Ausgabe vom 17.08.1960

• Sehlacht der 14 Tage

  Aufgabe für LPG und Bevölkerung: Ernte bis Ende nächster Woche unter Dach und Fach!

  ARTUR KUNERT, LPG Typ I „10 Jahre DDR", Selbitz, Kreis Gräfenhainichen: Bei uns klappt alles prima. Hätte uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung gemacht, wären wir heute mit der Mahd fertig geworden. Zwei Drittel der Ernte haben wir trocken unter Dach und Fach. Der Erfassungsplan bei Roggen ist erfüllt, und für den freien Aufkauf haben wir auch schon 250 dt Geliefert ...

• Erfüllt das Gesetz Nr. 43!

  machte Über die Rekrutierung von Westberliner Bürgern für die Adenauer-Wehrmacht widerlegte Staatssekretär Otto Winzer am Dienstag: die westlichen Behauptungen. Er wies nach, daß die Westmächte Ihre eigenen Gesetze verletzen und sagte u. a.: Bei der Abfassung der Note ist dem Außenministerium der USA ein außerordentlich interessanter und zugleich aufschlußreicher Lapsus passiert ...

• Spion Powers vor seinen Richtern

  Moskau. Heute um 10 Uhr hiesiger Zeit beginnt im Säulensaal des Gewerkschaftshauses vor dem Militärtribunal des Obersten Gerichts der UdSSR der Spionageprozeß gegen den »Bürger der USA Francis Gary Powers, geboren in Bourdyne im Staate Kentucky, mit Hochschulbildung, Pilot der Sonderaufklärungseinheit 10/10 des Zentralen Erkundungsamtes der USA", wie es in der Anklageschrift heißt ...

• Faschisten besudeln KZ Dachau

  München (ND). Zwei junge Männer, 21 und 25 Jahre, aus Dachau beschimpften in unerhörter Weise Besucher des ehemaligen Konzentrationslagers. Einer der beiden, der nach Angaben der Dachauer Ortspolizei Sohn einer SS-Bestie ist, die im KZ wütete, sagte zu einem ehemaligen Haftung in dem zum Museum umgewandelten Krematorium: „Sie hat man wohl auch vergessen, in den Ofen zu stecken ...

• Gemeinsam geht es besser!

  Ernteaufruf des Nationalrats

  ■Der heutige Tag hat wieder einmal bewiesen, was man in gemeinsamer Arbeit leisten kann." Das waren die ersten Worte unseres Täve Schur, nachdem er in einer großen Gemeinschaftsleistung mit Bernhard Eckstein die schwere Schlacht auf dem Weltmeisterschaftskurs am Sachsenring für unsere Republik entschieden Hatte ...

• Pharisäer-Moral

  h. s. Am Vorabend des Prozesses gegen den Spion Powers hatte der amerikanische .. Außenminister*. Werter die Stirp, In .einem Schreiben an den sowjetischen Außenminister Gromyko gegen die Behandlung von Francis G. Powers zu protestieren. Wohlgemerkt, gegen die Behandlung, die jenem in der Sowjetunion ...

• Die KPD lebt und kämpft

  Am Jahrestag des Verbots unserer **• Partei, am 17.August, werden die Kumpel des Bochumer Vereins ihre „Glocke", die Arbeiter der Badischen Anilin- und Sodafabriken ihren „Aniliner" die Belegschaft der Henschelwerke in Kassel den „Hammer" — Betriebszeitungen unserer Partei — erhalten, werden viele Menschen in zahlreichen westdeutschen Städten die Losung sehen „Freiheit für die KPD" ...

• Parteiveteranen der KPdSU in Berlin

  Berlin (ND). Zehn Parteiveteranen der KPdSU, die als Gäste des Zentralkomitees am Montagnachmittag auf dem Berliner Flugplatz Schönefeld eingetroffen waren, unternahmen am Dienstag eine Stadtrundfahrt, bei der sie besonders die neuen Wohnviertel der Hauptstadt der DDR besichtigten. An der Gedenkstätte der Sozialisten in Friedrichsfelde und am sowjetischen Ehrenmal in Treptow legten die Genossen Kränze nieder ...

• Regierungsdelegation bei Präsident Sukarno

  DJakarta (ADN-Korr.). Der Präsident- der Republik- Indonesien, Dr. Sukarno, empfing am Dienstagmittag unmittelbar nach seiner Ansprache zur Eröffnung des neuen indonesischen Parlaments die Regierungsdelegation jder DDR. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Gesundheitswesen, Max Sefrin, überbrachte Dr ...

• Otto Grotewohl verabschiedet DDR-Olympiateilnehmer

  im Turnen, Radsport, Gewichtheben, Ringen, In der Leichtathletik, im Fußball, Basketball, Judo und Kegeln teil. Um 17.10 Uhr beginnt der feierliche Einmarsch der Olympiateilnehmer. Stabhochsprung-Europarekordler Manfred Preußger spricht die olympische Verpflichtung der Sportler. Abschließend stehen das Fußballspiel DDR-Nachwuchs gegen den französischen Club FC Metz sowie leichtathletische Wettkämpfe in der Halbzeitpause auf dem Pro-' gramm dieses Festtages ...

• Die KPD lebt und kämpft

  (FoTttetzunn von Seite I)

  Tn unserer Geschichte waren die x nationalen und internationalen Bedingungen, den deutschen Militarismus zu bändigen, noch nie so günstig wie heute. In einem Drittel Deutschlands, in der Deutschen Demokratischen Republik, ist er bereits mit "Stumpf und Stiel ausgerottet. Hier wird erfolgreich der Sozialismus aufgebaut ...

• Neue Warenlisten im innerdeutschen Handel

  Gültigkeit zeitlich nicht mehr begrenzt / Künftig nur noch zwei Konten

  Berlin (ND). Die Presseabteilung des Ministeriums für Außenhandel und Innerdeutschen Handel teilt mit: Am 16. August wurden in Berlin von den Bevollmächtigten beider deutscher Staaten neue Warenlisten und Vereinbarungen für den innerdeutschen Handel unterzeichnet. Das neue Abkommen kommt den Forderungen der an einer Förderung und Ausweitung des innerdeutschen Handels interessierten Wirtschaftskreise in einigen Punkten entgegen und kann demgemäß als ein Fortschritt betrachtet werden ...

• Mit DGB-Führung abgekartet

  Wie jetzt ergänzend bekannt wird, handelt es sich bei diesem Versuch um ein mit den rechten Gewerkschaftsführern abgekartetes Spiel. Der DGB-Vorsitzende Richter hat sich in einer Sekretariatssitzung des DGB-Bundesvorstandes, die noch vor dem Gewerkschaftstag der IG Bau, Steine, Erden stattfand, offen gegen jegliche Kontakte mit der DDR und für Aktionen gegen die DDR ausgesprochen ...

• Adenauers Demagogie offenkundig

  Kanzler-Brief an Bau-Gewerkschaft soll Proteste gegen Bonns Aktion „Macht das Tor zu" abfangen

  Hannover (ND). Der Adenauer-Brief an die Gewerkschaftsjugend der westdeutschen IG Bau, Steine, Erden wurde am Dienstag von Delegierten des gegenwärtig in Hannover tagenden Kongresses dieser Gewerkschaft als »ausgeklügeltes, demagogisches Manöver" bezeichnet. In Gesprächen mit Kongreßbeobachtern erklärten Mitglieder der Verwaltungsstellen Duisburg und Essen, daß „der Kanzler den Brief lediglich als Beruhigungspille" gedacht hat ...

• KPD kämpft mit den Volksmassen

  Dusseldorf (ND). Das Verbot der KPD War ein Schlag der Bonner Militaristen gegen die ganze westdeutsche Bevölkerung. Das stellt das Zentralkomitee der KPD in einer vom Deutschen Freiheitssender 804 verbreiteten Erklärung zum 4. Jahrestag des Verbots der Kommunistischen Partei Deutschlands fest. „Was ...

• Mieterversammlung in Westberlin verboten

  Berlin (ADN). Widerrechtlich wurde kurz vor ihrem Beginn eine öffentliche Mieterversammlung in Westberlin, zu der die Kreisleitung Tiergarten der Partei für Dienstag abend eingeladen hatte, von der Polizeiinspektion verboten. Auf der Versammlung, die in parteieigenen Räumen der Kreisleitung stattfinden sollte, wollte das Mitglied der Westberliner Leitung der SED Emil Redmann zum Lücke-Gesetz Stellung nehmen ...

• Otto Winzer an die.Westmächte

  (Fortsetzung von Seite 1) nommen, alle Maßnahmen zu treffen, um die Einbeziehung Westberlins und seiner Bewohner in die westdeutsche Aufrüstung, gleichviel in welcher Form sie geschieht, zu verhindern. Indem wir diese Forderung erheben, handeln wir vor allem auch im Interesse der Westberliner Bevölkerung ...

• SA-Schröders Polizei terrorisiert DDR-Delegation

  Hannover (ADN). Eine Delegation des FDGB, bestehend aus den Vorsitzenden der IG Bau/Holz in den Bezirken Leipzig, Halle und Cottbus, ist am Dienstag früh vor dem Hauptbahnhof in Hannover von der politischen Polizei des Bonner SA-Innenministers Schröder festgenommen worden. Die Gewerkschafter, die dem 5 ...

• Hunderte von Beweisen

  sagen das genaue Gegenteil. Wir erinnern Sie nur an zwei: # Die Regierung der DDR hat am 6. Juni in einer Note an die Westmächte nachgewiesen, daß jeder/zehnte Soldat der Bundeswehr aus Westberlin stammt. # Am vergangenen Sonnabend wurden dokumentarische Beweise dafür veröffentlicht, daß in dem Westberliner Konzernbetrieb Maschinenbau AG, vormals L ...

• Mister Macmillan!

  In der jüngsten Note der Westmächte an die Regierung der UdSSR wird geleugnet, daß Bonn die Einbeziehung Westberlins in die westzonale Aufrüstungspolitik betreibt. Wir fragen Sie: Wie können Sie behaupten, daß es in Westberlin keine Rekrutenwerbung für die Bundeswehr und keine Rüstungsproduktion gibt? ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen. Chefredakteur: Georg Hansen. Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure: Eberhard Heinrich. Redaktion?sekret«»r: Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Willi Köhler. Karl - Ernst Reuter. Arnolf Kriener

• Die englische Öffentlichkeit

  wird kaum weniger als das deutsche Volk daran interessiert sein, alle Einzelheiten über die illegalen Aktionen der Bonner Militaristen in Westberlin zu erfahren'. Deshalb empfehlen wir:

• Solch ein Gewimmel möchV ich seh'n ...

  Über Nacht, buchstäblich über Nacht, st das Känguruh zu einem berühmten Her geworden. Bisher wußten die meisten Menschen von ihm nur, daß es sich gewöhnlich in Australien zu tummeln pflegt and außerdem die größten Sprünge mit leerem Beutel machen kann. Zum Unwillen zahlreicher australischer Naturfreunde begann vor wenigen Monaten ein wahres Massaker unter den im allgemeinen als friedlich bekannten Beuteltieren ...

• Schatzsuche im Sand

  VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig:

  Die Beschlüsse des 8. und 9. Plenums des ZK stellen den Landmaschinenbauern wichtige Aufgaben. Von ihnen hängt in entscheidendem Maße das Tempo der Entwicklung der sozialistischen Umgestaltung auf dem Lande ab. In vielen Aussprachen, Mitglieder- und Parteigruppenversammlungen, in Produktionsberatungen ...

• Offener Brief: So nicht, Kurt Neubauer!

  Kreisleitung Friednchshain wendet sich an alle Sozialdemokraten des Bezirks

  „Die sozialdemokratischen Mitglieder und Arbeiter haben nichts, aber auch gar nichts gemein mit den Bonner Militaristen und den Hyänen des Finanzkapitals", heißt es in einem offenen Brief der Kreisleitung Friedrichshain der Partei an alle SPD-Mitglieder und Funktionäre des Kreisverbandes dieses Berliner Arbeiterbezirks ...

• Kartei für Sondermaschinen

  Kürzlich kamen im VEB Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht" in Magdeburg die Werkzeugbauer aus 12 Großbetrieben der Städte Magdeburg und Schönebeck zusammen. Sie berieten, wie man in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit gemeinsame Aufgaben anpacken könnte. In dieser Beratung machte Kollege Stock, Leiter des Werkzeugbaus im Karl-Liebknecht-Werk, einen Vorschlag ...

• Würmerfleisch wird durchgedreht Neue Känguruh-Dampfer unterwegs / Kein Importverbot durch Senat

  Das mit Blutfadenwürmern durchsetzte Känguruhfleisch wird jetzt von den Westberliner Fleischwarenfabriken zu Wurst verarbeitet. Auf diesen Ausweg ist man verfallen, weil die Westberliner Hausfrauen • kein Gramm Känguruhfleisch mehr kaufen, nachdem sie von Ekel geschüttelt den Wurmbefall festgestellt hatten und das Veterinäruntersuchungsamt diese Tatsache offiziell zugeben mußte ...

• Vaterländischer Verdienstorden verliehen

  Berlln (ADN). In Anerkennung besonderer Leistungen auf wissenschaftlichem Gebiet, im Kampf gegen den Faschismus sowie beim Aufbau und bei der Festigung der Deutschen Demokratischen Republik hat Präsident Wilhelm Pieck auf Vorschlag des Präsidiums des Ministerrates den Vaterländischen Verdienstorden an folgende Persönlichkeiten verliehen: Den Vaterländischen Verdienstorden in Silber: dem Mitarbeiter des Bezirksvorstandes des FDGB Dresden Max Berger anläßlich seines 65 ...

• Saure-Gurken-Zeit?

  Kürzlich erhielten die Maschinenbauer des VEB Maschinenfabrik Sängerhausen eine wenig erfreuliche Nachricht. Einem Teil ihrer Erzeugnisse — wichtige. Anlagen für die Zuckerindustrie -■ kann kein Gütezeichen erteilt werden. Was war passiert? Hatten sie schlechte Arbeit geliefert? Nein. Ganz einfach: Der zuständige Prüfingenieur des DAMW ist in Urlaub ...

• Erfahrungsaustausch der Härtereien

  Unsere Brigade (.Erich Heide" aus der zentralen Härterei des Karl-Marx-Werkes; Magdeburg, hat das Kommunique' der 9. ZK-Tagung aufmerksam gelesen. Darin werden die Betriebe aufgefordert, durch Anwendung der neuesten Erkenntnisse von Wissenschaft und Technik, durch radikale Standardisierung und Mechanisierung für eine hohe Steigerung der Arbeitsproduktivität zu kämpfen ...

• Flaschenautomat vorfristig im Musterbau

  Ergebnis sozialistischer Gemeinschaftsarbeit im VEB Glasmaschinenbau Freital

  Freital (ADN). Mit dem Musterbau eines neuentwickelten Behälterautomaten für die Produktion kleiner Flaschen, zu dem auch ein automatischer Abnehmer gehört, ist dieser Tage im VEB Glasmaschinenbau Freital begonnen worden. .Der Automat wurde von einer sozialistischen Arbeitsgemeinschaft unter der Leitung des Konstrukteurs Peter Pfützner innerhalb von knapp sechs Monaten entwickelt, wobei auch die speziellen Wünsche der Glasindustrie des In- und Auslandes berücksichtigt worden sind ...

• 60 m hohe Destillationsanlage

  Grimma (ADN). Mit dem Bau der bisher größten Destillationskolonne der DDR, einer 60 Meter hohen und 250 Tonnen schweren Anlage, wird noch in diesem Jahr im VEB Maschinen- und Apparatebau Grimma begonnen. Die riesige Anlage gehört zu einem Programm von insgesamt fünf Destillationskolonnen, das die Grimmaer Maschinenbauer für eine neue Benzolgewinnungsanlage im VEB Hydrierwerk Zeitz zusätzlich zu ihrer Planaufgabe verwirklichen wollen ...

• Bandküfilofen spart Kohle

  Weißwasser (ADN). Die Inbetriebnahm einer vollautomatischen Wanne für di Kelchproduktion mit einem täglichen Pro duktionsausstoß von 9000 Gläsern' sieh u. a. der Plan der „Neuen Technik" ii der Bärenhütte in Weißwasser vor. E wird gegenwärtig von den Glasmacher in den Produktionsberatungen sowie i: den Sektionen der Kammer der Technil besprochen ...

• Luftgesteuerte Warnanlage

  Kollege Gustav L a y aus der Gießerei 4 der Filmfabrik Agfa-Wolfen arbeitet erst einige Wochen in unserem Betrieb. Kürz-

• Ein bodenständiger neuer Eigentümer

  Vergegenwärtigen wir uns, was der Marxismus-Leninismus dazu sagt. In Westdeutschland herrscht heute das kapitalistische Eigentum, das auf der Ausbeutung beruht, vor allem das Eigentum der Bonner Rüstungsmonopole und Großagrarier. Das private Eigentum von Hunderttausenden kleinen Bauern ist diesem herrschenden Eigentum notwendig untergeordnet ...

• Eindrucksvolle Szenen

  Das Massenfestspiel zeigt auch die Vielseitigkeit des sozialistischen Lebens. Zu den gelungensten Stücken des Spiels gehört eine große Estraderinummer, in der zahlreiche Kultur- und Sportgrüppen ihre Künste darbieten. Da ist Bewegung; Leben; Farbe auf der Bühne, gut unterstützt durch die Musik* einen rumänischen Volkstanz* der von Siegfried Matthus, einem der Komponisten des Festspiels* : arrangiert wurde ...

• Spiegel sozialistischen Lebens

  Die Wirklichkeit nachzeichnend, gelangten die Schöpfers dieses Werkes zur künstlerischen Erfassung unserer sozialistischen Gegenwart, gestalteten sie die entscheidenden Kräfte unserer Entwicklung, die führende Rolle der Partei, die Kraft der Arbeiterklasse, das Wachstum der Menschen, die Freundschaft ...

• Meine Leistung gilt

  Dieses Eigentum gibt jedem die gleichen Möglichkeiten, die gleichen Chancen, denn es beruht auf der Leistung eigener Arbeit Das ist ja gerade die Quelle seiner Überlegenheit über das Ausbeutereigentum, das den Besitzer zum Herrn, die Arbeitenden zu Knechten macht Gleiche Chancen und Gleichmacherei vertragen sich aber nicht ...

• Warum Eigentümer?

  Zum Beispiel in der LPG „Neues Leben" in Krusenfelde, Kreis Anklam, wo die Bauern wie überall in diesen Tagen alles daransetzen, um trotz der widrigen Launen der Witterung ihr Getreide rasch und verlustlos einzubringen. Wer bestimmt in der Genossenschaft über die Arbeit, über die Produktion auf dem zusammengelegten ...

• Herr über den morgigen Tag

  Was aus der Genossenschaft herauskommt, steht vom ersten Tage an schon fest. Das sieht man nicht erst bei der Jahresendabrechnung. Aus ihr ergeben sich Glück, Wohlstand für die Genossenschaftsbauern und das ganze Volk,, die Festigung des Sozialismus, das Beste für die Nation. Derjenige ist darum gut beraten, der stets von der großen Verantwortung des neuen Eigentümers für diesen kostbaren Schatz ausgeht ...

• Jeder Handschlag ist wertvoller

  Nur das gemeinschaftliche sozialistische Eigentum ist der Springquell solcher Fruchtbarkeit, denn nur damit können die Genossenschaftsbauern zur Arbeit mit den modernsten Methoden und Maschinen übergehen und sich die Voraussetzungen schaffen, um — wie das 8. Plenum zur Aufgabe stellte — die Dezitonne Milch mit einem Aufwand von «ur 1,8 bis 1,45 Arbeitsstunden, die Dezitonne Schweinefleisch mit nur 1,3 bis 0,7 Arbeitsstunden und 1000 Eier mit 3 bis 5 Arbeitsstunden zu erzeugen ...

• Blast das Feuer an!cc

  Werkes, der Stadt und ihrer Menschen. Dieser große Stoff ist nicht in eine durchgehende Spielhandlung gefaßt, sondern wird als mosaikartiger Bilderbogen geboten, in dem viele verschiedenartige Kunstmittel verwendet wurden. Einige Hauptfiguren, die immer wieder auftreten, bilden nur eine lose, kompositorische Klammer ...

• Unantastbar

  Zu den wunderbaren Eigenschaften des genossenschaftlichen Eigentums gehört auch, daß es niemand dem Bauern wieder rauben kann, wie in der Vergangenheit die Junker, die großen Konkurrenten, die Banken. Denn es ist durch unseren Arbeiter-und-Bauern-Staat garantiert. Wer es „stehlen" möchte, müßte sich vermessen, sich an der ganzen DDR zu vergreifen ...

• Bonns bodenloses Paradies

  Den kleinen Landwirt ruiniert im Bonner Staat zu Hunderttausenden nicht nur wie eh und je die Konkurrenz der Großagrarier, der Wucherzins der Banken. Im Zeitalter des staatsmonopolistischen Kapi. talismus tritt der Staat, das Instrument der Atomrüstungsmonopole und Militaristen, selbst als entschiedenster Feind der Bauern nach vorn ...

• Jeder Hektar wird fruchtbringender

  Gegenüber der Existenz als Einzelbauer hat der Genossenschaftsbauer also nichts verloren, aber das in die Genossenschaft eingebrachte Eigentum hat durch diesen Zusammenschluß unschätzbar an Wert gewonnen. In der Genossenschaft ist jeder Hektar Boden fruchtbringender. Jedes eingebrachte Stück Vieh oder Gerät vermag der Gemeinschaft und dem einzelnen vielfältig größeren Nutzen zu bringen ...

• Der erste Gedanke: LPG

  Welche Kräfte damit freigesetzt werden, ist auch in Krusenfelde schon j:u sehen. Wegen ihrer sauberen Arbeit soll die LPG Saatbaubetrieb werden. Genossenschaftsbauer Erwin Becker wird auf einen Saatzuchtmeisterlehrgang gehen. Weil er dabei persönlich ein höheres Einkommen haben wird? Das ist nicht sein erster Gedanke ...

• entum durch

  Die zweite Bauernregel und die Genossenschaftsbauern in Krusenfelde, Kreis Anklam

  „Freier Bauer auf freier Scholle" — dieses Wort war jahrhundertelang Kampflosung der Bauern für ihre Befreiung. Dies Wort berichtet von ihrem Sehnen und Streben nach gesichertem Eigentum. Heute und in unserer Republik endlich wurde dies Sehnen voll und ganz erfüllt Hier besitzt der Bauer das sicherste, größte und fruchtbringendste Eigentum, das es auf dem Lande gibt ...

• Uraufführung des Massenfestspiels in Stalinstadt

  ersten Mal in der Praxis entdeckt und erlebt, eine künstlerische Möglichkeit, die für die ganze "Kunstform des Massenfestspiels von Bedeutung ist.

• Der Reiz des Bekannten

  Das Festspiel „Blast das Feuer an" gestaltet die zehnjährige Geschichte des B 17.August 1960/ND/Nr.226, Seife 4

• 3000 Inseln feiern

  vor 15 Jahren, am 17. August 1945, * wurde die Republik Indonesien ausgerufen. Die japanischen Interventen waren vertrieben und den holländischen; Kolonialisten blieb zunächst nichts übrig, als die neue Republik formell anzuerkennen. Die Jahre nach diesem historischen Datum waren jedoch für Indonesien Jahre nicht abreißender Kämpfe gegen die Versuche der Imperialisten, ihre koloniale Herrschaft über das Reich der 3000 Inseln wieder zu errichten ...

• Zug nach Rom verpaßt

  DDR-Basketballer setzten sich beim vorolympischen Turnier nicht durch

  Kanada bezwang am Montag in Bologna beim vorolympischen Ausscheidungsturnier im Basketball um die letzten fünf Romfahrkarten Thailand mit 82:62 Punkten und steht damit in Gruppe A, der auch die DDR angehört, neben dem ebenfalls noch ungeschlagenen Belgien bereits als Teilnehmer der Endrunde fest, die von den zwei Erstplazierten der vier Gruppen bestritten wird ...

• UdSSR-Fußballer in Leipzig

  DDR muß ohne die verletzten Nöldner und Rainer Franz antreten

  Mit dem Omnibus aus Berlin kommend, traf die sowjetische Fußball- Nationalmannschaft am späten Montagabend in der Messestadt ein und bezog im Hotel t,Astoria" Quartier. Bereits am Montagmittag waren die Nationalspieler Manoschin, Iwanow und Metreweli, die mit ihrem Klub Torpedo Moskau zu Gastspielen in Westdeutschland weilten und beim 5:2-Sieg über Schalke 04 sowie beim 2:2-Unentschieden gegen den FSV Frankfurt mitgewirkt hatten, in Leipzig angereist ...

• Lumumba: Hammarskjoeld sabotiert Beschlüsse der Vereinten Nationen

  Fünf Forderungen an den UNO-Generalsekretär '/ Neue Sitzung des Sicherheitsrats

  Leopoldvill'e (ADN/ND). Zu einer vierten Sitzung Über Kongo wird noch in dieser Woche der UNO-Sicherheitsrat zusammentreten, nachdem die Regierung Lumumba am Montag UNO-Generalsekretär Hammarskjoeld ihr Mißtrauen ausgesprochen hat. ' Lumumba hatte am Sonntag und Montag Schreiben an Hammarskjoeld gerichtet, ...

• „Nicht mit Begeisterung"

  Westdeutschlands NOK-Vizepräsident Willi Daume, der in den letzten Jahren für den wegen seiner Vergangenheit zu belasteten Ritter von Halt die Verhandlungen zur Aufstellung der gemeinsamen Olympiamannschaft führte, gab am letzten Wochenende einer westdeutschen Zeitung ein Interview. Wörtlich erklärte Daume: „Was den Herrn Bundeskanzler angeht, so wäre es übertrieben zu sagen, daß er diese Mannschaft nun gerade mit Begeisterung ansehen wird ...

• Kusnezow entlarvt USA-Betrugsmanöver

  New York (ADN). Auf Verlangen der USA ist am Dienstag in New York die aus Vertretern von 82 Ländern bestehende UNO-Abrüstungskommission zusammengeö^tejwJNacbdem, .der,, USA<-Chefdele-, gierte Cabot Lodge als erster Sprecher zwei sogenannte neue Abrüstungsvörschläge eingebracht hatte, ergriff der erste stellvertretende sowjetische Außenminister Kusnezow das Wort ...

• Insgesamt 12 deutsche Rekorde in Rostock

  Am Dienstag wurden die deutschen Schwimm-Meisterschaften beendet

  Mit drei weiteren deutschen Rekorden klangen am Dienstag die deutschen Schwimm-Meisterschaften in Rostock aus. In den viertägigen Wettkämpfen wurden damit insgesamt 12 neue Rekorde aufgestellt, davon nicht weniger als 8 in den 10 Staffeldisziplinen, ein Zeichen für die gute Breitenarbeit im Deutschen Schwimmsport-Verband ...

• 24. unabhängiger Staat in Afrika:

  Libreville (ADN). Die Republik Gabun, die am heutigen Mittwoch unabhängig wird, ist der 24. unabhängige Staat in Afrika. Das Land, am Golf von Guinea gelegen, hat eine Fläche von 277 000 Quadratkilometern. Eine sumpfige Tiefebene an der Küste und bergiges Hochland im Innern geben der Oberflächengestalt Gabuns das Gepräge ...

• Grüße der DDR

  Berlin (ADN). Präsident Wilhelm Pleck übermittelte dem Präsidenten der Republik Indonesien, Dr. Achmed Sukarno, aflfößlich des 15. Jahrestages der Proklamierung der Unabhängigkeit am 17. August 1960 ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm, in dem es heißt, daß die Bevölkerung der Deutschen ...

• Dorticos: Wir sind die Ankläger

  Kubanische Revolution triumphiert mit oder ohne OAS

  Havanna^Washington (ADN^ND). „Wir sind die Ankläger und nicht die, Angeklagten", erklärte der kubanische Präsident Dorticos zu der am Dienstag eröffneten Tagung der Organisation der amerikanischen Staaten (OAS) in Costarica. „Die Revolution in Kuba wird triumphieren, ob mit Unterstützung der OAS oder ohne die OAS ...

• Kongofahne über Tshombes Reich

  Elisabethville (ADN). Über Jadotville, der nach Elisabethville größten Stadt Katangas, wehen — wie UPI berichtet — seit Montag die Nationalfarben der Republik Kongo, gelbe Sterne auf blauem Grund. Anhänger des kongolesischen Ministerpräsidenten Lumumba haben die Nationalflagge gehißt. Sie sprachen die Erwartung aus, daß die Vereinten Nationen Im Sinne der Einheit Kongos handeln ...

• Beratender Volkskongreß

  Djakarta (ADN). Indonesiens Staatspräsident Sukarno hat die Bildung eines Beratenden Volkskongresses und eines Exekutivbüros der Nationalen Front bekanntgegeben. Dem Kongreß, der als höchste staatliche Körperschaft bezeichnet wird, gehören die 283 Abgeordneten des Parlaments sowie 94 Vertreter der Provinzen und 232 Vertreter der Bevölkerungs- und Berufsgruppen an ...

• Delegation der KP Belgiens in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des ZK weilt bis zum 20. August eine Studiendelegation des ZK der KP Belgiens unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Abgeordneten Gaston Moulin in der DDR. Der Delegation gehören Mitglieder 'der Leitungen der Bezirksorganisationen der KP Belgiens.an, die in der Republik Probleme des Aufbaus des Sozialismus studieren ...

• Hermann Matern empfing Conny Zilliacus

  Berlin (ND). Der britische Unterhausabgeordnete Conny Zilliacus wurde am Montag vom Mitglied des Politbüros und 1. Stellvertreter des Volkskammerpräsidenten, Hermann Matern, empfangen. Gegenstand des in freundschaftlicher Atmosphäre geführten Gespräches waren Fragen der Politik der DDR zur Festigung ...

• DDR einer der größten Aussteller in Damaskus

  Damaskus (ADN-Korr./ND). Der Vizepräsident der VAR, Kahala, eröffnete am Montag die 7. Internationale Messe von Damaskus. Die DDR, deren Staatsflagge im bunten Fahnenmeer der teilnehmenden Nationen immer wieder auftaucht, ist neben der Sowjetunion, der Volksrepublik China und dem Gastgeber, der Syrischen Region der VAR der größte Aussteller ...

• Ministerpräsident Münnich in der DDR

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und Vorsitzende der Revolutionären Arbeiter-und-Bauern-Regierung der Ungarischen Volksrepublik, Dr. Ferenc Münnicb, traf am Dienstag auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld ein. Der hohe Gast wurde von den Mitgliedern des Politbüros des ZK der SED, Ministerpräsident Otto Grotewohl und Hermann Matern, von Außenminister Dr ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten für Mittwoch: Mäßige Winde um West, Wechsel von Aufheiterung und Durchzug stärkerer Bewölkung, nur vereinzelt kurze Schauer. Tageshöchsttemperaturen im Norden etwas unter, im Süden wenig Über 20 Grad. Tiefste Nachttemperaturen bei 10 Grad. Sonnenaufgang:' 4.51 Uhr, Sonnenuntergang: 19 ...

• Hammarskjoeld soll seine Pflicht erfüllen

  Moskau (ADN). Die gegenwärtige Situation in Kongo dürfe nicht länger hingenommen werden, erklärte am Montag Radio Moskau. „Hammarskjoeld befindet sich nicht in Kongo", hieß es weiter, „um die Fahne und das Ansehen der UNO zu mißbrauchen und den Kolonialherren Vorschub zu leisten. Man erwartet von ihm ...

• Truiillos Schuld erwiesen

  Wie aus dem Bericht des interamerikanischen Untersuchungsausschusses hervorgeht, ist offen erwiesen, daß das Von den USA gestützte dominikanische Trujillo-Regime den Mordanschlag gegen den venezolanischen Präsidenten Betancourt vom 24. Juni anzettelte. In diesem Zusammenhang ist auch der kürzlich erfolgte Kulissenwechsel in der Dominikanischen Republik zu erklären, durch den sich die am meisten kompromittierten Vertreter des Trujillo-Reglmes aus der Öffentlichkeit zurückzogen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W8. MauerstraBe M/40, TeL »03 41 — Verlag: Berlin N 54. Schönhauser AUee m, Tel. «59« — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Bankkonto: Berliner Stadt- Kontor. Berlin N 18, Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 4/1898 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAQ WERBUNG BERLIN, Berlin C 2. Rosenthaler Straße 88—31 und alle DEWAG- Betriebe In den Bezirksstädten der DDR — Postscheckkonto: Berlin 145« ...

• Finnlandbesuch beendet

  Helsinki (ADN-Korr.). Nach einwöchigem Aufenthalt hat die Delegation der DBD am Dienstag die Heimreise angetreten. Zu ihrer Verabschiedung waren Ministerpräsident Sukselainen, der stellvertretende Vorsitzende des Reichstages« Virolalnen, der Generalsekretär der Agrarunion, Magister Sil Volt, und der Leiter der Handelsvertretung der DDR in Helsinki, Generalkonsul Prof ...

• Thema Weltraumfahrt

  Stockholm (ADN-Korr./ND). 800 Raumforscher und Raketenspezialisten aus 33 Ländern nehmen am 11. Internationalen Astronautischen Kongreß teil, der am Montag in Stockholm eröffnet wurde. Die Eröffnungsrede hielt der sowjetische Professor Sedow. Der sowjetischen Delegation gehören auch die bekannten Wissenschaftler Blagonrawow und Ambarzumjan an ...

• Probebetneb in Bell Iswor

  A'Sofi* (ÄDN-Kor*.). Die von der DDR an Bulgarien gelieferte Zementfabrik in Beli Iswor bei Wraza begann am Sonnabend mit dem Probelauf. Die Jahreskapazität der Zementfabrik in Bell Iswor liegt bei etwa 400 000 Tonnen und macht bereits im nächsten Jahr 24 Prozent der Gesamtproduktion des Landes an Zement aus ...

• Begegnung Chruschtschow—Thorez

  Jana (ADN). An Bord des Motorschiffes „Grusia", das auf dem Wege nach Sotschi in Jalta Station machte, traf Nikita Chruschtschow mit dem Generalsekretär der KP Frankreichs, Maurice Thorez, zusammen, meldet T^SS. Zwischen beiden Politikern fand eine herzliche, freundschaftliche Unterredung statt

• Fotografiert und notiert in der jungen UPG ,/Morgenrdt"' (Typ II) in RoggeHhagen vom Frittz Uka-f (Bild) und Franz Kr ahn (Text)

  Ringelringelreihen spielen die Kinder der Bauern unter der Aufsicht von Frau F i s e h e r und Fräulein R e i c h, während Mutti beim Aufhocken oder Dreschen hilft Die Zeit, da die Kleinsten eingeschlossen oder*, ohne Aufsicht auf dem Hof zurückgelassen wurden, ist in Roggenhagen vorbei