Ausgabe vom 11.05.1954

• Nutzen wir die letzten Tage!

  Eine Grundfrage bewegt heute alle Deutschen: Wie kann unser Land vor den Schrecken eines amerikanischen Wasserstoffbombenkrieges bewahrt werden? Um eine erschöpfende Antwort auf diese Frage zu finden, die alle Schichten unseres Volkes im Kampf zum Schütze unserer Heimat vor einer solchen Atomkatastrophe vereinigt — auch solche Kreise und Schichten, die bisher abseits standen —, werden sich auf dem II ...

• Telegramm des ZK der KPdSU an da§ ZK der SED

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion sandte an das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands folgendes Telegramm: An das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Teure Genossen! Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion dankt Euch und allen Mitgliedern der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands für die freundschaftliche Begrüßung anläßlich des 9 ...

• I. Industrielle Produktion

  Der Plan der Bruttoproduktion der Industrie wurde im I. Quartal 1954 mit 97 Prozent erfüllt. Gegenüber dem I. Quartal 1953 ist die Bruttoproduktion auf 111 Prozent gestiegen. Die Produktion der sozialistischen Industriebetriebe erreichte 98,5 Prozent des Produktionsplanes und erhöhte sich damit gegenüber dem I ...

• Nicht Worte, Taten entscheiden i

  Ausführlicher Bericht vom 11. Landesparteitag der SPD in Westberlin auf Seite 2 eine wirkliche Volksbewegung zu entfalten. Es gilt, die Nationale Front noch fester in den breiten Massen der Bevölkerung zu verwurzeln und neue, besonders parteilose Menschen zur Mitarbeit zu gewinnen. Ein wichtiger Schritt dazu ist, die Bevölkerung in den Hausund Hofgemeinschaften der Nationalen Front zu vereinigen ...

• II. Landwirtschaft

  Die Frühjahrsbestellung wurde infolge des lang anhaltenden Frostes im wesentlichen erst in der zweiten Märzhälfte begonnen. Um zu gewährleisten, daß die Frühjahrsbestellung gut durchgeführt und rechtzeitig beendet werden kann, müssen die Maschinen-Traktoren- Stationen den Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und den werktätigen Einzelbauern eine noch größere Hilfe und Unterst üzung gewähren ...

• Kundgebung mit Dr. Wirth gegen Zwangsrekrutierung

  Stuttgart (ADN/Eig. Ber.). Auf einer eindrucksvollen Jugendkundgebung im Zirkus Althoffbau in Stuttgart rief Altreichskanzler Dr. Wirth die westdeutsche Jugend auf, den Kampf gegen die Kriegspläne der Adenauer-Regierung zu verstärken. „Die westdeutsche Jugend muß eine elementare Welle des Friedens wecken", sagte Dr ...

• Auf dem II. Nationalkongreß spricht das ganze deutsche Volk

  Berlin (Eig. Ber.). Dem II. Nationalkongreß, der am kommenden Wochenende in Berlin stattfindet, blicken die Patrioten aus ganz Deutschland mit großen Erwartungen entgegen. „Der II. Nationalkongreß findet in einer entscheidenden internationalen Situation statt", erklärte der parteilose Arzt Dr. Gabler aus Zwickau ...

• Westdeutsche Bürger zum Nationalkongreß eingeladen

  Magdeburg (ADN). Neben den 360 gewählten Delegierten des Bezirkes Magdeburg haben die Kreisausschüsse der Nationalen Front 300 westdeutsche Bürger zur Teilnahme am II. Nationalkongreß eingeladen. Auch an den Versammlungen der Haus- und Hofgemeinschaften, in denen über die große Bedeutung des Nationalkongresses für unser Volk gesprochen wurde, haben Hunderte westdeutscher Besucher teilgenommen ...

• III. Verkehr

  Der Plan der Leistungen des Gütertransportes wurde im I. Quartal 1954 bei der Eisenbahn mit 96 Prozent und beim Güterkraftverkehr mit 111 Prozent erfüllt. Gegenüber dem I. Quartal 1953 erhöhten sich die Leistungen bei der Eisenbahn auf 107 Prozent und beim Güterkraftverkehr auf 120 Prozent. Die Untererfüllung des Planes der Eisenbahn wurde wesentlich dadurch verursacht, daß die Wirtschaft den zur Verfügung gestellten Waggonraum nicht genügend ausgenutzt hat ...

• IV. Investitionen / Bauwirtschaft

  Der Umfang der durchgeführten staatlichen Investitionen beträgt im Vergleich zum I. Quartal 1953 107 Prozent. In den einzelnen Zweigen ergaben sich folgende Steigerungen: Energie .......... auf 184 °/o Kohle ............. 134 % Leichtindustrie...... „ 237 °/o Volksbildung........ „ 146 °/o Gesundheitswesen ...

• DGB-Jugend gegen Wehrgesetz

  Braunschweig (Eig. Ber.). Die 154 Delegierten der zweiten Jugendkonferenz der IG Metall des DGB, die vom 6. bis 8. Mai in Braunschweig stattfand, wandten sich gegen „Wehrbeitrag" und forderten eine allgemeine Abrüstung. In einem scharfen Protest fordern sie die Verhinderung der zwangsweisen Verschleppung von Jugendlichen zur Fremdenlegion ...

• Friedensfeuer leuchten nach Westdeutschland

  Erfurt (ADN). In den Kreisen Heiligenstadt, Worbis und Eisenach, die unmittelbar an der Demarkationslinie liegen, wird am Vorabend des II. Nationalkongresses der Schein von vielen Friedensfeuern die westdeutsche Bevölkerung aufrufen, den Kampf um die nationale Einheit unseres Vaterlandes unbeirrt weiterzuführen ...

• V. Außen- und innerdeutscher Handel

  Der Gesamtumsatz der Deutschen Demokratischen Republik im außen- und innerdeutschen Handel konnte durch den Wegfall der Reparationen im I. Quartal 1954 gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres auf 128 Prozent gesteigert werden. Der Umsatz stieg mit den demokratischen Ländern auf 123 Prozent und mit den kapitalistischen Ländern auf 142 Prozent ...

• Die Erfüllung des Volk§wirtschaftsplanes im I. Quartal 1954

  Industrieproduktion stieg auf 111 Prozent / Außenhandelsumsatz um 28 Prozent höher / Einzelhandelsumsatz weiter um 15 Prozent gestiegen / Produktion von Massenbedarfsartikeln noch unbefriedigend / Bericht der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik

  Berlin. Die Staatliche Zentralverwaltung für Statistik gibt über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes im I. Quartal 1954 folgenden Bericht:

• Nicht Worte, Taten entscheiden

  Ausführlicher Bericht vom 11. Landesparteitag der SPD in Westberlin

  Berlin (Eig. Ber.). Der 11. Landesparteitag der SPD in Westberlin wurde mit einem für die Mehrheit der SPD-Mitglieder und die Mehrheit der Bevölkerung Westberlins unbefriedigenden Ergebnis abgeschlossen. Das Hauptproblem der Verständigung der Arbeiter und aller friedliebenden Berliner über die Lebensfragen ...

• Parteierfahrene Genossen stehen der Jugend zur Seite

  Der Genosse Geißler, Mitglied der Leitung der Parteiorganisation des Berliner Glühlampenwerkes, beantwortete uns folgende Fragen: Frage: Hat sich die Parteiorganisation des Berliner Glühlampenwerkes bei der Auswertung der Beschlüsse des IV. Parteitages mit der Arbeil unter der Jugend beschäftigt und wie wird sie der FDJ helfen? Antwort: Die Parteiorganisation hat sich vor kurzem mit der FDJ- Arbeit befaßt ...

• Gin tfeld der Nation

  Da ist sein Bild: So jugendfrisch noch die Wangen, noch nicht durchfurcht von der Zeit, und diese blanken Augen scheinen in eine weite, vielfältige Landschaft der Zukunft zu spähen. Wie schön ist solche Jugend: Versprechung eines reichen Lebens, das sich voll entfalten wird, gleich wie eine junge Gerte ...

• Außenpolitische Empfehlungen derSPD

  EVG-Ablehnung aufrechterhalten Erstmalig Friedensvertrag gefordert Bonn (Eig. Ber.). Am Wochenende veröffentlichte der SPD-Partei vorstand Empfehlungen zur Außenpolitik der Partei. Davon sind folgende Festlegungen zu begrüßen: Die in der Welt herrschenden Spannungen und Gegensätze müssen friedlich gelöst werden ...

• Schlotternd aus Angst vor der SED

  Gestapoagent Schwennicke ließ gestern in seinem „Montags-Echo" einen neuen „Knüller" vom Stapel. Die FDP werde, so ließ er hinausposaunen, im Schöneberger Abgeordnetenhaus eine Abänderung des westberliner Wahlgesetzes beantragen mit dem Ziel, die SED bei den Wahlen für das westberliner Abgeordnetenhaus im Dezember nicht zuzulassen ...

• VI. Entwicklung des Warenumsatzes

  Der Einzelhandel steigerte seinen gesamten Umsatz gegenüber dem I. Quartal 1953 in vergleichbaren Preisen auf 115 Prozent, davon Industriewaren auf 121 Prozent und Nahrungs- und Genußmittel auf 111 Prozent. Die Umsätze In vergleichbaren Preisen erhöhten sich beim staatlichen Einzel. handel HO....... ...

• USA-Bomber werfen wieder Phosphor

  Deutsches Kind erlitt Verbrennungen / Auswirkung von Manövern

  Worms (Eig. Ber.). Wie erst jetzt bekannt wird, machten sich die USA-Interventen in Westdeutschland Ende April dieses Jahres eines neuen abscheulichen Verbrechens schuldig. Durch Phosphor, den die amerikanischen Besatzer bei „Übungen" ihrer Luftwaffe über Worms abwarfen, wurde die 10- jährige Ursel Dörhöfer im Gesicht erheblich verletzt ...

• VII. Gesundheitswesen

  Im I. Quartal 1954 wurden acht Polikliniken und zehn Landambulatorien der Öffentlichkeit übergeben. Die Zahl der Betriebsambulatorien stieg um sieben, die der Sanitätsstellen und Gesundheitsstuben um 261. In den Gemeinden und Städten wurden im gleichen Zeitraum 2075 Kinderkrippenplätze und 5197 Plätze in Kindergärten und -horten neu geschaffen ...

• KPD-Betriebsräte unter Ausnahmerecht

  Landesarbeitsgericht München setzt Grundrechte außer Kraft

  München (Eig. Ber.). Unter dem Vorsitz des Landesarbeitsgerichtsdirektors Meisinger fällte das Landesarbeitsgericht in München ein Urteil, mit dem alle verfassungsmäßigen Grundrechte außer Kraft gesetzt werden. Der Gewerkschaftsfunktionär und Betriebsrat der, Firma Winkelhof er & Söhne in München, Kollege Ströbele, wurde widerrechtlich seiner Betriebsratsfunktion enthoben ...

• Für keine gerechte Sache gefallen

  SPD-Pressedienst zum Tod deutscher Fremdenlegionäre in Vietnam

  Bonn (Eig. Ber.). Gegen die Verschacherung Tausender junger Deutscher für den schmutzigen Krieg in Vietnam wendet sich der SPD- Pressedienst. Er sieht sich genötigt, zum Fall der Festung Dien Bien Phu zu erklären: „Zahlreiche deutsche Familien sind in Trauer um einen Sohn, Bruder oder selbst Vater, die in Dien Bien Phu fallen mußten ...

• In Berlin für Deutschland sprechen!

  Maßnahmen zur Ächtung der Atomwaffen und Volksabstimmung gefordert

  Dusseldorf (Eig. Ber.). Viele westdeutsche Bürger bringen in Erklärungen und Stellungnahmen ihre Wünsche zum Ausdruck, die sie im Hinblick auf den am 15. und 16. Mai stattfindenden II. Deutschen Nationalkongreß haben. Eine der entscheidenden Fragen, die heute wie überall in der Welt auch die deutschen ...

• Millionen für USA-Affenlen

  Berlin (Eig. Ber.). über eine Million Westmark erhielt die amerikanische Fraktion in der SPD für den Beginn ihrer Agententätigkeit, enthüllt das Organ der Sozialistischen Aktion Berlin, „Freie Presse", in ihrer letzten Aussähe. Über den französischen sozialistischen Abgeordneten Andre Philipp wurde dieses ...

• Faschist Oberländer jetzt BHE-Parteichef

  Bielefeld (Eig. Ber.). Am Sonntag wurde in Bielefeld der Parteitag der westdeutschen Umsiedlerpartei BHE mit der Wahl des neuen Parteivorstandes abgeschlossen. An die Stelle des bisherigen Parteivorsitzenden Kraft, der mitunter gewisse Verständigungsvorschläge gemacht hatte, trat der Bonner Umsiedlerminister und ehemalige SA-Hauptsturmführer Theodor Oberländer ...

• Eine friedliche Lösung finden

  „Ich bin Handwerker und Vater von zwei Kindern und denke nicht daran, noch einmal ein Gewehr in die Hand zu nehmen und für eine Sache zu kämpfen, die gegen die Überzeugung jedes ehrlichen Deutschen gehen würde. Ich begrüße daher den II. Nationalkongreß und möchte der Hoffnung Ausdruck geben, daß baldmöglichst eine friedliche Lösung gefunden wird ...

• Für Friedensvertrag entscheiden

  „Der Nationalkongreß muß die Volksbewegung der friedlichen Wiedervereinigung Deutschlands so stärken, daß ein gesamtdeutscher Volksentscheid über friedliche Gemeinschaft gegen die EVG Wirklichkeit wird. Ich wünsche, daß das deutsche Volk den Friedensvertrag wählt, damit Deutschland in Frieden und Wohlstand erblühen kann ...

• Volksabstimmung durchführen

  „Die Lösung des Deutschlandproblems ist eine Angelegenheit des deutschen Volkes. In einer Volksabstimmung würde sich zeigen, daß das deutsche Volk für die Schaffung eines einheitlichen, unabhängigen und demokratischen Deutschlands eintritt."

• Die Erfüllung des Volkswirtschaft§planes im I. Quartal 1954

  fFortsetzung von Seite 1) 1953 auf 120 Prozent gestiegen, sein Umfang muß aber noch wesentlich erhöht werden.

• Von 19 auf 2,8 Prozent Gußausschuß

  In der Maschinenfabrik Halle überwanden die Gießereiarbeiter sogenannte objektive Schwierigkeiten

  In kollektiver Arbeit wurde zunächst, die Brigade Stierwald von der Elektrolyse, die bisher den höchsten Ausschuß mit über 25 Prozent produzierte, umgebildet. Die Mitgliederzahl der Brigade wurde von zwölf auf sechs reduziert. Aber es klappte noch immer nicht. Dann wurden drei von den älteren Brigademitgliedern durch Jungformer ersetzt ...

• Millionen Aufbaustunden in einem Bezirk

  Vielfältige Verpflichtungen im Nationalen Aufbauwerk / Kreis Karl-Marx-Stadt spendete 81 650 DM für Korea

  Die Vorbereitung des II. Nationalkongresses der Nationalen Front des demokratischen Deutschland hat im Bezirk Karl-Marx-Stadt zu einer von Tag zu Tag sich verbessernden Arbeit der Orts- und Wohnbezirksausschüsse der Nationalen Front geführt. Wie die Bevölkerung tatkräftig mithilft, das Leben in unserem ...

• U/ir nutzen zuwenig die Klein-Betonteile

  Im Wohnungsbau müssen wir im Jahr der großen Initiative alle Kraft daransetzen, soviel wie nur möglich mit neuen Arbeitsmethoden zu arbeiten. Wollen wir doch in schönen und billigen Wohnungen leben. Ein Mittel, die Baukosten zu senken, ist die Anwendung von Fertigteilen aus Beton. Eine ganze Reihe von brauchbaren und wirtschaftlich kleinen Betonfertigteilen sind allen Bauschaffenden bekannt, z ...

• Baupläne für Lehmstampfbauten fehlen immer noch

  Der Beschluß unserer Regierung vom 17. Dezember 1953 über Baumaßnahmen in den Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften besagt, daß zur Erhöhung des Bauvolumens, Beschleunigung des Bauens und Senkung der Baukosten in erster Linie örtlich vorhandene Naturbaustoffe zu nutzen sind und Baumaterialien aus örtlichen Reserven verwendet werden sollen ...

• Im Juni Rechenschaftslegung über die Erfüllung der Kollektivverträge

  Das Sekretariat des FDGB-Bundesvorstandes stellte in seiner Sitzung am 5. Mai 1954 fest, daß im Verlauf der Vorbereitungen der Abschlüsse der Betriebskollektivverträge sich die politische Aktivität der Werktätigen in den volkseigenen Betrieben erhöhte und ihr Vertrauen zu Staat und Regierung gestärkt wurde ...

• Frauen fahren in die Volksrepublik Polen .

  Berlin. Die Frauenorganisation Volkspolens hat in einem Schreiben an den Bundesvorstand des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands eine gesamtdeutsche Frauendelegation zu einem zweiwöchigen Aufenthalt in die Volksrepublik Polen eingeladen. 14 Frauen, davon fünf aus Westdeutschland und zwei westberliner Frauen — unter ihnen Arbeiterinnen, Genossenschaftsbäuerinnen, Hausfrauen, Lehrerinnen und Angestellte — werden dieser großzügigen Einladung Folge leisten und voraussichtlich am Dienstag, dem 11 ...

• I Gießereiarbeiter, ihr habt Verbündete |

  = ... und es sind nicht wenige — besonders im Maschinenbau —, die S = euch im Kampf gegen den Ausschuß helfen wollen. So auch die Arbeiter 5 = vom IFA-Fahrzeugwerk Phänomen, Zittau. Sie haben - ähnlich wie ihr — § = vor der Frage gestanden, Wege zu finden, um den zu hohen Ausschuß = = zu senken. Sie waren erfolgreich ...

• Volkspolizisten halten den Kumpeln von Schleenhain

  Wir Volkspolizisten hörten von den großen Leistungen der Kumpel von Schleenhain, um ihre Planrückstände in der Braunkohlenversorgung aufzuholen. Auf der Bezirksdelegiertenkonferenz der SED berichtete ein Kumpel, daß das Kombinat Espenhain für die Unterstützung der Schleenhainer Kumpel einen Absetzer — eine Großmaschine — zur Verfügung stellt ...

• „Hein die Wohnungen fertigstellen!"

  Auf einigen Baustellen des großen > volkseigenen Baubetriebes, Hochbau Friedrichshain, sind die Nachputzarbeiten in Verzug geraten, dadurch würde auch eine Verzögerung in der Fertigstellung der Wohnungen eintreten. Um das zu verhindern, rufen die Maurerbrigaden Hermann und Görlich von der Baustelle F-Nord der Stalinallee alle ihre Kollegen vom VEB Hochbau Friedrichshain auf, aus1 jeder Brigade ein bis zwei Kollegen für die verstärkte Ausführung der Putzarbeiten zu gewinnen ...

• Gemeindevertreter helfen der Jugend

  Die Gemeindevertretung Dannefeld, Kreis Klötze, beriet in einer öffentlichen Sitzung, wie sie der Jugend bei der Vorbereitung des II. Deutschlandtreffens helfen kann. Der LPG-Vorsitz ende Hans Pauliny verpflichtete sich, unter den Genossenschaftsbauern 100 DM und 100 Eier zu sammeln. Die 14 Gemeindevertreter übernahmen die Patenschaft über die Delegierten der Grundeinheit der FDJ zum II ...

• Fünf beste Textilarbeiterinnen ausgezeichnet

  Mit der Medaille „Für ausgezeichnete Leistungen im Wettbewerb" und einer Geldprämie zeichnete der Minister für Leichtindustrie, Dr. Feldmann, am Vorabend des 8. Mai fünf der besten Arbeiterinnen aus den Betrieben der Leichtindustrie in einer Feierstunde in Berlin aus. Die zum erstenmal verliehene hohe ...

• ß®£a£aaß]ff&& a©Äa &&&?&$

  Das Schroffsamme/n lohnt sitfi

  Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, lieber Leser, wie Sie mithelfen können, die Produktion von Massenbedarfsgütern zu steigern? Wir meinen — so in Ihrem häuslichen Kreis. Da schreiben wir soviel von der Notwendigkeit, noch in diesem Jahr für eine Milliarde DM solche Artikel herzustellen, so daß man schon selbst, mittun möchte ...

• Verständigung statt Verfolgung / des

  Zum Tag freien Buches

  Gestern begingen wir den Tag des freien Buches. Vor 21 Jahren, am 10. Mai 1933, verbrannten die Hitlerfaschisten das humanistische Buch. Die Werke von Heinrich und Thomas Mann, von Anna Seghers und Arnold Zweig, von Johannes R. Becher, Bertolt Brecht und von vielen anderen humanistischen Schriftstellern wurden unter fanatischem Heilgeschrei in die Flammen der Scheiterhaufen auf dem Berliner Opernplatz geworfen ...

• Friedensfahrer auf der Bühne I

  „Jedes Jahr im Mai im Metropol-Theater Berlin

  Diese Operette von Peter Bejach kommt gerade recht zur VII. Internationalen Radfernfahrt für den Frieden. In der Atmosphäre kameradschaftlichen Wettkampfes und der Völkerfreundschaft, die jedes Jahr im Mai alle Teilnehmer dieses großen Rennens und alle Sportbegeisterten vereint, spielt sich bei der DDR-Mannschaft auf weibliche Veranlassung ein kleiner Krach ab, der beinahe den Sportgeist der Jungen ins Wanken bringt und die Idee der Friedensfahrt bedroht ...

• Soll ßerlin ein zweites IrHroshima werben"?

  Ihre „Wahl" ist nicht ohne Absicht gerade auf Berlin gefallen. Dieses Abscheu erregende Projekt in Friedenau, der Vortrag Schoßbergers — all dies zeigt mit grausiger Deutlichkeit: Berlin ist von ihnen zum Ziel für Atombombenabwürfe in Aussicht genommen worden. Ihre Rechnung ist so zynisch, so kaltschnäuzig wie nur irgend möglich: Berlin soll ein zweites Hiroshima werden ...

• Faßt wirksame Beschlüsse gegen Atombombendrohung!

  In immer größerer Zahl gehen beim Berliner Ausschuß der Nationalen Front Entschließungen ein, in denen die Werktätigen fordern, daß die Delegierten des II. Nationalkongresses wirksame Beschlüsse gegen die Stationierung amerikanischer Atomkanonen in Westdeutschland und gegen die verbrecherischen Wasserstoffbomben - Experimente der USA fassen ...

• ßombengeschäft mit dem atomsicheren" Haus in Westberlin

  Dos

  Vor einiger Zeit fand in Westberlin eine Tagung des Deutschen Stahlbauverbandes Köln und der Berliner Stahlbaubetriebe in der Technischen Universität, Berlin- Charlottenburg, statt. Die geschäftstüchtigen Unternehmen hatten sich ein Referat bestellt, das ihren Wünschen nach verstärktem Gewinn so gut entsprach, daß selbst der argloseste Berliner die allzu durchsichtige Absicht bemerken mußte ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Thomas Mann hat als Antwort auf eine Einladung zu den II. Richard-Wagner-Festwochen in Dessau, die vom 8. bis 19. Mai Anziehungspunkt für Künstler aus ganz Deutschland und dem Ausland sein werden, ein herzlich gehaltenes Schreiben an den Intendanten des Landestheaters Dessau, Willy Bodenstein, gerichtet ...

• .Stahlskelett contra Atombombe*

  Als Referent hatte sich ein Architekt und Diplom-Ingenieur namens Schoßberger hergegeben, der seinen Zuhörern „die Aufgaben des modernen Luftschutzes im Zeitalter des kreuzt werden

• Programm des Friedens für Indochina

  Acht-Punkte-Vorschlag der Demokratischen Republik Vietnam / Übereinkommen über die Evakuierung aller Schwerverwundeten von Dien Bien Phu ohne Unterschied der Nationalität

  Von unseren nach Genf entsandten Sonderkorrespondenten G. Stibi und H. Leinkauf = Genf. Am Montag unterbreitete der stellvertretende = Ministerpräsident der Demokratischen Republik Viet- = nam, Pham Van Dong, der Genfer Konferenz der E Außenminister das Programm der Herstellung des = Friedens in Indochina ...

• Margarine in der Sonne

  Bei einem Spaziergang durch die Greifswalder Straße sah ich am letzten Sonntag im Schaufenster der HO- Lebensmittelverkautsstelle an der Ecke Pasteurstraße, wie die Margarine das „Laufen" lernte. Sie war dort erbarmungslos der Sonne ausgesetzt. Kein Wunder, daß nun bereits die oberen Päckchen den Schatten gesucht hatten und davongelaufen waren ...

• Churchill erteilte Dulles eine Abfuhr

  Alliiprt.pn 7iim Ausdruck kommt. Churchill hatte in seiner Erklärung betont, Großbritannien wolle mit dem sowjetischen Volk in Frieden leben und wünsche ihm „Glück und zunehmenden Wohlstand in seinem mächtigen Lande. Großbritannien würde es gerne sehen, wenn die Sowjetunion eine stolze und großartige ...

• GSR feierte ihre Beireiung

  Prag. Zu Ehren des 9. Jahrestages der Befreiung der Tschechoslowakei durch die Sowjetarmee fand in Prag am Vormittag des 9. Mai die traditionelle Parade der tschechoslowakischen Streitkräfte statt. An dem Präsidenten der Republik, Antonin Zäpotocky, marschierten über eineinhalb Stunden lang Abteilungen der Militärakademien „Klement Gottwald" und „Antonin Zäpotocky" sowie der Armeeschulen, Truppenteile der Infanterie, der Kavallerie, der Artillerie, der Pioniere und der Panzertruppen vorbei ...

• Großbritannien begrüßt Churchill-Rede

  Äußerungen über die Beziehungen zur UdSSR stärkstens beachtet / Stellungnahme der TASS

  London (ADN/Eig. Ber.). Die Ausführungen Churchills auf der Jahreshauptversammlung der Primrose-Liga in London, in denen er sich für eine engere freundschaftliche Zusammenarbeit mit der Sowjetunion eingesetzt und erklärt hatte, daß Großbritannien mit dem sowjetischen Volk in Frieden leben wolle, haben in Großbritannien starke Beachtung gefunden ...

• Tag des Sieges

  Moskau Volksfeste am 9. Mai im Gorki-Park / Ehrensalut der Artillerie

  Moskau (ADN). Bei herrlichem Frühlingswetter begingen die Werktätigen der Hauptstadt der Sowjetunion am Sonntag den 9. Jahrestag des Sieges über Hitler-Deutschland. Vom frühen Morgen an strömten endlose Züge von frohgestirrimten Erwachsenen und Jugendlichen zum Gorki-Park für Kultur und Erholung. Auf seinen Alleen und Plätzen fanden zahlreiche Massenveranstaltungen statt ...

• Empfang beim Botschafter der CSR

  Berlin (ADN). — Aus Anlaß des 9. Jahrestages der Befreiung der Tschechoslowakischen Republik durch die Sowjetarmee gab der Außerordentliche Gesandte und Bevollmächtigte Botschafter der Tschechoslowakischen Republik, Lubomir Linhart, am Sonntag, dem 9. Mai, im Haus der Ministerien einen Empfang. An dem Empfang nahmen teil der Präsident der Volkskammer, Dr ...

• Abgewimmelt

  im Oktober 1953 kaufte ich im HO- Uhrengeschäft in der Stolinallee einen Reisewecker mit einer Garantie von sechs Monaten. Diese Uhr hatte bald die Angewohnheit, nur dann zu gehen, wenn man sie auf den Kopf stellte. Ich wollte sie deshalb im Uhrengeschäft in der Stalinallee zur Reparatur abge Zuerst wollte man mir dort einreden, die Garantiefrist sei abgelaufen, dann verlangte man, ich sollte wegen der Reparatur zu einem Uhrmacher in der Brunnenstraße gehen ...

• Das Ausmaß des Sieges von Dien Bien Phu

  Interventen verloren 21

  spruch auf Bedienung, da es sich um = eine Betriebsverkaufsstelle handelt. I Laichau (ADN). Das Oberkom- Im Städtischen Krankenhaus Buch I mando der vietnamesischen Volksexistiert ebenfalls eine HO-Verkaufs- = armee veröffentlicht ein Komstelle, deren Personal es in krasser = munique über die Kampfe bei Dien Form ablehnt, Patienten zu bedienen ...

• Dementi der TASS

  Moskau (ADN). Westliche Nachrichtenagenturen und Zeitungen veröffentlichten eine Meldung, daß der sowjetische Außenminister, W M. Molotow, der ägyptischen Zeitung „AI Gumhuryia" ein Interview gegeben haben soll. Dabei wurden Außenminister Molotow verschiedene Erklärungen über die Politik Frankreichs, die Lage in Indochina und andere Fragen zugeschrieben ...

• ^sjs£ce& a#s tfie-

  „wir Schüler der Klasse 5b haben von den großen Taten gehört, die die Soldaten, Partisanen und Offiziere der Roten Armee zur Befreiung ihrer und unserer Heimat vollbrachten. Voller Liebe und Anerkennung denken wir an die Opfer dieses furchtbaren Krieges. Unvergeßlich leben in uns die Taten des Gardeschützen Motrossow, der Komsomolzin Soja Kosmodomskaja und des Jungen Pioniers, der sein Leben ließ, als er sein rotes Halstuch verteidigte ...

• Bataillone und 10 Kompanien mit über 16 000 Mann

  Nordwest-Vietnam, Brigadegeneral de Castries, von der Volksarmee gefangengenommen wurde. Sämtliche Gefangenen werden entsprechend der Politik Präsident Ho Schi Minhs und der Regierung der Demokratischen Republik Vietmm von der Volksarmee gut behandelt und es wird ihnen eine angemessene Fürsorge zuteil ...

• Kulturabkommen der DDR mit Volksrepublik Albanien

  Berlin (ADN). Am 7. Mai 1954 fand im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Austausch der Bestätigungs- und Ratifizierungsurkunden zum Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Albanien statt. Von Seiten der DDR vollzog den Austauschakt der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und' Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• Keine Bevorzugung in HO— Verlta ufsstellett

  Da ich mich eine längere Zeit in der Universitäts-Frauenklinik in der Ziegelstraße aufhalten mußte, suchte ich öfter die dortige HO-Verkaufsstelle auf. Ich stellte fest, daß das Sortiment an Waren in keiner Weise den Anforderungen entsprach. Während in anderen Verkaufsstellen genügend Auswahl ist, fehlte hier, wo es die Kranken dringend brauchen, ein entsprechendes Angebot ...

• \f erschienen geformte Kuchen formen

  Hausfrauen möchten ab und zu etwas Selbstgebackenes auf den Tisch bringen. Dazu fehlen jedoch oftmals Backformen. Es gibt zwar genügend Springformen mit glattem Boden, jedoch keine mit einem Einsatz in der Mitte. Könnte man nicht auch Böden herstellen, die mit einem Einsatz versehen sind, so daß man die Springform auch für Rührkuchen verwenden kann? Ebenfalls fehlen immer wieder die rechteckigen Formen (die sogenannte Königskuchenform) ...

• Vor Handelsabkommen Ägypten—Volks china

  Kairo (ADN). Ein Handelsabkommen mit der Volksrepublik China, ähnlich dem Abkommen zwischen Ägypten und der DDR, hat das ägyptische Handelsministerium in einem Bericht an die Regierung vorgeschlagen. Prag (ADN). Als Ergebnis der Pariser Handelsbesprechungen zwischen Frankreich und der Tschechoslowakischen Republik wurde in Paris ein neues Handelsabkommen unterzeichnet ...

• Faschistische Überfälle auf Büros der KPF

  Paris (ADN). Faschistische Banden randalierten am Sonntag vor verschiedenen Büros der Kommunistischen Partei Frankreichs. In Paris stürzten sich die Rowdys auf Verkäufer der Zeitung der KPF „L'Humanite", denen sie unter Anwendung von Gewalt Zeitungen aus der Hand rissen und zerfetzten. Faschistische Terrorbanden verübten gleichfalls Überfälle auf das Gebäude des Republikanischen Jugendbundes in Paris ...

• Kolonialbehorden verhafteten 24 000 Einwohner Nairobis

  Nairobi (ADN). 24 000 Einwohner Nairobis — ein Viertel der einheimischen Bevölkerung der Hauptstadt der britischen Kolonie Kenia — sind innerhalb zwei Wochen von den britischen Kolonialbehörden verhaftet worden. Dies gab am Sonnabend der britische Befehlshaber, General Erskine, bekannt. Stichhaltige Gründe für diese Massenverhaftung wurden nicht angegeben ...

• Volksbefragung gegen EVG in Westberlin vorgeschlagen

  Am vergangenen Sonntag tagte im Kongreßsaal des Ministeriums der Finanzen unter der Losung „Schweigt nicht, redet, handelt!" eine Berliner Friedenskonferenz. Diese bedeutsame Konferenz fand in dem Raum statt, in dem für den 23. bis 28. Mai eine außerordentliche Tagung des Weltfriedensrates einberufen wurde ...

• 10. MA Gedanken zur „Halbzeit" Über das bisherige Abschneiden der DDR-Mannschaft

  Man kennt das vom Fußball: Bei Halbzeit setzt man sich in den Kabinen zusammen, diskutiert über die ersten 45 Minuten, legt den Schlachtplan fest für die zweite Halbzeit. Die Geschichte des Fußballsports kennt unzählige Beispiele von Mannschaften, die wie umgewandelt aus den Kabinen aufs Spielfeld zurückkehrten ...

• Schluß mit der Wasserstoffbombe!

  Aufruf der Berliner Friedenskonferenz an alle Berliner

  Mit Abscheu und Empörung protestieren die friedliebenden Menschen in der ganzen Welt gegen die amerikanischen Experimente mit der Waserstoffbombe. Radioaktive Giftstoffe wurden in der Welt verbreitet und bedrohen alles Leben auf der Erde. Die Wasserstoffbombe bedroht auch Berlin. Dies wird durch den Plan bewiesen, in Westberlin atom- und wasserstoffbombensichere Häuser zu bauen ...

• Gesamt-Einzelwertung nach der 7. Etappe

  1. (Startnr. 31) Dalgaard (Danemark) 30:21:59, 2. (21) van Meenen (Belgien) 30:25:49, 3. (136) Ruzicka (CSR) 30:29:31. 4. (52) v. d. Broeck (Holland) 30:29:59, 5. (122) Wilczewski (Polen) 30:31:19, 6. (125) Krolak (Polen) 30:31:22, 7. (123) W. Klabinski (Polen) 30:32:15, 8. (53) Rusman (Holland) 30:33:26, 9 ...

• Berlin gerüstet zum II. Deutschlandtreffen

  In der Sitzung des Magistrats am 7. Mai 1954 berichtete der Leiter des Amtes für Jugendfragen beim Oberbürgermeister über den Stand der Vorbereitung des II. Deutschlandtreffens 1954 in Berlin. Er stellte fest, daß die staatlichen Organe Berlins bisher die Aufgabe, der FDJ bei der Vorbereitung des II ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 6.00. 7.00. 8.00, 10.00, 13.00, 15.00. 18.00. 20.00. 22.00, 24.00. 2.00 Uhr. 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.00: Mit dem Stadtreporter unterwegs — 14.05: Das Rundfunkorchester Leipzig spielt — 15 ...

• Morgen wird der Tipschein abgegeben

  Der verlängerte Termin für die Abgabe der Tipscheine zur Friedensfahrt-Sonderwette des VEB Sport-Toto läuft am Mittwoch, 12. Mai, mittags 12 Uhr, ab. Wir drucken in der heutigen Ausgabe die Gesamt-Einzelwertung nach dem Stand am Ruhetag, 10. Mai, in Leipzig, bis zum 60. Fahrer ab. Damit ist den Interessenten ...

• SONDERWETTBEWERB -# VII. INTERHATIOHALE FR1EDEMSFAHRT

  Rene van Meenen (Belgien) 21, 31, 32, 36, 49, 51, 52, 53, 122, 123, 133. 136. DDR-Trainer Werner Schiffner 21, 31, 32, 36, 39, 49, 53, 122, 123, 130. 133. 136. Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation Öffentliche Konsultation Mittwoch, den 12. Mai 1954, 18 Uhr, öffentliche Konsultation im kleinen Lektionssaal des Bezirksparteikabinetts ...

• Berlin I

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 11.30: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Berliner Stadtreporter — 14.07: Kammermusik — 15.00: Kinderfunk —• 15.30: Aus heiteren italienischen Opern — 17.00: Aus dem Wirtschaftsleben — 18 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und1 Anzeigenabteilung N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstr.. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland", Berlin Nr ...

• Spitzenzeiten beachten!

  In der Deutschen Demokratischen Republik gelten bis zum 15. Mai 1954 folgende Spitzenbelastungszeiten: 10.00 bis 12.00 Uhr, 19.30 bis 21.00 Uhr.

• „Neues Deutschland" schlägt als Tip vor:

  So 01 B IUr die Kontrolle Teilnehmer an der Friedensfahrt tippen: Dalgaard, der Träger des Gelben Trikots