, ihren sozialistischen Arbeiter-und-Bauern- Staat allseitig zu stärken als Beitrag zur Gewährleistung von Frieden und Sicherheit in Europa und der Welt ...

• Langfristiges Handelsabkommen mit Somalia in Berlin unterzeichnet

  Wichtige Voraussetzung für schnelle Entwicklung fruchtbarer Beziehungen Hohe Gäste traten Heimreise an

  Berlin (ADN). Die DDR und die Demokratische Republik Somalia haben ein langfristiges Handelsabkommen Klr die Jahre 1971 bis 1975 abgeschlossen. Das Abkommen, Ergebnis mehrtägiger Verhandlungen zwischen Delegationen beider JLänder, wurde am Sonntagabend in Berlin vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• Frieden und Sicherheit verlangen Taten

  Berlinerinnen und Berliner1 Verehrte ausländische Kameraden und Gäste! Liebe Genossen und Freunde1 Zum 25. Male versammeln wir uns heute am traditionellen5 Gedenktag für die Opfer des Faschismus. Ein Viertel- Jahrhundert ist nunmehr seit dem welthistorischen , Sieg der Sowjetarmee sowie der anderen Kräfte der Antihitlerkoalition verflossen, der die Völker von der faschistischen Barbarei befreit hat ...

• XXV.Vollversammlung der UNO in New York eröffnet

  Repräsantanten aus 126 Ländern nahmen an Eröffnungssitzung teil

  New York Moskau (ADN ND). Die XXV Vollversammlung der Organisation der Vereinten Nationen ist am Dienstagabend (MEZ) im UNO-Gebäüde am East-River in New York eröffnet worden. Das weite Rund der Kuppelhalle des Plenarsaals war bis auf den letzten Delegiertensessel von Repräsentanten aus 126 Mitgliedstaaten besetzt, als Angie E ...

• Plantreue an der Warnow

  Schiffbauer kurz vor der Auslieferung des 11. von insgesamt 15 Hochseefrachtern in diesem Jahr

  Rostock (ND). Ihrem Wettbewerbsziel, alle Exportaufträge dieses Jahres termingerecht zu erfüllen, kamen* die Schiffbauer in Rostock-Warnemünde am Sonnabend' ein Weiteres Stück näher. Ganz nach Fahrplan lief ein 13 790-tdw-Frachter für Indien vom Stapel. Noch im September soll das elfte Schiff dieses Jahres ausgeliefert werdeii ...

• Pädagogen erhielten eigene Akademie Festveranstaltung zur Gründung der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR in der Berliner Kongreßhalle

  Berlin (ND,ADN). Im Beisein einer Regierungsdelegation, die vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Wolfgang Rauchfuß geleitet wurde, und des Ministers für Volksbildung, Margot Honecker, wurde am Dienstag in einer festlichen Veranstaltung die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR gegründet ...

• Schichtwechsel direkt auf dem Erntefeid

  Berlin (ND). Bei besseren Witterungsbedingungen als an den Vortagen konnten Genossenschaftsbauern und Landarbeiter am Dienstag die Kartoffelernte sowie die übrigen Herbstarbeiten zügig fortsetzen. Bis gestern abend waren die Kartoffeln auf 107 836 Hektar gerodet, das sind 17,2 Prozent der Anbaufläche ...

• Volkszahlung am 1. Januar 1971

  Berlin (ND). Die bisher umfassendste statistische Erhebung — eine Volks-, Berufs-, Wohnraum- und Gebäudezählung — wird am 1. Januar 1971 in allen Städten und Gemeinden der DDK durchgeführt. Über diese für die Planung und Leitung der gesellschaftlichen Entwicklung bedeutsame Massenaktion informierte am Dienstag Prof ...

• Internationales Ansehen weiter gewachsen

  Moskau (ADN-Korr.). „Die Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und Guinea demonstriert erneut anschaulich die wachsende internationale Autorität der Deutschen Demokratischen Republik. Sie zeugt von der fruchtbringenden \ Außenpolitik des sozialistischen deutschen Staates", schreibt die „Prawda" am Sonntag ...

• Hunderttausende demonstrierten für Dr. Allende

  Santiago (ADN-Korr.). Hunderttausende Einwohner der chilenischen Hauptstadt bekräftigten auf einer eindrucksvollen Massenkundgebung am Sonntag ihre Entschlossenheit, den Wahlsieg des Volkseinheit-Kandidaten Dr. Salvador Allende gegen alle Anschläge und Manöver der Reaktion zu verteidigen. Bei strahlendem ...

• Lebhafter Austausch guter Erfahrungen

  Berlin (ApN/'NO). Der zweite Beratungstag der Hochschulminister sozialistischer Länder stand im Zeichen des lebhaften Meinungsaustausches zu Fragen der sozialistischen Erziehung der Studenten. In der ' Diskussion, in der Vertreter aller Delegationen das Wort ergriffen, wurden interessante Erfahrungen über neue Wege und Methoden der studentischen Erziehung ausgetauscht ...

• DDR gehört in die UNESCO

  Paris Stockholm (ADN). Namhafte Persönlichkeiten Frankreichs und Schwedens unterstützen den Antrag der DDR auf Aufnahme in die UNESCO. ,,Die UNESCO hat eine universelle Bestimmung. Die DDR in diese Organisation aufzunehmen, hieße den Grund- 'agen der UNESCO selbst zu entsprechen", erklärte Prof. Georges Castellan, Professor an der Universität Paris-Vincennes und Vorsitzende!' der ...

• Mei n u ngsa usta usch über soziale Probleme

  Warna (ADN-Korr.). Mit der Erörterung soziologischer Probleme in den Entwicklungsländern setzte der 7. Weite kongreß für Soziologie am Dienstag in Warna den wissenschaftlichen Meinungsstreit zu Fragen der gesellschaftlichen Prognose und sozialen Planung fort. Soziologen, insbesondere aus Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas, nutzten die Aussprache im Plenum des Weltkongresses, um ihre Ansichten über die künftige soziale Entwicklung ihrer Länder auszutauschen ...

• Warna: /.Weltkongreß für Soziologie

  Warna (ND). Die bulgarische Schwarzmeerstadt Warna ist Gastgeberin für den 7 Weltkongreß für Soziologie, der am' Montag seihe einwöehigen Beratungen aufnehmen wird. Dieser bisher größte derartige Kongreß, an dem rund 3500 Soziologen aus allen Kontinenten teilnehmen, wird von der Internationalen Vereinigung für Soziologie (ISA) veranstaltet, die unter dem Patronat der UNESCO steht ...

• Tag der DPR auf „Chemie 70"

  Moskau (ND-Korr.). Die internationale Fachmesse „Chemie *70" in Moskau beging am Dienstag den Tag der DDR im Zeichen enger Kooperation zwischen der UdSSR und der DDR sowie anderen sozialistischen Staaten. Die sowjetische Presse würdigte aus diesem Anlaß ausführlich die DDR als Land der Chemie und schätzte ...

• Hochschulminister konferieren in Berlin

  Berlin (ADN). Die V Konferenz der Hochschulminister sozialistischer Länder wird am Montag in der Hauptstadt der DDR beginnen: Der bis 20. September andauernde Meinungsaustausch bildet einen Höhepunkt in der vielfältigen und erfolgreichen Zusammenarbeit sozialistischer Länder auf dem Gebiet des höheren Bildungswesens ...

• Pressef esta uskla ng in Paris und Florenz

  Berlin (ND). Mehr als 500 000 Menschen besuchten am Wochenende die volkstümlichste Veranstaltung Frankreichs, das Pressefest der „Humanite" Auf einer Massenkundgebung am Sonntagnachmittag auf der Festwiese im Wald von Vincennes bei Paris forderte der stellvertretende Generalsekretär der FKP Georges Marchais, daß die französische Regierjjng die DDR völkerrechtlich anerkennen und an der Vorbereitung einer europäischen Sicherheitskonferenz teilnehmen solle ...

• Indien: Über 300 Hochwasseropfer

  Bombay (ADN/ND). 329 Menschenleben hat eine Überschwemmungskatastrophe in zwei an dem indischen Fluß Narmada liegenden Dörfern gefordert. Das wurde vom Chefminister des indischen Unionsstaätes Gudscharat bekanntgegeben. In dem benachbarten Staat Maharaschtra kamen 26 Menschen ums Leben, als nach schweren Regenfällen zahlreiche Häuser einstürzten ...

• Ausstand beim größten Automobilkonzern General Motors

  New York (ADN). Rund 344 000 Arbeiter des größten amerikanischen Automobilkonzerns, General Motors, sind am Dienstag in den Streik getreten. Zuvor Waren Verhandlungen zwischen der Gewerkschaft und dem Konzern über den Abschluß eines neuen 'Tarifvertrages gescheitert. Am selben Tag hat das USA-Bundesgericht in Washington auf Antrag von Eisenbahnuntemehmern einen Streikbeschluß von vier Gewerkschaften der USA-Eisenbahner aufgehoben ...

• Keine Idee darf

  verlorengehen

  In allen Parteiorganisationen wird in diesen Tagen dieselbe Erfahrung gesammelt: Schon die ersten persönlichen Gespräche aus Anlaß des Umtausches der Parteidokumente haben jede Parteileitung mit einer Fülle von Ideen und Vorschlägen konfrontiert. Ihr Charakter ist natürlich unterschiedlich - die einen sind von allgemein gesellschaftlichem Interesse, andere berühren mehr die persönliche Sphäre des einzelnen Genossen ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT

  # Bei den Junioren-Europameisterschaften der Leichtathleten belegte die DDR mit 10 Gold-, 4 Silber- und 7 Bronzemedaillen vor der UdSSR (7/7/9), Polen (4/3/1) und Westdeutschland/Westberlin (3/8/5) den ersten Platz. DDR-Siege erzielten am letzten Tag Monika Peikert, Waltraud P8hland, Henning Ohlert und Lutz Lipowski ...

• Glückwünsche für „Gold"-5chwimmer

  Zu Ihrer ausgezeichneten sportlichen Leistung bei den Europameisterschaften in Barcelona, durch die sie den Sieg im 200-m-Rückenschwimmen und damit einen weiteren Europarneistertite) erkämpften, beglückwünschen wir Sie herzlich; Ihre beispielhaften Erfolge bei diesen Meisterschaften haben Ihren großen Kampfgeist gekennzeichnet, Damit dienten Sie unserer Deutschen Demokratischen Republik und ihrer sozialistischen Sportbewegung vorbildlich ...

• USA verletzen ständig Luftraum der DRV

  Hanoi (ADN-Korr.). Bemannte und unbemannte USA-Spionageflugzeuge haben im August in 2660 Fällen den Luftraum der DRV verletzt. Im gleichen Zeitraum flogen Maschinen der Aggressoren 185 Angriffe gegen Gebiete im Süden der DRV. Dabei wurden auf das Gebiet von Linh und die Provinzen Quang Binh und Ha Tinh 2260 Sprengund Zeitzünderbomben sowie 24 000 Kugelbomben abgeworfen ...

• Über 80 000 desertierten

  Washinjton (ADN). 65 643 Angehörige des Heeres und 16109 Marine-Infanteristen sind 1970 bereits aus den USA- Streitkräften desertiert. Im Vorjahr betrug die Gesamtzahl derer, die der US- Army den Rücken kehrten, 67 686.

• Eröffnung des Parteilehrjahres 1970/71

  statt. Es spricht. Genosse Paul verner, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin Einlaß 15 Uhr Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Bezirksleitung Berlin

• IN DIESER AUSGABE:

  ( DDR und Somalia festigten | ihre Zusammenarbeit | Seite 6

• Kommentare und Meinungen

  Wo ihr Vermächtnis lebt und wo es geschändet wird Von unserem Bonner Korrespondenten Günter Böhme

  Ehrung für die Opfer der Hitlerbarbarei, Antifaschismus - das ist für die DDR und ihre Bürger nicht nur Verpflichtung aus dem Potsdamer Abkommen, nicht nur jahrzehntelange gute Tradition, das ist eiine der Grundschulen des Staates. Die Demonstration der weit über 120 000 Berliner am gestrigen Sonntag ...

• Kommentare und Meinungen

  Buchhandel ohne Rat der Räte?

  Man kann nicht sagen, daß es um die Bemühungen der Volksbuchhändler im Bezirk Schwerin, pien vielfältigen Literaturbedürfnissen zu entsprechen, schlecht bestellt wäre. Der Volksbuchhandel kann auf 26 Freundschaftsverträge mit Industrieund Landwirtschaftsbetrieben sowie Bildungseinrichtungen verweisen ...

• Die „Linkshänder" und die Bodenreform

  „Wenn er seinen Verstand gebrauchen sollte, so war es ihm, als" wenn jemand, der beständig seine rechte Hand gebraucht hat, etwas mit der linken tun solil", sagte Geoirg Christoph Lichtenberg. Der 25. Jahrestag der demokratischen Bodenreform rief in westdeutschen und Westberliner Redaktionsstuben und Senderäumen viele solcher Linkshänder ...

• Waltershausener zogen gute Zwischenbilanz

  öffentliche Rechenschaftslegung im Wohnbezirk 3

  Waltershausen (ND-Korr.). Montagabend im Wohnbezirk 3 der Stadt Waltershausen: Im Klubhaus der Fahrzeugwerker legten Volksvertreter und Wohnbezirksausschuß öffentlich Rechenschaft über die Ergebnisse des Volkswirtschaftsplanes und des Wettbewerbes ab. Herzlich begrüßter Gesprächspartner der rund 100 Einwohner dieses Waltershausener Wohnbezirkes war Werner Kirchhoff, Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front ...

• Bevölkerung der DDR gedachte der Opfer des Faschismus

  Berlin (ADN). Mit Kundgebungen und Kranzniederlegungen ehrten die Bürger in allen Teilen der Republik am Sonntag das Andenken der im Kampf gegen Faschismus und Krieg, für Freiheit, Frieden und Fortschritt gefallenen Helden der deutschen und internationalen Widerstandsbewegung. Hunderttausendfach verbanden ...

• .Verstummte" und Verdummte

  Die Schwätzer vom Dienst beim Westberliner Amisender RIAS sind mal wieder in Bedrängnis geraten. Und dabei hatten sie es sich doch so fein ausgedacht. Sie sahen die Frankfurter Buchmesse herannahen. Beim BJättern in den Katalogen bundesrepublikanischer Belletristikverlage fiel ihnen auf; Kein westdeutscher Autor von Rang stellt dort auch nur eine neue Zeile vor ...

• 24 Patente auf Magdeburger MMM angemeldet

  Bezirksmessen zeigen Ideenreichtum und Initiative der Jugend

  Berlin (ADN). Initiative und Ideenreichtum der jungen Generation im sozialistischen Wettbewerb werden überzeugend auf den diesjährigen Bezirksmessen der Meister von morgen demonstriert. Als Bestandteil des Lenin-Aufgebots der FDJ sind sie hervorragende Beiträge junger Neuerer zur Stärkung der DDR. Hunderte Spitzenerzeugnisse, Neuentwicklungen und ein millionenfacher Nutzen sind das Ergebnis der Gemeinschaftsarbeit junger Arbeiter, Konstrukteure, Ingenieure und Ökonomen ...

• Weitreichende Kontakte zwischen FDJ-Mitgliedern und Komsomolzen

  Hallenser Arbeiterjugend knüpft an bewährte Traditionen an

  Berlin (ND). Gerade in den Wochen vor dem deutschsowjetischen Jugendfestival in Dresden vertiefen sich die Kontakte zwischen Mitgliedern unseres sozialistischen Jugendverbandes und des Leninschen Komsomol. FDJ-Kreis- und Grundorganisationen des Bezirkes Halle haben enge Verbindungen mit Mädchen und Jungen ...

• Praxisverbundenes Studium sichern

  Bei der Einstufung für das Parteilehrjahr 1970'71 hat sich die Anzahl der Teilnehmer auf das Doppelte gegenüber dem Vorjahr erhöht. In den Mitgliederversammlungen spürten wir, d(aß sich besonders bei den Arbeitern und Angehörigen der Intelligenz das Bedürfnis verstärkt hat. die Grundprobleme,, der politischen Ökonomie und ihre praktische Anwendung umfassender zu verstehen ...

• Empfang für die Widerstandskämpfer

  Berlin (ND). Zu Ehren des Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors lud der Ministerrat der DDR am Sonntagabend Mitglieder der ausländischen antifaschistischen Delegationen und Widerstandskämpfer aus der DDR zu einem Empfang in den Festsaal des Hauses des Ministerrates. Es waren u ...

• Volkszählung am I.Januar 1971

  (Fortsetzung von Seite l)

  stems des Sozialismus vollziehen, richtig zu erfassen. Der 'Zeitpunkt der Zählung entspricht auch der Empfehlung des UNO-Wirtschafts- und Sozialrates, um das Jahr 1970 Volkszählungen durchzuführen, der die Ständige Kommission für Statistik beim RGW zugestimmt hat. Die umfassende und komplizierte statistische Erhebung kann nur durch die tatkräftige Unterstützung aller Bürger ...

• Reger Erfahrungsaustausch mit Estnischer SSR

  Schwerin (ADN). Eine estnische Partei- und Regierungsdelegation hat den Bezirk Schwerin besucht. „Die Sowjetunion und die DDR haben ein gemeinsames Ziel: die Festigung ihrer ökonomischen, politischen und, militärischen Macht im Kampf für den Frieden in der ganzen Welt. Die zwischen einzelnen Unionsrepubliken, Gebieten und den Bezirken der DDR bestehenden Verbindungen haben sehr entscheidende Bedeutung zur Lösung dieser Aufgaben ...

• Glückwünsche für „GoltT-Schwimmer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Liebe Sportfreundin Helga Lindnerl Wir beglückwünschen Sie herzlich zur Erringung des Europameistertitels im 200-m-Delphin bei den Europameisterschaften in Barcelona. Ihr großer sportlicher Erfolg, zugleich ein neuer Europarekord, ist wiederum Ausdruck Ihres Trainingsfleißes und Könnens sowie der erfolgreichen Entwicklung unserer sozialistischen Sportbewegung in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Angebot in vollem Sortiment

  Volkskammerabgeordnete berieten in Erfürt über Obst- und Gemüseversorgung

  Erfurt (ADN). Der Volkskammerausschuß für Handel und Versorgung beriet am Montag und Dienstag auf der iga in Erfurt über die Obst- und Gemüseversorgung. Nach einer kritischen Analyse richteten die Abgeordneten an die staatlichen und wirtschaftsleitenden Organe zahlreiche Empfehlungen für ein engeres Zusammenwirken aller Genossenschaften, Betriebe und Institutionen, die an Ernte, Transport, Verarbeitung- und Handel von Obst und Gemüse beteiligt sind ...

• Kleingärtner und Siedler beendeten III. Verbandstag

  Grußschreiben an Walter Ulbricht und Willi Stoph

  Berlin (ND). Im Verlauf des III. Verbandstages der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) im VEB Elektrokohle Lichtenberg brachten 33 Diskussionsredner mit klugen Gedanken und Vorschlägen ihren Willen zum Ausdruck, durch rationelle Nutzung des Bodens noch mehr Obst, Gemüse und Fleisch für den Tisch der Bevölkerung bereitzustellen ...

• Leipziger Volkszeitüng

  Die Aufgaben eines solch groüen Kombinates wie dem unseren erfordern eine noch engere Zusammenarbeit der Parteiorganisationen über die Betriebsgrenzen hinaus. Die bisher geübte Praxis gemeinsamer Aktivtagungen ■*- wir berieten zum Beispiel über die Kombinatsbildung, den Plan 1970 und Probleme der Perspektive — reichte bei weitem nicht aus ...

• LAUSITZER RUNDSCHAU

  Wir meinen, es ist eine zutiefst ideologische Frage, wenn der Einsatz hocheffektiver Baumaschinen von den Bauleitern und Meistern zum größten Teil über den Daumen gepeilt und keine durchgehend organisierte Auslastung unserer wertvollen Mobilkrane. Bagger und Raupen garantiert ist. Als Genossen geben wir uns damit keinesfalls zufrieden ...

• ©SärtisisrtieZeitung

  Ich möchte durch mein eigenes ' Vorbild die schöpferische Arbeit des Kollektivs, ja, jedes einzelnen mit fördern. Wer sich einredet, daß man selbst der Beste sei, selbst der Mann, der alles kann, wird immer scheitern. Vorbild sein heißt also immer wieder, das Kollektiv zu suchen, es mit der Politik der Partei vertraut zu machen und diese in der täglichen Arbeit anzuwenden ...

• Interparlamentarische Gruppen der DDR und der CSSR berieten

  Der Vorstand der Interparlamentarischen Gnuppe der DDR unter Leitung seines Vorsitzenden Prof. Dr. Rolf Sieber und die zur Zeit in der DDR weilende Delegation der Abgeordnetengruppe CSSR/lDDR der Interparlamentarischen Gruppe der iCSSR, geführt von ihrem Vorsitzenden Dr. Josef Plojhar, trafen am Dienstag im Haus der Volkskammer in Berlin zu einer Beratung über aktuelle Fragen der interparlamentarischen Arbeit zusammen ...

• Wissenschaftler besuchten Ausgrahungssfätfe Tilleda

  Sangerhausen (ADN). Reges Interesse bei Archäologen aus aller Welt findet die Ausgrabungsstätte der ehemaligen Kaiserpfalz Tilleda am Fuß des Kyffhausers. Erst kürzlich wieder war sie von 50 in- und ausländischen Wissenschaftlern besucht worden, die am II. Internationalen Kongreß für slawische Archäologie in Berlin teilgenommen hatten ...

• Ausstellung über sowjetisches Puppentheater

  Berlin (ND), Eine Ausstellung „Das Puppentheater in der Sowjetunion" wurde am Dienstag im Zentralen Haus der Deutsch-sowjetischen Freundschaft in Berlin Unter den Linden eröffnet. Sie ist von der sowjetischen Sektion der Internationalen Vereinigung der Puppenspieler (TJNIMA) eingerichtet worden und zeigt Originalpuppen, Plakate und FotoSi die Einblick in die Arbeit einiger der bekanntesten Puppentheater der Sowjetunion geben ...

• Wir vermeiden Doppelarbeit

  Den Anforderungen der 70er Jahre in vollem Maße gerecht zu werden erfordert, sich rechtzeitig darauf einzustellen. Deshalb haben wir unser einheitliches Schulungssystem im Betrieb gründlich untersucht. Zu ihm gehört das -Parteilehrjahr, das FDJ- Studienjahr, die Aus- und Weiterbildung unserer Genossen an den Schulen der Partei, die Weiterbildung der - politischen und staatlichen Leiter so- ,wie die Brigade- und GewerWschaftsschulung ...

• Studenten arbeiten auf der

  Halle (ND). An der diesjährigen Bezirksmesse der Meister von morgen, die vom 16. bis 23. September in Halle stattfindet, beteiligt sich die Martin-Luther- Universität mit 32 Arbeiten von Studenten und jungen Wissenschaftlern. Unter den Exponaten befinden sich Kollektiv- u'nd Einzelleistungen, die bereits mit dem Adam-Kuckhoff-Preis der Universität ausgezeichnet wurden ...

• Schwere Verkehrsunfälle am Wochenende in Berlin

  Berlin (AON). Zu schweren Verkehrsunfällen kam es am vergangenen Wochenende in der Hauptstadt. Nichtbeachten der Vorfahrt sowie überhöhte Geschwindigkeit waren die Hauptursachen. So prallte im Stadtbezirk Pankow ein 18jähriger Kradfahrer infolge zu hoher ■ Geschwindigkeit gegen einen Baum und verletzte sich tödlich ...

• Jenö Fock dankt für brüderliche Hilfe

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der Ungarischen Revolutionären Arbeiterund-Bauern-Regierung, Jenö Fock, übermittelte dem Vorsitzenden des Ministerrates der DUR, Willi Stoph, in einem SchreibenJ den herzlichen Dank seiner Regierung für die während der schweren Hochwasserfcatastraphe in der ÜVR durch die DDR erwiesene brüderliche Hilfe und Unterstützung ...

• Mit guten Ergebnissen zum Jugendfestival

  Schwarze Pumpe (ADN). Bemerkenswerte Ergebnisse im Lenin-Aufgebot führen die FDJ-Delegierten des Gaskombinates Schwarze Pumpe im Reisegepäck zum deutsch-sowjetischen Jugendfestival nach Dresden mit. So konnte die Energiearbeiterjugend des Kombinats, vor allem als Wettbewerbsresultat der FD J-Kontrollposten, Schecks über fast eine Million Mark abrechnen und 110 Tonnen Schrott der Volkswirtschaft zuführen ...

• Aqt FDJ zurück

  Berlin (ADN). Mit Studienbeginn sind 30 FDJ-Studenten der Berliner Humboldt-Universität nach einem fast IOwöchigen Aufenthalt in der kasachischen Sowjetrepublik in die DDR zurückgekehrt. Die Studenten hatten im nördlichen Kasachstan gemeinsam mit sowjetischen Komsomolzen von der juristischen und philosophischen Fakultät der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität auf verschiedenen Baustellen eines Staatsgutes Siloanlagen, Wohnhäuser und Kälberställe aus Betonfertigteilen mit errichtet ...

• Gewandhausorchester von Paris-Gastspiel zurück

  Leipzig (ADN). Mit überaus nachhaltigen Eindrücken kehrte das Leipziger Gewandhausorchester mit den Solisten Elisabeth Breul (Leipzig), Annelies Burmeister, Martin Ritzmann, Siegfried Vogel (Berlin) sowie den Rundfunkchören Leipzig und Berlin am Montag von dem beeindruckenden Pariser Gastspiel anläßlich des Pressefestes der „Humanite" zurück ...

• Handelsabkommen mit Somalia unterzeichnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nisterrates der DDR Dr. Gerhard Weiss waren der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr. Walfgang Kiesewetter, der Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft Eugen Kattner sowie weitere leitende Mitarbeiter von Ministerien und gesellschaftlichen Organisationen erschienen ...

• Gespräche mit sowjetischen Ministern

  Der Minister für Leichtindustrie der DDR, Hans Wittik, besuchte am Dienstag auf Einladung des Ministers für Chemische Industrie der UdSSR, Leonid Kostandow, die internationale Ausstellung „Chemie 70" in Moskau. Während seines Aufenthaltes führte er Gespräche mit den Ministern für Leichtindustrie, für Maschinenbau der Leichtindustrie und Naihrungsgüterindustrie, für Zellstoff- ...

• Empfang für Teilnehmer am Enescu-Festival

  Der Außerordentliche und» Bevollmächtigte Botschafter der DDR in Bukarest, Dr. Hans Voss, gab am Dienstag für die DDR-Teilnehmer am V. Festival und Wettbewerb „George Enescu" einen Cocktail. Zu den Gästen gehörten der 1. Vizepräsident des Staatskomitees für Kultur und Kunst, Ion ßrad, Mitglieder der internationalen Jury sowie Kulturschaffende der rumänischen Hauptstadt ...

• Kurt Blecha beendete CSSR-Besuch

  Der Leiter des Presseamtes beim Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Kurt Blecha; der auf'Einladung der Leiter des tschechischen und des slowakischen Amtes für Presse und Information in der CSSR weilte, ist am Sonntagabertd nach Bertin zurückgekehrt. Während seines Aufenthaltes führte er in Prag und Bratislava Gespräche mit Repräsentanten der Partei und der Regierung sowie des tschechoslowakischen Journalistenverbandes und Chefredakteuren von Publikattonsorganen ...

• Glückwunsch für Genossen Franz Barralcling

  Dank und Glückwunsch spricht das ZK Genossen Franz Barrokling in Berlin zum heutigen 60. Geburtstag aus. Es würdigt ihn als standhaften und unbeugsamen Kämpfer für Frieden, Demokratie und Sozialismus. Der Jubilar gehörte ru den Aktivisten der ersten Stunde in Berlin, als es darum ging, einen echten demokratischen Neubeginn zu sichern ...

• Orkanspitzen über dem Harz

  Ilsenburg (ADN). Starke Herbststürme tobten eine Woche vor dem kalendermäßigen Herbstbeginn über die Berge des Oberharzes. Die Wetterstation Brokken registrierte in der Nacht zum Sonntag Südweststurm mit Windstärken von neun bis elf, der am Sonntagmorgen mit 39 m Geschwindigkeit je Sekunde Orkanstärke erreichte ...

• Lebhafter Austausch guter Erfahrungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bildung in der DDR, wobei er auf die inhaltliche Umgestaltung des Fachschulwesens im Verlauf, der 3. Hochschulreform einging. Auf diesem für die sozialistische Entwicklung sehr bedeutsamen Gelbiet des höheren Bildungswesens sei es erforderlich, die sozialistische Erziehung und Ausbildung mit dem Blick auf die Zukunft ständig zu entwickeln ...

• Vorbild sein heißt immer wieder, das Kollektiv zu suchen

  Wir veröffentlichen im folgenden knappe Auszüge aus Bezirkszeitungen unserer Partei. Sie sind Diskussionsbeiträgen von Genossen entnommen, die in dem großen Erfahrungsaustausch über eine neue Qualität der Parteiarbeit das Wort ergriffen haben, Ihre Meinungen widerspiegeln die schöpferische Aktivität, ...

• Studiendelegation aus Prag zurück

  Eine von Manfred Feist, Abteilungsleiter im ZK, geleitete Studiendelegation der SED ist am Sonntag aus Prag wieder in Berlin eingetroffen. Sie hatte u. a. mit dem Mitglied des ZK der KPTsch Dr. Pavel Auersperg, Leiter der Abteilung Internationale Politik des ZK der KPTsch, und dem Leiter der Ideologischen Abteilung des ZK der KPTsch, Ladislav Novotny, Gespräche geführt ...

• Westberliner PKW verunglückt

  Magdeburg (ADN). Ein Westberliner PKW ist am Sonntagnachmittag auf der Autobahn Marienborn—Berlin nahe dem Rasthof Börde bei Magdeburg verunglückt. Die Fahrerin wurde schwer, der Beifahrer tödlich verletzt. Der Wagen war aus bisher ungeklärten Gründen nach links über den Mittelstreifen auf die Gegenfahrbahn ausgebrochen und gegen einen Baum geprallt ...

• Minister Solle zur Messe in Algier

  Der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, ist am Dienstag auf Einladung des algerischen Ministers für Handel, La^achi Yaker, nach Algier abgereist. Er stattet der 7. Internationalen Messe in Algier, an der sich auch die DDR mit einer repräsentativen Kollektivausstellung beteiligt, einen ...

• Japanische Gewerkschafter im Bezirk Erfurt

  Zwanzig japanische Gewerkschafter aus staatlichen Verwaltungen informieren sich im Bezirk Erfurt über die Arbeit örtlicher Volksvertretungen und die Praxis der sozialistischen Demokratie. Die Abordnung wird vom Bezirkssekretär der Gewerkschaft für öffentliche Dienste, Hiroshi Uchida, geleitet.

• Nationalratsdelegationen besuchen SRR und Kuba

  Eine Delegation des Nationalrates der Nationalen Front unter der Leitung von Gerhard Opitz, Mitglied des Nationalrates, begab sich am Dienstag in die Sozialistische Republik Rumänien. Am gleichen Tage reiste eine von Berta Langner geführte Abordnung des Nationalrates in die Republik Kuba.

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo iierbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobä!a, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefleelakteure; Horst Bltschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Jede Qualifizierungsstunde soll effektiv genutzt werden

  Bedürfnis nach politischer Qualifizierung - sowohl bei den Genossen, aber auch bei parteilosen Kollegen. Nachstehend veröffentlichen wir zwei Auszüge aus Zuschriften von Parteisekretären.

• Frieden und Sicherheit verlangen Taten

  (Fortsetzung von Seite l)

  rottet. Auf dem Boden unserer Republik erhebt sich so manches ergreifende Denkmal zum ehrenden Gedächtnis an unsere gefallenen Kameraden. Doch der Aufbau der höheren sozialistischen Gesellschaftsordnung in der DDR — das ist die lebendige Verwirklichung und Erfüllung des Freiheitsstrebens und der Glückssehnsucht der Kämpfer gegen Krieg und Faschismus ...

• Feste Ausgangsposition für pädagogische Großforschung Aus dem Festvortrag von Prof. Dr. Gerhart Neuner,

  Im Namen der Mitglieder der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften, der wissenschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Mitarbeiter und der Kooperationspartner der Akademie dankte der Präsident der Akademie. Prof. Dr Gerhart Neuner, für die hohe Ehrung. „Besonders geehrt und verpflichtet fühlen wir uns durch die Worte der Anerkennung im Grußschreiben des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees und Staatsratsvorsitzenden ...

• Für die Praxis forschen - aus der Praxis lernen Aus der Eröffnungsrede des Ministers für Volksbildung, Margot JH o n e c k e r

  In ihrer Eröffnungsrede bezeichnete Margot Honecker, Minister für Volksbildung, die Gründung der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften dey Deutschen Demokratischen Republik als ein „großes Ereignis in der Geschichte unseres sozialistischen Volksbildungswesens" „Die Schaffung der Akademie", erklärte Minister Honecker, ...

• gegen Revanchismus

  Der diesjährige Kampftag gegen Faschismus und Krieg steht verstärkt im Zeichen des Kampfes um Frieden und europäische Sicherheit. Unsere gemeinsamen Anstrengungen zur allseitigen Stärkung und Festigung der Deutschen Demokratischen Republik und die Zurückdrängung des Neonazismus und Revanchismus in der Bundesrepublik sind untrennbare Bestandteile dieser Bestrebungen ...

• Verhindert eine neue braune Pest!

  Wieder haben wir uns hier vereint, um derer ehrend zu gedenken, die auf den Schlachtfeldern des zweiten Weltkrieges im tödlichen Kampf mit dem Verfluchten Nazismus gefallen sind, die ihr Leben gaben für den Sieg der Freiheit und des Fortschritts, für das Glück der Völker. Ehrend gedenken wir derer, die ...

• DDR - ein friedlicher humanistischerStaat

  Ich überbringe Ihnen die herzlichsten Grüße der französischen Widerstandskämpfer und ganz besonders auch der französischen Eisenbahner, die im Kampf gegen den deutschen Faschismus heldenhafte Taten vollbracht haben. Vom 1. Januar 1944 bis zur Befreiung im August 1944 gab es 6000 Aktionen von Eisenbahnern ...

• Schuler als junge Neuerer

  Limbach-Oberfrohna. An der Oberschule Claußnitz im Kreis Karl-Marx- Stadt werden die Schüler schon seit langem angeregt, sich Gedanken darüber zu machen, wie sie bei der Gestaltung ihrer Umwelt mithelfen können. Die FDJ-Orsjanisation der Schule stellt alljährlich mit Hilfe des Lehrerkollektivs, des Rates der Gemeinde und der LPG einen kleinen Katalog wichtiger bisher nicht gelöster Probleme zusammen ...

• Ordentliche Mitglieder der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik

  Prof. Dr. paed. Dr, h. c, Robert Alt Prof. Dr. paed. habil. Ludwig Barth Prof. Dr. phil, habil. Anneliese Claus-Schulze Prof. Dr. paed. habil. Gerhard Dietrich Prof. Dr. paed. habil, Werner Dorst Prof. Dr. paed. habil. Edgar Drefenstedt Prof. Dr. phil. habil. Wolfgang Eichhorn I Prof. Dr. paed. Hans Frankiewicz ...

• SCHULNOTIZEN

  Abgeordnetengruppen bereifen Bezirkstag vor

  Gera Frankfurt (Oder) (NlD) Acht Abgeordnetengruppen bereiten gegenwärtig die 16. Tagung des Bezirkstages Gera vor, der sich im Oktober mit der Entwicklung der Volksbildung beschäftigen wind. An den Untersuchungen in Einrichtunigen der Volksbildung und Kultur, in Betrieben und staatlichen Organen nehmen Bezirkstagsabgeordnete und Mitglieder der ständigen Kommissionen teil ...

• Korrespondierende Mitglieder der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik

  Prof. Dr. paed. habil. Klaus-Peter Becker Prof. Dr. phil. habil. Walter Friedrich Prof. Dr. sq. med. Gerhard Göllnitz Prof. Dr. phil. habil. Erich Hahn Studienrat Helga Klatt Oberlehrer Dipl.-Päd. Anne-Dore Krause Dr. sc. paed. Paul Kumpel Prof. Dr. rer. oec. Klaus Korn Prof, Dr. rer. oec. habil. Arnhold Knauer Prof ...

• Pionierklub im Kreiskulturhaus

  Wanzleben (ADN). Im Pionierklub „Junge Funker" im Kreisfculturhaus Domersleben im Bezirk Magdeburg haben bereits viele junge Menschen Anregungen für ihren künftigen Beruf gefunden. Studenten für Elektrotechnik und Kybernetik, Funker der Deutschen Seereederei und der Volks- „polizei, Funk- und Fernsehtechniker sowie Diplomingenieure sind bisher daraus hervorgegangen ...

• Patenschallen

  Wemigerode. Das gute Beispiel der Patenschaftsarbeit, das von den Magdeburger Thälmannwerkerh ausgeht, ist in der gesamten Republik bekannt. Es findet auch bereits Nachahmung. Um die Erfahrungen allseitig anzuwenden, entstand im Kreis Wemigerode eine Forschungsgruppe. Ihr gehören Lehrer sowie Partei- und Wirtschaftsfunktionäre an ...

• Kooperation zwischen Schule und Betrieb

  Leipzig (ADN). Vielfältige Kooperationsbeziehungen werden gegenwärtig von Lehrern und Schülern der Leipziger Erweiterten Oberschule „Karl Marx" mit ihrem Ratenbetriefo, dem

• Schüleraktiv für Bodenfruchtbarkeit

  Seelow (ADN). Ein Aktiv Bodenfruchtbarkeit haben Schüler der Polytechnischen Oberschule Altzeschdorf im Kreis Seelow gebildet. Die fachliche

• Kunst und Ästhetik gehören dazu

  Neu an der Friedrich-Schiller-Universität Jena: musisch-kultureller Grundkurs

  inzwischen auf Beschluß der staatlichen Leitungen zum regulären Ausbildungsdnhalt des Studiums an den Sektionen Literatur- und Kunstwissenschaft, Philosophie und Geschichte, Physik für den wissenschaftlichen Gerätebau und Technologie für den wissenschaftlichen Gerätebau gehört. Wir konnten in jedem einzelnen Kulturpraktikum — bei jeweils sehr unterschiedlichen Voraussetzungen — die gleichen Wdrkungen auf die Persönlichkeitsbildung feststellen: 1 ...

• Gespräch über Beethoven

  Neue Folge der DFF-Sendereihe „Besuch im Studio" an traditionsreicher Stätte der Arbeiterbewegung aufgezeichnet

  strahlt wird, vorgreifen. Lediglich einige der Hauptgedanken sollen genannt werden, an denen sich das Gespräch entwickelt. Eine Frage, auf die an dem Abend wiederholt eingegangen wird und die im Gründe über der ganzen Sendung steht, lautet; „Was bedeutet uns Beethovens Werk?" Dr. Johanna Rudolph erinnert an Lenins Verehrung für Beethoven Beethoven-Sendung ...

• In Sachen Regelung der Gesellschaft

  Vor 15 Jahren, am 14. September, starb F. C, Weiskopf

  zwei Manuskriptseiten über Weiskopf und zu besonderem Anlaß. Was sagt man denn da? Was läßt sich kurz anfügen an das, was vordem schon lang gesagt worden ist — über Mann und Werk, die Bücher, erschienen in hohen Auflagen und in vielen Sprachen Romane, Erzählungen, Reportagen. Essays . Und wäre der Raum und Ort hier, jetzt, über Werk und Wirkung zu sprechen? Nichts davon, nein, diesmal davon nichts ...

• Menschen der Welt, kämpft weiter!

  Tanz- und Gesangsensemble griechischer' Patrioten gastierte in der DDR *

  Aus dem Kerker kamen die Worte des Dichters'Jannis Ritsos. „Menschen der Welt, kämpft wei- , ter! Griechenlands Kopf ist wieder in der Schlinge." Die Worte , wurden zum Lied, und das Lied zündete in den Herzen. Vierzehn Tage bereiste das in Bulgarien ansässige Tanz- und Gesangsensemble griechischer Patrioten die DDR ...

• Guinea vor der Kamera

  Gemeinschaftsproduktion der DEFA mit Syli-Film Conakry

  Die erste Gemeinschaftsproduktion mit dem Studio Syli-Film in Conakry geht ihrem Abschluß ' entgegen. Ich betone: die erste, denn es steht schon fest, daß unser DEFÄ-Studio für Kurzfilme die Zusammenarbeit mit dem, Studio in Guinea fortsetzen wird. Es entstand der Film „Hirde Dyamma", was soviel wie Volksfest heißt ...

• „Trennung" der Elefanten

  Am 20. Juli gaben die westdeutschen Verlagshäuser Springer und Bertelsmann bekannt, daß die für 1972 Vorgesehene SSVs-Prozent-Beteiligung des Bertelsmann-Verlages an der Springer AG rückgängig ge- "-macht worden sei. Schwierigkeiten mit dem dritten Kooperationspartner, dem Verlag Grüner -f- Jahr, bei dem Bertelsmann 25 Prozent Teilhaber ist, hätten zu diesem Entschluß entscheidend beigetragen ...

• Nicht nur für ein Dorf allein

  Fahnenschmuck; sambe^ i geputzte Straßen, frohgestimmte Menschen. Das war das Bild, das der Besucher der 1200 Einwohner zählenden Gemeinde Wustrau im Kreis Neuruppin am vergangenen Wochenende auf den ersten Blick wahrnahm. Genossenschaftsbauern der LPG und Landarbeiter des VEG der Kooperationsgemeinschaft, wozu auch die Gemeinden Langen, Altfriesack und Zietenhorst gehören, feierten gemeinsam die ' Wustrauer Dorffestspiele 1970 ...

• Beifall für Schlossers

  Gedichte eines Von unserem Bezirkskorrespondenten Werner Heidrich

  Gedichte machten unsere gesellschaftliche Entwicklung deutlich, kündeten vom Wirken und Wachsen der Zirkelmitglieder. So gestaltete der Schlosser Jürgen Köditz, jetzt Student am Literaturinstitüt Leipzig, in den Gedichten „Wochenende", „Optikarbeiter" und „Dreherin" eindrucksvoll unser sozialistisches Lebensgefühl ...

• Drachen, Planeten und Rechenmaschinen

  Neugier auf die Zukunft, das sei die eigentliche Triebfeder seines Schaffens, bekannte der freundlich ins Publikum lächelnde Star dieses ungewöhnlichen Theaterabends Stanislaw Lern, Meister der utopischen Literatur. Inmitten einer Schar sachverständiger junger Leute von der Berliner Heinrich- Hertz-Oberschule, die ihn mit tausendundeiner Frage bestürmten, saß er auf der Bühne des Deutschen Theaters, Autor und Hauptakteuc des Programms ...

• DEFA-Filme in 105 Länder

  DEFA-Filme aus der DDR haben bisher 105 Länder in Lizenz übernommen. Die DDR nahm seit ihrer Gründung an 276, internationalen Filmfestivals- in Moskau, Cannes, Karlovy Vary und anderen Städten teil und konnte 149 Preise und Diplome als Anerkennung entgegennehmen. Den größten internationalen Spielfilme^folg ...

• 11. Internationales Bach-Fesr

  Berlin (ADN). Spiegelbild der musikalisch-in terpretatori - sehen, der wissenschaftlichen und der musikerzieherischen Arbeit bei der Bach-Pflege in der DDR wird das II. Internationale Bach- Fest sein, das vom 17 bis 21. September in Leipzig in Verbindung mit dem 45. Bach-Fest der neuen Bach-Gesellschaft zu Leipzig vom Rat der Stadt Leipzig und dem Bach-Komitee der DDR veranstaltet wird ...

• Aus dem Kulturleben

  BEZIRKSKULTURAKADEMIE. Die neu gegründete Kulturakademie des Rates des Bezirkes wurde am Montag in Schwerin feierlich eröffnet. Annähernd 100 Kunstund Kulturschaffende nehmen am ersten Einjahreslehrgang teil. AUSSTELLUNG. Eine Ausstellung mit Werken Heinz Lohmars ist zum 70. Geburtstag des Künstlers in Dresden eröffnet worden ...

• Weinert-Ehrung zu Magdeburger Kulturfesttagen

  Magdeburg {ADN). Im Zeichen des 80. Geburtstages des in der Elbestadt geborenen Arbeiterdichters Erich Weinert werden - die diesjährigen „Magdeburger Kulturfesttage" im September und Oktober stehen. Am 24. September, dem Eröffnungstag, findet die Festveranstaltung der Akademie der Künste Berlin sowie des Rates der Stadt und des Pädagogischen <■ Instituts Magdeburg statt, an der Li Weinert und Künstler aus Berlin und Magdeburg mitwirken werden ...

• Anerkennung für Leipziger Bach-Orchester

  Bukarest (ADN-Korr.). Worte höchster Anerkennung findet die rumänische Presse für das Auftreten des Leipziger Bach-Orchesters im Rahmen des ENESCU- Festivals. So schreibt „Scinteia" „Das Bach-Orchester des Leipziger Gewandhauses hat sich einen hervorragenden Ruf bei der Verbreitung der Instrumentalwerke Bachs erworben ...

• Arbeitertheater bei 10. Oderfestspielen

  Schwedt (Oder) (ADN). Das Arbeitertheater des Petrolchemischen Kombinats, Stammwerk Schwedt, bereitet sich auf die 10. Oderfestspiele im Oktober- vor. Die Arbeiterschauspieler werden bei einer großen Volkskunst- Werbeveranstaltung, an der sich mehrere Kulturgruppen und Zirkel beteiligen, eine Szene aus Gerhard Winterliebs „Horizonte" zeigen ...

• DDR

  1970

  und das bekannte, nach Gorki wiedergegebene Zitat über die „Appassionata" Bevor Dieter Zechlin den ersten Satz der berühmten Klaviersonate spielt, erläutert er thematisch-motivisch wie auch rhythmisch markante Eigenschaften und weist auf die geniale Komposition des Kraftvoll-Heroischen und Lyrisch-Gesanglichen hin ...

• Perspektivplan für Volkskunstkollektiv

  Neuhaus am Rennweg (ADN). Als erstes Volkskunstkollektiv des Bezirkes Suhl legte das Volkskunstensemble des VEB Röhrenwerk „Anna Seghers" in Neuhaus am Rennweg in diesen Tagen seinen Perspektivplan für die Jahre 1971—1975 vor Grundlage für die langfristige Planung kultureller Prozesse hinsichtlich der Entwicklung des Ensembles bilden die Erfahrungen beim Neuaufbau in den vergangenen Jahren ...

• Puppentheater für 25 000 Kinder

  Dresden (ADN). Rund 25 000 Kinder besuchten in diesem Jahr Aufführungen von Puppentheatern im Dresdner Großen Garten. Mit einem abwechslungsreichen Programm erfreuten besonders während der Ferien die besten staatlichen und privaten Puppenbühnen der DDR ihre kleinen Zuschauer. Dazu gehörte erstmalig die Marionettenbühne des deutsch-sorbischen Volkstheaters mit über 20 Vorstellungen ...

• Burg Bratislava in neuem Gewand

  Prag (ADN-Korr.). Ein neues Antlitz erhielt in jüngster Zeit die alte Bratislavaer Burg. Neben der Rekonstruktion wurde viel Wert auf die künstlerische Ausgestaltung der Räume gelegt. Das Mosaik im Vestibül, die Deckenmalerei, wunderschöne Textilgehänge und Gobelins sind Arbeiten der besten slowakischen Experten auf diesem Gebiet ...

• Prof. Robert Köbler verstorben

  Leipzig (ADN) Der bekannte Organist und Musikpädagoge Prof. Robert Köbler ist in der vergangenen Woche nach langer schwerer Krankheit verstorben. Er gehörte zu den führenden Orgel virtuosen der DDR und wurde durch wiederholte Konzertreisen in die Sowjetunion und viele andere Länder Europas über die Grenzen seiner Heimat, bekannt ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Seite 5 14. September 1970 ND Was sonst noch passierte Eine amerikanische Zeitung berichtete kürzlich über das USA- Gangstersyndikat Coso Nostra (CN). Anstelle von „Present CN- membership ..." („die gegenwärtige CN-Mitgliedschaft...") schrieb das Blatt: „President CN-membership..." „... die CN-Mitgliedschaft des Präsidenten ...

• Fuhr Nurmi zelten ?

  Am Anfang .ein Jubiläum: 10. Länderkampf mit den bulgarischen Freunden! Gleich danach ein Rekord Maritta Eklund aus Finnland braucht nur 53 Sekunden für die 400 Meter auf der neuen Kunststoffbahn im Leipziger Zentralstadion, Man sah- dem blonden Finnenmädel an, mit welcher Energie es um den Sieg kämpfte ...

• Kurz berichtet

  Neue Wohnstadt im Grünen Moskau. 80 000 Einwohner der sowjetischen Metropole sind bereits in eine neue Wohnstadt nach Selenograd (Grüne Stadt) gezogen. In Kürze wird dieser noch wachsende Bezirk 120 000 Menschen beherbergen. Pumpstationen für Irak Bagdad. Pumpstationen für die Be- und Entwässerung wird die DDR der Republik Irak in den nächsten Jahren liefern ...

• Zwei Punkte Vorsprung für Finnland!

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Herbert Günther „Ich hatte mir vorgenommen, so etwa 18 Meter zu stoßen", erzählte Kugelstoßolympiasiegerin Margitta Gummel, als sie am Dienstagabend0 zur Siegerehrung des Kugelstoßens im Leichtathletikdreiländertreffen Bulgarien, DDR und Finnland aufgerufen wurde ...

• Reaktionärer Anschlag gebrandmarkt

  Dr Walther Schreiber, Vorsitzender der GDU in der 'Sowiettschenr.Besatzungszone, benutzt eine Versammlung seiner Partei, die am 21. September in Eisleben stattfindet, zu einem massiven Angriff gegen die Grundlagen der Politik des antifaschistisch-demokratischen Blocks. Er wendet sich gegen die Beschlüsse der Potsdamer Konferenz über die Liquidierung der Konzerne und Trusts, gegen die Enteignung der Junker und Kriegsverbrecher und die Demokratisierung der Verwaltung ...

• Großartiges Fest der ..Humanite" bei Paris

  500 000 nahmen teil — Gewandhausorchester Leipzig spielte Beethovens Neunte Sinfonie — Anerkennung der DDR gefordert

  Von unserem nach Paris entsandten Redaktionsmitglied Gerhard Leo Paris. Das traditionelle Fest der „Humanite", die größte volkstümliche Veranstaltung ganz Frankreichs, bei der die große Kraft der FKP deutlich wurde, ist am Sonntagabend im Wald von Vincennes bei Paris nach zweitägiger Dauer beendet worden ...

• Gewaltige Demonstration in Florenz gegen NATO-Joch

  Fahnen der DDR im Zug der 300 000 auf Presse-Festival der IKP

  Florenz (ADN/ND). In einer der gewaltigsten Kampfdemonstrationen, die Italien jemals gesehen hat, bekundeten am Sonntag in Florenz über 300 000 Kommunisten und Sozialisten aus ganz Italien ihre feste Entschlossenheit, für die Befreiung ihres Landes von Monopolherrschaft und NATO-Unterdrükkung einzutreten ...

• Kampfstimmung in der „Alameda"

  Hunderttausende auf Großkundgebung der Unidad Populär in Santiago feierten Salvador Allende

  Von unserem Korrespondenten Dr. Dieter Coburger Am gestrigen Sonntag herrschte in Santiago Kampfstimmung. Die Einwohner der Hauptstadt am Fuße der Andenkordülere gingen auf die Straße, um ihre unerschütterliche Bereitschaft zu demonstrieren, den Wahlsieg der Unidad Populär vom 4, September über den Rechtskandidaten Jorge Alessandri gegen alle Anschläge und Manöver der Reaktion zu verteidigen ...

• Enteignung der Kohlenbarone

  Die Delegiertenkonferenz des FDGB für das Niederlausitzer Kohlengebiet, die am 16. September in Senftenberg stattfindet, hebt in ihrer Entschließung die große Bedeutung dieses Bergbaureviers für den Wiederaufbau in der sowjetischen Besatzungszone hervor. Dank dem Widerstand der Arbeiter konnte die Ausführung- des Befehls der Unternehmer vom 20 ...

• Tel Aviv sabotiert Verhandlungen

  Führende sowjetische Zeitung zur Verschärfung der Spannungen in Nahost VAR-Presse und Jordanien verurteilen Flugzeugentführung

  Moskau (ADN). Die Moskauer „Prawda" stellt am Sonntag fest, daß die Sabotage Tel Avivs an der Vereinbarung über die Waffenruhe im Nahen Osten und den Kontakten zur Wiederherstellung des Friedens „bei faktischer Billigung Washingtons verübt wird" Weiter schreibt die Zeitung: „In den letzten Tagen wurde ...

• Kampf um Mitbestimmung

  In den Betrieben der sowjetischen Besatzungszone hat sich eine breite Bewegung für ein weitgehendes Mitbestimmungsrecht der Arbeiter und Angestellten entwickelt. Am 17. September fordert die Vollversammlung der Belegschaftsvertretungen der städtischen Energie- und Versorgungsbetriebe Berlins in ihrer Entschließung, den Betriebsräten weit mehr Rechte als in der Weimarer Republik einzuräumen, wo sie von allen Fragen der Produktion ausgeschaltet waren ...

• Revanchisten wollen stören

  „Prawda": Vertrag UdSSR-BRD dient europäischer Sicherheit

  Moskau (ADN-Korr. ND). Die Attakken der westdeutschen Reaktion auf die Realisierung des zwischen der UdSSR und der BRD unterzeichneten Vertrages sind am Sonntag Gegenstand außenpolitischer Betrachtungen der „Prawda". Die Zeitung verweist auf das unverminderte Interesse der Weltöffentlichkeit an der Vertragsunterzeichnung als einem Beitrag „zur Schaffung eines Systems der europäischen Sicherheit" ...

• Der FC Vorwärts muß den Heimvorteil nutzen

  Heute gegen den italienischen Pokalsieger AC Bologna

  Von unseren drei Fußballmannschaften, die an internationalen Cupwettbewerben beteiligt sind, hat der FC Vorwärts Berlin im Wettbewerb der "Pokalsieger als einziger Heimvorteil. Das bedeutet, daß sich die Armeemannschaft auf eine defensiv orientierte Mannschaft einstellen muß, zumal . der Gegner auch noch AC Bologna heißt ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  UdSSR-Meisterschaften (letzter Tag), herausragende Resultate: Frauen, Fünfkampf: 1. Tichomirowa 5095 Punkte, 1500 m: 1. Bragina 4:18,4. Männer, 1500 m: 1. Shelebowski 3:41,2, 5000 m: 1. Mikiteriko 13:47,6, Hochsprung: 1. Budalow 2,14, 2. Gawrilow 2.14. Hammer' 1. Bondartschuk 70,86. Länderkampf: Polen—Großbritannien, Männer: 126:85 ...

• Kameradschaftliche Zusammenarbeit

  In seinen dreistündigen Ausführungen rechnet Genosse Grotewohl mit den Fehlern ab, die von der Partei in der Vergangenheit gemacht worden seien. Er betont, der neue Weg, der von der SPD seit ihrer Neugründung am 17. Juni 1945 beschritten wurde, habe sich als richtig erwiesen. Der Zentralausschuß habe sich davon überzeugen können, daß das Zentralkomitee der KPD eine kameradschaftliche Zusammenarbeit beider Arbeiterparteien »anstrebe ...

• Produktionsprogramm der Metallarbeiter

  Der Vorsitzende des Berliner Metallarbeiterverbandes, Fritz Rettmann, legt am 20. September auf einer Tagung von 500 FDGB-Funktionären ein Produktionsprogramm für die Metaltindustrie_ der Hauptstadt vor. Darin wird verlängt, sich beim Anlaufen der Betriebe auf folgende Aufgaben zu konzentrieren Produktion ...

• Hochschullehrer im Abendstudium

  Jena Rostock (ND). Für 49 Wissenschaftler und Dozenten der Friedrich- Schiller-Universität Jena begann vorige Woche der 4. Jahreslehrgäng der marxistisch-leninistischen Abendschule für Hochschullehrer. Die Angehörigen des Lehrkörpers beschäftigen sich in einem Intensivkurs ü. a. mit politisch-ideologischen Grundfragen unserer Zeit und eignen sich systematisch die dialektischmaterialistische Philosophie an ...

• Fenerbahce Istanbul kennt Jena

  Unser Fußballmeister reiste, ohne den Gegner im heutigen Europapokalspiel der Landesmeister, Fenerbahce Istanbul, zu kennen, in die Türkei. Dagegen hatte der 29fachev türkische Landesmeister seinen Trainer als „Spion" zum Meisterschaftsspiel gegen Riesa entsandt. Aber soviel ist bekannt; Die Abwehr der Gastgeber wird über die Landesgrenzen hinaus gerühmt ...

• FKP-Politbüromitglieder am Stand des ND

  Zahlreiche Bruderzeitungen Europas, Afrikas, Asiens und Lateinamerikas hatten Pavillons auf dem Festgelände errichtet. Der Stand des „Neuen Deutschlands" war immer von einer großen Menschenmenge umlagert, die Exemplare unserer Zeitung mitnahmen und Auskünfte über die Entwicklung des Sozialismus in der DDR verlangten ...

• Partizan Belgrad will gute Ausgangsposition

  Dynamo Dresden steht im Messecupwettbewerb heute abend (Anstoß 18.30 Uhr) in Belgrad vor einer schweren Aufgabe. Sein Gegner, die Mannschaft von Partfzan, ist nach fünf Spieltagen der jugoslawischen Meisterschaft noch ungeschlagen (6:2 Punkte). Partizan-Trainer Atanackovic, der aufmerksamer Beobachter des Punktspieles der Dresdner gegen den 1 ...

• Wieder Kriegsübungen der Bundeswehr

  München (ADN/ND). Unter der Leitung des Obersten der Naziwehrmacht und jetzigen Bundeswehrgeneralleutnants Thilo hat am Wochenende im Raum Nürnberg eine großangelegte Kriegsübung der Bundeswehr begonnen. An dem Manöver, das die Bezeichnung „Harte Walnuß" trägt, nehmen mehr als 9000 Soldaten mit 2800 Fahrzeugen teil ...

• Neue Riesenanleihe für Aggressoren

  Washington (ADN). Die USA bereiten zur Zeit die Wiederaufnahme der offiziellen „Wirtschaftshilfe" an den Aggressor Israel vor. In Agenturberichten wird von einer neuen Riesenanleihe gesprochen. USA-Außenminister William Rogers bezeichnete am Wochenende die vorgesehene Rückenstärkung für Tel Aviv als „umfangreich" Er verwies darauf, daß Nixon - wie UPI schreibt — die „Verpflichtung der USA" gegenüber Israel „klar herausstellte", und teilte mit, die Entscheidung werde in sehr naher Zukunft fallen ...

• Übersetzung per Automat

  Leipzig (ADN/iNiD). Zu Problemen der Erarbeitung einer marxistisch-leninistischen Üibersetziungstiheorie sowie zu Fragen der Übersetzung per Automat findet seit Montag in Leipzig eine Konferenz statt. An der II. Internationalen Konferenz zu Grundlagen der Übersetzungswissenschaft nehmen mehr als 200 ...

• DDR-Schachspieler ohne Niederlage

  Die DDR-Mannschaft beendete ihre Vorrundenspiele bei der Schacholympiade ohne Niederlage. Gegen den hohen Favoriten USA wurde mit 2,5 1,5 gewonnen, wobei Uhlmann am Spitzenbrett USA-Großmeister Fisher an den Rand einer Niederlage brachte, denn nur mit Mühe konnte sich der Amerikaner in ein Remis retten ...

• PAP: Weitere Gespräche VRP-BRD Anfang Oktober

  Warschau (ADN-Korr.). Eine weitere Runde der Gespräche zwischen der Volksrepublik Polen und der BRD wird Anfang Oktober in Bonn auf der Ebene von stellvertretenden Ministern stattfinden. Das meldet die polnische Nachrichtenagentur PAP. Die Agentur schreibt: „Wie bekannt, erfolgte die Verschiebung des Termins dieses Treffens, das ursprünglich für September vorgesehen war, auf Wunsch der Regierung der BRD ...

• Polnischer Doppelsieg im Federgewicht

  Einen überraschenden Doppelerfolg errangen Polens Gewichtheber am Montagabend (Ortszeit) bei den Weltmeisterschaften in Columbus (USA) im Federge-' wicht. Neuer Titelträger wurde Mieczyslaw Nowak mit 392,5 Kilo vor seinem Landsmann Wojnowski (385,0), während für den favorisierten Titelverteidiger Yoshiyuki Miyake (Japan) mit 382,5 Kilo nur die Bronzemedaille blieb ...

• Deutsche Bücherei eingerichtet

  Die Sowjetische Militäradministration verfügt, sämtliche nazistische und militaristische Literatur aus öffentlichen und privaten Bibliotheken auszusondern und bis zum 1. Oktober 1945 an die Bezirkskommandanturen abzuliefern. Armeegeneral W D. Sokolowski, stellvertretender Chef der SMA, ordnet an, die Deutsche Bücherei in Leipzig wieder einzurichten ...

• Die zweite Wettfahrt ging an Hüttner

  Der Rostocker Herbert Hüttner gewann bei der Segeleuropameisterschaft der Flying Dutchmen in der Nähe von Barcelona die zweite Wettfahrt vor dem Italiener Massone und seinem Landsmann Hans-Jürgen Cochius. Durch diesen Erfolg rückte Hüttner in der Gesamtwertung an die dritte Stelle. Stand nach zwei Wettfahrten: 1 ...

• Fischereiflotte aus Matanzas

  Havanna (ADN-Korr.). 133 Fischereifahrzeuge der verschiedensten Typen haben die Beschäftigten der Werft „Victoria de Giron" in der kubanischen Stodt Cardenas (Provinz Matanzas) bisher für die Fischfangflotte ihres Landes gebaut. Die ehemalige Sportbootwerft, die vor der Revolution nur kleine Stückzahlen produzierte, war nach 1959 erweitert worden und fertigte bis 1962 eine Reihe von Küstenschiffen sowie 600 Sportboote ...

• Erdölleitung fertiggestellt

  Moskau (ADN-Korr.), In wenigen Wochen wird das erste Erdöl von der Wüstenhalbinsel Mangyschlak an der Ostküste des Kaspisees über 1380 Kilometer in die Raffinerien an der Wolga fließen. Der letzte Bauabschnitt, die Pipeline Schewtschenko—Kuibyschew, ist nahezu fertiggestellt, der Probelauf steht bevor ...

• Wehner will „breite Kooperation" mit CDU/CSU

  Bonn (ADN). „Für möglichst breite Kooperation" mit der CDU/CSU in Fragen der Ostpolitik hat sich der SPD- Fraktionsvorsitzende Wehner am Sonntag ausgesprochen. In einem Rundfunkinterview erklärte er laut DPA „seine Bereitschaft, der Opposition zu helfen, aus dem Abseits herauszukommen". Der stellvertretende SPD-Vorsitzende unterstrich darüber hinaus in dem Interview laut AP, „daß es zwischen SPD und SED keine Gemeinsamkeiten geben könne ...

• 800-MW-Turbine für Schuschenskoje

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Wasserturbine mit der einzigartigen Leistung von 800 Megawatt nimmt gegenwärtig auf den Reißbrettern im Leningrader Metallwerk Gestalt an. Turbinen dieses Typs sind für das künftig weltgrößte Wasserkraftwerk in Sajan-Schuschenskoje bestimmt. Nach ursprünglichen Plänen sollte der Energieriese in den Sajan-Bergen am Jenissei zwölf Aggregate von je 540 Megawatt erhalten ...

• Offizielle SRR-Delegation besucht Bulgarien

  Bukarest (AÖN-Korr.). Eine Parteiund Regierungsdelegation der SR Rumänien wird im November 1970 der VR Bulgarien einen offiziellen Besuch abstatten. Bei dieser Gelegenheit soll ein Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der SR Rumänien und der VR Bulgarien unterzeichnet werden ...

• MOTORWASSERSPORT

  Regatta auf dem Scharmützelsee, Außenbordrennboote bis 175 ccm: 1. Klaus (CSSB),,2. Schell, 3. Holz, 4. Zirnpel, 5. Kruppa (alle DDR), Bis 250 ccm: 1. Beckhusen, 2. Blumenfhal, 3. Gärtner, 4. Leide (alle DDR*), bis 350 ccm: 1. Beckhusen, 2. Skunde, 3. Bachmann, 4. Röder (alle DDR), 5. Maria Kalistora (CSSR) ...

• Rassistenboß Smith stimmt mit Pretoria ab

  Lusaka (ADN). Der Ohef des sudrhodesischen Rassistenregimes, lan Smith, hält sich gegenwärtig erneut in Südafrika auf, wind in der sambischen Hauptstadt Lusaka bekannt. Wie bei früherer Gelegenheit ist der Besuch des Rassistenführers bei seinen südafrikanischen Komplicen als „privat" etikettiert. Politischen Beobachtern zufolge dient er der weiteren Abstimmung der gegen ganz Schwarzafrika gerichteten Politik beider Regimes ...

• Freundschaftswoche DDR-Sudan eröffnet

  Khartum (ADN-Korr.). Eine Woche der Freundschaft zwischen Sudan und der DDR hat am Sonnabend in Wad Medani, der Hauptstadt der sudanesischen Provinz Blauer Nil, begonnen, Der Gouverneur der Provinz eröffnete zwei Fotoausstellungen, die unter den Themen „Die DDR stellt sich vor" und „Der Besuch Präsident Nimeris in der DDR" stehen ...

• Für Unabhängigkeit von „Spanisch-Sahara

  Rabat (ADN). Die Staatsoberhäupter von Algerien, Marokko und Mauretanien wenden am heutigen Montag in der mauretanischen Hafenstadt Nouadhibou zusammenkommen, um vor Beginn der neuen UNO-Vollversammlung Schritte für die Unabhängigkeit von „Spanisch-Sahara" zu beraten. Die Vereinten Nationen hatten Spanien bereits im vergangenen Jahr angewiesen, der Kolonie die Unabhängigkeit zu geben ...

• 25 Millionen sahen „Expo - Pavillon der UdSSR

  Osaka (ADN/ND). Die Weltausstellung „Expo 70" bei Osaka ist am Sonntag nach 183 Tagen mit einem feierlichen Zeremoniell geschlossen worden. Den Besucherrekord unter den Ausstellungshallen von 77 Ländern und internationalen Organisationen errang der sowjetische Pavillon. Er wurde von über 25 Millionen Menschen, darunter von jedem vierten Japaner über 14 Jahre, aufgesucht ...

• 180 Doppelstockzüge aus der DDR

  Warschau (ADN-Korr.). 180 Doppelstockzüge, die von der DDR geliefert wurden, sind gegenwärtig auf den Strecken der polnischen Eisenbahn im Einsatz, Sie werden vor allem xur Bewältigung des Berufsverkehrs eingesetzt und haben sich dabei auch in Polen bestens bewährt. Die Mehrzahl von ihnen verkehrt auf Strecken in den Industriezentren der Wojewodschaft Katowice ...

• Bodenschätze gehören in die Hand des Volkes

  14. September 1945 Im großen Saal der „Neuen Welt" in der Berliner Hasenheide hält Otto Grotewohl, Vorsitzender des Zentralausschusses der SPD, vor 1500 sozialdemokratischen Funktionären aus Berlin ein Referat zu der Frage. „Wo stehen wir, wohin gehen wir?" Anwesend sind auch zahlreiche SPD-Genossen aus der sowjetischen Besatzungszone und den Westzonen ...

• Streikwelle in Spanien dehnt sich aus

  Madrid (ADN). Der seit vergangenem Montag auf zahlreichen Baustellen Madrids ausgebrochene Streik hat sich arn Wochenende weitet ausgedehnt. Die Zahl der Streikenden betrug am Sonnabend 70 000. Diese Streikbewegung hat trotz zahlreicher Verhaftungen eine bisher nie dagewesene Breite erreicht.

• Was sonst noch passierte

  Eine amerikanische Zeitung berichtete kürzlich über das USA- Gangstersyndikat Coso Nostra (CN). Anstelle von „Present CN- membership ..." („die gegenwärtige CN-Mitgliedschaft...") schrieb das Blatt: „President CN-membership..." „... die CN-Mitgliedschaft des Präsidenten ..."

• Rundfunk mit Konferenzschaltung

  Radio DDR wird am heutigen Mittwoch in einer Originalsendung von den beiden Fußball- Europapokalspielen zwischen Fenerbahce Istanbul und dem FC Carl Zeiss Jena sowie dem FC Vorwärts Berlin und dem AC Bologna berichten. Die Konferenzsendung beginnt um 20 Uhr.

• Sowjetunion beging Tag der Panzerwaffe

  Moskau (ADN-Korr.). Die sowjetische Öffentlichkeit beging am Sonntag zum 25. Male den Tag der Panizerwaffe. In einem Tagesbefehl gratulierte Verteidigungsminister Marschall Gretschko den Panzersoldaten und den Arbeitern der Panzerindustrie zu ihrem Ehrentag.

• SEGELN

  DDR-Meisterschaft Seesegeln: HORC-Klasse I: Jacht „Rostock'' (Motor Warnowwerft Waraemünde). RORC-Klasse II: „Greif" (Schiffahrt und Hafen Rostock), RORC- Klasse III: „Wega" (Motor Warnowwerft Warnemünde), RORC- Klasse IV „Herzdame" (Motor Bostoek).

• Glückwunschtelegramm Andrej Gromykos

  Moskau (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrej Grornyko hat dem Außenminister der BRD, Walter Scheel, anläßlich des 15. Jahrestages der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern ein Glückwunschtelegramm gesandt.

• Kubas CTC beschloß Gewerkschaftswahlen

  Havanna (ADN-Korr.). Mit einem Beschluß über die Durchführung von Gewerkschaftswahlen in den Betrieben ist am Samstagabend in Havanna eine Tagung des Nationalrates des kubanischen Gewerkschaftsverbandes CTC zu Ende gegangen.

• Taifun forderte U8 Opfer auf Philippinen

  Manila (ADN). 148 Menschenleben forderte ein Taifun, der am Freitag die philippinische Provinz Quezon südöstlich von Manila heimsuchte. Zahlreiche Menschen sind verletzt worden oder werden vermißt.

• Weitere Passagiere verließen Amman

  Amman (ADN). Bis auf vierzig Personen hatten am Sonntagmittag alle anderen Insassen der von PFLP entführten drei Passagierflugzeuge Amman verlassen, melden westliche Nachrichtenagenturen.

• DDR und Somalia festigten ihre Zusammenarbeit

  Kommunique über den Besuch einer Delegation des Obersten Revolutionsrates und der Regierung der Demokratischen Republik Somalia in der DDR Aut h-inlaoung des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik weilte vom 4 ...

• Die Medaillenserie richtig einstufen!

  Eine Einschätzung der europäischen Schwimmtitelkämpfe in Barcelona

  Von unserem Sonderberichterstatter Horst Richter Nach den Erfolgen unserer Leichtathleten bei den Europapokalkämpfen, unserer Ruderer bei den Weltmeisterschäften kehren am heutigen Montag früh nun auch unsere Schwimmerinnen, Schwimmer und Wasserspringer als überlegene Sieger von internationalen Meisterschaften zurück ...

• Gedächtnisschwund und Widersprüche

  Was der „Stern" dann in allen Einzelheiten beschreibt, brachte in München eine Neuauflage jener Prozesse, die als ,',Spielbankaffäre" in die reichhaltige Sammlung der westdeutschen Skandalchronik eingegangen sind. CSU- Zeuge Zimmermann, dem man nachsagt, er habe den 1967 verstorbenen Kaufmann Karl Freisehner ...

• „Würdig unserem Können und den Farben unserer Republik..."

  Erste Sapporo-Olympiakandidaten berufen Nach der Feierstunde Bummel durch die Hauptstadt

  Wie wir in unserer gestrigen Ausgabe schön kurz berichteten, wurden am Sonnabend in Berlin die ersten Olympiakandidaten der DDR für die Olympischen Winterspiele 1972 in Sapporo vom Präsidium des DTSB berufen. " Im Kreis der Teilnehmer an der Feierstunde sah man zahlreiche Sportler, die auch international ...

• Sturmwolken über Großbritannien 9,5 Millionen Gewerkschafter sagen Tories den Kampf an

  Von unserem nach Brighton entsandten Redaktionsmitglied Martin Kauders Vor wenigen Tagen wurde hier in Brighton die 102. Tagung des britischen Gewerkschaftskongresses TUC beendet. Wer Gelegenheit hatte, den Beratungen und Diskussionen der über 1000 Delegierten zu folgen, erhielt bestätigt, was sich in der letzten Zeit immer mehr abzeichnete ...

• Kämpferische Tradition

  von Klaus Haupt, Prag

  In der slowakischen Hauptstadt Bratislava ist am gestrigen Dienstag ein Halbjahrhundertjubiläum gefeiert worden. Dje „Pravda", das Organ des ZK der Kommunistischen Partei der Slowakei, erschien am 15. September 1920 in der Arena des Klassenkampfes. Damals noch unter dem Titel „Pravda chudoby" — Wahrheit der Armut ...

• Zahlen, Fakten, Vergleiche

  Mit 34 Medaillen errangen die Schwimmer und Springer der DDR genau ein Drittel aller möglichen ersten drei Ränge. In 14 von 29 Schwimmdisziplinen wurden unsere Aktiven als Europameister geehrt. Sie erkämpften in 16 von 24 Einzeldisziplinen je zwei Finalplätze und waren nur ein einziges Mal (100 m Rücken der Damen) nicht im Endlauf ...

• Chiles Volk braucht Einheit und Wachsamkeit

  Plenum des ZK der KP Chiles zum Wahlsieg der „Unidad Populär"

  Von Dr. Dieter Coburger, Santiago Der Wahlsieg der ,.Unidad Populär" bei den chilenischen Präsidentschaftswahlen vom 4. September ist ein schwerer Schlag gegen den Imperialismus, gegen die Großgrundbesitzer und gegen die- einheimische Finanzoligarchie. Das stellt der Rechenschaftsbericht der Politischen Kommission an das 6 ...

• Klassenfronten sind klarer

  Dennoch verstärkte sich auf dem Kongreß der Linkstrend, der sich schon in den vergangenen Jahren abgezeichnet hatte. Wenn auch die rechten Kräfte im Generalrat noch über bedeutenden Einfluß verfügen, konnten sie nicht umhin, in vielen Fällen der Stimmung der Mitgliedermassen Rechnung zu tragen. Denn für Millionen Gewerkschafter sind nach der Übernahme der Regierungsgeschäfte durch die Tones die Klassenfronten wieder klarer zu erkennen ...

• CIA-Mörder im Land

  Wie Orlando Millas im Rechenschaftsbericht der politischen Kommission an die Plenartagung des ZK der KPi Chiles weiter ausführte, habe die einheimische Reaktion alles unternommen, im Lande ein wirtschaftliches Chaos zu schaffen. Unruhe und Unsicherheit zu stiften, und Manipulationen gestartet, um die Wahl Dr Salvador Allendes zum Präsidenten der Republik am 24 ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung: 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Die Schlagerrevue; 21.03 Schöne Stimmen. * Berliner Rundfunk: 9.00 Hier spricht Moskau; 10.40 Das Schlager- Abc; 13.40 Aus Opern; 15.00 Bulgarische Kinderchöre singen; 15.35 Jugendstudio DT 64; 19 ...

• Skandal um CSU kam vor Gericht

  Vor der VIII. Zivilkammer des Münchener Landgerichts I gaben sich in der vergangenen Woche die Zeugen in Sachen CSU die Klinken in die Hand. Gegenstand der Verhandlungen war eine Veröffentlichung in der Hamburger Illustrierten „Stern", die der Partei des Franz Josef Strauß offenbar mächtig in die Glieder gefahren war ...

• Machtwechsel unerläßlich

  „Die Verdrängung der gegenwärtig herrschenden Klassen von der Macht ist eine Lebensnotwendigkeit für die chilenische Gesellschaft", führte Orlando Millas weiter aus. Deshalb werde die künftige Volksregierung die Bodenschätze nationalisieren, die sich in den Händen imperialistischer Konzerne befinden, die Bodenreform konsequent durchführen und die Versorgung der Bevölkerung mit den lebenswichtigen Konsumgütern verbessern ...

• Istanbul: Fenerbahce gegen FC Carl Zeiss Jena

  Anstoß: 20.30 Uhr im Boba- Vacist-Stadion. Pokal der Meister. Jenas türkische Erfahrungen, im vorigen Jahr im Messecup gegen Altay Izmir (1:0, 0.0) gesammelt, könnten von großem Wert sein. Der 29fache Meister Fenerbahce wird seiner routinierten Abwehr wegen gerühmt. Sie ließ immerhin in 30 Meisterschaftsspielen nur 6 Gegentreffer zu ...

• Die Finalgruppe erreicht

  DDR-Schachmannschaft bezwang Japan, Brasilien und Mexiko

  Schon vor der letzten Runde in der Vorrundengruppe 3 zog die DDR-Mannschaft bei der Schach- Olympiade in Siegen in die Finalgruppe ein. In der 6., 7. und 8. Runde wurden nacheinander Japan (4 :0), Brasilien (3,5 : 0,5) und Mexiko (4 :0) sicher bezwungen. Mit diesen Siegen übernahmen die DDR-Spieler gleichzeitig die Führung mit 28 Punkten vor den USA mit 26 Punkten und drei Hängepartien sowie Holland (22/3) ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklune: Mit einer kräftigen westlichen Luftströmung wird weiterhin Meeresluft nach Mitteleuropa geführt. Dabei überqueren' in schneller Folge Tiefaüsläufer unser Gebiet. So wird es am Montag zunächst meist stark bewölkt Sein und zeitweise ist mit Regen zu rechnen. Im Tagesverlauf ist ein tlbergang zu wechselnder Bewölkung mit einzelnen Schauern zu erwarten ...

• Berlin: FC Vorwärts gegen AC Bologna

  Anstoß: 19 Uhr im Friedrich- Ludwig-Jahn-Sportpark. Pokal der CuDsierer. Der siebenmalige italienische Meister, der in der Pökalendrunde Meister US Cagliari hinter sich ließ und die Trophäe gewann, wird von Edmondo Fabtori trainiert. Dessen Name ist im italienischen Fußball nicht unbekannt, trainierte der Bologna- Chef doch schon die Nationalelf ...

• Belgrad: Partizan gegen Dynamo Dresden

  Anstoß: Mittwoch nachmittag oder abend in» Partizan-Stadion. Europa-Messecup. Die Elbestädter starten zum zweitenmal im Messecup. 1968 leisteten sie dem berühmten Gegner Glasgow Rangers großen Widerstand (1:1, 1:2). Partizanist nicht minder berühmt. 1966 stand der Belgrader Klub im Brüsseler Landesmeisterendspiel und unterlag Real Madrid nur knapp 1:2 ...

• Ölf'^-^iClT J-]

  NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, MauerstraSe 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Ifc S55 09 — Alleiniee Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR — Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Welt-, Europa- und DDR-Rekorde nach

  Mit insjresamt und 26 schatten änderte. Herren 100 mF 200 mF 400 mF 1500 m F 100 mB 200 mB 100 mD 200 mD 100 mR 200 mR 200 mL 400 mL 4 x 100 F 4 X 200 F 4 y 100 L Damen 100 mF 200 mF 400 mF 800 mF 100 mB 200 mB 100 mD 200 mD 100 mR 200 mR 200 mL 40QmL 4 X 100 F 4 X 100 L 6 Welt-, DDR-Rekorden rab es eine wahre Rekordflul Weltrekord 51,9 29 Europa (einschließlich bei den Schwimmeuropameister- , die sämtliche Bestenlisten ver- Europarekord Frk ...

• Diplomlandwirt Ehrenfried Wille

  Träger der Verdienstmedaille der DDR, der Medaille für treue Dienste in den Kampfgruppen und mehrfacher Aktivist. wir verlieren in ihm einen vorbildlichen Genossen und Kollegen, der durch seine Einsatzbereitschaft, sein Pflichtbewußtsein und persönliches Verhalten allen Mitarbeitern Vorbild war, der seine ganze Kraft für die gerechte Sache der Arbeiterklasse, den Soziaiismus, einsetzte ...

• Guter Start Voraussetzung

  Keine Frage: Wenn die drei DDR-Füßballmannschaften, die an den. diesjährigen Europapokalwettbewerben beteiligt sind, eine beachtenswerte Rolle spielen und nicht schon in der 1. Runde ausscheiden wollen, brauchen sie einen guten Start. Mittwoch schlägt die Stunde der 'Wahrheit. Das Trio der Rivalen ist keineswegs pokalunerfahren ...

• USA DDR EM USA

  2:06,9 2:07,3 UngeT EM Sperling EM Sperling EM Henninger 1967 Katzur EM Poser EM Poser EM V Matthes EM S Matthes EM V Matthes 1970 Pechmann EM Auswahl EM Auswahl EM Auswahl EM Wetzko EM S Wetzko EM Sehmisch EM Neugebauer EM Putz 1970 Schuchardt 1970 Lindner EM Lindner EM Hofmeister 1970 Hofmeister EM ...

• In Paris: Zum Abschluß viermal Gold

  von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich Auf diesen Erfolg kann die DDR stolz sein. Bei den Junioren-Europameisterschaften in Paris errang die junge Leichtathletikauswahl den ersten Platz in der Länderwertung. 10 Goldmedaillen, vier silberne und sieben bronzene haben die Mädchen und Jungen im Gepäck, wenn sie heute nachmittag wieder in Berlin eintreffen ...

• Mit Inge in Paris

  Der Ausweg

  Vor zwei Wochen in Stockholm - Wolfgang Nordwig hatte eben den Pokal aus „ipurem" Gold zum weithin sichtbaren Zeichen des Sieges über den Kopf gehoben, war ich Heinz Birkemeyer auf einer der vielen uralten Stadionwendeltreppen begegnet. Die Freude , über das Gold des Augenblicks hatte uns nicht so blenden können, daß wir uns nicht bitterer Tage in Stockholm, ein Dutzend Jahre zuvor, erinnerten ...

• Schmidt: Fest eingebettet in die NATO

  Bonn/Hamburg (ADN). Die gesamte Ostpolitik der Bundesregierung „ist fest eingebettet in ein starkes westliches Bündnis und steht in Einklang mit dem größeren Rahmen der westlichen Politik gegenüber den kommunistischen Staaten". Diese Feststellung traf Bundeswehr-Minister Schmidt in einer Rede vor Parlamentariern der „Westeuropäischen Union" (WEU) in Bonn ...

• VAR: USA sabotieren Frieden in Nahost

  Israel will arabische Gebiete weiterhin besetzt halten

  Kairo Tel Aviv Amman (ADN'ND). VAR-Außenminister Mahmoud Riad hat die USA-Regierung angeklagt, die Nahostfriedensinitiative zu sabotieren und die Viermächteg^spräche zu behindern. Die politische Situation ist festgefahren, und Botschafter Jarring ist nicht länger in der Lage zu handeln", erklärte Riad ...

• SPD-Parteivorstand billigte Moskauer Vertrag

  Bonn (ADN). In einer Sitzung des SPD-Parteivorstandes in Bonn erstattete der Parteivorsitzen.de, Bundeskanzler Willy Brandt, am Montag Bericht über den Vertrag der Bundesregierung mit der Regierung der Sowjetunion vom 12. August 1970. Der Bericht wurde vom Parteivorstand gebilligt. In einem Beschluß des Vorstandes wird erklärt, „daß der Vertrag von großer europäischer Bedeutung und Tragweite ist und daß er für die Entspannung und Zusammenarbeit in Europa eine wesentliche Rolle spielen kann" ...

• „Look": USA im Abgrund von Terror und Gesetzlosigkeit

  Pentagon führte Praxis aus den Zeiten McCarthys ein New York (ADN'ND). „Amerika versinkt immer mehr im Abgrund der Gesetzlosigkeit, der Rechtlosigkeit und der militärisch-politischeh Diktatur." Zu dieser Einschätzung gela.ngt der amerikanische Historiker Henry Steel Commager, Professor für amerikanische Geschichte am Amherst College (Massachusetts), in einem von der Zeitschrift „Look" veröffentlichten Beitrag ...

• Die falsche Metermarke im Colombes

  Joachim Wendt bringt keine Medaille aus Paris mit nach Hause. Der Hammerwerfer mußte sich mit zwei Punkten für die Länderwertung, dem 5. Platz und dem guten Gewissen trösten, nicht enttäuscht zu haben. 61,06 m waren seine beste Weite bis vorige Woche. Dann steigerte er sich vor der Abreise auf 62,04 m ...

• Mit schnellen Sprints

  5. Internationales Leichtathletikfest des SC Leipzig Von unserem Berichterstatter Herbert Günther Aul der neuen Tartananlage im Leipziger Zentralstadion, die am kommenden Dienstag beim Dreiländerkampf: gegen Bulgarien und Finnland ihre offizielle Weihe erhalten wird, kamen trotz der Kühle an diesem windigen Septembersonntag einige recht respektable Leistungen zustande ...

• Dividende für einen Toten ?

  keting- und Werbeleute, die ihre Techniker beschwören, das Markenimage doch sportlich aufzupolieren. Das hat allerdings keine technischen Gründe, sondern nur einen komimemellen." indes verdienen nicht nur die Wagenwerice, die Weffbemanager, sondern auch die Veranstalter. Das westdeutsche Magazin „auto motor und sport" klagte vor Monaten, daß auf den Hochgeschwindigkeitskursen von Enna, Hockenheim, Reims und Monza „weniger dem Sport als präsumptivem Blutgeruch Tribut gezollt wird" ...

• UNO-Seminar xur Rolle der Frauen Von ADN-Korrespondentin Inge Sohl

  Moskau. Vertreterinnen von 37 Ländern oller Kontinente vereint in diesen Tagen das UNO-Frauenseminar über Probleme der Teilnahme von Frauen am Wirtschaftsleben ihrer Länder. Es wurde im Rahmen des Programms der Konsultativberatungen auf dem Gebiet der Menschenrechte vom UNO-Sekretariat in Kooperation mit der sowjetischen Regierung nach Moskau einberufen ...

• DDR-Anerkennung dient europäischer Sicherheit S. Haffner in „Neue Rundschau": Kein Gegenargument stichhaltig

  Bonn (ADN). Die Anerkennung der DDR durch die westdeutsche Regierung würde die Beziehungen zwischen den beiden Staaten verbessern sowie einen notwendigen Beitrag zur Sicherung des europäischen Friedens darstellen. Das stellt "der Publizist Sebastian Haffner in der jüngsten Ausgabe der westdeutschen Zeitschrift „Neue Rundschau" fest ...

• Lusaka: NATO am Pranger

  Abbruch der Beziehungen zu Südafrika und Portugal beschlossen

  Lusaka (ADN ND). Den Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Südafrika und Portugal haben die Teilnehmer des dritten Gipfeltreffens der nichtpaktgebundenen Staaten in Lusaka beschlössen. Das geht aus einem am Montag in der Hauptstadt von Sambia veröffentlichten Kommunique hervor. Darin werden die USA, Frankreich, die westdeutsche ...

• Länderwertung der Junioren-EM

  1. DDR 2. UdSSR 3. Polen 4. Wd WB 5. Großbrit. 6. CSSR 7. Frankreich 8. Finnland 9. Ungarn 10. Niederlande 11. Bulgarien Belgien 13. Rumänien 14. Jugoslawien Schweden Spanien Witane blieb, erhielt sie 869 Punkte und beendete den Wettbewerb als Siegerin mit 4578 Punkten. Waltraud Pöhland führte das 800-m-Feld der Mädchen nach einer Runde mit 63,4 s an ...

• Todor Shiwkow: Festigung der Sicherheit Europas vordringlichste Aufgabe

  Sofia (ADN-Korr.). Die Bemühungen um die Minderung der Spannungen und die Festigung der Sicherheit in Europa bezeichnete der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, am Montagabend als die vordringlichste Aufgabe der Außenpolitik seines Landes. Diese Feststellung tral Todor Shiwkow auf einem Empfang zu Ehren des afghanischen Ministerpräsidenten Nur Ahmad et Emadi, der zu einem offiziellen Besuch in Bulgarien weilt ...

• Dynamo-Speedwayfahrer führen vor MC Güstrow

  Mit zwei Läufen wurde am Wochenende in Rostock undStralsund die Speedway-Mannschaftsmeisterschaft der DDR fortgesetzt. In beiden Fällen sammelte die Vertretung der SV Dynamo I die meisten Punkte vor dem MC Güstrow Vor dem vierten und letzten Lauf am nächsten Sonntag in Güstrow gibt es folgenden Gesamtstand: 1 ...

• Dreiländerkampf in Leipzig

  Leichtathleten nun gegen Bulgarien und Finnland

  Nach ihren ausgezeichneten Erfolgen bei den Europapokal- Finaliwettkämipfen in Budapest und Stockholm sowie der Universiade in Turin tragen die Leichtathleten der DDR arn Dienstag und Mittwoch (jeweils ab 17 Uhr) auf der neuen Kunststoffanlage des Leipziger Zentralstadions einen Landerkampf der Männer und Frauen gegen Bulgarien und Finnland aus ...

• Socharski Skeet-Europameister

  Bei den Frauen sowjetischer Sieg durch Carpinskaja

  Die Europameisterschaften im Wurftaubenschießen wurden am Sonntag in Bukarest mit dem Skeetschießen beendet. Europameister wurde überraschend Andrzej Socharski (Polen) mit 196 Treffern. Erstmalig nahmen auch je zwei DDR-Schützen bei den Junioren und Senioren an einer internationalen Meisterschaft in dieser Disziplin teil ...

• Erster WM-Titel an Holzreiter (Ungarn)

  Die Gewichtheber-Weltmeisterschaften in Columbus/Ohio begannen am Sonnabend (Ortszeit) mit einer Überraschung. Nicht Titelverteidiger Wladislaw Krischtschinin (UdSSR), sondern der Ungar Stefan Holzreiter gewann die Konkurrenz im Fliegengewicht mit 342,5 (120 '95/127,5) Kilo. Ob diese Leistung als neuer Weltrekord anerkannt wird, erscheint fraglich, da sich Holzreiter laut UPI nicht nachwiegen ließ ...

• Streckenplan der Friedensfahrt

  am 16. Mai in Zwickau geplant. Der Sireckenplan im einzelnen. 6. Mai 1. Etappe Rund um Warschau (112 km); 7. Mai 2. Etappe Warschau-Wloclawek (165 km), 8. Mai 3. Etappe Wloclawek-Poznän (165 km); 9. Mai. 4. Etappe Walcz—Szczecin (170 km), 10. Mai: Ruhetag in Szczecin, 11. Mai: 5. Etappe Szczecin-Berlin (157 km), 12 ...

• Bonn sperrt Chilekredit

  Santiago (ADN). Die Bundesrepublik hat Chile einen Kredit in Höhe von 50 Millionen Dollar gesperrt, teilte Dr. Salvador Allende in einem Interview mit dem westdeutschen Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" mit. Wie die chilenische Zeitung „La yercera de La Hora" mitteilt, hat Bonn mit Kreditsperren auch für den Fall gedroht, daß Dr ...

• Was „nachahmenswert" ist

  Die drei Schänder der DDR-Flagge in Kassel sind nunmehr durch die neonazistische „Hochschulgruppe Pommern" der Universität Göttingen zur „Auszeichnung mit dem Theodor-Heuß- Preis" für 1971 vorgeschlagen worden. Begründung. Durch das Herabreißen der DDR-Flagge sei „vorbildliches demokratisches Verhalten" demonstriert und ein „nachahmenswertes Beispiel bemerkenswerter Zivilcourage gegeben worden" ...

• Auslieferung von Verbrechern gefordert

  Budapest (ADN-Korr.). Das ungarische Außenministerium hat die erforderlichen Schritte eingeleitet, um von Westdeutschland drei ungarische Verbrecher ausgeliefert zu bekommen, die am Montag mit Waffengewalt ein rumänisches Passagierflugzeug zur Zwischenlandung in München gezwungen hatten. Die Maschine befand sich auf dem Weg von Bukarest über Budapest nach Prag ...

• Fußball-Liga Süd

  Dynamo Eisleben—Vorwärts Meiningen 0 0. Chemie Leipzig II—Dynamo Dresden II 2:1, Motor Nordnausen West-Chemie Glauchau 4 :0, Motor Steinach-FC Carl Zeiss Jena II 0:2. Motor Wema Plauen—Chemie Bohlen 3 :1, Kali Werra Tiefenort-FC Karl- Marx-Stadt 1 :2, FSV Lok Dresden gegen Sachsenring Zwickau II 0 '■ 0 ...

• U Thant: Luftpiraten gehören vor internationales Gericht

  New York (ADN ND). Luftpiraten, die zivile Verkehrsflugzeuge entführen, sollten durch ein internationales Gericht abgeurteilt werden. Das hcft UNO-Generalsekretär U Thant am Montag empfohlen. Wie ein UNO-Sprecher westlichen Nachrichtenagenturen zufolge erläuterte, denke der Generalsekretär dabei an die Schaffung eines internationalen Gerichtes, getrennt vom jetzigen Internationalen Gerichtshof in Den Haag ...

• 50 Jahre Gefängnis für Flugzeugentführer

  New York (ADN). Ein Gericht in der texanischen Stadt Pacos hat den 2fljätorigen Joseph Crawford zu 50 Jahren Gefängnis verurteilt. Crawford hatte sich für schuldig bekannt, im vergangenen Jahr eine USA-Verkehrsmaschine auf dem' Flug von Los Angeles nach Amarillo (Texas) zur Kursänderung nach Kuba gezwungen zu haiben ...

• Gefahr für Libanon

  Beirut (ADN-Korr.). Die Bereitschaft der USA zu einer erneuten offenen Intervention in Libanon, ähnlich der des Jahres 1958, hat der Konsul der USA- Botschaift in Beirut, William B. Morgan, in einem vertraulichen Brief an arnerikänische" Staatsbürger in Libanon durchblickeil lassen. Das enthüllt die libanesische Wochenschrift „AI Hadaf" in ihrer jüngsten Ausgabe ...

• 10000 Karlen verkauft!

  Zwei Wochen vor dem „Landerkampf der Freundschaft", den die Leichtathleten der UdSSR, Volkspolens und der DDR am 26.27 September in Erfurt bestreiten werden, sind bereits 10 000 Eintrittskarten verkauft. Bestellungen trafen aus allen Bezirken der DDR bei den Organisatoren der Blumenstadt ein, wobei geschlossene Schulsportgemeinschaften Programmhefte und Eintrittskarten anforderten ...

• Fußball-Liga Nord

  BFC Dynamo II—Motor Warnowwerft Warnemünde 5 :0, KKW Nord Greifswald—Chemie Wolfen 0 :0, Energie Cottbus—Vorwärts Cottbus l : l, Vorwärts Stralsund-Stahl Brandenburg 3 :1, Dynamo Schwerin gegen Lok Stendal 0:0, FC Hansa Rostock II—TSG Wismar 0 : 1. Chemie Wolfen BFC Dynamo U Lok Stendal Vorwärts Stralsund TSG Wismar Stahl Brandenburg Post Neubrandenburg Vorwärts Cottbus Dynamo Schwerin FC Vorwärts Berlin n KKW Nord Greifswald Energie Cottbus FC Hansa Rostock II Mot ...

• Delegation der DKP beim DRV-Botschafier

  Düsseldorf (ADN). Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende der DKP, Kurt Bachmann und Herbert Mies, sowie weitere Mitglieder des Präsidiums des Parteivorstandes 'wurden am Montag vom Botschafter der DRV in der DDR Ngyen Song Tung, zu einem Gespräch/empfangen. Die Vertreter der DKP informierten u ...

• Washington exerziert Planspiele gegen die Unidad Populär

  Frankfurt (Main) (ADN ND). Die ..Frankfurter Rundschau" kommentiert am Dienstag den Sieg des Kandidaten der Unidad Populär, Dr. Allende," und stellt fest, dieser Erfolg habe in Washington „stumme Bestürzung" und unter dem chilenischen Großbürgertum „Panik" ausgelöst. Man dürfe vermuten, so heißt es in dem Kommentar, „daß in Washington ...

• Studenten bereit zur Unterstützung Allendes

  Beseitigung des Analphabetentums - wichtige Aufgabe für Chile

  Santiago (ADN). Den Kampf gegen das Analphabetentum wollen die Studenten des Pädagogischen Instituts der Universität Santiago unter der Führung von Dr. Salvador Allende aufnehmen. Während einer großen Universitätsdemonstration mit Studenten der verschiedensten politischen Richtungen wiesen zahlreiche Redner darauf hin, daß beim Aufbau der neuen chilenischen Gesellschaft die Beseitigung des Analphabetentums eine der wichtigsten Aufgaben sei ...

• Abkommen UdSSR-KVDR

  Moskau (A>D>N). Dife Sowjetunion wird der Koreaniischen Volksdemokratischen Republik beim Neu- und Ausbau einer Reihe von Industriebetrieben helfen. Das geht aus dem Abkommen über die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der KVDR hervor, das aim Dienstag in Moskau unterzeichnet wurde ...

• In Villach acht DDR-Rudersiege

  Bei der internationalen Villacher Herbstregatta auf dem Ossiacher See waren die Boote der DDR in der Eliteklasse an beiden Tagen insgesamt achtmal erfolgreich. Der Achter des ASK Vorwärts Rostock beendete seine Rennen sowohl am Sonnabend als auch am Sonntag mit klaren Siegen. Am Abschlüßtag verwies er in 6:08,68 min die Boote der westdeutschen Renngemeinschaft (6:21,73) und der Gießener RG (6:28,15) auf die Plätze ...

• Sowjetisch-ungarisches Protokoll unterzeichnet

  Moskau (ADN'ND). Erhöhte sowjetische Lieferungen von Erdöl, Gas, Eisenerz, Walzgut, Mineraldünger und Strom nach Ungarn umfaßt ein Protokoll über, die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne der UdSSR und Ungarns für die Jahre 1971—1975, das am Dienstag in Moskau unterzeichnet wurde. Die Vereinbarung sieht neben ungarischen Lieferungen an die UdSSR u ...

• Folgenschwerer Sturz

  Beim 10. internationalen Frohburger Dreieckrennen ereignete sich am Sonntag im Lauf der 125-ccm-Lizenzklasse ein bedauerlicher Sturz, in den mehrere Fahrer verwickelt waren. Ingo Koppe ist den dabei erlittenen schweren Verletzungen erlegen. Die Rennen wurden daraufhin sofort abgebrochen. (ADN)

• Weltmeister überlegen

  Die amtierenden Radballweltmeister Gebrüder Pospisil (CSSR) waren am Sonntag überlegene Sieger eines internationalen Turniers in Zscherben bei Halle. Alle DDR-Mannschaften, auch die Meister Dusin/Emde, bemühten sich vergebens, dem Weltmeister eine Niederlage beizubringen.

• Zweimal Feuerwerk

  16 Europameistertitel, davon vier in Weltrekordleiten von der DDR-Mannschaft errungen, werden dafür sorgen, daß dieses Feuerwerk noch lange an Europas „Schwimmhiimmel" leuchtet. Die von der DDR-Nationalmonnschaft dabei gesetzten Glanzpunkte wirken in Spanien in doppelter Hinsicht. Sie wurden auch von Millionen nicht übersehen, die sich sonst kaum um Schwimmsport kümmern und in diesem Land keine Gelegenheit haben, sich über Leben und Verhältnisse im sozialistischen deutschen Staat zu informieren ...

• Wenn der Berufsverkehr nicht klappt

  Großer Ärger herrscht seit langem darüber, daß das Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe nicht den Arbeiterberufsverkehr verbessert, obwohl uns am Tage der Grundsteinlegung der 1. Stellverteter des Oberbürgermeisters, Dr Gerhard Jung, versicherte, alles in seinen Kräften Stehende zu tun. Viele der auf unserer Baustelle in Lichtenberg tätigen Kollegen wohnen außerhalb und sind auf Anschlußzüge der Reichsbahn angewiesen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR 1: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin ; 20.00 Fußballeuropapokalspiele; 22.00 Stunde der Politik. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Wort und Werk. Zöltän Kodäly; 19.00 Studio 70; 20.00 Die Sinfonien von Joseph Haydrr; 20 ...

• Wann wird exakt Von Brigadier Max O e sei, BMK Ingenieurhochbau

  Auch auf unserem Objekt, dem Heizkraftwerk Lichtenberg Nordost, gibt es Hemmnisse. Immer wieder werden Projektänderungen willkürlich vorgenommen. Die Folge Arbeiten sind doppelt auszuführen. Erst kürzlich hatten wir am Kompaktbau einen 30 m langen Graben für eine Rohrleitung auszuschachten. Nachdem die Rohre verlegt waren, wurde zwei Tage später eine neue Variante „erfunden" Man buddelte die Rohre wieder aus ...

• Taten der Freundschaft

  In ollen Stadtbezirken der Bouptstodt treffen sich dieser Tage Mitglieder der Gesellschaft für Deutsch- Sowjetische Freundschaft zu Aktivtagungen. Sie tauschen Erfahrungen aus, wi^ die Beschlüsse des 9 Kongresses der DSF verwirklicht werden, um dem Wettbewerb Stafette der Freundschaft neue Impulse zu geben ...

• Eine unnütze Reise

  Ob effektiv gebaut wird, hängt von einer kontinuierlichen Materialversorgung ab. Das trifft besonders auch auf unseren Betrieb zu. Kurzfristige Materialbesteliungen haben ihre Ursache darin, daß von heute auf morgen Projekte verändert werden, deren Materialien bereits bestellt worden sind. Öder; Projekte werden erst sehr spät an unseren Betrieb ausgeliefert oder geplante aus dem Plan gestrichen ...

• Standlicht ist kein Stadtlicht

  Regenschauer erhöhen Unfallgefahr für Kraftfahrer und Fußgänger

  Das regenreiche Wetter der letzten Woche ließ im Straßenverkehr die Unfallkurve steir in die Höhe schnellen. 137 Verkehrsunfälle in nur sieben Tagen meldete die Verkehrspolizei! Zwei Menschen erlitten tödliche. 111 leichte und schwere Verletzungen. An den Unfällen waren viele Fußgänger beteiligt. In 50 von insgesamt 54 Fällen wurden Bürger beim\ fahrlässigen Überqueren der Straßen von Kraftfahrzeugen erfaßt ...

• Wachtmeister Marx rapportiert

  aus der Schweiz und Österreich kam Engels 1893 nach Berlin. Gern wäre er schon früher gekommen. Aber die Politik der Verfolgung der Sozialisten durch den reaktionären preußisch-deutschen Militärstaat unter Bismarck, besonders in der Zeit des Sozialistengesetzes, machte diesen Wunsch unmöglich. Zudehn ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Am Rande eines Tiefdrucksystems über der Nordsee und Südskandinavien gestalten Tiefausläufer 'den Wetterablauf wechselhaft. Die vorübergehend eingeflossene Mittelmeerluft wird durch frische Meeresluft ersetzt. Bei Wechsel von starker Bewölkung * mit Aufheiterungen, treten gelegentlich Regen oder Schauer auf, und die Temperaturen steigen auf Werte zwischen 18 und 22 Grad Celsius ...

• DIE KURZE NACHRICHT

  VORTRAG. Über Tansania und Bergsteigererlebnisse spricht Diplom-Gärtner Dr. Joachim Schrader, Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin, am Mittwoch, dem 16. September, um 20 Uhr im Cafe Serenade, Bäumschulenweg, Kiefholzstraße 190. AUTO-BIBLIOTHEK. In Kürze wird die zweite Autobücherei in Betrieb genommen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenrul 20 04 91). 19.30-22 Uhr- ..Madame Butterfly"***); Metropol-Theatcr (20 23 98), 19-21.15 Uhr: „Die Csardasfürstin"***) ; Deutsches Theater (42 8134), 19.30-21.45 Uhr- „Das Verhör von Habana"***); Berliner Ensemble (42 3160). 19-22.15 Uhr- ..Purpurstaub"***); Volksbühne (429607'08), 19 ...

• Stahl eingespart

  Ein wesentlicher Abschnitt des Rationalisierungsprogramms des Wohnungsbaukombinates betraf die Wohnungsbauserie „Berlin* Es ging vor allem, darum, die Selbstkosten zu reduzieren und ein hohes Bautempo zuv sichern. Es ist nicht einfach, in einer laufenden Serie Veränderungen anzubringen, Ein Neuererkollektiv unseres Projektierungsbetriebes ermittelte in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit mit dem ausführenden Betrieb eine wirtschaftliche Gründungsvariante für Fundamente ...

• Preisausschreiben

  Alle Reiselustigen und Freunde der Sowjetunion können an einem Preisausschreiben teilnehmen, das die sowjetische Vertretung Intourist in der DDR gemeinsam mit dem Reisebüro der DDR in der Zeitschrift „Freie Welt" ausgeschrieben hat. Wer interessante Berichte über seine Ürlaubsreise in die UdSSR einsendet und Anregungen geben möchte, welche Sehenswürdigkeiten besonders besuchenswert erscheinen, kann wertvolle Preise gewinnen ...

• i

  Fundamentplatte zu schütten. Alles zusammengenommen ermöglichte das Neuererkollektiv durch seine Arbeit die Einsparung von etwa 25 t Stahl bei einem Haus mit 88 Wohnunigen, und der Arbeitszeitaufwand verringert sich um etwa 325 Stunden. Noch 1970 ergibt sich dadurch ein betrieblicher Nutzen von runid 250 000 Mark bei den noch in diesem Jahr zu übergebenden Wohnungen ...

• Klubgespräche

  Unter der Leitung von Professor Dr. Walter Bartel findet am MittwocH, dem 16. September, um 18 Uhr ein Gespräch zum Thema „Potsdam — Menetekel und Friedensfundament" im „Club der Kulturschaffenden" statt. Gesprächspartner sind Prof. Dr. Graefrath und Prof. Dr. Stulz von der Humboldt-Universität. „Aufbruch" — unter diesem Titel lesen junge Autoren der ehemaligen Gruppe „Alex 64" Lyrik und Prosa aus neuen Manuskripten ...

• MMM-Neuerungen ausgezeichnet

  Auf der XII. Bezirks-MMM wurden am Dienstag hervorragende Leistungen aus den Bereichen Elektrotechnik/Elektronik, Maschinenbau und Chemie gewürdigt. Der Leiter des Messebüros, Harry Friedrichs, verlieh an 22 Neuererkollektive das Diplom des Oberbürgermeisters und die MMM-Medaille. In den vergangenen ...

• Nachputz-Logik

  wichtig ist die Ordnung auf den Baustellen, aber alle Kollegen müssen auf jeder Baustelle dazu die richtige Einstellung haben. Hierbei meine ich besonders die Bauleiter. Es ist leider schon zur Tradition geworden, erst dann mit den Nachputzarbeiten zu beginnen, wenn die Kollegen Maler den letzten Anstrich aufgetragen haben ...

• Enten und Eier billige

  Junge Enten werden in den nächsten zwei Wochen häufiger auf den Speisekarten der Gaststätten und den Speiseplänen der Hausfrauen stehen. In der Zeit vom 16. bis 30. September werden junge Enten preisgünstig angeboten. Erste Qualität- 5,20 Mark, zweite Qualität. 4,60 Mark, dritte Qualität: 4 Mark je Kilogramm ...

• Begegnung mit der VAR

  ...

• Gäste aus Südostasien bei Herbert Fechner

  Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Oberbürgermeister Herbert Fechner am Dienstagnachmittag Mitglieder der Delegation d£r Freundschaftsbewegung Indien—DDR und Ceylon- DDR im Berliner Rathaus. Die Gäste weilen auf Einladung der Deutsch-Südostasiatischen Gesellschaft in der DDR. (ADN)

• Ehre seinem Andenken!

  'Am 31. August verstarb unser Genosse Georg Mass e n t h aus der WPO 37 im 75. Lebensjahr. Er war seit 1914 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Die Trauerfeier findet am 25. September um 12 Uhr im Krematorium Baumschulenweg statt. Kreisleitung Friedrichshain

• 2 3

  Die Punktwertung bei den Titelkämpfen im Schwimmen, Springen und Wasserball ist-, \. Platz \% 2. PSotz-8, 3, Plpt? 5, 4. Platz 3, 5. Platz 2, 6. Platz 1 Punkt. Für die Staffeln und Wasserball wird die doppelte Punktzahl gerechnet.

• Länderwertung

  Gold Silber Bronze 4.

  1 DDR 2. UdSSR 3. Wd WB 4. Schweden 5. Ungarn 6. Frankreich 7 Italien 8. Großbrit. 9 Niederl, 10. Spanien 11 Jugosl. 12. CSSR 13. Norwegen 14. Dänemark 15. Rumänien 16. Österreich 17 Irland