Ausgabe vom 18.10.1953

• Zum Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig

  Die nationale Erhebung von 1812, die ihren Höhepunkt in der Völkerschlacht bei Leipzig im Oktober 1813 fand, hatte einen tiefen nationalen, demokratischen Inhalt. Diese Bewegung wurde, wie Lenin feststellte, zunächst von einigen fortschrittlichen Vertretern des Adels und des Bürgertums getragen. Zur damaligen Zeit hatte die Masse der Bevölkerung in dem zerplitterten Deutschland durch die napcleonische Fremdherrschaft große Lasten zu tragen ...

• Präsident Pieck grüßt Parteitag der NDPD

  Leipzig (Eig.Ber.). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, richtete an den fünften Parteitag der National- Demokratischen Partei Deutschlands folgendes Telegramm: „Im Kampf um die demokratische Wiedervereinigung Deutschlands hat Ihre Partei große Aufgaben. Die amerikanischen und westdeutschen Imperialisten wollen unter Ausnutzung des Wahlbetruges vom 6 ...

• Freundschaftstreffen sowjetischer und deutscher Jugend in Leipzig

  Gemeinsame Kundgebung anläßlich des 140. Jahrestages der Völkerschlacht

  Leipzig (Eig. Ber.). Am Sonnabendabend fand in der Messehalle II in Leipzig zur Erinnerung an die Völkerschlacht bei Leipzig ein Freundschaftstreffen deutscher und sowjetischer Jugend statt. Tausende FDJler, Volkspolizisten und Komsomolzen — Angehörige der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland — füllten die weite Halle ...

• Dank des Präsidenten der Volkskammer

  Dem Präsidium der Volkskammer und der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik als der obersten Vertretung unserer Bürger sowie mir persönlich ist aus Anlaß der feierlichen Wiederwahl unseres Präsidenten Wilhelm Pieck und anläßlich des 4. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik eine nahezu unübersehbare Fülle von Grußadressen und Glückwunschschreiben zugegangen ...

• Lohnsteuersenkung — ein Erfolg der zu besseren Leistungen anspornt

  Berlin (Eig. Ber.). Der Magistrat von Groß-Berlm beschloß in seiner Sitzung am Freitag, dem 16. Oktober 1953, die vom Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik verkündete Lohnsteuersenkung, die den Reallohn der meisten Arbeiter und Angestellten fühlbar erhöht, auch auf Berlin zu übertragen. Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht von der Lohnsteuersenkung- in den Betrieben der DDR und von Groß-Berlin ...

• Zentralinstitut für Sozial- und Gewerbehygiene Direktor: Prof. Dr. med. habil. H. Redetzky

  Berlin-Rummelsburg, 17 Oktober 1953 Nöldnerstraße 42, Fernsprecher: 55 53 91 wurde er in unsere Hautstation aufgenommen. Durch die hiesige Behandlung mit Zinkleimverbänden, Kochsalzumschlägen und Bädern heilten die Hautveränderungen unter Narbenbiidung ab, so daß er am 14. Februar 1953 in weitere ambulante Behandlung entlassen ■werden konnte ...

• Unverschämtes Lügenmanöver der Kriegshetzerpresse entlarvt

  Was Prof. Redetzky über den „gefolterten" Jädicke weiß

  Berlin (ADN). Der westberliner Presse haben die Ergebnisse des neuen Kurses der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik die Sprache verschlagen. Die in den letzten Tagen beschlossene Steuersenkung, die einer Erhöhung des Einkommens der Werktätigen unserer Republik um 450 Millionen DM gleichkommt, stieß z ...

• Verstärkter Konsumgüteraustausch mit der Volksrepublik Bulgarien

  Berlin (ADN). Vom Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel wird mitgeteilt: Am 17. Oktober 1953 wurde in Berlin zwischen dem Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Außenhandel der Volksrepublik Bulgarien eine Vereinbarung über den Austausch von Konsumgütern unterzeichnet ...

• Richttest in der Berliner Stalinallee

  Die Bauarbeiter des Abschnitts G des Nationalen Auibauprograrnms Berlin 1953 an der Stalinallee leierten am Sonnabend gemeinsam mit zahlreichen Berliner Werktätigen das bisher größte Berliner Richtiest des Jahres 1953. Als Gäste zum Richtakt waren neben dem Oberbürgermeister von Berlin, Friedrich Ebert, der die Festansprache hielt, der Sekretär des Zentralkomitees der SED, Gerhart Ziller, der 2 ...

• Festsitzung der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften

  Berlin (Eig. Ber.). Die Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften ist aus Anlaß ihres zweijährigen Bestehens am 17. Oktober in Berlin zu einer Festsitzung zusammengetreten, an der Volkskammerpräsident Dr. Johannes Dieckmann, der Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Paul Scholz, und die Minister Hans Reichelt und Luitpold Steidle teilnahmen ...

• 200 Mark jährlich mehr zum Verbrauchen

  Magdeburg (VK R. Schmidt). In der Motorendreherei des Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht" löste die von der Regierung beschlossene Steuersenkung große Freude aus. Sogleich rechnete sich die Kollegin Johanna Eishold aus: „Durch die Steuersenkung werde ich 200 DM jährlich mehr haben. Dieses Geld bedeutet für mich und mein Kind eine große Hilfe ...

• Georgi Damjanoff an Präsident Wilhelm Pieck

  „Gestatten Sie mir, Genosse. Präsident, Ihnen aus einheitlichen, demokratischen und friedliebenden Anlaß der Wiederwahl zum Präsidenten der Deut- Deutschland und für noch größere Erfolge des deutschen Demokratischen Republik im Namen des Prä- sehen Volkes arbeiten können, sidiums der Volksversammlung ...

• Im Lohnbüro kommt das Telefon nicht zur Ruhe

  Berlin (VK Schulz). Im VEB Funkwerk Köpenick wird der Ministerratsbeschluß über die Lohnsteuersenkung sehr begrüßt. Im Lohnbüro wird, fortwährend angerufen: Wie viel wird die Steuersenkung bei mir ausmachen? Mechaniker Bienert freute sich besonders, daß in seinem Lohnbeutel jetzt monatlich etwa 30 DM mehr sein werden ...

• Regierungsdelegation der DDR nach Helsinki abgereist

  Berlin (ADN). Am 16. Oktober 1953 ist eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Hauptabteilungsleiters im Ministerium für Außenhandel und innerdeutschen Handel, Herrn Herbert Meyer, nach Helsinki abgereist, um die Verhandlungen über ein Warenund Zahlungsabkommen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Finnland für das Jahr 1954 durchzuführen ...

• 150000 Paar Lederschuhe kamen aus der CSR

  Halle (ADN). Aus der Tschecho- und 50 000 Paar Gummiüberstiefel slowakischen Republik sind 150 000 aus der Sowjetunion erwartet. „ _ , . ,; „.. „ Damit kann das Angebot an Paar Lederschuhe für unsere Be- praktischem und formschönem völkerung eingetroffen. Ebenfalls Schuhwerk wesentlich erweitert werden 100 000 Paar Kinderschuhe werden ...

• Stoßschicht als Antwort

  Rohlingen (VK Kriegelstein). Die Frauenbrigade „Geschwister Scholl" von der Brikettfabrik Kupferhammer und die Belegschaft der Grube Etzdorf im VEB Braunkohlenwerk „Gustav Sobotka", Rohlingen, dankten unserer Regierung für die Steuererleichterung durch eine Stoßschicht am 17. Oktober.

• E§ geht vorwärts

  Berlin (Eig. Ber.). „Ich werde meine ganze Kraft einsetzen, um zu helfen, den neuen Kurs schneller zu verwirklichen. Es geht vorwärts.

• Bereitet die Mitgliederversammlungen gründlich vor! Von Fritz KI e i n e r t, Leiter der Abt. Leitende Organe im ZK

  In der Zeit von Mitte Oktober bis Mitte Januar finden in den Grundorganisationen unserer Partei Mitgliederversammlungen zur Vorbereitung des IV. Parteitages statt. Die Grundlage für diese Versammlungen sind die Beschlüsse des 15. und 16. Plenums des ZK. Sie legen Wesen und Bedeutung des in unserer Republik beschrittenen neuen Kurses dar und weisen den Weg zu seiner Verwirklichung ...

• DIE VERGANGENE WOCHE

  Die für die vergangene Woche angesetzte Regierungserklärung Adenauers ist verschoben worden. Trotzdem ist es in Bonn ein offenes Geheimnis, was das Kernstück dieser Regierungserklärung sein wird, die nun am 20. Oktober abgegeben werden soll. Adenauer wird das nur noch einmal aussprechen, was bereits seit dem 6 ...

• Jugend steht zu Fritz Rische

  Protest gegen widerrechtliche Verhaftung / Eingekerkerter Sozialdemokrat mahnt: Aktionseinheit schaffen! / Verhaftungswelle in Schleswig-Holstein

  Essen (Eig. Ber.). Mit der Forderung: „Wir verlangen die sofortige Freilassung von Fritz Rische" wandten sich die Teilnehmer einer KPD-Jugendveranstaltung in Essen an das Bundesgericht in Karlsruhe. In dem Schreiben wird weiter erklärt: „Wir vernehmen mit Empörung, daß der ehemalige Bundestagsabgeordnete Fritz Rische widerrechtlich verhaftet worden ist ...

• Genosse Fritz Nikolai gestorben

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Nach langer schwerer Krankheit ist Genosse Fritz Nikolai, langjähriger 1. Sekretär der Kommunistischen Partei, Landesverband Saar, gestorben. „Mit ihm verliert die Arbeiterbewegung einen aufrechten Funktionär, der Opfer und Entbehrungen nicht gescheut hat, um seiner Klasse, dem Fortschritt und dem Frieden zu dienen", erklärt die Landesleitung der Kommunistischen Partei, Landesverband Saar, in einem Nachruf ...

• Beifall für IG Bau-Beschluß

  Alle Gewerkschafter müssen Jugend vor Rekrutierung schützen

  Hamburg (Eig. Ber.). Der bedeutsame Beschluß der 2. Verbandstagung der IG Bau, Steine und Erden, in dem der Einsatz aller gewerkschaftlichen Kampfmittel gegen die Wiederaufrüstung und die Rekrutierung der deutschen Jugend gefordert wird, hat unmittelbar nach Bekanntwerden bei den Gewerkschaftern Westdeutschlands ungeteilte Zustimmung gefunden ...

• Blank forderte Ministernosten

  Bonn (Eig. Ber.). Wie aus Bonn verlautet, hat der Leiter der Bonner Mihtärdienststelle, Theodor Blank, in einem Schreiben an Bundeskanzler Dr. Adenauer die Forderung nach einem Ministersessel in der künftigen Regierung erhoben. Da formal die Errichtung eines Wehrministeriums erst nach Gesamtratifizierung ...

• Bonn: Nur kein Friedensvertrag

  Adenauer versucht Antwortnote

  Bonn (Eig. Ber.). Wie aus Regierungskreisen bekannt wird, hat Adenauer in den letzten Tagen in mehreren Besprechungen mit den Hochkommissaren eine fieberhafte Tätigkeit entwickelt, um den Inhalt der Antwortnote der Westmächte auf die Note der Sowjetregierung vom 28. September zu verschärfen. " Agenturmeldungen ...

• , . und wenn man arbeitslos ist

  In der Nacht nach ihrer Verlobung kam es zu einer blutigen Auseinandersetzung zwischen den Brautleuten Günter Gräber und Herta Schulz aus Westberlin. Gräber schlug seine Verlobte zu Boden. Die Braut stellte sich tot. Daraufhin schnitt er sich mit einer Rasierklinae die Pulsadern auf Graber ist arbeitslos und lebte mit seiner Verlobten in einem Wohnwagen auf dem Ruinengrundstück Silbersteinstraße 112 in Berlin-Neukölln ...

• Kriegsproduktion in Westdeutschland

  Berlin (Eig. Ber.). Nach zuverlässigen Informationen sei es im alliierten Sicherheitsamt in Koblenz zu „heftigen Auseinandersetzungen über die Produktion militärischen Materials durch deutsche Betriebe" gekommen. Das meldet eine westberliner Morgenzeitung ani Sonnabend. Die Auffassung der Franzosen und der Briten hätten denen der Amerikaner entgegengestanden ...

• der Westmächte

  Umständen die Möglichkeit ausgeschlossen werden, daß auf einer Viererkonferenz über die Frage des Abschlusses eines Friedensvertrages mit Deutschland verhandelt werden kann, wie von der Sowjetunion immer wieder vorgeschlagen wurde. Diese Maßnahmen Adenauers zur Torpedierung einer Verständigung über die ...

• Mit 16 Jahren 37 Ginbrüche

  Von der Bremerhavener Kriminalpolizei wurde ein 16jähriger Junge aus Lehe ermittelt, der im Laufe des letzten halben Jahres insgesamt 37 Einbrüche in Geschäften und Gartenhäusern verübte. Durch das Lesen von Kriminalromanen und den Besuch von Abenteuerfilmen sei er auf diesen Weg geraten. „Aus dem naiven Anfänger wurde ein gewiegter Ganove", behauptet die Kriminalpolizei ...

• r Traktoristen an Walter Ulbricht

  Dem 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED, Walter Ulbricht, wurde von der Belegschaft der MTS N e s 11 i n im Kreis Parchim ein Telegramm übermittelt, in dem es unter anderem heißt: „Zu Ehren des 16. Plenums des Zentralkomitees der Partei der Arbeiterklasse konnten die Genossen und Kollegen der MTS Nestlin den Jahresplan in Feldarbeiten mit 100,2 Prozent erfüllen ...

• 11 Genossenschaftsbauern wollen Kandidaten werden

  Ihr Vertrauen zur Partei der Arbeiterklasse sowie den Willen, tatkräftig den Kurs der SED mit zu verwirklichen, brachten elf Mitglieder der LPG „Neues Leben" in Renthendorf im Kreis Stadtroda durch ihren Antrag zur Aufnahme in die SED zum Ausdruck. Unter anderem verpflichtete sich die Genossenschaftsbäuerin Lucie Böttcher, einen Traktoristenlehrgang zu besuchen ...

• Verlobung bei Chvtssen

  Zwei Autos, einen kostbaren Ring und einen jungen Leoparden schenkte Henri Thyssen seiner Braut, einem Pariser Mannequin, zur Verlobung. Der Ring allein ist 240 000 D-Mark wert. Die Beschläge der Wagentüren der Autos und die Zündschlüssel sind aus 13karätigem Gold. Der „spendable Bräutigam" ist Miterbe des aus Kriegsproflten entstandenen Vermögens seines verstorbenen Onkels, des westdeutschen Stahl- und Kohlemagnaten Fritz Thyssen ...

• Aufklärung durch Betriebsfunk

  In 26 Kurzvorträgen für die Belegschaft wird der Betriebsfunk des Steinkohlenwerkes „Karl Marx" in Zwickau im Monat Oktober die Arbeiter in der Hauptsache über arbeitsschutztechnische Probleme aufklären. Der Monat Oktober steht im Zeichen des verbesserten Arbeitsschutzes, und die Betriebsfunksendungen ...

• OTTO MEBERGALL

  Ebenso wie Fritz Rische, Oskar Neumann, Jupp Angenforth und Hunderte anderer westdeutscher Patrioten ist auch das Mitglied des KPD-Parteivorstandes, Otto Niebergall, der Willkür und dem Terror des Adenauer-Regimes ausgeliefert. Heute wie auch unter den Nazis wurde deshalb Haftbefehl gegen ihn erlassen, weil er immer und überall gegen den Fasdiismus kämpft, der das deutsche Volk in einen neuen Krieg zu stürzen sucht ...

• "Löblicher Betriebsunfall

  Ein Eisenstück, das von einem Kran herabfiel, erschlug auf der Flensburger Schiffswerft den fünfzig Jahre alten Schiffbauer Fritz Asmussen und fügte dem 33jährigen Otto Färber schwere Verletzungen zu. Die beiden Arbeiter waren in der großen Montagehalle der--Werft beschäftigt, als sich plötzlich von dem Kran, der mehrere Eisenteile beförderte, ein Stück löste und herabstürzte ...

• Erfreuliches ^Zeichen

  Um 20 bis 30 Prozent ist im Bezirk Schwerin der Umsatz in den Geschäften des staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Einzelhandels im Vergleich zu den ersten Monaten dieses Jahres angestiegen. Für das IV. Quartal erwartet der Lebensmitteleinzelhandel einen noch größeren Umsatz, da jetzt das Warenangebot reichhaltiger und vielseitiger sein wird ...

• Selbst Friedhofs^ gebühren erhöht

  In Zukunft wird selbst das Sterben in der Stadt Landshut in Bayern teurer werden. Der Gemeinderat stimmte einer Erhöhung der Friedhofsgebühren zu. Danach wird eine Beerdigung in der 3. Klasse (das betrifft zwei Drittel aller Beerdigungen in Landshut) jetzt 90 statt bisher 77 D-Mark und ein Reihengrab mindestens 30 statt bisher 20 D-Mark kosten ...

• iJresdens sechste Poliklinik

  Ihre sechste Poliklinik wird die Elbestadt Dresden noch in diesem Jahr erhalten. Sie wird in den Räumen des ehemaligen Beobachtungsheimes der Sozialversicherungskasse eingerichtet. Für die Ausstattung der Poliklinik, in der zehn Ärzte beschäftigt sein sollen, stehen über 90 000 DM aus zusätzlichen Mitteln zur Verfügung ...

• Toller H-ecttt

  Seltenes Anglerglück hatte vor einigen Tagen der Friseurmeister Reinhard Hentschel aus Dresdsn- Plauen, ein Berufskollege Fritze Bollmanns, von dessen Anglerdasein der Volksmund ein Liedchen zu erzählen weiß. Hentschel machte den außergewöhnlichen Fang eines 17pfündigen Hechtes mit einer Länge von 1 ...

• Mit der Stoppuhr am ICtpankenbett

  Mit der Stoppuhr läßt die Bergbau-Berüfsgenossenschaft die Arbeitsversichtungen des Pflegepersonals im Bochumer Krankenhaus „Bergmanns um Gelder „einzuchen mit Gas zu vergiften. Polizisten fanden die Familie in ihrer Wohnung in Offenbach tot auf.

• Wirklich schade

  Das hessische Kabinett hat dieser Tage das am 30. Oktober 1855 erlassene Landespolizei-Stralgesetz außer Kraft gesetzt, das solange in vollem Umlange gültig war. Schade, wirklich schade, wo es doch bald lOOjähriges Jubiläum gehabt hätte. —y—

• „Ausweg" Gas

  Den einzigen Ausweg aus seiner wirtschaftlichen Notlage sah der 30jährige Chemiker Heinz Hameister darin, sich, seine 26 Jahre alte Frau und das zweijährige Töchtergetötete Schiffbauer hinterläßt Frau und

• IZuhunft der Qenossenschaftenz Reichtum und Glück

  Besuch in der LPG „Walter Ulbricht" in Merxleben / Von Dieter No 11

  „Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft Walter Ulbricht, Merxleben", weiden auf einer Koppel die Schafe. Links die grüne Wiese ist mit dem Weiß des Federviehs wie beschneit; das Auge vermag die Unzahl der Hennen nicht zu überblicken, das Ohr aber vernimmt im wilden Gegacker auch das Geschrei der Gänse und Enten, die sich hinter den niedrigen, weißgetünchten Ställen auf dem Teiche tummeln ...

• Was jeder Arbeiter und Angestellte von der Steuersenkung wissen muß

  Die neue Verordnung zur Änderung der Besteuerung des Arbeitseinkommens, welche am 1. November 1953 in Kraft tritt, bedeutet eine materielle Besserstellung der Arbeiter und Angestellten. Die einzelnen Bestimmungen sind einfach und übersichtlich. Jeder Berufstätige kann die richtige Berechnung seiner Steuerabzüge selbst vornehmen und kontrollieren ...

• „Dem deutschen Volk ganz Deutschland und den Frieden"

  Im Hauptreferat des Fünften Parteitages der National-Demokratischen Partei Deutschlands gab der Vorsitzende der NDPD, Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Lothar Bolz, einen geschichtlichen Abriß von der historischen Zeit um. 1813. Er betonte dabei, daß die Ziele, um deren Erreichung das deutsche Volk heute ringt, auch vor 140 Jahren vor den Augen unserer Vorfahren standen ...

• Stadt Güstrow wird 725 Jahre alt

  Schwerin (ADN). Ihr 725jähnges Bestehen wird am 1. November die mecklenburgische Kreisstadt Güstrow feiern. Anläßlich des Jubiläums werden Einwohner und Besucher der Stadt mit der Geschichte Güstrows näher vertraut gemacht werden. In Vorträgen wird die nationale Erhebung gegen Napoleon, in der Güstrow der Sammelplatz der mecklenburgischenFreiheitskämpfer war, und die Geschichte der mecklenburgischen Arbeiterbewegung behandelt ...

• iUa Idsdiu fzslreifeti und ihre UDirUuug

  Nun wissen wir, daß in dem betrachteten europäischen Gebiet großzügige Arbeiten im Gange sind, die zum Ergebnis haben werden, das Land mit einem Netz von Waldschutzstreifen zu durchziehen. Auf der anderen Seite sahen wir in dem amerikanischen Vergleichsgebiet ausgedehnte Abholzungen. Da die betrachteten Gebiete klimatisch großeÄhnlichkeiten aufweisen, ist es verständlich, daß auch der Wald in beiden Gebieten nahezu dieselbe Wirkung ausüben muß ...

• lOie kommt es zu derartigen Katastrophen ?

  Angesichts dieser Meldungen erhebt sich die Frage: Wie kommt es zu einer derartigen Katastrophe? — Die Beantwortung ist nicht ganz einfach, weil hier eine größere Anzahl von Faktoren zusammenwirkt. Zunächst spielen die klimatischen Verhältnisse, als die Grundlagen der erwähnten Auswirkungen, eine erhebliche Rolle ...

• Fischerei-Forschung in Friedrichshagen

  Aus dem Arbeitsbereich des Nationalpreisträgers Prof. Dr. H. H. Wundsch

  In Berlin-Friedrichshaaen am Müggelsee hegt die Arbeitsstätte von Prof. Dr. Hans Helmuth Wundsch, der für seine Verdienste bei der Erarbeitung wissenschaftlicher Grundlagen in der Fischereipraxis und für die von ihm entwickelten Methoden zur Erforschung der Fischgewässer mit dem Nationalpreis III. Klasse 1953 ausgezeichnet wurde ...

• Eine Maschine für die Futterbereitung

  Futtermittel zerkleinert und zu Mehl vermählen und können so von den Tieren bedeutend besser aufgenommen werden. Die neue Futterzerkleinerungsmaschine „DKU — 1, 2" wurde von S. N. Pawlow, einem wissenschaftlichen Mitarbeiter des Union-Instituts für Landmaschinenbau, konstruiert und ersetzt mehrere Maschinen: einen Hammerzerkleinerer, eine Universalmühle, einen Ölkuchenbrecher, einen Rübenschneider und einen Silohäcksler ...

• Fischfang bei Unterwasserbeleuchtung

  An den felsigen Ufern der Halbinsel Mangyschlak an der Ostküste des Kaspischen Meeres kann man jeden Abend die Fischkutter in See stechen sehen. Sie laufen aus zum nächtlichen Fang von Strömlingen, den sie mit Hilfe elektrischer Unterwasserbeleuchtung betreiben, eine weitverbreitete Methode unter den Fischern des Kaspischen Meeres ...

• ■Gine gesellscltafilidie /Aufgabe

  Warum wird aber nun, wenn die Schäden erkannt sind, kein Wald, zum Beispiel in Form von Schutzstreifen, angelegt? Solange noch unkultiviertes Land vorhanden war, gab man die Farmen nach Erschöpfung des Boden auf und begann den Raubbau an anderer Stelle. Andererseits benötigt ein neu aufgeforsteter Wald geraume Zeit, bis er für den Schutz des Landes wirksam wird ...

• JEMSSUmmUZMM

  Abb. 1: Temperatur und Niederschlag in Dodge (USA) terungsabläuf in Nordamerika zu starken Gegensätzen neigt. Das ist bedingt durch die Nord-Süd-Erstreckung der Gebirge. Dadurch ist gerade der Mittelwesten den kalten Luftströmungen von Norden und den warmen Winden von Süden geöffnet, während er gegen die gemäßigten ozeanischen Luftströmungen abgeschlossen ist ...

• ■fern interessanter Oergleicli

  Bei der Betrachtung des Klimas des Mittelwestens von Nordamerika, also des Gebietes, welches von der Dürrekatastrophe betroffen wurde, ist manchem Leser vielleicht der Gedanke gekommen, daß wir in Osteuropa ein ähnliches Klimagebiet haben. Man wird dabei an den Süden der Sowjetunion denken, wo wir auch einen langsamen Übergang vom Steppenklima zu feuchterem Klima, also ein ähnliches Klimagebiet wie das betrachtete, finden ...

• Von Dr. Ernst Hey er

  In den.letzten Wochen und Monaten brachte die Presse Meldungen über eine große Dürrekatastrophe, die die Staaten des mittleren Westens von Nordamerika heimsuchte. Es handelt sich um die Staaten Texas, Oklahoma, Kansas, New Mexiko, Colorado, Arkansas und Missouri. Von heißen trockenen Winden werden große Sand- und Staubmengen mitgeführt und verfrachtet ...

• öffentliche Vorträge über wissenschaftliche Fragen

  Um die Öffentlichkeit mit der Arbeit wichtiger wissenschaftlicher Zweige bekanntzumachen, führt die Kommission zur Popularisierung der Wissenschaften bei der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin periodisch öffentliche Vorträge durch. Die Folge der öffentlichen Vorträge, die mit einem Lichtbildervortrag von Prof ...

• > 1 O B

  Abb. 3: Temperatur und Niederschlag in Uralsk (Sowjetunion) von diesen Auswirkungen keinen Gebrauch macht, vielmehr den Wald weitgehend entfernt hat. Diese Abholzungen gehen in ihren Anfängen auf die Zeit zurück, zu der das Land in Kultur genommen wurde, und waren damals zweifellos richtig. Späterhin wurde aber die Abholzung zu weit getrieben, weil man Baum und Strauch nur noch als Hindernis für die Maschine betrachtete ...

• Nadiriditen aus Wissenschaft und Tedmik

  Zoodirektoren nach Finnland eingeladen

  Eine Einladung nach Finnland haben die Direktoren der Zoologischen Gärten von Leipzig und Halle, Nationalpreisträger Prof. Dr. Max Schneider, Vizepräsident der Internationalen Union der Zoodirektoren, und Universitätsdozent Dr. Hans Petzsch, erhalten. Professor Schneider und Dr. Petzsch sind von Zoodirektor Dr ...

• Wissenschaftliche Lehrfilme der Zeißwerke

  Interessante naturwissenschaftliche Lehrfilme für Schulen und Universitäten werden gegenwärtig von Wissenschaftlern der Jenaer Zeißwerke und der Friedrich- Schiller-Universität Jena gedreht. Hochwertige Zeißgeräte, wie das große Zeiß-Auflichtmikroskop „Neophot", stehen dem wissenschaftlichtechnischen Kollektiv des Laboratoriums für organische Mikroskopie des Jenaer Betriebes dabei zur Verfügung ...

• <XJie folgen toillkürliclier /Qbholsung

  Wir sahen, welche Schutzwirkungen ein Wald ausübt-und wie diese Wirkungen besonders in trockenen Gebieten wichtig sind. So ist es verständlich, daß man. wenn man erst diese Wirkungen erkannt hat, sie auch ausnutzen wird. So überrascht es nicht, daß in der UdSSR großzügige Waldschutzstreifen angelegt werden ...

• Zwei interessante Kurzfilme

  Ein Film über das Rennkollektiv Eisenach läuft Anfang November in den Lichtspielhäusern des demokratischen Sektors von Berlin und der DDR an. Der Regisseur Nationalpreisträger Bruno Kleeberg hat die Dreharbeiten zu seinem „Zoo-Film", der im Leipziger Zoo hergestellt wurde, abgeschlossen.

• Neuer Direktor der TH Dresden

  Zum neuen Rektor der Technischen Hochschule Dresden wurde vom Senat einmütig Prof. Dr. Horst Peschel gewählt. Prof. Peschel studierte und promovierte an der Technischen Hochschule Dresden, an der er Inhaber des Lehrstuhls für Geodäsie und Direktor des Geodätischen Instituts ist.

• Institut für, landwirtschaftliche Chemie wird eröffnet

  Das neuerbaute Institut für landwirtschaftliche Chemie der Berliner Humboldt-Universität in der Invalidenstraße wird am 30. Oktober im Verlaufe einer dem Andenken des großen deutschen Chemikers Eduard Buchner gewidmeten Feier eingeweiht.

• 'Brei Üierlel des lOaldes sind verschwunden

  Die geschilderten klimatischen Vorbedingungen legen dem Menschen die Verpflichtung auf, für eine gute Ausnutzung der natürlichen Gegebenheiten zu sorgen. Was ist-nun in den betrachteten Gebieten in dieser Richtung ge-

• „Die Erde hat Brot für alle Menschen"

  Di Vitlorio über die Verteidigung der elementaren demokratischen und gewerkschaftlichen Rechte

  Der Präsident des Weltgewerkschaftsbundes, Di Vittorio, gab zum 2. Punkt der Tagesordnung — „Über die Aufgaben der Gewerkschaften im Kampf um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, für den Schutz der demokratischen Rechte und der nationalen Unabhängigkeit in den kapitalistischen und kolonialen ...

• „Der WGB ist stärker und lebendiger denn je"

  Generalsekretär Louis Saillant sprach das Schlußwort zum ersten Tagesordnungspunkt

  Er stellte fest, daß der Kongreß die außerordentliche Zunahme des Einflusses des Weltgewerkschaftsbundes bei den Arbeitern aller Länder widerspiegelt. Nach dem letzten Stand nehmen an dem Kongreß 776 Delegierte aus 76 Ländern teil gegenüber 176 Delegierten aus 35 Ländern auf dem Kongreß im Februar 1945 in London, 275 Delegierten aus 55 Ländern auf dem I ...

• Zahedis Staatsstreich - ein Werk der USA

  Bonn (ADN). Soeben aus Teheran zurückgekehrte Vertreter westdeutscher Firmen, die Augenzeugen der Ereignisse des 19. August waren, bestätigen, daß es sich bei dem Staatsstreich gegen Mossadegh um eine offene Einmischung der Amerikaner in die inneren Angelegenheiten Irans handelte. Militärische Ratgeber ...

• Enthüllungen über Remilitarisierung Österreichs

  Die Zusammenarbeit amerikanischer Militärs und österreichischer Regierungsstellen

  Wien (ADN). Von amerikanischen Militärs und österreichischen Regierungsstellen werden in letzter Zeit die Maßnahmen zur Remilitarisierung der Westzonen Österreichs forciert, nachdem die Generale Ridgway, Bradley und Wilson ihre Besuche in Österreich abgestattet haben und Generalmajor Arnold zum Befehlshaber der USA-Besatzungsstreitkräfte in Österreich ernannt worden ist ...

• Die Arbeiter Wiens demonstrierten zu Ehren des III. Weltgewerkschaftskongresses

  Arbeiter aus der ganzen Welt auf den Tribünen / Beratungen gingen am Sonnabend weitet

  Von unseren nach Wien entsandten M.-K.-SondezbeilchteTStattein Wien. Am Sonnabendnachmittag fand zu Ehren des III. Weltgewerkschaftskongresses in Wien die größte Demonstration seit dem 1. Mai statt. Zehntausende von Wiener Arbeitern und Angestellten zogen an den Delegierten des III. Weltgewerkschaftskongresses, die auf Tribünen vor dem Parlamentsgebäude Platz genommen hatten, vorbei ...

• Imperialistische Gegensätze von Triest bis Iran

  Pulverfaß Triest Die Triest-Frage, die am Donnerstag auf sowjetischen Antrag einstimmig auf die Tagesordnung des UN-Sicherheitsrates gesetzt wurde, hat das Verhältnis zwischen Jugoslawien und Italien weiter verschärft. Während die Regierung in Belgrad neue Truppen an die Grenze schickt — es stehen dort jetzt 13 jugoslawische Divisionen — lassen die Amerikaner und Briten verlauten, daß sie ihre Truppen in der Zone A von Triest belassen wollen ...

• Meinungsverschiedenheiten in London

  Keine Einigung der Außenminister der Westmächte über die Antwort auf die Sowjetnote

  London (Eig. Ber.) Am Freitag begann in London die Beratung der Außenminister der drei Westmächte, auf der vor allem eine Einigung über eine Antwort auf die sowjetische Note vom 8. September erreicht werden soll. Für Außenminister Dulles „steht der Gedanke der Wiederaufrüstung der Deutschen innerhalb der EVG an erster Stelle", schrieb vor der Konferenz die „New York Times" ...

• Offene Morddrohungen gegen Heimkehrer

  USA-Agenten schließen Kriegsgefangene in Korea in ihre Lager ein

  Kaesong (ADN). Die Vertreter der koreanisch-chinesischen Seite wurden am Freitag gehindert, den nicht direkt repatriierten Kriegsgefangenen Erklärungen zu geben. „Sprecher" der Kriegsgefangenen — das heißt eingeschleuste Kuomintang- und Li Syng Man-Agenten — weigerten sich, den Gefangenen zu erlauben, die Lager zu verlassen und sich zu den dafür bestimmten Plätzen zu begeben ...

• Regierung Laniel muß Auguststreiktage bezahlen

  Fans (ADN). Mit 16 gegen drei Stimmen bei acht Stimmenthaltungen stimmte der Ausschuß für Arbeit der französischen Nationalversammlung am Freitag in einer außerordentlichen Sitzung für einen Gesetzentwurf der kommunistischen Fraktion. Der Entwurf sieht vor, den Teilnehmern an den Auguststreiks sämtliche Streiktage zu bezahlen ...

• Eisenhower dekoriert Messerschmitt und Fieseier

  Washington (ADN). Sechs ehemalige Konstrukteure und Flieger der Hitler - Luftwaffe mit Messerschmitt und Fieseier an der Spitze sind am Mittwoch vom USA-Präsidenten Eisenhower im Weißen Haus offiziell empfangen worden. Den Nazi-Luftkriegsspezialisten wurden „für ihren Beitrag zur Förderung der Luftfahrt" Orden und Ehrenurkunden verliehen ...

• Protestdemonstrationen in Georgetown

  Georgetown (ADN). In der Hauptstadt von Britisch-Guayana, Georgetown, protestierten am Donnerstag die streikenden Werktätigen mit Massendemonstrationen gegen die TerrormaQnahmen der britischen Kolonialbehörden. Mit Tränengas und Maschinengewehren gingen Polizeieinheiten gegen die Demonstranten vor und trieben sie brutal auseinander ...

• Explosion auf USA-Flugzeugträger

  New York (ADN). Auf dem im Bostoner Hafen liegenden USA- Flugzeugträger „Leyte" ereignete sich eine schwere Explosion, bei der nach ersten Meldungen mindestens 30 Personen getötet und weitere 40 verletzt wurden.

• Kommunique

  der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Rumänischen Volksrepublik über die Umwandlung der Diplomatischen Missionen in Botschaften und den Austausch von Botschaftern

• Kommunique

  Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Ungarischen Volksrepublik über die Umwandlung der Diplomatischen Missionen in Botschaften und den Austausch von Botschaftern

• „Erhebt euch, Brüder, den Feind zu schlagen!"

  Musik aus der Volksrepublik Bulgarien haben wir bei den unvergeßlichen Weltfestspielen gehört, aber ein bulgarisches Ensemble, das uns einen geschlossenen Eindruck vermittelt hätte, sahen wir in Berlin noch nicht. Jetzt ist es zu uns gekommen. Am Donnerstag trat das Tan^- und Gesangsensemble der bulgarischen Volksarmee im Friedrichstadt-Palast auf ...

• Wartburgfest 1953

  Studenten aus Ost und'West bekennen sich zur Einheit Deutschtands

  „Ein Deutschland ist, und ein Deutschland soll sein und bleiben!" Unter dieser, von über 500 Studenten aller deutschen Hochschulen im Jahre 1817 auf der Wartburg bei Eisenach erhobenen Grundforderung wurde an gleicher Stätte am Sonnabend das „Wartburgfest der deutschen Studenten" eröffnet. Im Auftrage der Friedrich- Schiller-Universität Jena, die im "Vorjahr den historischen Aufruf zum Wartburgtreffen erneuerte, begrüßte deren Rektor, Prof ...

• Festsitzung der Leipziger Stadtverordneten

  Gemeinsam mit dem französischen Volk gegen die Feinde des Friedens kämpfen

  Die 140-Jahr-Feier der Völkerschlacht bei Leipzig wurde am Freitag in einer festlichen Sitzung der Leipziger Stadtverordneten im Alten Rathaus der Messestadt eröffnet, vor dem am 19. Oktober vor 140 Jahren die Heerführer der verbündeten Armeen nach ihrem Sieg über den Unterdrücker Napoleon unter dem Jubel der Leipziger Bürger zusammentrafen ...

• Gedächtnisfeier zu Ehren der deutsch-russischen Waffenbrüderschaft l

  Zu Ehren der 22 000 russischen Soldaten, die im Kampf um die Befreiung Deutschlands vom Joch der napoleonischen Fremdherrschaft ihr Leben gaben, fand am Sonnabendmittag um 13 Uhr vor der russischen Gedächtniskirche in Leipzig eine würdige Feier statt. An ihr nahmen der Vertreter des Hohen Kommissars ...

• Nationale Gedenkfeier für Lucas Cranach in Weimar

  Weimar (ADN/Eig. Ber.). In einem Festakt im Deutschen Nationaltheater Weimar ehrten Kulturund Kunstschaffende aus ganz Deutschland und dem Ausland den großen deutschen Maler der Reformationszeit, Lucas Cranach. Das Deutsche Lucas-Cranach- Komitee, die Diplomatische Mission der Volksrepublik Polen bei ...

• Ehrung für Karl vom Stein

  Im Rahmen einer Gedenkveranstaltung des Stadtbezirksausschusses Berlin-Mitte der Nationalen Front des demokratischen Deutschland aus Anlaß der 140. Wiederkehr des Tages der Völkerschlacht fand am Sonnabend am Denkmal des Freiherrn Karl vom Stein am Dönhoffplatz in Berlin eine Kranzniederlegung statt ...

• „Potsdam 1813"

  Anläßlich der 140. Wiederkehr | des Jahrestages der Völkerschlacht | bei Leipzig wurde in der Branden- | burgischen Landes- und Hochschul- | bibliothek Potsdam eine Ausstel- i lung „Potsdam und die Kurmark j in der Zeit der nationalen Er- I hebung 1813" eröffnet. Die Ausstel- | lung enthält in der Hauptsache ...

• Die Fußballonhänger der DDR erwarten freudig Torpedo Moskau

  Mit großer Freude nahmen die zahlreichen Anhänger des Fußballsports in der Deutschen Demokratischen Republik die Nachricht zur Kenntnis, daß die bekannte sowjetische Fußballmannschaft Torpedo Moskau im Monat der Deutsch- Sowjetischen Freundschaft mehrere Freundschaftsspiele in der DDR austragen wird ...

• Ig ff3 ^^f\l%%^ ß^f'^LyJ^d^O

  punkte 1x1 verteilen

  .2 : 0 gegen die Bewag", schrieben wir in unserer .Vorwärts"-Ausgabe vom 12. Oktober unter dem Titel „Die HO hat eine große Probe gut bestanden". Wir kritisierten darin die .bürokratische Arbeitsweise" der Bewag zum Volksfest am 7. Oktober, weil sie vor der Aufnahme der Arbeiten auf die Erteilung eines schriftlichen Auftrags bestanden hatte ...

• Richtkronen über dem Bauabschnitt G

  Oberbürgermeister Ebert sprach beim feierlichen Richtakt in der Stalinallee

  Am Sonnabend hatten die Bauarbeiter der Abschnitte G-Süd und G-Nord an der Stalinallee ihren großen Tag. Sie feierten einen weiteren Sieg der Arbeit, das Richtfest. „Die Brigade Schröder hat ihren Bauteil um fünf Tage vorfristig fertiggestellt! Das ist tatkräftige Mitarbeit zur Durchführung des neuen Kurses" leuchtet es auf einem Transparent, das die Bauarbeiter am Abschnitt G-Nord angebracht haben ...

• Smyslow — erster Anwärter auf den Turniersieg

  Großmeister Reshewsky verlor eineinhalb Funkte

  Beim Schachturnier in Zürich wurden die Hängepartien der 24. und 25. Runde zu Ende gespielt. Im Mittelpunkt des Interesses stand die Fortführung des Kampfes Smyslow—Reshewsky. Die beiden Spitzenreiter des Turniers lieferten sich eine hartnäckige, interessante Kampfpartie, aus der schließlich der sowjetische Großmeister Wassili Smyslow als Sieger hervorging ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonntag, 18. Oktober 1953 Berlin I Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00.. 13.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 10.10: „Das Volk steht auf" — Dichtungen aus der Zeit der Befreiungs-i kriege — 11.00: Berichte vom III. Weltgewerkschaftskongreß — 11.10: Volksmusikstunde — 12.00: Kommentar zum Sonntag — 13 ...

• Unseren Kinos fehlt noch manches

  Die Vorschläge der Bezirksleitung Groß-Berlin der SED für die Gestaltung Berlins zur schönsten Stadt Deutschlands begeistern nicht nur jeden Berliner, sondern jeden Deutschen. Unsere Anregungen sollen helfen, diese Vorschläge zu verwirklichen. Besondere Aufmerksamkeit müßte unseren Lichtspieltheatern gewidmet werden ...

• Wir laden ein . . .

  Wir haben den Berlinerinnen versprochen, am 28. Oktober unseren ersten Hausfrauennachmittag zu veranstalten. Allen Leserinnen, die uns mit Anregungen und Vorschlägen bei der Vorbereitung dieses Nachmittags geholfen haben, sagen wir unseren herzlichen Dank. Wir möchten sie alle und noch viele andere Berlinerinnen am Nachmittag des 28 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  öffentliche Lektion Am Mittwoch, dem 21. Oktober 1953 um 18 Uhr findet im großen Lektionssaal des Parteikabinetts eine öffentliche Lektion statt. Thema: „Über den Charakter und die Aufgaben der Staatsmacht in der Deutschen Demokratischen Republik". Lektor: Karl Kielhorn, Mitarbeiter des Parteikabinetts ...

• Streiflichter aus Berlin

  Fahrplanänderungen treten ab 18. Oktober 1953 bei der Berliner S-Bahn ein. Die Reichsbahndirektion Berlin bittet, die Aushänge auf den Bahnhöfen zu beachten. Wieder Verkauf von Freibankfleisch. In der kommenden Woche verkauft die Freibank des Berliner Vieh- und Schlachthofes in der Leninallee Freibankfleisch zum Preise von 1,50 DM bis 1,80 DM pro Kilo an Rentner, die im Besitz einer Freibankfleisch-Bezugskarte sind ...

• Schönere Grünanlagen im Stadtbezirk Mitte

  Noch in diesem Herbst werden in der Bergstraße, der Ackerstraße und der Hannoverschen Straße 400 neue Straßenbäume angepflanzt, um das Stadtbild im Bezirk Mitte zu verschönern. Diplomgärtner Winrich, der Leiter des Referats Grünflächen beim Rat des Stadtbezirks Mitte, begrüßte den Vorschlag der Bezirksleitung der SED, Junge Pioniere und Schüler aus den Berliner Schulen aufzurufen, Bäume und Sträucher zu pflanzen und in ihre Pflege zu nehmen ...

• HO und Konsum Stalinallee jetzt auch sonntags geöffnet

  Die Leitungen der HO und des Konsums haben einen gemeinsamen Plan ausgearbeitet, der gewährleistet, daß an jedem Sonntag abwechselnd HO- und Konsumgeschäfte für Strümpfe, Stoffe, Herrenartikel und Damenwäsche geöffnet sind. Es ist vorgesehen, diese Geschäfte von 14 bis 18 Uhr offenzuhalten. Die HO wird ...

• Heute in den Berliner Theatern

  DEUTSCHE STAATSOPER, 17.30: Die Meistersinger von Nürnberg. DEUTSCHES THEATER. 19.00: Don Juan. KAMMERSPIELE, 19.30: Minna von Barnhelm. MAXIM - GORKI - THEATER, 15.00: Der Weg ins Leben — 19.30: Der Weg ins Leben. THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17.00: Die Moorbande. KOMISCHE OPER, 19.00: Pariser Leben. THEATER AM ...

• Wo kauft man in Köpenick Geflügel?

  Die Mitarbeiter der HO-Leber,smittelverkaufsstelle in der WilhelminenhofStraße in Oberschönevveide, Kurt Kumpel und Emmi Schwanke, kritisierten das zu geringe Angebot an Vollfettkäse und baten die Kommission für Handel und Versorgung der Volksvertretung, auch für eine größere Auswahl an Weinen. Sekt und Weinbrand zu sorgen ...

• Auf der Tagesordnung der Volksvertretung stehen die Vorschläge der Bevölkerung

  Am Mittwoch, dem 21. Oktober, tritt die Volksvertretung Groß- Berlin zu ihrer IV. Tagung zusammen. Die Volksvertreter behandeln die Vorschläge der Bezirksleitung Groß-Berlin der SED zur schnelleren und kühneren Durchführung des neuen Kurses im demokratischen Sektor Berlins. Sie werden, besonders in den ...

• Noch einen Industrieladen für „Fortschritt"

  Zu dem Vorschlag der Bezirksleitung Groß-Berlin der SED, die volkseigenen Betriebe sollten in Berlin noch mehr Industrieläden eröffnen, sprach der Betriebsleiter des VEB Fortschritt, Werk II, in der Greifswalder Straße, Elsenheimer, den Wunsch aus, der Magistrat von Groß-Berlin möge recht bald sein Versprechen einlösen und den Fortschrittwerken I und II eines der neuen Geschäfte in der Stalinallee zuweisen ...

• Ein Omnibus zur Stalinallee

  Walter Kreeb und Gustav Eichwald, zwei Kollegen aus dem Transformatorenwerk „Karl Liebknecht", baten die Ständige Kommission für Verkehr der Volksvertretung Groß- Berlin, für eine bessere Verkehrsverbindung von der Stalinallee zum Transformatorenwerk zu sorgen. Walter Kreeb und Gustav Eichwald schlugen vor, die Anschlüsse der Straßenbahnlinien 13 und 82 zu verbessern ...

• Kein Vorschlag wird übersehen

  Die Volksvertretung Groß-Berlins freut sich über jede Anregung aus der Bevölkerung und ruft jeden Bewohner unserer Stadt auf, sich an den Volksvertreter seines Wirkungsbereiches zu wenden und ihm seine Vorschläge zu machen. Die Volksvertretung Groß-Berlins wird jede Anregung sorgfältig erwägen. Und die Berliner Bevölkerung wird mit vollem Herzen dabei sein, wenn es gilt, ihre Vorschläge zu verwirklichen ...

• Spandauer Arbeiter sprengten DP-Versammlung

  Über 100 Spandauer Arbeiter, Mitglieder der SPD, SED und des DGB, unter ihnen zahlreiche Arbeitslose und Jugendliche, sprengten am Donnerstag durch ihr geschlossenes Auftreten eine Versammlung der faschistischen Deutschen Partei in den Unionsfestsälen in der Schönwalder Straße im Bezirk Spandau (britischer Sektor) ...

• ... und für den VEB Zeiß, Jena

  Dr. Otto Munch, Oberarzt im Krankenhaus Friedrichshain, machte den Vorschlag, einen Industrieladen des VEB Zeiß Jena in Berlin einzurichten und diesem Geschäft eine Werkstatt anzugliedern, in der kleinere Reparaturen an optischen Geräten vorgenommen werden können. Dies würde die Wartezeiten bei Reparaturen an Zeiß- Geräten erheblich verkürzen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Telefon 22 03 41 — Verlag N 54, Schönhauser Allee 176, Telefon 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8). — Bankkonto: Berliner Starltkontor, Berlin C Hl, Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: „Neues Deutschland", Berlin Nr ...