Ausgabe vom 14.08.1962

• Mitteilungen Der Partei

  Proletarier edler Länder, vereinigt euch! Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf 17. Jahrgang / Nr. 222 Berlin, Dienstag, 14. August 1962 Güte- Mar oh 1, - Kollege Franz kontrolleur:. .,Mit der Sowjetunion, dem Lande dieser wissenschaftlich-technischen und ökonomischen Höchstleistung, ist' Hie DDR in enger Wirtschaftsgemeinschaft verbunden ...

• Flug des Jahrhunderts

  Da diese Zeilen geschrieben werden, dauert der atemberaubende Gruppenflug der sowjetischen Raumschiffe und ihrer kühnen Piloten, Major Andrijan Nikolajew .. und Oberstleutnant Pawel Popowitsch, noch immer an. Noch .sind seine Ausmaße, seine Tragweite für die Eroberung des Alls kaum abzusehen. Eines aber ...

• Die Erde erwartet die kühnen Kosmonauten

  Pawel Baraschew, Sonderkorrespondent der Presseagentur Nowosti, berichtet von Vorbereitungen am Landeplatz / Weltöffentlichkeit verfolgt mit atemloser Spannung den Flug der Kosmonauten

  , «erlin (K©V _£5eit Sonntag wfctteilern die™ Schlagzeilen "der Weltpresse miteinander um die Ausdrücke höchster Hochachtung und Bewunderung für die welthistorische Tat der beiden kühnen sowjetischen Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch. Aus ihnen spricht Begeisterung ohnegleichen ebenso wie fassungsloses Staunen ...

• Staatsmänner gratulieren

  ' Ein Telegramm des ZK der KPC und der Regierung der CSSR an das ZK der KPdSU und die Sowjetregierung bezeichnet den Raumflug von Wostok III und Wostok IV als einen Beitrag der von der Kommunistischen Partei Lenins geführten Sowjetunion zu unseren gemeinsamen „Bemühungen. In einer Botschaft an N. S. ...

• GLÜCKWÜNSCHE

  der Repräsentanten der DDR

  B e r 1 i n (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates, Otto Grotewohl, haben dem Ersten Sekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, und dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Iljitsch Breshnew, folgendes Glückwunschtelegranjm ^übermittelt:,____ ...

• Spiel mit dem Feuer beenden

  Peking (ADN). Die Pekinger „Volkszeitung" setzte sich am Montag in mehreren Beiträgen, die dem Jahrestag der Schutzmaßnahmen der DDR gewidmet sind, nachdrücklich für den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages ein. Die Zeitung schreibt: „Eine vernünftige Grundlage für die Lösung der Westberlinfrage ist durch die Vorschläge der UdSSR und der DDR für den Abschluß eines deutschen Friedehsvertrages und für die Umwandlung Westberlins in eine entmilitarisierte Freie Stadt auf dieser Basis gegeben ...

• „Schaut

  auf diese Stadt

  Berlin (ND). Am Jahrestar der DDR- Schutzmaßnahmen an der Staatsgrenze gegenüber Westberlin wurde am Montagabend im Berliner Filmtheater Babylon der DEFA-Dokumentarfilm „Schaut auf diese Stadt" uraufgeführt. Unter den Gästen dieser bedeutsamen .Premiere befanden sich Albert Norden, Mitglied des Politbüros, Paul Verner, Kandidat des Politbüros und I ...

• Nicht länger tragbar

  Rangun > (ADN). Der Generalsekretär des Afro-Asiatischen Solidaritätskomitees Burmas,*U Hla Kyaw, Rechtsanwalt und Verteidiger am Obersten Gericht der Union, von Burma, erklärte dem Ranguner ADN-Korrespondenten, ein Friedensvertrag sei schon seit langem überfällig. „Der gegenwärtige Zustand zeigt mit aller Deutlichkeit, daß die anomale Lage in Westberlin nicht länger tragbar ist", sagte U Hla Kyaw ...

• Vorbild an Zuverlässigkeit und Präzision

  Berlin (ND). Der erste Gruppenflug sowjetischer Astronauten im Weltraum ist Gespräch Nummer 1 im VEB Stern- Radin Weißens

• Feierabend in der Frontstadt

  Der 13. August 196t war bekanntlich eine empfindliche Niederlage der Bonner und Westberliner Ultras. Man muß mit Vergnügen feststellen, daB sie keine Mühe gescheut und keinen Scharfsinn gespart haben, um sich für den 13. August 1962 zur Feier des Tages" eine neue eklatante Pleite iu organisieren. Was sollte nicht alles passieren am Jahrestag der Errichtung unseres Schutzwalls! Flammende Massenkundgebungen, auf denen der Oberultra Lübke seine Hetze absondern sollte ...

• Kosmische Rechentechnik

  Moskau (ADN). „Der gleichzeitige Flug der beiden Raumschiffe Wostok III und Wostok IV ist ein weiterer Beweis dafür, daß eine neue Hechentechnik entstanden ist", erklärte der sowjetische Mathematiker LasarLjusternik, Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Die neue Rechentechnik gestattete den Sowjetmenschen, das Auflassen ' von Raumschiffen in die erforderliche Höhe zu einer alitäglichen Sache zu machen ...

• Bonner Ultras verlogen und verlegen

  „Deutsche Zeitung" sieht „höchst zweifelhaftes Münchhausensches Gebilde" „Die Welt": Wir müssen aufwachen

  Berlin (ND). Im Gegensatz zu dem begeisterten Echo, das der sowjetische Zwillings-Weltraumflug in aller Welt gefunden hat, steht die verlegene und betretene Reaktion aus Bonn. Eine Reihe westdeutscher und Westberliner Zeitungen versuchte am Montag die sowjetischen Großtaten der Wissenschaft durch Verdrehungen und Lügen in Zweifel zu ziehen ...

• Dank den sowjetischen Wissenschaftlern und allen Erbauern der Raumschiffe

  Am Montag gaben die sowjetischen Kosmonauten von Bord der Raumschiffe Wostok III und Wostok IV folgenden Funkspruch durch: »An die sowjetischen Wissenschaftler, Konstrukteure, Ingenieure, Techniker und Arbeiter. Teure Genossen! Wir danken Ihnen von Herzen für die großartigen Raumschiffe und für die ausgezeichnete Flugausbildung, die Sie uns vermittelt haben ...

• ' Nahrung wie in der Trainingszeit

  „Während der ersten beiden Flüge Wurden unsere Kosmonauten Gagarin und Titow mit verschiedenen Pürees und Säften verpflegt, die ihnen in der Trainingszeit zugesagt hatten. Aber auch sie konnten natürlich vorher auf der Erde nicht die Veränderungen wissen, die beim Zustand der Schwerelosigkeit im Geschmack (dieser Spezialnahrungsmittel) eintreten können ...

• Einzigartige Exaktheit

  Die Tatsache, daß die Perigäumshöhen der vier Raumschiffe nahezu übereinstimmen, beweist, daß es die sowjetischen Wissenschaftler und Techniker, verstanden haben, die Raumschiffe mit einer bisher einzigartigen Exaktheit und Gleichmäßigkeit in die Umlaufbahnen einzulenken. Die unterschiedliche Höhe des jeweiligen Apogäums und die damit unterschiedliche Gestalt der Bahnen hängen von den unterschiedlichen Brennschlußgeschwindigkeiten der letzten Raketenstufe des Trägersystems ab ...

• Observatorien helfen beim Strahlungsschutz

  Bakterien, Fliegen, verschiedene Samen mit an Bord Moskau (ADN). „Es, Ist aller Grund zu der Annahme vorhanden, daß unsere Kosmonauten bei ihren Flügen eine Strahlungsdosis abbekommen, die bedeutend unter der oberen Grenze des Zulässigen liegt", erklären Generalleutnant: äes medizinischen Dienstes Wolynkin und Doktor der medizinischen Wissenschaften Pawlow am Sonntag in einem Artikel der „Iswestija", der dem Strahlungsschutz im Kosmos gewidmet ist ...

• Arbeitsfähigkeit' gut

  Die Apparatur und die Ausrüstung der Raumschiffe arbeiten fehlerlos. Nach Ansicht der Ärzte ist der Gesundheitszustand der beiden Kosmonauten ausgezeichnet. Ihr Puls■ und ihre Atmung sind normal. Ihre Arbeitsfähigkeit ist keineswegs vermindert worden, ihre Stimmung ist ausgezeichnet. Beide Kosmonauten haben einen gesunden Appetit ...

• Medizinische und hygienische Voraussetzungen voll gewährleistet

  „Ausgezeichnetes Befinden und gute Arbeitsfähigkeit" — dies sagen auch die telemetrischen Angaben über den Gesundheitszustand der Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch am Montagvormittag aus. Der Pulsschlag Nikolajews und Popowitschs ist gleichmäßig und schwankt zwischen 60 und 65. Die Temperatur in den Kapseln der Wostok III und der Wostok IV beläuft sich auf 15 bis 18 Grad Celsius ...

• 'Kohlegeber registriert Atmung Nifeolajews

  Die Atmung von Kosmonaut Nummer drei wird mit Hilfe eines Kohlegebers — ein dünner, mit Kohlepulver gefüllter Gummischlauch — registriert, der am Brustgurt des Kosmonauten befestigt ist. Beim Einatmen nimmt der Brustumfang zu, der Schlauch dehnt sich aus, und der Widerstand des Gebers steigt. Beim Ausatmen verringert er sich entsprechend ...

• Starke Dichteschwankungen

  Das bisher Gesagte gilt in vollem Umfange für die Anfangsbahhen. Auf die spätere Gestalt der Bahnen wirken noch andere Faktoren wesentlich ein. Bald nach dem ersten Start der künstlichen Satelliten stellte man starke Dichteschwankungen in der Erdatmosphäre fest, die sich einerseits zwischen Tag und Nacht abspielen und andererseits höchstwahrscheinlichv von der jeweiligen Sonnenaktivität abhängen ...

• Raumstation in greif barer Nähe

  Leipzig (ADN). In greifbare Nähe gerückt sei durch die Präzision des Gruppenflugs von Wostok III und Wostok IV der Bau einer Weltraumstation, erklärte. Nationalpreisträger Prof. Dr. Arthur Lösche vom Physikalischen Institut der Karl-Marx-Universität Leipzig. „Wenn man mit dieser Genauigkeit zwei Raumschiffe ...

• „Riffe" im Kosmos

  „Jetzt stehen weite kosmische Reisen auf der Tagesordnung", erklärte das Korrespondierende Mitglied der gleichen Akademie N. Bernstein in einem TASS- Interview. Er betonte, daß bereits zahlreiche Wissenschaftler der verschiedensten Fachrichtungen an den Problemen eines längerdauernden Aufenthaltes des Menschen im ...

• Kontrolle der Körperfunktionen

  Das Befinden der Kosmonauten wird ständig überwacht

  Moskau (ADN). Zahlreiche Einzelheiten über die Kontrolle der verschiedensten Körperfunktionen des Kosmonauten Nikolajew berichtet am Montag TASS. So werden mittels winziger Silberelektroden die Bioströme der Augapfelmuskulatur aufgenommen. Die Elektroden sind links und rechts an den Außenwinkeln der Augen angebracht ...

• Was sagen Raumschiff bahnen?

  Den historischen Flügen von Juri Gagarin und German Titow folgten am 11. bzw. 12. August die Starts der Raumschiffe Wostok III und Wostok IV. Wenn man die Bahnen der vier bemannten Raumschiffe vergleicht, stellt man fest, daß die Perigäumshöhen, die erdnächsten Bahnpunkte, nahezu auf den Kilometer übereinstimmen ...

• Herztätigkeit normal

  Die von Bord der Raumschiffe Wostok III und Wostok IV übermittelten Angaben über die Herz- und Gefäßtätigkeit bei Nikolajew und Popowitsch geben keinen Anlaß zu Befürchtungen, erklärte Professor Alexander Mjasnikow, ein Experte auf dem Gebiet der Kardiologie. Im sowjetischen Fernsehen sagte der Professor am Montag, daß der Pulsschlag bei den Kosmonauten, der beim Start etwas höher war, jetzt normal ist ...

• Gruß den Sturmvögeln

  Berlin (ADN). „Der neue ungeheure sowjetische Triumph macht es uns möglich, noch besser und kräftiger für die Erhaltung des Friedens zu kämpfen", err klärte Prof. Hanns Eisler zum Flug von Wostok III und Wostok IV. „Die beiden sowjetischen Astronauten, die so sicher die gewaltigen Sturmvögel des Sozialismus führen, fliegen über Länder, in denen die Kommunistische Partei verboten ist, wie in Westdeutschland ...

• Hurra am Hölzernen See

  Berlin (ND). 700 Berliner Junge Pioniere grüßten am Montagabend von einem Pioniertreff in ihrem Lager am Hölzernen See mit donnernden Hurrarufen die beiden jüngsten Kosmonauten der Sowjetunion. Genosse Robert Lehmann, der Vorsitzende der Zentralleitung der Pionierorganisation, verkündete vor den Pionierräten, der Hauptstadt der DDR, Berlin, den neuen Pionierauftrag: „Bessere Leistungen für unsere sozialistische Heimat ...

• Maximale Sicherheit für Landung

  Dieser Umstand muß bei der Vorbereitung von Raumflügen berücksichtigt werden, und während eines bemannten Raumfluges besteht eine laufende Verbindung zwischen der Flugleitzentrale auf der Erde und einer Anzahl von Sonnenobservatorien, die über die ganze Erde verteilt sind. Die fast kreisförmigen Bahnen ...

• Montag-Programm erfüllt

  Moskau (ADN). Die beiden sowjetischen Raumschiffe setzen ihren Gruppenflug im Weltraum fort, berichtete TASS. Um 20.00 Uhr MEZ hatte das Raumschiff Wostok III 40 Erdumkreisungen vollzogen und etwa 1650 000 Kilometer zurückgelegt. Das Raumschiff Wostok IV hatte zum selben Zeitpunkt 24 Umkreisungen vollzogen und war damit etwa eine Million Kilometer geflogen ...

• Im Dienste der Menschheit

  Berlin (ND). Der Präsident des Deutschen Friedensrates, Prof. Dr. Dr. h. c Walter Friedrich, übersandte dem sowjetischen Komitee zum Schütze des Friedens ein Glückwunschtelegramm, in dem es heißt: „Bewundernd und begeistert blicken die Menschen unseres Landes auf diese neuen Fortschritte in der Raketentechnik und im Weltraumflug, die wie alle großen wissenschaftlichen Errungenschaften im Dienste der Menschheit stehen ...

• Deutscher Fernsehfunk - übertrug Gespräch Chruschtschows mit Kosmonauten

  Berlin (ADN). Der Deutsche Fernsehfunk übertrug am Montagmittag 12.50 Uhr direkt aus Moskau ein Gespräch des sowjetischen Ministerpräsidenten Chruschtschow mit den Kommandanten der beiden Raumschiffe Wostok III und Wostok IV. Für etwa fünf Minuten sahen Millionen Fernsehzuschauer der DDR, Westberlins und Westdeutschlands Nikita Chruschtschow — vor sich auf einem Fernsehschirm die Bilder Major Nikolajews und Oberstleutnant Popowitschs —, während er mit den beiden Kosmonauten telefonierte ...

• Berliner Baren für Nikolajew und Popowitsch

  Moskau (ADN). Zwei Berliner Bären schenkte das gegenwärtig in Moskau weilende Erich-Weinert-Ehsemble der Nationalen Volksarmee den beiden Kos-' monauten. Eine Abordnung des Ensem-, bles übergab Vertretern der sowjetischen Armee eine Fahne der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft und bat, die Fahne einer Gruppe sowjetischer Kosmonauten zu überreichen ...

• AFP über Konsequenzen

  Paris (ND). In einem Kommentar stellt die französische Nachrichtenagentur AFP u. a. auch Vermutungen über mögliche militärische Konsequenzen aus dem sowjetischen Doppelstart an und beschäftigt sich in diesem Zusammenhang mit den USA-Spionagesatelliten. „Wenn ein von ■einem Piloten gesteuerter Satellit sich einem Spionagesatelliten annähern kann, ist man nicht mehr weit davon entfernt, daß er ihn auch abschießen kann", schreibt AFP ...

• Amerikanischer Raumballon verschwunden

  Washington (ADN). Der am Sonnabend von der amerikanischen Weltraumbehörde (NASA) gestartete Ballon mit zwei Affen und vier Hamstern an Bord ist während eines Sturmes über der kanadischen Provinz Manitoba verlorengegangen, meldet UPI. Der als „Weltraumballon" bezeichnete Flugkörper sollte eine Höhe von 40,5 Kilometern erreichen ...

• Abwechslungsreiche Speisekarte

  Belegte Brote und Pasteten / Probleme der Ernährungswissenschaftler

  Moskau (ADN-Korr.). Ernährungswissenschaftler und Kosmonauten haben die für kosmische Flüge bestimmten Speisen vorher vielfach geprüft und erprobt. Das geht aus einem am Montag von der „Moskowskaja Prawda" veröffentlichten Beitrag des Korrespondier renden Mitgliedes der sowjetischen Akademie der medizinischen Wissenschaften O ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg-Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Willi Siebenmorgen

• „Papa, nimm midi in den Kosmos mk!° Pawel Popowitsch mit seinem sechsjährigen Töchterchen Natascha Fedossja: Popowitsch, die Mutter Pawels, mit ihren. Enkelkindern Olga und Tanja, - Nichten ,von Pawel-(Mitte-unten),

  Unten: Kosmonautenleben. Links zweimal Andrijan, rechts zweimal Pawel, der u. a. gerade seine- Fährkarte in den Kosmos ausfüllt —die „Kosmonautenkarte"

• TEN Zwei Freunde— Pioniere des Weltraumfluges: German Titow und Andrijan Niko- ■"ajew (oben links) Die Sensation auf dem Bildschirm (oben rechts). Die Fernsehbilder aus Wostok III (oben) und Wostok IV (darünt^ri

  Allseitig ist die Vorbereitung der Kosmonauten auf den Flug. Mitte links: Andrijan 'Nikolajew. auf einem Sessel für-Gleichgewichtsübungen.

• Durch Neuerererfahrungen zu neuen Kennziffern

  Im Brief des Zentralkomitees an alle Grundorganisationen unserer Partei im Bauwesen betont Genosse Walter Ulbricht ausführlich, daß es bei der Plandiskussion 1963 darum geht, einen Plan auszuarbeiten, dessen Erfüllung direkt dazu zwingt, die neue Technik und die Neuerermethoden überall anzuwenden. Beim Hinweis auf die hervorragenden Neuerer des Bauwesens wird an erster Steile Brigadier Porstmann aus Karl-Marx-Stadt genannt ...

• Eisenbahner erschließen Transportreserven

  Stellvertreter des Verkehrsministers eröffneten Plandiskussion in Halle und Dresden

  Berlin (ND). In Halle und Dresden eröffneten Ende voriger Woche der 1. Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen, Staatssekretär Heino Weiprecht, und der Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen Hellmuth Scholz die Plandiskussion 1963 für die Betriebe und Dienststellen ■ - deq ■ < 'Verkehrswesens ...

• Erwin Stritttnatter 50 Jahre

  Glückwunsch Minister Bentziens und Willi Bredels

  Berlin (ND/ADN). Der Minister für Kultur, Hans Bentzien, hat Nationalpreisträger Erwin Strittmatter zu seinem 50. Geburtstag eine in herzlichen Worten gehaltene Glückwunschadresse gesandt. „Ihre künstlerische Entwicklung ist eng verbunden mit dem Werden und Wachsen unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates", heißt es darin ...

• 1963 ohne Engpaß Miramid?

  Seit I960 bemühen wir uns Im Braunkohlenwerk „Gustav Schottka" in Rohlingen um einen ständig steigenden Einsatz von Plasten an Stelle von Buntmetall für Lagerschalen. Leider scheiterten die Anstrengungen der Neuerer immer wieder an Materialmangel, weil das verwendete Miramid nicht in ausreichender Menge zur Verfügung steht ...

• Wissenschaftler und Praktiker gemeinsam gegen Gußausschuß

  ND-Gespräch mit Nationalpreisträger Naumann und Parteisekretär Hoffmeisteri Zentralinstitut für Gießereitechnik

  Ober die Aufgaben des Zentralinstituts für Gießereitechnik bei der Vorbereitung des Pianes 1963 führte unser Leipziger Bezirkskorrespondent Fritz Hoffmann das folgende Gespräch mit dem Leiter des Instituts, Genossen Nationalpreisträger Obering. Fritz Naumann, und dem Parteisekretär des Instituts, Genossen Horst Hoffmeister ...

• Neue Erkenntnisse schnell in die Produktion

  ND: Meinen Sie, daß damit bereits dem entsprochen wird, was Genosse Erich Apel am vorigen Donnerstag im Halb- Jeiterwerk Frankfurt (Oder) forderte? Genosse Naumann: Wir sind der Meinung, wir kommen damit dieser Forderung in hohem Maße entgegen. Das Wesentlichste, so entnehmen wir den Ausführungen Erich Apels, liegt doch darin, daß Institut und Betriebe enger und vor allem zielgerichtet zusammenarbeiten ...

• Konkrete Aufgaben in jedem Betrieb

  ND: Können Sie etwas Näheres über die Aufgaben dieser Mitarbeiter sagen? Genosse Naumann: Vorerst haben 12 Mitarbeiter des Zentralinstituts, aulgeteilt in vier Gruppen, ihre Tätigkeit in den Rudolf-Harlass-Gleßereien Karl- Marx-Stadt, in der Eisengießerei Frankenberg, den Vereinigten Gießereien »Hans Ammon" in Britz sowie der Gießerei Torgelow aufgenommen ...

• Wissenschaftler an den Brennpunkten

  ND: Wie greift das Institut in diesen Kampf zur Ausschußsenkung ein? Genosse Hoffmeister: In Übereinstimmung mit dem Volkswirtschaftsrat und der WB haben wir Wissenschaftler, Gießereiingenieure und bewährte Praktiker unseres Instituts in vier Schwerpunktbetriebe unserer Republik delegiert und auf einer neuen Grundlage die Hilfe organisiert ...

• Wirtschaftlich« Rechnungsführung ab 1. Oktober

  ND: Welche Rolle spielt bei der Plandiskussion die Vertragsforschung und die höhere Wirtschaftlichkeit des Instituts? Genosse Naumann: Diese beiden Punkte sind für uns von außerordentlicher Bedeutung für die Plandiskussion 1963. Ab 1. Oktober 1962 werden wir das Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung einführen ...

• FURSTENWALDE: Mähdrescher durch Funk geleitet

  Im MTS-Bereich Trebus, Kreis Fürstenwalde, waren Sonnabend und Sonntag alle 24 Mähdrescher in Komplexen eingesetzt. Die Station unterhielt ständig Funkverbindung mit den Mähdreschern, so daß bei Maschinendefekten der Reparaturwagen dorthin dirigiert werden konnte. Ein Mähdrescher der Fachschule für Landwirtschaft in Fürstenwalde stand ungenutzt im Schuppen ...

• Erforscht wird, was die Praxis braucht

  Genosse Hoffmeister: 1962 haben wir - darauf geachtet, daß die Zahl der Verfahrensthemen erhöht wird und daß diese Themen kurzfristig bearbeitet werden. 40 Prozent unserer Forschungsarbeit betreffen die Förderung der technologischen Entwicklung in den Gießereibetrieben. Unser Augenmerk war ferner darauf ...

• Experten helfen Neuerern

  Neun Konsultationspunkte in Leipzig / Neues wird schnell verbreitet

  Leipzig: (ADN). Im Bezirk Leipzig wurden in neun Betrieben des Maschinenbaues Konsultationspunkte geschaffen, um bewährte Neuerermethoden schnell auf andere Betriebe zu verbreiten. Jeder «Konsultationspunkt dient dem Erfahrungsaustausch und der Produktionspropaganda für eine bestimmte Methode. Im VEB Druckmaschinenwerk Leipzig können sich die Betriebe über alle mit der Verkettung von Maschinen und der Einführung von Wechselfließreihen zusammenhängenden Fragen Informieren ...

• ORANIENBURG: Hochbetrieb auf Erntefeld — Fahrzeugstau beim VEAB

  ln Oranienburg hatte der Rat des Kreises aus dem Brief von Minister Hans Reichelt an den Vorsitzenden des Rates des Kreises Perleberg einige Schlußfolgerungen gezogen und Maßnahmen eingeleitet, die der komplizierten Witterungslage bei der diesjährigen Ernte gerecht werden. Allein im MTS-Bereich Flatow wurden in den letzten Tagen 30 Traktoristen als Schichtfahrer gewonnen, davon allein 22 aus dem Stahl- und Walzwerk Hennigsdorf ...

• NEUBRANDENBURG: Himmelsbrüder spornen an

  Überall war auf den Erntefeldern in den kurzen Arbeitspausen der erste Gruppenflug der sowjetischen Kosmonauten Gesprächsthema Nummer 1. So sagte Genossenschaftsbauer Schrank aus der LPG Chemnitz, Kreis Neubrandenburg, der am Sonntag auf einem 41 ha großen Schlag Roggen binderte: „Wir haben heute früh in einer kurzen Parteiversammlung über den Flug von Nikolajew gesprochen und ahnten nicht, daß kurze Zeit später schon der Kosmonaut Popowitsch um die Erde saust ...

• Verbesserter Mathematikunterricht

  Berlin (ADN). Der Verbesserung des Mathematikunterrichts in der DDR war am Montag ein Tagesordnungspunkt der Kollegiumssitzung des Ministeriums für Volksbildung in Berlin gewidmet. Namhafte Mathematiker von Hochschulen, Lehrer von allgemeinbildenden Schulen und Vertreter der Industrie nahmen an der Beratung teil ...

• Keramik im Lehrprogramm Bohlen (ND). Im Kombinat „Otto DDR und Polen erforschen gemeinsam Fanggebiete

  Grotewohl" in Bohlen haben der Lehr- Rostock (ADN). Zwei Forschungsausbilder Genosse Willy Rammler und schiffe der Institute für Hochseefischerei der Technologe Watzel gemeinsam mit Polens und der DDR, „Karl Liebknecht" Lehrlingen der Brigade 12 begonnen, be- und „Birkut", erforschen zur Zeit gewährte Neuerermethoden ins Lehrpro- meinsam in den Fanggebieten der mittgramm aufzunehmen ...

• Hydraulik statt Hartholz

  Denben. m der Brikettfabrik r des Braunkohlenwerkes „Erich Weinert" in Deuben wurden im vergangenen Jahr für rund 3000 DM Hartholzkeile zum Eindrücken der Seitenkeile in den Brikettpressen verbraucht. Werkstattmeister Kurt Scheffler, Schlosser Siegmund Stahl, Formleger ■ Heinz Mammitsch , und Ingenieur Rainer Hering ■ entwickelten und bauten eine fahrbare hydraulische Seiteneindrückvorrichtung ...

• Reaktionäre Schulpolitik in Westdeutschland

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Führer der revanchistischen Landsmannschaften und andere sogenannte Ostkundespezialisten haben in den letzten Jahren, gefördert durch die Adenauer-Regierung, aktiven Einfluß auf die Schulpolitik Westdeutschlands genommen. Ihre Thesen von der Notwendigkeit der „Befreiung des Ostens" sind zu festen Bestandteilen des Unterrichts an Volks-, Mittel- und Hochschulen geworden ...

• NEUSTRELITZ: Schälfurche keine Spätfurche

  Der Rat des. Kreises Neustrelitz hatte in der vergangenen Woche den verstärkten Einsatz der Binder organisiert, um trotz des Fehlens mähdruschreifer Flächen keinen Tempoverlust zuzulassen. Durch das Bindern benötigen die Genossenschaften jedoch mehr Arbeitskräfte als beim Einsatz der Mähdrescher. Einige Genossenschaften^ wie die LPG Strasen, haben so wenig Arbeitskräfte, daß sie damit nicht allein fertig werden ...

• Kofi Antubam

  Berlin (ND). Die Deutsche Akademie der Künste zu Berlin und die Deutsch- Afrikanische Gesellschaft der DDR veröffentlichten in diesen Tagen eine Schrift über den ghanesischen Künstler Kofi Antubam. Die Veröffentlichung hat sich die Aufgabe gestellt, an dem Beispiel des Künstlers Kofi Antubam nachzuweisen, daß auch die Künstler in den jungen Nationalstaaten bemüht sind, an die künstlenschen Traditionen ihrer Völker anzuknüpfen und mit realistischen Werken der Entwicklung ihrer Staaten zu dienen ...

• POTSDAM: Dispatcher feierte Wochenende

  Die LPG Marwitz hatte ebenfalls vier Mähdrescher, zwei Binder und zwei Pressen im Einsatz. Die Genossenschaftsbauern hätten für ihren 75 Hektar großen Roggenschlag noch mehr Mähdrescher gebrauchen können. In Löwenberg im Nachbarkreis Gransee konnten fünf Mähdrescher noch nicht eingesetzt werden. Der Kreis Oranienburg wollte die' Löwenberger Maschinen nach Marwitz umsetzen lassen, doch der Dispatcher Müller vom Rat des Bezirkes Potsdam war am Sonnabend um 14 ...

• Öffentliche Kontrollen fördern Erntetempo

  Am Wochenende war Hochbetrieb auf vielen Getreidefeldern / Fürstenwalder Stehdrescher wurde Mähdrescher

  Berlin (ND). Den pessimistischen Wettervorhersagen zum Trotz herrschte am Wochenende überall in der Republik gutes Erntewetter. In den nördlichen Bezirken, wo der Roggen zum großen Teil noch immer nicht mähdruschreif ist, setzten Genossenschaftsbauern und Traktoristen die Mahd mit Bindern fort, stellten die Hocken auf, schälten und brachten Zwischenfrüchte in den Boden ...

• „Flucht aus der Hölle"

  Kairo (ADN-Korr.). Die beiden ersten Teile des DDR-Fernsehfilms „Flucht aus der Hölle" wurden am Wochenende beim Internationalen Fernsehfestival in Alexandria im großen Freilichtkino aufgeführt. Im Wettbewerb auf dem Gebiet des Dokumentarfilms zeigte die DDR die Algerienreportage „Djoundi bleibt wachsam" ...

• Hände weg von DDR-Staatsgrenze!

  Magdeburg/Berlin (ND/ADN). Westdeutsche Gewerkschafter, Betriebsratsmitglieder und Funktionäre des DGB trafen sich am Wochenende mit Vertretern des FDGB zu mehreren Aussprachen in der DDR und der Hauptstadt. Auf einer Beratung in Magdeburg verurteilten niedersächsische Gewerkschafter die gegen den antifaschistischen Schutzwall der DDR inszenierten Provokationen, Anschläge und Gewaltverbrechen ...

• Das Machtwort der Generale

  „Ihrem Auftrag gemäß" sei die neue westdeutsche Wehrmacht „genötigt, Dinge ,und Situationen in Rechnung zu stellen, vor denen viele Bundesbürger gern ihre Augen verschließen". Diese aufschlußreiche Feststellung ist in einem Interview der „Rheinzeitung" Koblenz mit dem obersten militärischen Chef der Bonner NATO-Armee, Nazigeneral Foertsch, enthalten ...

• Ehemalige Bündeswehrsoldateri überführen Strauß der Lüge

  Am Montag im Deutschen Fernsehfunk: „Vermißte sagen aus"

  Berlin (ADN/ND). Der Deutsche Fernsehfunk setzte am Montagabend seine Dokumentarserie zum Übertritt von Bundeswehrsoldaten in die DDR fort. In der Sendung „Vermißte sagen aus" wurden weitere 25 ehemalige NATO-Soldaten vorgestellt, die in den letzten Tagen und Wochen in den Aufnahmeheimen der DDR eintrafen ...

• Ben Bella für Zusammenarbeit mit den algerischen Kommunisten

  Vorsitzender des Politischen Büros der FLN zu den Perspektiven des Landes

  Algier^Rom (ADN/ND). Der Vorsitzende des Politischen Büros der FLN und stellvertretende algerische Ministerpräsident Ben Bella hat sich in einem Interview mit der Korrespondentin des Organs der KP Italiens, „I'Unitä", für eine Zusammenarbeit mit den algerischen Kommunisten ausgesprochen. In dem Interview erklärte Ben Bella, es gehe darum, die im Kampf der Arbeiter und Bauern erzielte Einheit zu wahren ...

• Die Drahtzieher sind dieselben

  Ehemaliger Kuratoriumsmann weist nach: Provokationen gegen DDR-Staatsgrenze und Helsinki zentral gesteuert

  Berlin'(ADN). Aufschlußreiche Einzelheiten über die Organisatoren von Provokationen gegen die DDR schilderte das ehemalige Vorstandsmitglied des sogenannten „Kuratoriums Unteilbares Deutschland" in Westberlin, Hans Callenius, am Montagabend in einem Fernsehinterview mit Journalisten der Helsinki- Delegation der DDR ...

• ZK grüßt Einar* Olgeirsson

  Glückwunsch zum 60. Geburtstag des isländischen Arbeiterführers

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee hat dem Vorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei Islands, Einar Olgeirsson, anlässlich seines 60. Geburtstages in einem vom Ersten Sekretär Walter Ulbricht unterzeichneten Grußschreiben die herzlichsten Glückwünsche übermittelt. „Die Werktätigen der Deutschen Demokratischen ...

• Thyssen schluckt Schlieker-Werft

  Auftragsrückgang im westdeutschen Maschinenbau um 10 Prozent

  Hamburg (ADN/ND). Angestellte der zum Interessenbereich der Thyssen- Gruppe gehörenden Werft Blohm & Voss haben die Leitung der in Konkurs gegan~ genen Hamburger Schlieker-Werft übernommen. Die Übernahme der Schlieker-Werft durch Angestellte von Blohm & Voss bestätigt den bereits wiederholt geäußerten Verdacht, daß der Thyssen-Konzern dem Zusammenbruch der Schlieker KG nachgeholfen hat, um einen lästigen Konkurrenten der Hamburger Werft Blohm & Voss aus dem Wege zu räumen ...

• Der staatliche Sektor

  Die führenden indischen Staatsmänner halten daran fest, daß ohne staatliche Schwerindustrie die Unabhängigkeit nicht vollständig sein kann. Die feste Haltung in dieser Kernfrage stützt sich auf die großzügige Hilfe des sozialistischen Lagers. Wenn es nach den Imperialisten gegangen wäre, hätte Indien heute nicht drei große Stahlwerke ...

• 100 neue KPD-Betriebszeitungen

  Max Reimann begründet Weiterführung des Parteiaufgebotes

  Düsseldorf (ND). Den Beschluß des Politbüros des ZK der KPD, das Parteiaufgebot der KPD bis zum Jahrestag der Gründung der Partei am 31, Dezember weiterzuführen, begründete der Erste Sekretär der KPD, Max Reimann, am Montagabend im deutschen Freiheitssender 904. Max Reimann erklärte u. a.: „Wo stehen wir und wie schätzen wir die Resultate ein, die bis zum 17 ...

• Indien nach IS Jahren

  Von prominenten Politikern wird hier jetzt öfters zum Ausdruck gebracht, eine weitere Annäherung Neu Delhi — Moskau rücke aus dem Bereich der Möglichkeit in die Wirklichkeit. Seit dem ersten Besuch Nikita Chruschtschows in Indien hat sich das Verhältnis zwischen beiden Ländern — auf der Grundlage der ...

• Erfolge der Kommunisten

  Andererseits hatte der erneute Wahlerfolg der KP Indiens — sie ist abermals zweitstärkste Partei geworden - gezeigt, daß die Ideen des Fortschritts festen Fuß gefaßt haben. Um der Reaktion das Wasser für ihre Propaganda abzugraben, bedürfte es der systematischen Verbesserung des Lebensstandards der Masse der Arbeiter (wobei der staatliche Sektor beispielgebend sein sollte), der Bauern (wobei die Bodenreform im Interesse der Armen zu Ende geführt werden muß) ...

• Dringende Aufgaben -

  Hat sich die bisherige Konzeption als richtig erwiesen und Indien das Ansehen der Welt erworben, so würde eine noch klarere Abgrenzung von allen Imperialistischen Ränken diesen Prozeß beschleunigen. In diesem Zusammenhang nennt man hier in Neu Delhi auch eine stärkere Anteilnahme an der Lösung des deutschen Problems ...

• KURZ BERICHTET

  KUNDGEBUNGEN. Am 1. September, dem Jahrestag des Ausbruchs des zweiten Weltkriegs, finden in Frankfurt (Main), Kassel, Fulda, Darmstadr, Gießen und Wiesbaden Antikriegskundgebungen statt. Das beschloß der Landesjugendausschuß Hessen des DGB. FLUGBLÄTTER. Mitglieder der KPD starteten am Wochenende Raketen über Kiel, die Papierfallschirme mit Fähnchen und Flugblättern enthielten, auf denen die Aufhebung des Verbotes der KPD gefordert wurde ...

• Unerfüllte Hoffnungen

  Indiens Massen haben die Pläne bisher unterstützt, weil sie ein besseres Leben erhofften. Man macht keinen Hehl daraus, daß diese Erwartungen nur in einem beschränkten Maße erfüllt wurden. Statistiken weisen aus, daß der Lebensstandard der einfachen Menschen in den letzten zehn Jahren kaum gestiegen ist ...

• Freundschaft mit der UdSSR

  Es verwundert daher kaum, daß Indien sich heute den immer heftigeren Attakken der enttäuschten Imperialisten ausgesetzt sieht. Von Washington bis Bonn häufen sich die Verunglimpfungen. Pakistan, das man von Indien abspaltete, wird mit modernen,amerikanischen Waffen ausgerüstet Die Weltbank droht in regelmäßigen Abständen — und am schärfsten jetzt — mit der Kürzung der „Entwicklungshilfe" ...

• Rheinischer Kreis

  Bonn (ADN). Aufsehenerregende Einzelheiten über eine geheime Propagandaorganisation in Bonn hat die „Westfälische Rundschau" veröffentlicht. Die Organisation habe die Aufgabe, den korrupten Kriegsminister Strauß zu rehabilitieren und seine Forderung nach Kommandogewalt über atomare Waffen der NATO-Mächte publizistisch zu unterstützen ...

• Sieben Millionen neue Wohnungen

  Moskau (ADN-Korr.). Mehr als sieben Millionen neue Wohnungen und rund 3200 neue große Betriebe — so lautet die keineswegs vollständige Bilanz der Werktätigen des sowjetischen Bauwesens für die vor kurzem abgeschlossene erste Halbzeit des Siebenjahrplans, also für dreieinhalb Jahre. Diese großartigen Leistungen werden in der Sowjetunion am Sonntag besonders gewürdigt, wenn das ganze Land den traditionellen „Tag des Bauarbeiters" begeht und Tausende Bauschaffende staatliche Auszeichnungen erhalten ...

• Dobrynin bei Rusk

  Washington (ADN). Der sowjetische Botschafter ,ir* den USA, Anatoli Dobrynin,- ist,am Montag in Washington mit dem amerikanischen Außenminister Dean Rusk zusammengetroffen. Wie TASS berichtet, wurde die Erörterung der Fragen eines deutschen Friedensvertrages und der Normalisierung der Lage in Westberlin fortgesetzt, über dia bereits Verhandlungen in Genf zwischen den Außenministern der USA und der Sowjetunion geführt wurden ...

• Kusnezow und Sorin bei Dean

  Genf (ADN). Der Erste Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Kusnezow, und der sowjetische Vertreter im 18-Mächte- Abrüstungsausschuß, Sorin, trafen am ■ Montag mit dem Leiter der USA-Delegation, Dean, zusammen. Danach hatten Kusnezow und Sorin mit den Chefs der indischen und mexikanischen Delegation, Lall und Nervo, eine Begegnung ...

• Kirchendelegation in die UdSSR

  Paris (ADN). Eine Delegation des Weltkirchenrates wird am 22. August eine Reise in die Sowjetunion antreten, wurde auf der Konferenz des ökumenischen Zentralausschusses in Paris mitgeteilt. Während des zehntägigen Besuches sollen mit sowjetischen Kirchenführern Ideen zu theologischen Problemen ausgetauscht werden ...

• Alles klar für Belgrad

  Zvyeiter Teil der Leichtathletik-Ausscheidungen in- Malmö nicht ohne Schatten Hans Grodotzki über 10 000 m ausgeschieden, aber nicht1 ernsthaft verletzt

  Von unserem Sonderberichterstatter Klaus U l Irtch .. Im Fazit der zweiten Ausscheidung für die Leichtathletik- Europameisterschaften gab es in Malmö sportlich nicht weniger Bedeutendes zu registrieren als in Prag. Der Unterschied lag in Bedingungen, die man hach den guten, Erfahrungen in. Prag nicht hatte erwarten können ...

• FRAUEN:

  Fünfkampf Hinter der klar überlegenen Heiga Hoffmann und Ingrid Becker kämpfte sich Ingrid Bandow auf Platz drei. Möglich war diese Überraschung nur durch ihre neue persönliche Bestleistung, die 72 Punkte über der alten liegt.--, •.....-v,~t • . Ergebnis: 1: Hoffmann (WD) 4612 Punkte, 2. Becker (WD) 4601 Punkte, 3 ...

• MANNER

  iffOOO-Meter-Lauf Das Resultat einer großartigen taktischen Leistung bestand darin, daß sich der Westberliner Kubicki in der letzten Runde nicht weniger als drei DDR-Läufern gegenübersah: Grodotzki, Janke und Rothe. Den Sturz Grodotzkis nutzend, gewann Kubicki knapp, aber verdient. 10 000 m: 1. Kubicki (WD) 29:45,4 min, 2 ...

• Die Würfel sind gefallen

  Malerbrigaden gewannen Duell auf Spritzpistolen

  Das Duell auf Spritzpistolen ist von den Malerbrigaden Kohnke und Scheit in knapp 14 Tagen gewonnen worden. Während vor dem 1. August nur von diesen beiden. Jugendbrigaden überwiegend mit Spritzpistolen gearbeitet wurde, ist das Spritzen mit Ölfarbe seit der Beratung am vergangenen Sonnabend nunmehr für alle Maler des VEB Malerei und Glaserei Berlin verbindlich ...

• Wer bremst den Westberlinverkehr?

  Rotes Licht ist von Bonn zur Störung des internationalen Reiseverkehrs und zur Blockierung des Verkehrs zwischen Westberlin und Österreich gegeben worden. Eine Anordnung zur Diskriminierung der DDR und ihrer Pässe, zum Anheizen des kalten Krieges. Das DDR-Personal des Liegewagenzuges Westberlin—Villach, ausgestattet mit gültigen langfristigen Ein- und Wiederausreisevisa der Republik Österreich, wurde wiederholt im „freien" Freilassing aus dem Zug geholt ...

• Mit Ungarn und Holland

  Heute in Magdeburg Start zur DDR-Radrundfahrt

  Wenn heute, Dienstag, um 15.30 Uhr im Magdeburger Heinrich-Germer-Stadion der Start zur diesjährigen DDR-Rundfahrt erfolgt, begeben sich zum 13. Male die Straßenfahrer auf die Fahrt durch unsere Republik. Neun Etappen mit einer Gesamtdistanz von 1260 Kilometern sind zurückzulegen, und neben der Elite unserer Republik werden - Fahrer aus Holland und Ungarn dabeisein ...

• Spree-Oder-Wasserstraße gesperrt

  Das Präsidium der Berliner Volkspolizei, gibt bekannt, daß zu folgenden Zeiten die Spree-Oder-Wasserstraße zwischen der Fähre Grünau und dem Strandbad Grünau wegen der Europameisterschaften der Frauen im Rudern'gesperrt ist: Vom 14. bis 16. August in der Zeit von 9 bis 11 Uhr und von 15 bis 17 Uhr, am 17 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage:- Ein von den britischen Inseln ostwärts ziehendes Hoch bringt vorübergehend freundliches und warmes Wetter. ' Aussichten- für Dienstag: Bei schwacher Luftbewegung heiter, nur teilweise wolkig und niederschlagsfrei. Höchsttemperaturen um 25 Grad, an der Küste bei leichtem Seewind kaum über 20 Grad ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  15. August Lichtenberg: 16 Uhr in der Kommunalen Wohnungsverwaltung, Hermann-Duncker- Straöe 111, Vortrag mit Aussprache für Funktionäre für Agitation und Propaganda. Thema: „Das Potsdamer Abkommen heute". Referent: Genosse Maiwald. Prenzlauer Berg: 16 Uhr im Lektionssaal der Kreisleitung Anleitung für die Leitungsmitglieder für Agitation/Propaganda, die an der Anleitung am 6 ...

• Gründlicher als jede Zahnbürste

  reinigt eine rohe Mohrrübe, abends als letzte Mahlzeit genossen, die Zähne von jung und alt. Mohrrüben haben den höchsten Vitamin-A-Gehalt. Wer die Widerstandskraft seiner Haut und seiner Schleimhäute er- 'löhen will, sollte Mohrrüben sofort in seinen Speisezettel aufnehmen. Das empfiehlt Prof. Dr. med ...

• Fahndung nach Schwerverbrecher

  Der Generalstaatsanwalt der Deutschen Demokratischen Republik hat^ gegen Thräne, Walter^geb. am .23.-. Juli 1926, wohnhaft in Berlin-Lichtenberg, Heringerstraße 14, wegen schwerer-krimineller Verbrechen Fahndung erlassen. Zweckdienliche Angaben, die auf/Wünsch vertraulich behandelt werden, nehmen alle Dienststellen der Volkspolizei entgegen ...