Ausgabe vom 20.07.1963

• Zum Offenen Brief des Zentralkomitees der KPdSU

  Pier Offene Brief des Zentralkomitees •*-* der Kommunistischen Partei der Sowjetunion vom 14. Juli 1963 findet die völlige Zustimmung der Mitglieder der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und aller Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik. Sie begrüßen die Stellungnahme des ZK der KPdSU und drücken ihre brüderliche Verbundenheit mit der Partei Lenins aus ...

• DIE GEBILDETE NATION

  und Funkprogramm

  Kommunistischen Partei der Sowjetunion wurde auf dem XXI. und XXII. Parteitag fortgesetzt und fand seinen markantesten Ausdruck in dem neuen Programm der Kommunistischen Partei der Sowjetunion — dem Kommunistischen Manifest des X2C. Jahrhunderts. Die auf diesen Parteitagen der Kommunistischen Partei ...

• Im Namen der Welt: Lebenslanges Zuchthaus für Judenmörder Globke

  Fünfstündiges leidenschaftliches und tiefgründiges Plädoyer des Anklagevertreters

  Von unseren Proz*8b*ncht«rstattern Klaus Haupt und Günter Fitischmann Berlin, Im Namen der Welt hat Generalstaatsanwalt Josef Streit gestern vor dem 1. Strafsenat des Obersten Gerichts der DDR für den angeklagten Bonner Staatssekretär Globke lebenslänglich Zuchthaus gefordert. Zum Schluß seines fünfstündigen ...

• DDR-Delegation aus Moskau zurück

  Zweitägige Konsultationen / Herzliche und kameradschaftliche Zusammenarbeit

  Berlin/Moskau (ADN/ND). Die Regierungsdelegation der DDR, die entsprechend einer Vereinbarung' zwischen den Regierungen der DDR und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in Moskau weilterist am Freitag wieder auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld eingetroffen. Über ihre Konsultationen und Begegnungen in Moskau wurde mitgeteilt; Am 18 ...

• Jänos Kädär: Sowjetunion war stets und bleibt weiterhin der beste Freund und Hort aller Völker, die für Freiheit, für sozialen Fortschritt kämpfen

  Moskau (ADN/ND). Im Kongreßpalast des Kreml fand am Freitag eine eindrucksvolle Freundschaftskundgebung aus Anlaß des 'Aufenthalts der ungarischen Partei- und Regierungsdelegation in der Sowjetunion statt. 6000 Bürger der sowjetischen Hauptstadt begrüßten mit einer stürmischen Ovation die Genossen Nikita Chruschtschow and ...

• UdSSR hilft bei Ausbau des EKO

  Moskau (ND). Am Donnerstag, dem 18; Juli 1963, wurde im Namen der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik durch den 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des „Staatlichen Komitees für wirtschaftliche Beziehungen mit dem Ausland" beim Ministerrat der UdSSR, Genossen' 3 ...

• Abkommen weiter erörtert

  Moskau (ADN/ND). Über den fünften Tag des sowjetisch-amerikanisch-britischen Meinungsaustausches in Moskau wurde am Freitagabend ein Kommunique veröffentlicht, in dem es laut TASS heißt: „Am 19. Juli setzten der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrej Gromyko, USA-Staatssekretär Avereil ...

• Hoffnung auf Einvernehmen über Verbot von Kernwaffenversuchen

  Weltöffentlichkeit würde gleichzeitige Einigung über Nichtangriffspakt mit großer -.Genugtuung begrüßen / Nicht die Form, der Inhalt eines solchen Übereinkommens das Wichtigste Weitere Maßnahmen zur Entspannung:

  Einfrieren und Verringerung der Rüstungshaushalte Zur Verhinderung eines Überraschungsangriffs: Kontroll-Bodenstationen auf der Grundlage der Gegenseitigkeit Stationierung von Vertretern der Westmächte bei den in der DDR stationierten sowjetischen Truppen und Vertretern der Sowjetunion bei den' in Westdeutschland stationierten Truppen der Westmächte Verringerung der ausländischen Truppen auf den Territorien der DDR und Westdeutschlands - ■> ''-] "l ...

• Fortsetzung Auf Seite

  B 20. Juli 1963 / ND / Nr. 196, Seite 2 Zum OffenenBriefdes Zentralkomitees der KPdSU (Fortsetzung von Seite 1) sich aber ihre eigenen Handlungen? In einer Zeit, da der amerikanische Imperialismus die Welt an den Rand eines Atbmkrieges brachte, ließ sich die Führung der KP Chinas dazu verleiten, den von reaktionären Kräften' inszenierten Grenzkonflikt mit Indien hochzuspielen ...

• Zum OffenenBriefdes Zentralkomitees der KPdSU

  (Fortsetzung von Seite 1) sich aber ihre eigenen Handlungen? In einer Zeit, da der amerikanische Imperialismus die Welt an den Rand eines Atbmkrieges brachte, ließ sich die Führung der KP Chinas dazu verleiten, den von reaktionären Kräften' inszenierten Grenzkonflikt mit Indien hochzuspielen. Sieht sd ...

• Notstandsgesetze 1933 und 1963

  Die faschistischen Notstandsgesetze, an denen der Angeklagte maßgeblich mitwirkte, gestatteten es den faschistischen Machthabern, jede Möglichkeit einer demokratischen Opposition sowie alle Formen eines legalen Widerstandes gegen das faschistische Regime auszuschalten und die Gesamtheit der gesellschaftlichen und ökonomischen Kräfte des Landes In den Dienst der Vorbereitung des schwersten internationalen Verbrechens, des Angriffskrieges, zu stellen ...

• Kriegsverbrechen

  Die Handlungen des Angeklagten waren Kriegsverbrechen, denn die unter maßgeblicher Mitwirkung des Angeklagten zustande gekommenen Rassegesetze und Staatsangehörigkeltskonstruktioneiv die auf die Bevölkerung der überfallenen Staaten angewendet wurden, waren entscheidende Instrumente zur planmäßigen und systematischen Verwirklichung dieser Verbrechen, begangen an der Zivilbevölkerung der Sowjetunion, Polens, der CSR, Jugoslawiens, Italiens, Österreichs, Frankreichs ...

• Judenverfolgung

  Die Mitwirkung am Zustandekommen der Nürnberger Rassengesetze, ihrer Kommentierung und Durchführung sind wesentliche Bestandteile der Entrechtung dieser Bevölkerungsgruppe durch den schrittweisen Entzug der Staatsbürgerrechte. Durch das vom Angeklagten verfaßte Namensänderungsgesetz vom 5. Januar 1938, die 2 ...

• Aus den Rechtsgrundlagen

  STATUT FÜR DEN INTERNATIONALEN

  1 MI1ITXRGER1CHTSHOF Artikel 6: ...Der Täter solcher Verbrechen ist persönlich verantwortlich: (o) Verbrechen gegen den Frieden... (b) Kriegsverbrechen: Nämlich; Verlst- Zungen der Kriegsgesetza oder -gebrauche. ...Mord, Mißhandlungen, oder Deportation zur Sklavenarbeit oder für Irgendeinen anderen Zweck, ...

• Globke ist millionenfacher Mörder

  Frieden, gegen die Menschlichkeit nnd der Krijgsverbrechen. Die Handlungen des Angeklagten, mit denen dieser sich in die Verbrechen des faschistischen Regimes einordnete, waren auf die massenweise Ermordung von Menschen, auf die Verwirklichung der Verbrechen des Völkermordes, einer besonderen Erscheinungsform ...

• Pflicht der DDR

  Da die Bundesrepublik sich unter grober Verletzung ihrer völkerrechtlichen und verfassungsrechtlichen Pflichten schützend vor solche Kriegsverbrecher stellt und solchen Massenmördern wie Foertsch, Speidel, Heusinger, Oberländer, Viaion, Hopf und Hunderten anderen wichtige Schlüsselpositionen anvertraut, ...

• Germanisierungsverbrechen

  Die von der Abteilung I des Relchsministeriums des Innern unter maßgeblicher Mitwirkung des Angeklagten ausgearbeiteten gesetzlichen Bestimmungen Über die Staatsangehörigkeit, die durch andere gesetzliche Bestimmungen über die Aufspaltung der Bevölkerung in ver-. schiedene Gruppen ergänzt wurden, waren wichtige Instrumente für die Er* reichung der Germanisierungsziele ...

• STRAFGESETZBUCH

  6 211. (2) Mörder Ist. wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, einen Menschen tötet.

• „Globke heute"

  Berlin (ADN). Der Deutsche Fernsehfunk sendet am Sonnabend, dem 20. Juli, um 11.55 Uhr den Film des DEFA-Dokumentarfiltnstudlos «Globke heute". Dieser Dokumentarfilm war dem Obersten Gericht der DDR Mm Abschluß der Beweisaufnahme im Globke- ProzeS vorgeführt worden.

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur: Eberhard Heinrich. Dr. Gunter Kertzscher. »tellv. Chefredakteure: Horst Bitschkowski. Harri Czepuck. Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter. WI1H Siebenmorgen

• Wer nicht hören will, muß fühlen

  „Zum Nutzen für die Gesellschaft und für jeden einzelnen", heißt es in der Wettbeswerbslosung für das zweite Halbjahr. Dies soll den einzelnen — auch den einzelnen Betrieb — erkennen lassen, daß er sich selbst am besten nutzt, wenn er vor allem den gesamtvolkswirtschaftlichen Nutzen im Auge hat. Darüber nachzudenken wäre beispielsweise den Wirtschaftsfunktionären des VEB Spezialbau Leipzig zu empfehlen ...

• Jetzt schlägt die Stunde der Getreidespezialisten

  Wer in Neu Lübtheen das Zepter bei der Ernte führt / Brigadiers der LPG Brüel igeln sich ein

  Wie in Holzhausen und Wessin haben die Getreidespezialisten unserer LPG „Clara Zetkin" in Neu Lübtheen, Kreis Hagenow, ein gewichtiges Wort mitgeredet, um von vornherein zu sichern, daß das Getreide und Stroh sowie die Spreu ohne Verluste von den Feldern kommen. Anders kann es eigentlich nicht sein. Erst ...

• Die Rolle des Preises

  Die Magdeburger Genossen schlagen vor, die Preise für Maschinenersatzteile in ähnlicher Weise zu regulieren, wie das vor kurzem im Bereich der Automobilund Traktorenindustrie geschehen ist. Dort wurden bekanntlich einige Ersatzteilpreise erhöht, um den tatsächlichen Kostenaufwand decken zu können. Das ...

• ... .wird ungenügend befolgt

  Obwohl diese Anordnung bereits dreieinhalb • Jahre in Kraft ist, gibt es immer wieder Klagen darüber, daß manche Maschinenbaubetriebe ihren Verpflichtungen nur ungenügend nachkommen. Genosse Kalkofen erwähnt in seinem Brief ein Beispiel dafür aus dem Betonwerk Heringen. Dieser Betrieb hat am 27. März 1961 beim Ernst-Thälmann- Werk- Magdeburg Ersatzteile für Baustoffaggregate bestellt, die voraussichtlich am 28 ...

• DIE BERGARBEITER

  Braunkohlenwerk Thräna: In den ersten 'fünf Monaten des Jahres nahmen 42 Prozent der Belegschaft am Rationalisatoren- und Erfinderwesen teil. Bis zum Jahresende haben wir uns vorgenommen, den Abraumplan mit 350000 Kubikmetern, den Rohkohleplan mit 130 000 Tonnen und den Brikettplan mit 12 000 Tonnen überzuerfüllen ...

• Liefer- und Leistungsverträge

  Ein zweiter Komplex, der eng damit zusammenhängt, betrifft das 'System unserer Wirtschaftsverträge. Genosse Walter Ulbricht forderte auf der'Wirtschaftskonferenz mit Recht, das System der Kauf*, Liefer«- und Leistungsverträge auf eine neue Stufe zu heben und mit der Planung fest zu verbinden. In der ...

• Ein genauer Maßstab

  Mit einem Mähdrescherwettbewerb ist in unserer LPG ,;Freiheit" in Egeln-Nord, Kreis Staßfurt, schlecht etwas zu machen, denn wir haben nur einen Mähdrescher. Aber ich beteilige mich selbstverständlich am Kreiswettbewerb. Die sechs Hektar, die als Tagesnorm' vorgesehen sind, kann man schon schaffen und, wenn es gut rollt, auch ...

• Gewinn als Leistungsmaßstab

  •Der Gewinn wird mehr Und mehr zum Maßstab für die Beurteilung der.ökonomischen- Leistung der- Betriebe und VVB, werden. Die Bedingungen seiner Erwirtschaftuhg gilt es — wie in der Richtlinie gesagt wird — „so zu gestalten, daß in ihm die Beachtung der ökonomischen Gesetze und: damit der gesellschaftlichen Erfordernisse', präzise zum Ausdruck kommt" ...

• Exakte Verschleißnormen

  Betrachten wir zunächst einmal die Art und Weise, in der bislang die Produktion von Ersatzteilen geplant wurde. Sie würde überwiegend nach Torinen oder Tausend DM, also gewichts- und wertmäßig, bilanziert. Ein solcher „Hauptnenner" ist für die Abrechnung unter dem Strich sicher notwendig und richtig; doch bietet diese Methode keine ausreichende Gewähr dafür, daß die Ersatzteile auch tatsächlich' immer Sortiments- und termingerecht bereitgestellt werden ...

• Burgen für verlustlose Ernte

  Die Bauern der 1200 Hektar großen LPG »Karl Marx" in Werbig- Langsow, Kreis Seelow, bestimmen das Erntetempo im Oderbruch. Alte Winterraps- und Wintergerstenfelder sind bereits geräumt und schon teilweise mit Zwischenfrüchten bestellt. Jetzt laufen vier Mähdrescher und zwei Binder im Winterroggen bzw ...

• Die Unterhaltspflicht des Maschinerivaters

  Auch für Ersatzteile gilt: Plan und ökonomische Hebel müssen zusammenwirken

  Kürzlich erhielt die Redaktion einen Brief von Otto Kalkofen,- Mitarbeiter der VVB Beton in Dresden. Darin heißt es: „Seit jeher ist es in der ganzen Welt üblich und in allen zivilisierten Staaten gesetzlich verankert, daß derjenige, der Kinder in die Welt setzt, auch für deren Unterhalt Sorge zu tragen hat Das heißt, der Erzeuger hat nach seinen Möglichkeiten für die Mittel zu sorgen, die für die Weiterentwicklung erforderlich sind ...

• DIE CHEMIEARBEITER

  Leuna-Werke „Walter Ulbricht": Die Produktion unseres Werkes hat durch die Leistungen der Belegschaft in der Welt Anerkennung gefunden, sich bereits gegen die kapitalisti- ■sche Konkurrenz durchgesetzt und eine ständig größere Nachfrage auf dem Weltmarkt ausgelöst Durch die bereits realisierten Maßnahmen des Planes Neue Technik steigt die Warenproduktion um 18 675 000 DM, werden 310 Arbeitskräfte und 44 299 Normstunden eingespart ...

• Mehr Liebe für Endprodukte?

  Aber genügt das? Oder müssen nicht, um eine rationelle und tagfertige Ersatzteilwirtschaft zu sichern, auch noch andere ökonomische Hebel stärker wirksam werden? Unsere Magdeburger Bezirkskorrespondentin Käte Aebi unterhielt sich über diese Frage mit dem Generaldirektor der VVB Ausrüstungen für. die Schwerindustrie und Getriebebau, Heinz Klopfer, und seinem Stellvertreter Walter Beau ...

• Eine richtige Anordnung...

  Bereits am 4. Januar ~ 1060 hat die Staatliche Plankommission- eine Anordnung über die Versorgung mit Ersatzteilen erlassen. • Der erste Absatz dieser Anordnung - lautet] ■' „Alle metallverarbeitenden Betriebe, unabhängig von ihrer Zuordnung oder Eigentumsform, die Maschinen, Apparate und Geräte sowie ...

• Ersatzteile und Reproduktion

  Genosse Kalkofen hat völlig recht. Er berührt mit seinem Brief ein Problem, das im neuen ökonomischen System der Planung und Leitung unserer Volkswirtschaft eine nicht unwesentliche Rolle spielt, Im Grunde genommen geht es hier um die Sicherung des ununterbrochenen Reproduktionsprozesses in unserer Volkswirtschaft ...

• Was heißt tagfertige Ersatzteilwirtschaft?

  Um die Gesellschaft und somit jeden einzelnen vor solchen Störungen zu bewahren, brauchen wir eine gut organisierte, planmäßige, rationelle und vor allem taeferttge Ersatzteilwirtschaft für alle Arten von Maschinen und Geräten. Was ist darunter zu verstehen? Es muß gewährleistet sein, daß Ersatzund Verschleißteile ...

• DIE STAHLWERKER

  Stahl- und Walzwerk Grödltz: Am 29. Juni wurde in unserem Werk die erste große Versuchsanlage zum Strangpressen von Stahl in der DDR ihrer Bestimmung übergeben. Ein sorgfältig ausgearbeiteter grafischer Terminablaufplan,, der alle Montagefristen umfaßte, und straffe Kontrolle ermöglichten uns die Einhaltung des Staatsplantermins ...

• Wettbewerb geht weiter

  Wir veröffentlichen, nachstehend weitere Auszüge aus den Briefen an den Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Genossen Walter Ulbricht:

• Der große Irrtum des Federico Fellini

  Moskau. Die italienischen Filmschaffenden hatten es sich nicht nehmen lassen, ihre enge Verbundenheit mit dem Moskauer Filmfestival und der Bevölkerung der UdSSR zu bekunden. Aul der Bühne des Kreml- Palastes standen am Donnerstag der Regisseur Federico Fellini, die Schauspielerinnen Dr. phil. Guilietta Masina, Antonella Lualdi, Lea Veia Moll und der Schauspieler Franco Interlenghi ...

• Kampf um Frieden und Kommunismus

  In leidenschaftlichen Worten bekannte sich Nikita Chruschtschow erneut zv.m Frieden. Wir brauchen keinen Krieg, sagte er, um vielleicht auf den Ruinen der Menschheit eine neue Gesellschaft aufzubauen. Diejenigen, die eins Kriegshysterie schüren, tun das nicht aus Tapferkeit, sondern aus Feigheit. Sie tun das aus dem Unglauben an die Überlegenheit der Kraft der Arbeiterklasse und des Sozialismus ...

• Alle Kräfte einigen

  „Diö Marxisten-Leninisten setzen sieh dafür ein, daß alle gegen den Imperialismus auftretenden Kräfte vereinigt werden und daß diese Einheit gefestigt Wird"* erklärte Chruschtschow. Er fügte hinzu: „Diejenigen, die den Zusammenschluß dieser führenden Kräfte der Gegenwärt störe«, gleichgültig, von welchen Motiven sie sieh dabei leiten lassen, schwächen die Kräfte der antiimperialistischen Frönt und leiten somit objektiv gesehen Wasser auf die Mühle des Imperialismus ...

• Verhinderung eines Überraschunggangriffes

  # Sehr nützlich wäre es, auch «ine solche Frage zu lösen wie das Einfrieren der Rüstungshaushalte der Staaten* und noch besser wäre es, sie eu verringern. Das würde zweifellos von Millionen und aber Millionen Menschen in allen Ländern begrüßt werden. Man könnte meinen, daß es auch nützlich wäre, zu unseren schön 1058 darüber eingebrachten Vorschlägen zurückzukehren, bestimmte Maßnahmen zur Verhinderung eines Überraschungsangriffs zu treffen ...

• Hoffnung auf Einvernehmen über Verbot von Kernwaffenversuchen

  (Fortsetzung von Seite 1) Die Sowjetrcglerung wqnschte sich über ein Abkommen zu einigen, das ein Verbot sämtlicher Versuche, darunter auch der unterirdischen, vorsieht, Wissenschaft und Praxis haben bewiesen, daß ein Verbot sämtlicher Tests, einschließlich der unterirdischen, mit Hilfe der nationalen technischen Detektionsmittel kontrolliert werden kann, über die die Staaten verfügen ...

• Geist des Internationalismus

  Kädär betonte, die seit der Sozialistischen Oktoberrevolution verflossene Zeit habe vielfach den Beweis erbracht, daß „der Prüfstein des proletarischen Internationalismus die Einstellung zur Sowjetunion, zur Kommunistischen Partei der Sowjetunion ist. Die Geschichte der vergangenen 45 Jahre hat gezeigt, daß man nicht Internationalist, Kommunist, Verfechter der Freiheit der Völker sein und gleichzeitig gegen die Sowjetunion auftreten kann ...

• Der KPdSU unsere volle Unterstützung

  In einem redaktionellen Artikel zum offenen Brief des ZK der KPdSU, def als ^Dokument unerschütterlicher Treue zum Marxismus-Leninismus" bezeichnet Wird, betont das Zentralorgan der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, „Trybuna Ludu": „Das Zentralkomitee der KPdSU kann bei seiner Politik voll auf die Unterstützung und Mitwirkung unserer Partei rechnen ...

• Deutsche Frage

  • Und natürlich muß man schließlich die Hauptfrage lösen, von der die Beseitigung der internationalen Spannungen abhängt, die deutsch« Frage. Diese frag« kann man nur durch den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages lögen, durch die Anerkennung der Bedingungen, die sich im Ergebnis der Zerschlagung des Hitlerreiche* ergeben haben ...

• Nichtangriffspakt

  • Die Sowjetregierung» Ist davon überzeugt, daß. falls, sich die Vertreter der UdSSR, der USA und Englands letzt nicht nur über ein Verbot der Kernwaffentests, ■ondern gleichzeitig auch Irr der Frage eines Nichtangriffspakts zwischen den Ländern der NATO und den Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages einigen wurden, ein« solche Einigung dazu beitragen würde, die gesamte Internationale Lag* wesentlich zu verbessern ...

• Richtige Maßnahmen

  Leidenschaftlich wandte »ich Chruschtschow gegen diejenigen, die Stalin, den Personenkult und die daraus erwachsenden Willkürmethoden zu rechtfertigen suchen. Manche Genössen, ganz „klug**, sägte Chruschtschow, würden sieh an da« sowjetische- Volk wenden und sagen, der Beschluß des XX. Parteitages der KPdSU über die Verurteilung des Personenkulte um Stalin sei nicht richtig gewesen ...

• Fraktionisten unbedeutend

  Erklärungen zur Aktivität einer kleinen fraktlonlstisehen Gruppe ehemaliger Mitglieder der KP Belgiens in Brüssel veröffentlichte Jetzt die belgische kommunistische Presse. Die Zeitungen hoben hervor, daß es sich bei den aus der Partei Ausgeschlossenen um eine unbedeutende Splittergruppe handelt, die kein Recht hat, im Namen der Partei zu sprechen ...

• In einen Strom

  ■Man darf den Kampf um den Frieden, den Kampf um die Demokratie, den Kampf um den Sozialismus und den Kampf um nationale Unabhängigkeit nicht einander entgegenstellen. Die Front i der Völker Ist dann fest, wenn alle diese Richtungen des Kampfes in einen Strom zusammenfließen", sagte Kadar. „Die von den ...

• Prof. Dr. Wussow 60 Jahre

  Am 20. Juli wird Prof. Dr. Werner Wussow, Professor mit Lehrstuhl und Direktor des Instituts für Tierzucht der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 60 Jahre alt. In einem Glückwunschschreiben des Zentralkomitees heißt es unter anderem: „Seit Ihrer Berufung zum Professor für Tierzucht an die Landwirtschaftliche Fakultät Halle im Jahre 1950 haben Sie sich große Verdienste als Hochschullehrer und Forscher in der Agrarwissenschaft erworben ...

• Die Rede Jänos Käddrs

  Genösse Jänos Kadär erklärte auf der Großkundgebung: „Unsere Partei und unser Volk sind stolz auf die Freundschaft mit den sowjetischen Genossen, mit dem Sowjetvolk. Die Sowjetunion war stets und bleibt weiterhin der beste Freund und Hort aller Völker, die für Freiheit, für sozialen Fortschritt kämpfen ...

• Völlige Übereinstimmung

  Ebenso stimmen wir auch mit dem Offenen Brief des Zentralkomitees- der Kommunistischen Partei der Sowjetunion vom 14. Juli vollkommen Ubereln. In diesem Brief wird der in den gegenwärtigen Verhältnissen einzig mögliche marxistische Standpunkt über die Hauptfragen der Gegenwart dargelegt und unwiderruflich bewiesen, daß die führenden chinesischen Genossen In den meisten dieser Fragen falsche und gefährliche An-4 sichten vertreten ...

• Für friedliche Koexistenz

  In der Frage Krieg und Frieden ebenso wie in anderen Hauptfragen verfolge die Kommunistische Partei Schwedens eine andere politische Linie als die Kommunistische Partei Chinas, heißt es im Leitartikel des Zenträlorgans der KP Schwedens,- „Ny Dag". In Ihrem vom Parteitag 1961 angenommenen Programm habe sich die Kommunisüsche Partei Schwedens zu den Kräften des Friedens bekannt, die" gegen die Vorbereitung eines- neuen Weltkriegs kämpfen ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  „For eyes only" uraufgeführt

  Berlin (ADN). Spontanen, lang anhaltenden Beifall erhielt der DEFA-Film „For eyee otily" („Streng geheim") am Freitag bei seiner Premiere im Berliner Filmtheater Kosmos. An der festlichen Aufführung des hervorragenden Films über die Tätigkeit der Sicherheitsorgane der DDR nahmen Vertreter des ZK der SED, des Ministeriums für Staatssicherheit und des Ministeriums für Nationale Verteidigung teil ...

• Zeitgenossen im Angerxnuseum

  Erfurt (ADN). Das Erfurter Angermuseum, das vor allem durch seine Sammlung „Mittelalterliche Plastiken und Werke der Malerei" bekannt geworden ist, wird künftig als Bezirkskunstmuseum neue, größere Aufgaben übernehmen. Neben der Erhaltung und Pflege des wertvollen Bestandes soll der Neuerwerbung von zeitgenössischen Kunstwerken größte Aufmerksamkeit geschenkt werden ...

• Internationales Chorleiterseminar

  Berlin (ADN). Das II. Internationale Chorleiterseminar, das das Ministerium für Kultur in enger Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Rundfunkkomitee veranstaltete, wurde erfolgreich beendet. Über 80 Teilnehmer, unter ihnen die besten und erfahrensten Chorleiter der DDR, erhielten in diesem Meisterkurs, dessen Gesamtleitung Nationalpreisträger Prof ...

• KPCh von gemeinsamer Linie abgewichen

  Die Kommunistische Partei Chinas sei von der Linie abgewichen, die auf der Moskauer Beratung der Vertreter der kommunistischen Parteien beschlössen Worden ist, schreibt das Organ der KP Chiles, „El Siglo". Das Blatt übt Kritik an den Angriffen, die die chinesischen Kommunisten im Zusammenhang mit der Lösung der Krise im karibischen Raum gegeh dio Sowjetunion gerichtet haben ...

• ABF beendete Lehrbetrieb

  Rostock (ADN). Die Arbeiter-und-Bauern-Fakultät „Ernst Thälmann" an der Universität Rostock stellte ihren Lehrbetrieb ein, da ihre Aufgabe als erfüllt gilt. Diese Bildungseinrichtung hatte seit Oktober 1046 rund 3500 Söhne und Töchr ter von Arbeitern und Bauern, die hier ihr Abitur ablegten, auf das Hochschulstudium vorbereitet ...

• Unschätzbare Hilfe

  Jänos Kädär sagte, der XX. Parteitag der KPdSU habe der USAP bei der Befrefung von Sektierertum, Dogmatismus und Revisionismus, bei der Rückkehr der Partei auf den Weg des Marxismus- Leninismus, unschätzbare Hilfe erwiesen. „Die Erfahrungen unserer Entwicklung bekräftigen die Richtigkeit der Schlußfolgerungen des XX ...

• Sozialismus und Wohlstand

  „Wir ringen Jetzt darum", stellte Kädär fest, „daß nicht nur Sozialismus und .Frieden, sondern auch Sozialismus und Wohlstand ein einheitlicher Begriff sind. Deshalb ist es erforderlich, daß jedes sozialistische Land seine Wirtschaft entwickelt, aber ebenso unerläßlich Ist die wirtschaftliche, Zusammenarbeit zwischen den sozialistischen Ländern ...

• Hinrichtungen m . Syrien

  ■Damaskus/Beirut (ADN/ND). In einem Schnellverfahren vor einem erst am Morgen gebildeten Kriegsgericht sind am Freitag in Damaskus zwölf Personen abgeurteilt und kurz darauf hingerichtet worden. Dies gab General Amin el Hafez über Radio Damaskus bekannt. Es handelt sich um einen Obersten, sieben Unteroffiziere und vier Zivilisten, denen Beteiligung an dem mißglückten Putschversuch ...

• ^^^^^rigrWttiidschatt^^^^^^^^B Bonn über Moskau*Gespräch besorgt Krnnp.s Amfälle stoßen selbst in Westdeutschland auf Widerstand

  Berlin (ND). Die Äußerungen des Bonner Sonderministers Krone Im CDU- Organ „Politisch-Soziale Korrespondenz", in dem er die Westmächte bei den Moskauer Dreierverhandlungen sogar vor der Abgabe von Nichtangriffserklärungen warnt, sind selbst In Westdeutschland auf Kritik und Unverständnis gestoßen. So schreibt die liberale „Frankfurter Rundschau* am Freitag: „Kaum mehren sich gute Nachrichten auf Moskau, da werden auch in Bonn die ersten Querschüsse abgefeuert ...

• USA-Abgeordnete für Abkommen in Moskau

  Kongreß solle Bemühungen nicht hintertreiben / Vertrag wäre hoffnungsvoller Beginn

  Mehrere Mitglieder des amerikanischen Repräsentantenhauses haben in einer Plenarsitzung des Parlaments gefordert daß die USA-Regierung alles unternimmt, um zu einem Erfolg der gegenwärtig in Moskau geführten Verhandlungen über ein Abkommen zum Verbot der Kernwaffenversuche beizutragen. Zwei demokratische Abgeordnete aus Kalifornien, George E ...

• Bonn stört Reiseverkehr

  Wien/Berlin (ADN-Korr.). Auf Drängen ler Bonner Regierung wurde dieGenehmi- ?ung für den „Interflug"-Verkehr Berlin- Wien-Berlin vorläufig nicht verlängert. Das neue Störmanöver der Bonner Behörden gegen den friedlichen internationalen Reiseverkehr hat in der österreichischen Hauptstadt — wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet — Empörung und Ablehnung hervorgerufen ...

• Bonn bleibt bei Handelssabotage Von unserem Bonner KorresDondcnten Peter L a r I

  Bonn. Das Osthandelsgespräch, das am Donnerstag zwischen maßgebenden Vertretern westdeutscher Konzerne und den Spitzen der Bonner Regierung geführt wurde, endete mit einem für die Sprecher der Wirtschaft völlig unbefriedigenden Ergebnis. Die Konferenz war auf Drängen der Industriellen nach mehrfacher Terminverschiebung zustande gekommen ...

• Welthandelskonferenz 1964 in Genf

  UdSSR und CSSR für Einladung unserer Republik

  Genf (ADN-Korr/ND). Der UNO-Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) hat am Donnerstag, wie schon kurz berichtet, be-. schlössen, daß die UNO-Konferenz für Handel und-Entwicklung vom 23. März bis 15. Juni 1964 in Genf stattfinden wird. Die Repräsentanten der UdSSR und der CSSR hatten sich in der Debatte besonders dafür eingesetzt, daß die Weltkonferenz allen Staaten, auch Nichtmitgliedern der UNO, die am Welthandel interessiert sind, offenstehen müßte ...

• In Ungarn: 6 Prozent mehr als im Vorjahr

  Budapest (ADN-Korr.). Im ersten Halbjahr 1963 h.at die ungarische staatliche Industrie um sechs Prozent mehr erzeugt als In der gleichen Zelt des vergangenen Jahres. Dies geht aus dem jetzt vom Statistischen Zentralamt vorgelegten Bericht über die Entwicklung der Volkswirtschaft im ersten Halbjahr hervor ...

• Gegen den Strom

  Normale Menschen sehen Anlaß zu hoch»

  ster Alarmbereitschaft, wenn Krieg droht Die CDU-Führung In Bonn gerät immer dann in Alarmstimmung, wenn sie fürchtet, daß der Frieden ausbrechen könnte. In Moskau wird Ober gemeinsame Schritte zur Festigung des Frfedens verhandelt. Das macht die Adenauer-Leute immer- nervöser. Nachdem sie nun schon laut und deutlich genug einen ...

• Kennedy klagt über Kapitalabfluß

  Kongreß soll jSofortmaßnahmen gegen Zahlungsbilanzkrise ergreifen

  Washington (ADN). USA-Präsident Kennedy hat am Donnerstag an den Kongreß eine Sonderbotschaft gerichtet, In der eine Reihe von Sofortmaßnahmen zur Minderung der Zahlungsbllanzkrise der USA gefordert werden. Die Maßnahmen sollen dem anhaltenden Rückgang der amerikanischen Gold- und Devisenreserven entgegenwirken ...

• So unverhüllt sind von offiziellen Person*

  Henkelten der CDU.Führung und der Bonner Regierung die Aggressionsabsichten selten ausgesprochen worden. Dos ist ein wahrer Sprengstoffanschlag gegen die Bemühungen um Festigung des Friedens, Krone warf seine Bombe nicht nur gegen die Verständigung In Moskau, sondern auch gegen die Stimmen der Vernunft Im eigenen Lande ...

• Wiener demonstrierten für Erfolg der Gespräche

  Junge Mitglieder des österreichischen Ostermarsch-Komltees demonstrierten am Donnerstagabend auf der Wiener Ringstraße für einen Atomwaffenversuchsstopp. Auf den mitgeführten Transparenten und Spruchbändern standen die Losungen „Für allgemeine Abrüstung", „Gegen Atomwaffenversuche" und „Für ein Abkommen gegen Atomtestversuche" ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  A. A. Gretschko. Der Minister der Finanzen der DDR, Willy Rumpf, verhandelte mit dem amtierenden Finanzminister der UdSSR, A. A. Poskonow. der Minister für Verkehrswesen der DDR. Diplomingenieur Erwin Kramer, mit dem Minister für Verkehrswesen der UdSSR. B. P Beschtschew, und der Stellvertreter des Ministers für Post, und Fernmeldew,esen der DDR Heinz Aull mit dem Minister für Verbindungswesen der UdSSR ...

• Die Konzerne herrschen wieder

  In' einer Leserzuschrift in der Zeitschrift „Tatsachen" Nummer 23/63 wird festgestellt: „Sie zitieren in Ihrer letzten Ausgabe den IG-Metall-Chefredakteur Jakob Moneta, der erklärte, .die Macht der Konzernmilliardäre muß gebrochen werden' — und das muß meiner Meinung nach die Grundlage und der Ausgangspunkt des neuen DGB-Programms sein ...

• Geburtstag im Kerker

  Berlin (ND). Am"20, Juli muß die westdeutsche Patriotin Edeltraud Kublik aus Bochum-Weitmar, Weitmarer Straße 133, in der Haftanstalt Essen ihren 32. Geburtstag begehen. Die Vorsitzende des Komitees zum Schütze der Menschenrechte, Friedel Malter, Übermittelte Ihr ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm und versicherte sie der Solidarität von Millionen friedliebender und demokratisch gesinnter Deutscher ...

• wurne von einer Expertengruppe be-

  Zur Begrüßung der Delegation waren auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld erschienen: der Minister des Innern, Karl Maron. der Leiter des Büros des Ministerrates der DDR. Staatssekretär Anton Plenikowski. der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Paul Wandel, der Stellvertreter ...

• Hsinhua-Vertreter verletzten Gastrecht

  Praf (ADN). Die CSSR-Regierung hat am 8. Juli von der Regierung der Volksrepublik China gefordert, daß der Leiter des Prager Büros der. chinesischen Nachrichtenagentur Hsinhua, Huang Tschenscheng, und seine Frau Tschang Ju-fen, die beide gegenwärtig in Peking weilen, nicht in die CSSR zurückkehren, meldet CTK ...

• Aufstand in Portugiesisch-Guinea

  Bissao/Lissabon (ADN/ND). Die Bevölkerung der Kolonie Portugieslsch-Gulnea an der afrikanischen Westküste hat sich zum bewaffneten Kampf gegen die Lissaboner Kolonialherren erhoben. Einige Gebiete südlich des Flusses Corubal sowie mehrere Inseln vor der Küste befinden sich bereits in den Händen der Patrioten ...

• Zustimmung und Kritik

  Walter Köpplng. Mitarbeiter Im Hauptvorstand der westdeutschen IG Bergbau und Energie, begrüßt In einer von der DGB-Funktionärszeitschrift .Die Quelle" veröffentlichten Stellungnahme die im Programmentwurf erhobene Forderung: „Die Gewerkschaften haben die Aufgabe, durch Ausweitung der Mitbestimmung eine gesellschaftliche Umgestaltung einzuleiten ...

• „Hindu" für Nichtangriffspakt

  Die In Madras erscheinende indische Zeitung „Hindu" unterstützt in einem Leitartikel mit Nachdruck den sowjetischen Vorschlag für einen Nichtangriffspakt NATO/Warschauer Vertrag. Das Blatt schreibt: „Der Westen kann nicht mit gutem Gewissen ernstliche Einwände gegen einen Nichtangriffspakt zwischen den beiden Militärblocks vorbringen ...

• „Neue Rhein-Zeitung": Bonner Haltung bedauerlich

  „Die Zeichen der Zeit stehen auf Entspannung. Vieles deutet darauf hin, daß bei den Gesprächen In Moskau mehr als ein Testverbot herauskommen könnte. Dieses .Mehr' dürfte eng die Deutschlandfrage berühren. Dennoch scheint es uns, als ob man in Bonn den Moskauer Beratungen nicht die notwendige Aufmerksamkeit widmet ...

• Glezos appelliert

  Atbcn (ADN). Der griechische Nationalheld Manolis Glezos hat sich In einem neuerlichen Appell an jeden antifaschistischen Kämpfer, an die Menschen der ganzen Welt mit der Aufforderung gewandt, für die Rettung der griechischen politischen Gefangenen und die Wiederherstellung der Menschenrechte In Griechenland einzutreten ...

• Empfang in Schönefeld

  Der Delegation, die in der sowjetischen Hauptstadt Konsultationen zu beide Seiten interessierende außenpolitischen Fragen führte, gehörten an: der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Lothar Bolz, der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, der Minister für Verkehrswesen ...

• Es fehlt das Kampfziel

  Es sei bereits mehrfach bewiesen, daß die Arbeüerwelt in' der westdeutschen Gesellschaftsordnung, die sich frei und demokratisch nenne, wie ein Fremdkörper behandelt werde. ... und daß das bestehende System den „Menschen zu einem Zubehör der Maschine degradiert". «Das Mitbestimmungsrecht sollte darum im Grundsatzprogramm des DGB stärker hervor*eboben werden ...

• Besuch in Zschorlau

  Aue (ADN). 19 USA-Bürger deutscher Herkunft weilen gegenwärtig In der Eragebirgsgemelnde Zschorlau. um an der 750-Jahr-Feier des Ortei teilzunehmen. Der USA-Bürger Martin Heidel «agte: ..Ich bin ganz ehrlich: Wir kommen aus dem Staunen nicht heraus, so hat sich hier alles verändert." Martin Heidel. der in den 20er Jahren wegen der damals herrschenden Not und der Arbeitslosigkeit Zschorlau verließ, fügte hinzu: „Ich brauche nur diesen Ort anzusehen, er l»t nicht mehr wiederzuerkennen ...

• Militaristen unerwünsehl

  Wien fADN/ND). Der österreichische Innenminister Franz Olah (SPÖ) hat — wie aus einer DPA-Meldung hervorgehtdie Teilnahme im Ausland wohnender ehemaliger Offiziere der Naziwehrmacht an Soldatentreffen fn Österreich untersagt In einem jetzt bekannt gewordenen Erlaß des Innenministeriums vom 5. Juli werden die Sicherheitsdirektionen In den österreichischen Bundesländern angewiesen* die Veranstalter von Soldatentreffen schriftlich von dieser Maßnahme in Kenntnis zu setzen ...

• Japan behindert Koreaner

  Phoenf jwng (ND). Die Regierung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik hat in einer Erklärung die Versuche der japanischen Regierung verurteilt den freien Reiseverkehr in Japan lebender Koreaner In die Heimat zu stören. Die KVDR fordert mit Nachdrude, die demokratischen und nationalen Rechte der Koreaner zu respektieren ...

• WN gewann Prozeß

  Katsel (ADN/ND). Das Verbot einer Versammlung der VVN Im vergangenen Ja.br durch die Stadt Rätsel war rechtswidrig. Das entschied jetzt die 1. Strafkammer des Kasseler Verwaltungsrertchts. Die Stadt Kasse! verbot damals die Versammlung mit der fadenscheinigen Begründung, es sei damit tu rechnen, daß In Kassel SED-Funktionäre sprechen würden ...

• Erfolgreiche Halbzeit in der UdSSR Plan mit 103 Prozent erfüllt / Arbeitsproduktivität stieg um £'Prozent' Produktionserhöhüng um 8,5 Prozent Zuwachsrate in der Chemieindustrie 15 Prozent, in der Erdöl- und Gasindustrie 7, in der Landwirtschaft 12 Pr

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Industriebetriebe haben den Plan der Industriellen Bruttoproduktion für das erste Halbjahr lf)63 mit 103 Prozent erfüllt. ,teilt die Zentrale Statistische "Verwaltung der UdSSR mit. Gegenüber den ersten sechs Monaten des vergangenen Jahres erhöhte sieh die Produktion um 8 ...

• Rekord in Bhilai

  Neu Delhi (ADN). In dem mit sowjetischer Hilfe errichteten Stahlwerk Bhtlai wurde am 16. Juli bei der Roheisenproduktion ein neuer Rekord erzielt. Wie aus einem Bericht des indischen Informationsbüros hervorgeht, wurden an diesem Tag 4218 Tonnen Roheisen erschmolzen. Das sind 138.7 Prozent der projektierten Tageskapazität ...

• „Liberation": Ein Prüfstein

  „Die Gespräche über die Einstellung der Kernwaffenversuche werden einen Test darstellen. Wenn sie erfolgreich sind, bedeutet das, daß man mit der Einstellung dieser Versuche bei der Prüfung von Möglichkeiten zur friedlichen Koexistenz ein großes Stück vorangekommen sein wird."

• Mitbestimmung fristet ein Aschenbrödeldasein DGB-Funktionäre für Verbesserung des Programmentwurfs

  Berlin (ND). Die Diskussion über den Entwurf des neuen DGB-Grundsatzproframms, du im November auf einem außerordentlichen DGB-Kongreß beraten und beschlossen werden soll, läuft auf vollen Touren

• ASK gegen Jednota Trencin

  Wenn der ASK Vorwärts Berlin in den Intercup-Spielen noch einigermaßen im Vorderfeld seiner Gruppe landen will, muß er am Sonntag (17 Uhr im Jahn- Sportpark) mit einer guten Leistung gegen die Gäste aus der CSSR,. Jednota Trencin, aufwarten. Vor allem wird es dabei darauf ankommen, die herausgespielten Chancen endlich in Tore umzumünzen ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Die Schwimm-Europarekorde über 100 m Kraul wurden im 50-m-Becken von Malen (Südschweden) verbessert. Bei den Männern unterbot Per-Ola Lindberg die von dem Engländer Bobby McGregor erzielte Bestzeit um eine Zehntelsekunde auf 54.3 Sekunden. Anschließend verbesserte Ann-Christin Hagberg den Rekord der Frauen in dieser Disziplin, den die Engländerin Diana Wilkinson mit 1:02,4 hielt, auf 1:02,0 ...

• Direkter Draht zum Industriebürö

  Thema Produktionsprinzip im VEB Berliner Werkzeugmaschinenfabrik / Keramikfräsen bei Bergmann-Borsig

  Im ,VEB Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn trafen sich am Freitag die Mitglieder des Büros für Industrie und Bauwesen der Bezirksleitung und Parteisekretäre der zentralgeleiteten Maschinenbaubetriebe der Hauptstadt zu einer Beratung. Der Leiter des Büros, Rudi Rubbel, teilte mit, daß alle Betriebsparteiorganisationen ...

• Magnan neuer Florettweltmeister

  DDR im Mannschaftswettbewerb in der Vorrunde ausgeschieden

  Mit einem Sieg des Franzosen Claude Magnan endete die erste Entscheidung der diesjährigen Fechtweltmeisterschaften in Gdansk. Magnan holte sich allerdings erst nach -zwei Stichrunden den Titel im Männerflorett und verwies die Polen Parulski und Franke sowie den sowjetischen Fechter Midier auf die Plätze ...

• Bücher im Urlaub

  Mit den Berliner Urlaubern haben auch Tausende Bücher die Stadt verlassen. Das Kreiskulturhaus „Erich Franz" des Stadtbezirks Prenzlauer Berg transportierte z. B. eine kleine Bibliothek 'auf den Zeltplatz Hirtenwiese am Langen See. Auch auf den Zeltplätzen Große Krampe und Seddinsee können Bücher ausgeliehen werden ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlare: Das Wettergeschehen wird Im wesentlichen von einer schwachen Hochdruckzone bestimmt, die sich von der Biskaya bis nach Osteuropa erstreckt. Ein Tief- Busläufer streift höchstens ..das Küstengebiet. Aussichten für Sonnabend: Teils heiter, teils wolkig, im Küstengebiet vorübergehend stärkere Wolkerifelder, aber kaum Niederschlag ...

• Blick auf den Spielplan

  MAXIM GORKI THEATER, 20 Uhr: „Der zerbrochene Krug" **) METROPOL-THEATER, 18 Uhr: „Mein schöner Benjamino" •*•) DISTEL, Vorstellung fällt aus ZIRKUS OLYMPIA, 15.30 und 19.30 Uhr: „Parade des Lachens" •*♦) Alle übrigen Theater haben Spielferien. •«*) Karten erhältlich, *«) noch einige Karten erhältlich, ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  Ehre seinem Andenken! Am 28. Juni starb im Alter von 72 Jahren unser Parteiveteran Genosse Conrad B r i x. Er war seit 1919 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Trauerfeier und Urnenbeisetzung: 20. Juli, 11.15 Uhr, Friedhof Berlin-Adlershof, Hackenbergstraße. Kreisleitung Friedrichshain

• Die erste Meisterschaft

  Im Klubraum der Baracke losten die Offiziellen die^Startfolge aus. Helga" unä Kathrin liefen im ersten Lauf als drittes, im zweiten als erstes Paar. Wenn ich nur durchhalte, bangte Helga, ich bin aufgeregt wie eine Filmdiva. So sehr sie sich auch anstrengte, sie konnte diese Aufregung, dieses Lampenfieber nicht unterdrücken ...

• Der Marathonläufer

  Aus der Erzählung „Nur ein Weg führt nach Rom" von Klaus Ullrich

  Die im Sportverlag erschienene Erzählung unseres Sportredakteurs Klaus Ullrich „Nur ein Weg führt nach Rom" schildert' 'den Kampf unserer Sportler um internationale Anerkennung am Beispiel des Marathonläufers Bruno Bartel. Aus dem Schlußkapitel „Der Tag", in dem vom Marathonlauf während der Olympischen Spiele in Rom 1960 erzählt wird, veröffentlichen wir nachfolgenden Auszug ...

• Kampf der Wagen und Gesänge

  Sportler und Künstler beim IV. Deutschen Turn- und Sportfest in Leipzig

  Das IV. Deutsche Turn- und Sportfest, das am 1. August in Leipzig beginnt, wird in diesem Jahr nicht nur Wettkämpfe auf dem Rasen und der Aschenbahn bringen. Zum ersten Male wetteifern auch Schriftsteller, Musiker und bildende Künstler um- Medaillen mit Werken, die dem Thema Sport gewidmet sind. Ein ...

• Hans Fallada

  und der „eiserne Gustav" Zum 70. Geburtstag des großen Erzählers / Von Marianne Schmidt

  A m 21. Juli könnte Hans F a 11 a d a, der welt- •"• bekannte kritisch-realistische Schilderer der „kleinen Leute" im Deutschland der zwanziger und dreißiger Jahre, seinen 70. Geburtstag begehen. „Einfachen, schlichten deutschen Menschen hat Fallada in seinem Werk ein Denkmal gesetzt", schreibt Johannes R ...

• Der Marathonläufer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Ein Engländer? Einer von den berühmten Engländern. Da können auch nur noch zwei vor ihm sein. Sie laufen ein Stück gemeinsam, und die Gedanken springen sofort ab, wie vom Trittbrett der Straßenbahn, und trudeln wild durcheinander. Holzhausen, Schottstedt und die Pauke. Sie dröhnt in seinen Ohren. Detlev rast auf einer Straße entlang, hat das Radio wütend ausgeschaltet, weil der Sprecher von Bruno berichtet ...

• NEUES VOM BÜCHERMARKT

  Friedrich Wolf: Lilo Ilerrmann. Mit 12 Seiten Noten im Lichtdruck und einer Zeichnung von Kurt Zimmermann. Aufbau-Verlag, Berlin, 1963. 48 S., Pappband cellophaniert, 21 DM. Anläßlich des 75. Geburtstages von Friedrich Wolf am 23. Dezember 1963 erscheint in bibliophiler Ausstattung das Poem „Lilo Herrmann" und der Aufsatz „Lilo Herrmann" mit einer Zeichnung von Kurt Zimmermann und Auszügen aus einer Notenhandschrift von Paul Dessai» Lion Feuchtwanger: Erfolg ...

• Im Schutz der jungen Kühnen

  1. Wenn die Last der Schwerkraft wir bezwingen an den Ringen, Holmen oder Reck, Wenn die Kampfbahn unter unsren Füßen flieht und der Fußball trifft ins kurze Eck. Refrain: * Wenn im Schwung der jungen Kühnen die Arena schwingt und bebt. ja dann donnern die Tribünen und dann spürt man, wie man lebt. Ja, dann braust das Blut und unserm Herz ist gut, unsre Heimat ruht in starker Handf - denn im Schutz der jungen Kühnen hat der Friede Bestand ...

• Er sah die Übel, aber keine Möglichkeit der Abhilfe

  Joseph von Eichendorff: Gesammelte Werke in drei Bänden, herausgegeben :VOfS'Manfred Haeckel, Aufbau-Verlag, Berlin, 1982. 1889 S., Ganzleinen. 36 DM

• Napalmbomben

  .Am späten Nachmittag überfliegen noch einmal amerikanische Kampfmaschinen Nhon-Thanh. Bauern stürzen aus den Hütten, drohön den Geiern mit den Fäusten. Haß, unendlich tief stellten ihren Augen. Die Bomber steuern mit nordöstlichem Kurs die Nachbarinsel an. Ahnt man in Giao-Tanh das herannahende Unglück"» Die Bauern hier sind vor einem Monat mit Bajonetten und Maschinenpistolen zusammengetrieben und dann gezwungen worden, ihr Dorf selbst in ein Gefängnis, ein „strategisches Dorf" zu verwandeln ...

• Planquadrat Nhon-Thanh

  Die zehnte Tagesstunde ist auf den Inseln angebrochen, als über Nhon-Thanh plötzlich eine Stalle! der oerüchtigten grauen Geier vom Typ C 123, gesteuert von Piloten der US-Army, auttaucht. Ob die Piloten, die um die todbringende £ rächt ihrer Maschinen wissen, das Gewissen plagt? Kaum, denn sie kommen von Okinawa, aus den amerikanischen Ranger-Schulen, so lange im Killen gedrillt, bis das Herz zu Stein und das Gehirn zu einem blind ausführenden Medianismus geworden ist ...

• Die Befreiungsfront

  Ja, die Mordbrenner sind isoliert, verdammt' vom Volke, das nicht zuletzt das friedliche, die graue Welt verändernde Leben ihrer Brüder und Schwestern im Norden, in der Demokratischen Republik Vietnam, vor Augen hat. So finden sich auf der Seite der am 20. Dezember 1960 in den Wäldern des Nam-bo gegründeten Front zur Befreiung von Südviejnam Hunderttausende Streiter, ...

• Der Tunnel

  Kennedy nannte vor Monaten Südvietnam einen Tunnel, aus dem es noch keinen Ausweg gibt..Der amerikanische Senator Mansfield sah nach einem Besuch des südvietnamesischen Kriegsschauplatzes das Gespenst der französischen Niederlage von Dien-Bien-Phu auf die USA zukommen. In der Tat, trotz der kaltblütigen, versierten Ledernacken, der Erhöhung des Effektivs der diemistischen Streitkräfte, der Anlage von über 100 größeren Luft- und Mannestützpunkten una Dieses Bild spricht für sich ...

• Sechshundert Tase nicht erklärter Kne

  CD Zum 9. Jahrestag der Unterzeichnung des Indochina-Abkommens Von unserem Indochina-Korrespondenten Klaus Pommerening

  T~\ieser Tag — auch er steigt aus der Tiefe des XJ Meeres, gleitet mit rötlichem Schein über die Wellen, taucht in die rollende Brandung, verfängt sich für Sekunden in den niedrigen Hütten der Fischer, springt über die Dünen, verjagt die Nacht von den Inseln. Der tropische Garten mit seinen buschigen Palmenhainen, den Milchkirschen und Longanbäumen, den saftig grünen Reisfeldern ist erwacht ...

• Täglich 150 Tote

  Seit Beginn der amerikanischen Intervention wurde das Effektiv der diemistischen Streitkräfte von 170 000 auf 210 000 Mann erhöht. Nachdem die amerikanischen Generale erleben mußten, daß ihr großsprecherischer Plan zum Scheitern verurteilt ist, Südvietnam innerhalb von 18 Monaten in die Hand zu bekommen, haben sie eine Reihe neuer Kampftaktiken ausgeheckt, die die Bevölkerung gegenwärtig täglich 120 bis 150 Tote kosten ...

• Wer die Freiheit kennt...

  Das Volk aber, noch blutend aus den Wunden des langjährigen Befreiungskrieges, rüstete sich erneut zum Gefecht. Es demonstrierte, schickte Petitionen nach Saigon, verlangte sein Recht auf gesamtnationale Wahlen. Die Antwort: Verbote aller demokratischen Parteien und Organisationen, Verfolgung ehemaliger Widerstandskämpfer, schwarze Listen, Gefängnisse, Konzentrationslager, die blutige Sprache der amerikanischen Waffen ...

• Der Sieg ist gewiß

  Im Verein'mit den politischen und militärischen Aktionen der Arbeiter und Bauern des Landes gilt es vor allem, die internationale Öffentlichkeit zu mobilisieren, um dem amerikanischen Krieg Einhalt zu gebieten. Je schneller diese Weltbewegung anwächst, um so eher wird Frieden in die südvietnamesischen Dörfer einkehren ...

• Politischer Kampf im^/ordergrund

  Unter dem ungleichen Kräfteverhältnis auf militärischem Gebiet steht zweifellos gegenwärtig die politische Tätigkeit der Front im Vordergrund. Selbst in den von diemistischen und USA- Truppen besetzten, militarisierten Städten ist die Flamme der Befreiungsbewegung nicht mehr zu löschen. So streikten und demonstrierten allein innerhalb von neun Monaten 350 000 Arbeiter und 32 000 Studenten und Gymnasiasten ...

• Partisanenkampf

  Unter dem wachsenden Terror, vor allem gegen die Landbevölkerung, sieht sich die Front gezwungen, die Bauern in Selbstschutzformationen zu vereinigen, die sich mit erbeuteten Waffen der Söldner erwehren. In der Regel kämpfen sie isoliert voneinander. Seit Beginn des Jahres aber mehren sich.die Anzeichen, daß sich Partisanengruppen vorübergehend zu offensiven Operationen gegen Stützpunkte und Einheiten der regulären Armee vereinigen ...

• Die bewaffnete Intervention begann

  In Respektierung der sich zuungunsten der Gendarmen verändernden Welt wagten die USA nicht, den 14 Millionen Südvietnamesen offen den Krieg zu erklären. Aber seit Ende 1961 schleuste man nach und nach kleine Kampfverbände in Südvietnam ein, sie vorerst noch als' militärische Beratergruppen tarnend. Inzwischen sind Einheiten der US-Army mit einer Gesamtstärke von rund 15 000 Mann in Südvietnam gelandet ...

• Die Heimat verloren

  So blutet Südvietnam täglich aus tausendWunden, brennt sich der Haß immer tiefer in die Herzen der Menschen, greifen schließlich die Hände zum Gewehr. Und wird es ihnen wieder entrissen, so finden sich neue, denn Not und Verzweiflung geben Mut im Jahrhundert des Aufbruchs der Völker. Von diesem Geist erfüllt, begannen die vietnamesischen Bauern einst, die fruchtbare Erde ihrer Heimat zurückzuerobern ...

• Genfer Rechtsspruch

  So kam Genf, das hier am 20. Juli 1954 von vierzehn Staaten signierte Indochina-Abkommen mit seinem unanfechtbaren Rechtsspruch, Vietnam entscheidet nun, endgültig selbst über sein Geschick. Genau zwei Jahre später sollten die damals 25 Millionen Bewohner des Landes bei gesamtnaiionalen Wahlen beschließen, ob sie fortan die Macht in die bluttriefenden Hände der einheimischen Mandarine und Junker oder in die schwieligen, schweißgetränkten Hände der Arbeiter und Bauern legen wollten ...

• Mitteilungen Der Partei

  S-Mfe 4 ND-Beilage Nr. 29 Die Aussprache Intensivkurse Die Abteilung für Sprachunterricht der Karl-Marx-Universität Leipzig strebt mit der Neugestaltung der Unterrichtsprogramme eine Verkürzung der Grundausbildungszeit an. Die neuen Stundenpläne sehen bereits zu Besinn des zweiten Studieniahres eine ...

• Verkürzter tWeg zur Praxis

  Konzil zu Ausbildungsproblemen an der TH für Chemie

  Der Lehrkörper der Technischen .Hochschule für Chemie Leuna-Merseburg befaßte sich in der letzten Zeit intensiv mit den Problemen der Verbesserung von Ausbildung,. Erziehung und Forschung. Die Hinweise des VI. Parteitages für die Hochschulen und Universitäten wurden zum Anlaß genommen, die bisherige Arbeit auf diesem Gebiet zu überprüfen und neue Maßnahmen festzulegen ...

• Spezialschulen im Aufbau

  Nachwuchs für Industrieschwerpunkt / Abitur mit Facharbeiterbrief

  Vier Spezialklassen • für künftige hochqualifizierte Fachleute auf dem Gebiet der Meß-, Steuer- und Regeltechnik und der Elektronik werden ab 1. September an allgemeinbildenden Schulen im Industrieschwerpunkt Teltow eingerichtet. Ende Juni hatten Eltern und Schüler Gelegenheit, sich mit den künftigen ...

• Ehrgefühl nebensächlich?

  Die wichtigste Rolle bei der Entwicklung des sozialistischen Leistungsbewußtseins spielt die konsequente und richtige Anwendung des Leistungsprinzips in allen Bereichen unseres gesellschaftlichen Lebens. Durch die seinen Fähigkeiten und Leistungen entsprechende Vergütung wird der Werktätige unmittelbar dazu angeregt, Menge und Qualität seiner Arbeitsleistung zu erhöhen, sei es durch Anwendung rationeller Arbeitsmethoden und Ausnutzung der modernen Technik oder durch Qualifizierung ...

• Gefährliche Geschichte

  Der Boden der Tatsachen ist ein sehr heißes Pflaster für alle, die ihn mit unguten Absichten betreten. Das haben jene Redakteure des westdeutschen Fernsehens verspüren müssen, die zwischen April und Juni eine mehrteilige Sendung .100 Jahre deutsche Arbeiterbewegung", gestützt auf die sattsam bekannte Geschichtskonzeption der rechten SPD-Führer, über den wehrlosen Bildschirm rollten ...

• Prämie — kein Privileg

  Zuweilen kann man beobachten, daß in einem Arbeitsbereich Prämien und Leistungsstufen das Privileg eines bestimmten Personenkreises sind. Dabei ist es durchaus nicht immer der Fall, daß die materiell anerkannten Leistungen über das Maß des Selbstverständlichen hinausgehen. Auch in diesem Falle liegt ...

• „Gehaltsaufbesserung"

  Diese Beispiele ■weisen darauf hin, daß Prämiierungen mitunter nicht die erwartete Wirkung haben. Anstatt beispielgebend und anspornerweckend zu sein und die Initiative und-. Schaffensfreude zu fördern, ruft die Prämie hier Anzeichen von Neid, Mißgunst und Resignation bei nicht ausgezeichneten Kollegen hervor ...

• Untrennbare Einheit

  „Man soll nicht glauben, daß es angängig wäre, die aus einer falschen Behandlung der materiellen Interessiertheit der Menschen entstehenden Mängel durch Appelle an die Moral und das ideologische Bewußtsein zu überbrücken. In der sozialistischen Gesellschaft bilden die materiellen Interessen und die ideellen Faktoren eine untrennbare Einheit, aus der eben die große Kraft des bewußten Handelns für das materielle Wohl unsere? Menschen entspringt ...

• Bestimmende Triebkraft

  Die Einstellung des sozialistischen Menschen, unter dem Blickpunkt der gesellschaftlichen Notwendigkeit und des gesellschaftlichen Nutzens größtmögliche Leistungen zu vollbringen, bezeichnen wir als sozialistisches Leistungsbewußtsein. Es fußt auf der Erkenntnis, daß die Entwicklung der Gesellschaft ...

• Kybernetik im Unterricht

  Nachdem am Pädagogischen Institut Mühlhausen im laufenden Studienjahr bereits eine Vorlesungsreihe, die sich mit den theoretischen Grundlagen der Kybernetik beschäftigte, gehalten worden war, fand zum Abschluß des Studienjahres eine wissenschaftliche Konferenz zu Fragen der Kybernetik und deren Anwendungsmöglichkeiten im Bereich des Unterrichts statt, an der alle Mitarbeiter des Lehrkörpers teilnahmen ...

• W.M. , Bauer und Lehrer

  Ein eng mit der Praxis verbundener Unterricht wird an der polytechnischen Oberschule in dem kleinen mecklenburgischen Dorf Warnitz bei Schwerin erteilt. Das Lehrerkollektiv unter Leitung des Verdienten Lehrers des Volkes Eberhard Sporns Ist bestrebt. 170 Schüler aus sieben Gemeinden mit Grundkenntnissen der Landwirtschaft vertraut zu machen und ihnen das Rüstzeug zu tüchtigen Genossenschaftsbauern zu geben ...

• Auf Reisen

  Rund 3000 tschechoslowakische Studenten und Fachschüler verbringen in diesen Wochen einen Teil ihres Praktikums und ihrer Ferien in der DDR. wo sie bei Exkursionen Betriebe, Genossenschaften und kulturelle Einrichtungen kennenlernen. Etwa die gleiche Zahl Studenten aus der DDR weilt zur selben Zeit in der CSSR, um hier den sozialistischen Aufbau zu studieren ...

• Komplizierter Prozeß

  Das sozialistische Leistungsbewußtsein entwicKelt sich nicht spontan. Da die einzelnen Werktätigen einen unterschiedlichen Entwicklungsgang durchlaufen haben, der von vielen Faktoren beeinflußt wurde (soziale Herkunft, Arbeiterbewegung, berufliche Qualifikation usw.), ist auch der Stand ihrer Bewußtseinsentwicklung- unterschiedlich ...

• Studium in Dresden

  Etwa 120 weitere Auslandsstudenten werden mit Beginn des Studienjahres 1963/64 ihr Studium an der Technischen Universität Dresden beginnen. Die meisten von ihnen haben zuvor bereits am Herder-Institut der Karl-Marx-Universität Leipzig eine Ausbildung in der deutschen Sprache erhalten. Die ausländischen Kommilitonen — viele kommen aus den jungen afrikanischen Nationalstaaten — haben vor allen Dingen die ingenieurtechnischen Fachrichtungen wie Maschinenbau und Elektrotechnik belegt ...

• Leistungsprinzip optimal genutzt?

  Über materielle Interessiertheit, Bewußtsein und höchste Produktivität / Von Dr. Günther Schmidt

  Die rasche Steigerung der Arbeitsproduktivität bildet die entscheidende Voraussetzung, um die im Programm des Sozialismus genannten vielfältigen ökonomischen, sozialen und kulturellen Aufgaben zu lösen. Täglich berichten Rundfunk und Presse, wie die Werktätigen in Industrie und Landwirtschaft ihre Kräfte für die Erfüllung und Übererfüllung der Volkswirtschaftspläne einsetzen und — teilweise unter schwierigen Bedingungen und persönlichen Opfern — hervorragende Leistungen vollbringen ...

• Sachlich begründen

  Die Leistung des für eine Prämiierung vorgesehenen Werktätigen sollte auch im Zusammenhang mit seinem Verhalten im Kollektiv gesehen werden. Das Arbeitsergebnis desjenigen -Kollegen, der seine persönlichen Arbeitserfahrungen dem Nebenmann mitteilt und damit zur Erhöhung der Leistung des ganzen Kollektivs beiträgt ...

• Intensivkurse

  Die Abteilung für Sprachunterricht der Karl-Marx-Universität Leipzig strebt mit der Neugestaltung der Unterrichtsprogramme eine Verkürzung der Grundausbildungszeit an. Die neuen Stundenpläne sehen bereits zu Besinn des zweiten Studieniahres eine enge Verbindung von Ausbildung und Anwenduns der fremdsprachlichen Fertigkeiten für die Studienarbeit vor Im Februar und März wurden von der Abteilung die ersten fremdsprachlichen Intensivkurse in Russisch ...

• Broschüre über Moskauer Symposium

  Über die Ergebnisse des Internationalen Symposiums über Hochschulausbildung, das die Weltföderation der Wissenschaftler im September 1962 in Moskau veranstaltete, berichtet eine Broschüre, die. herausgegeben vom Zentralvorstand der Gewerkschaft Wissenschaft, Im August über die Gewerkschaftsleitungen der Hoch- und Fachschulen sowie über die Hochschulbuchhandlungen zu beziehen sein wird ...

• 1500 Absolventen

  Die Hochschule für Elektrotechnik Ilmenau ist eine der jüngsten Hochschulen der DDR, im September kann sie auf ihr zehnjähriges Bestehen zurückblicken. Rund 1500 Absolventen, davon 1300 aus dem Direktstudium. erwarbe\i bisher ihr Diplom. In den vergangenen Jahren haben auch 40 Studenten aus der UdSSR, China ...

• Hilfe der Teilnehmer

  Diese Maßnahmen sind jedoch nur eine Seite der Verbesserung. Der Ausnutzungsgrad der Sprechwege in der Hauptverkehrszeit beträgt zur Zeit nur 60 Prozent, d. h. nur im Rahmen dieses Anteils werden zum Erfolg führende Ferngesprächsverbindungen aufgebaut und Gespräche abgewickelt. Wie können die Fernsprechteilnehmer hier helfen? Viele Betriebe und Institutionen besitzen nicht den Anforderungen entsprechende Fernmeldeanlagen ...

• Mehr Gemüse und Fisch

  LVi/Vl UVK/tV J.

  „Wie die Menage so die Courage", sagt HaSeks braver Soldat Schwejk, und Rudolf Kroboth, des Fernsehfunks berühmter Fischkoch, erklärte: „So wie die Menschen vom Mittagstisch aufstehen, so sind sie für den restlichen Tag gelaunt." Nun ging es kürzlich auf einer gemeinsamen Ta^ gung der Ministerien für ...

• Wie geht es weiter?

  In diesem Jahr soll Neubrandenburg und 1964 sollen Halle mit Berlin sowie Rostock mit Neubrandenburg in den SWFV einbezogen werden. Weitere automatische Verkehrsbeziehungen im Fernsprechweitverkehr sind erst in den nachfolgenden Jahren vorgesehen. Es geht jetzt hauptsächlich darum, die bereits bestehenden Verbindungen zu stabilisieren und die bestehenden Mängel zu beseitigen, erklärte Hauptdirektor Zirzow ...

• LESEN UND LERNEN

  Ein Buch von der Post

  Wolfram Grallert, Erdball ohne Grenzen, 380 Seiten mit zahlreichen Bildern und farbigen Tafeln, Ganzleinen 14.80 DM, Urania-Verlag Leipzic/Jena/Berlin 1963. „Erdball ohne Grenzen" ist ein Werk, das den Untertitel „Ein Buch von der Post" trägt und sowohl vom Inhalt als auch von der Form her das Interesse vieler Leser wecken wird ...

• Was geschieht bis zur Umstellung?

  Neben der Erweiterung der Kapazitäten der Fernverbindungswege rekonstruiert die Deutsche Post die Fernsprechortsnetze. Viele Kabel liegen seit 50 Jahren und länger in der Erde und entsprechen nicht mehr den Anforderungen. Zahlreiche Ortsnetze, beispielsweise Dresden, waren durch den Krieg umfangreich zerstört und mußten entsprechend dem veränderten Bedarf und den technischen Möglichkeiten wiederhergestellt werden ...

• Was der Urlauber sucht

  Reisehandbuch Ostseeküste. 354 Seiten, 7 Karten, 4 Stadtpläne, 2 Skizzen, 14,80 DM, VEB Brockhaus Verlag, Leipzig. Kurz und bündig und dennoch exakt informiert dieses Reisehandbuch über alles, was den Urlauber interessiert. Die Informationen reiches von der geschichtlichen Vergangenheit der Küstenorte bis zu den Anschriften und Telefonnummern von Tankstellen ...

• Störungen

  „Die Verbindungsleitungen zwischen Berlin und solchen Bezirksstädten wie Leipzig oder Dresden' sind während der Hauptverkehrszeit vielfach überlastet", erklärte Hauptdirektor Zirzow. „Nach internationalen Erfahrungen steigt die Zahl der gewünschten Ferngespräche im Selbstwählfernverkehr auf etwa 180 Prozent an ...

• Selbst gewählt und Zeit

  Die Tücken des Selbstwählfernverkehrs / Es muß nicht immer an der Technik liegen

  Jedes dritte Ferngespräch, das in der DDR gegenwärtig geführt wird, vermitteln die Teilnehmer selbst. Die Möglichkeit dazu schuf der „Selbstwählfernverkehr". Die innerhalb von etwas mehr als zwei Jahren zu 33 Prozent durchgeführte Automatisierung des Fernsprechfernverkehrs gilt unter den internationalen Fachleuten als Spitzenleistung ...

• Leistungsfähigere Raketen

  Als Hauptaufgabe der Radioastronomie bezeichnete Professor Lovell gegenwärtig die Untersuchung, wie weit Radioteleskope in den Weltraum hinaus „hören" können. In den letzten sechs Monaten seien Forschungsergebnisse zu verzeichnen, die unsere bisherigen Vorstellungen völlig revolutionieren. Die Entsendung von bemannten Raumschiffen ins Weltall sei sehr wichtig ...

• Gegen Verseuchung des Kosmos

  Mit großem Nachdruck erneuerte Professor Lovell seinen Protest gegen die Verseuchung des Weltraums durch die amerikanischen Kupfernadeln. Viele verantwortungsbewußte Wissenschaftler / im Westen seien gleicher Ansicht. Die Fortsetzung der amerikanischen Versuche würde vor allem auch die radioteleskopische Beobachtung des Weltalls unmöglich machen ...

• Besuch mit - kosmischem Aspekt

  Pressekonferenz mit Professor Bernard Lovell in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Dr. Franz K r a h 1 Professor Bernard Lovell. Direktor des britischen Radioteleskops Jodrell Banks, empfing unmittelbar vor seiner Rückreise • nach London im Gebäude der Akademie der Wissenschaften der UdSSR eine Reihe sowjetischer und ausländischer Journalisten. Er berichtete ...

• Frischkost in Sommerfarben

  Zutaten: 1 mittelgroßer Blumenkohl, 3 bis 4 junge Möhren. 2 Kohlrabi. 100 g Quark, 3 Eßl. Milch, Zitronensalt, Zucker, gehackte Kräuter. Zubereitung: Der Blumenkohl wird in sehr kleine Röschen zerpflückt, die mit Zitronensaft und Zucker abgeschmeckt werden. Die Kohlrabiknollcn und die Möhren werden am besten auf einer JCunststofIreibe sehr fein gerieben ...

• Transportables Atomkraftwerk

  Die erste transportable Atomkraftanlage der Sowjetunion ist in einem wissenschaftlichen Forschungsinstitut in Melekess (östlich der Wolgastadt Uljanowsk) errichtet worden, meldet TASS. Das 700-Kilowatt-Kraftwerk soll ab August Strom liefern. Über den Bau diese'r Anlage wurde auf einer Sitzung der Ständigen Kommission das Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe der sozialistischen Länder zur friedlichen Atomenergienutzung in Riga berichtet ...

• Tiefenforschung

  Den größten Eindruck auf den britischen Wissenschaftler hatte der Besuch der sowjetischen Station zur Beobachtung von Raumschiffen in großen Entfernungen gemacht. Seit Jahren beobachten die Wissenschaftler von Jodrell Banks gemeinsam mit den sowjetischen Kollegen die Luniks, die Mars- und Venussonden, sagte Professor Lovell ...

• f npw 7 licrh JL

  zu schaffen, die Betriebszeiten der verschiedenen Gaststätten so zu regeln, daß Arbeitskräfte für die Vorbereitungsküchen frei werden. Des weiteren wünschte er eine bessere Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Fischhandel, der oftmals zu wenig die Belange der Gaststätten berücksichtigt. Man muß den „Horizont des Gaumens erweitern", sagte Fischkoch Kroboth und fügte hinzu: „Bei dem gegenwärtigen Angebot braucht sich innerhalb von vier Wochen kein Gericht zu wiederholen ...

• Quo vadis, Pinguin?

  Wohin wandern Pinguine nach ihrer Brutzeit? Wonach richten sich die Zugvögel, um ihren Weg vom hohen Norden nach Texas zu finden? Zwei Fragen, die bisher ungeklärt sind und denen amerikanische Wissenschaftler Jnit Hilfe von Erdsatelliten auf die Spur kommen wollen. Die Tiere sollen einen weniger als 30 Gramm wiegenden Sender erhalten, dessen Signale von Satelliten aufgefangen und zur Erde zurückgestrahlt werden ...

• Nicht, nur Wettersatelliten

  Wettersatelliten allein werden für eine künftige, verbesserte Wettervorhersage nicht ausreichen. Es dürfte heute schon feststehen, daß man auf die herkömmliche Art der Wetterbeobachtung nicht verzichten kann. Das erklärte der Generalsekretär der Weltorganisation für Meteorologie (WMO), David Arthur Davies, auf dem IV ...

• rTelcan speichert Fernsehsendungen

  „Telcan" nennt sich ein Gerät, mit dem es, nach •westlichen Agenturberichten, möglich ist, Eernsehsendungen in Bild und Ton zu konservieren. Die Apparatur kann jedem beliebigen Fernsehgerät angepaßt werden. Das Gerät wurde kürzlich in London von seinen Erfindern Michael ^urner und Norman Ruthenford vorgeführt ...

• Früchte-Gurken-Salat

  Zutaten: 200 g Sauerkirschen, 200 g Süßkirschen. 230' g grüne Gurke, 3 Eßl. Mayonnaise. Zubereitung: Die Mayonnaise wird mild abgeschmeckt und die entsteinten Sauer- und Süßkirschen dazugegeben. Die Gurke wird geschält, in Würfel geschnitten und ebenfalls dazugegeben. Der Salat wird auf Kopfsalatblättern angerichtet und mit Knäckebrot oder Vollkornwaffeln serviert ...

• Nach dem VII. Parlament

  Aus den Grundorganisationen der Freien Deutschen Jugend

  HALLE. Die Jugendkollektive auf der Baustelle Leuna II haben mit der Einführung des 90-Stunden-Zyklus begonnen und durch eine gute Arbeitsorganisation die entstandenen Planrückstände aufgeholt. SCHWEDT. Über 1000 junge Bauarbeiter der Großbaustelle Erdölverarbeitungswerk Schwedt haben sich bisher bereit erklärt, bis zum' 1 ...

• Elfis „Ja" zur FDJ

  Elfi Vatje, damals noch 17. winkte jedesmal ab, wenn im Kollektiv die Rede von Politik war. Ihr Leben, und daraus machte sie gar kein Hehl, bestand nur aus schönen Kleidern und vergnüglichen Spaziergängen, Tanz und flotter Musik. Wenn am Tisch von der Steigerung der Arbeitsproduktivität gesprochen wurde, dann rümpfte Elfi ihr Stupsnäschen und meinte: „Ich finde, bei uns ist ...

• Karin holt Versäumtes nach

  Karin Johanssen aus Rostock war 14 Jahre alt, als sie in die Jugendmeisterei Krakow kam. Sie war am Anfang sehr bedrückt und schüchtern, denn sie hatte nur die siebente Klasse absolviert. Doch sie scheute sich vor keiner Arbeit, auch wenn es die schmutzigste war. „Aschenbrödel" nannten die anderen Mädchen sie scherzend ...

• Interessante Kurzschlüsse

  Die folgenden zwei Partien, die kürzlich in der Sowjetunion gespielt wurden, haben es in sich, den Nachspielenden in helle Begeisterung für die möglichen Schönheiten der. Schachkunst zu versetzen. Zwei Perlen, die wir im sowjetischen Schach-Bulletin fanden. Sizilianisch Weiß: Schamkowitsch Schwarz: Kremenctzki 1 ...

• Vertrauen zur Meisterin

  Tatsache ist, daß die 25 Mädchen, unter denen sich nur sechs ältere Frauen befinden, wirklich in Ordnung sind und ihre Arbeit zur Zufriedenheit verrichten. Aber es gibt unter den Mädchen viele Probleme, Konflikte und Widersprüche. Warum? Beginnen wir bei dem häßlichen Wort „Besengeschwader", von denen die Spötter zumeist < nichts wissen wollen, wenn die Mädchen hübsch und adrett angezogen das Werfttor verlassen ...

• Valja zwang zum Nachdenken

  Vor einigen Tagen geschah folgendes: Es war Frühstückspause. Die Mädchen saßen an Deck eines neuen Motorfrachters, und natürlich war das Hauptgesprächsthema „Valja Tereschkowa", die erste Kosmonautin der Welt. Fragen auf Fragen stürmten auf Karla Krakow ein. „Kann eine Frau da's überhaupt aushalten?" ...

• 1 Keinen Bogen um Probleme

  Das sind die Sorgen und Freuden der Obermeisterin Karla Krakow, die schon zweimal als Aktivist ausgezeichnet wurde. Sie- ist stolz auf jedes Mädchen, das seinen Weg ins Leben macht und ihn unbeirrt weitergeht, fachlich und politisch, denn Karla weiß am besten, daß man eines von dem anderen einfach nicht trennen kann ...

• Karla Krakow und ihre Mädchen

  Als das neue Eisenbahnfährschiff „Warnemünde" im Mai dieses Jahres zum letzenmal vom Ausrüstungskai der Rostocker Neptunwerft ablegte und wie ein weißer schwimmender Palast die "Warnow abwärtsglitt, um von nun an die traditionelle Fährstrecke Warnemünde—Gedser zu befahren, da standen unter den vielen Werftarbeitern, die dem stolzen Schiff allzeit gute Fahrt zuwinkten, auch Karla Krakow und ihre Mädchen ...

• Fingerspitzengefühl

  Und wer sind ihre Mädchen? Karla wird jedesmal fuchsteufelswild, wenn einige Männer sie als „Besengeschwader" bezeichnen. .,Die so etwas Sagen, sind dumm und überheblich", ist die Meinung der Obermeisterin wie fast aller Werftangehörigen. „Was würden diese Männer sagen, wenn ihre Wohnung zu Hause nicht schön sauber wäre und Scheiben und Fliesen nicht blitzten und ...

• Freude an jungen Menschen

  Wer ist Karla Krakow? In Tessin, einem kleinen Städtchen unweit Rostocks, als Arbeiterkind geboren, hat sie sich als Verkäuferin und Schaffnerin so recht und schlecht durchgeschlagen. Ihr Mann starb im Kriege. Erst die Arbeiter-und- Bauern-Macht gab der heute 42jährigen die Möglichkeit zur Weiterbildung ...

• SILBENKREUZWORTRÄTSEL

  Schiffssteuer, 10. Gattungsbegriff in der Kunst, 12. Warenproduzent, 14. Ballspiel, 15. Gartenfrucht, 17. Sportanlage, 19, schwedischer Chemiker (1833-1896). Erfinder des Dynamits, 21. Unterkunft im Gebirge, 23. oberitalienische Hafenstadt, 25. flacher Knorpelfisch mit seitlichen Brustflossen, 26. Ausbesserung und Überarbeitung eines Lichtbildes ...

• SCHACHAUFGABE

  I ( t i f 6 H Matt in zwei Zügen Weiß: Kh3, Df8. Tc2. Te6. Ld2. Lg8. Sei (sieben Steine). Schwarz: Kb3. Dc8. La4, Ba5. f4 (fünf Steine). Von 1. Birbrager, Sowjetunion. Nachdruck.