Ausgabe vom 10.10.1953

• Der Weltgewerkschaftskongreß in Wien

  Heute beginnt in Wien der vom Weltgewerkschaftsbund einberufene III. Weltgewerkschaftskongreß. Die Vertreter von mehr als hundert Millionen gewerkschaftlich organisierter Arbeiter und Angestellter aus rund hundert Ländern werden ihre Kampferfahrungen austauschen und Wege zur Schaffung der internationalen Aktionseinheit der Werktätigen für die Erhaltung des Friedens, die Sicherung der demokratischen und gewerkschaftlichen Rechte und die Verbesserung der Lebenslage der Arbeiterklasse beraten ...

• Treuekundgebung für den Präsidenten Wilhelm Pieck im VEB „7. Oktober" in Berlin Sonderleistungen zu Ehren von Präsident Pieck Werktätige gehen mit neuer Kraft an die Verwirklichung des neuen Kurses

  Berlin (Eig. Ber.). Eine Flut von Glückwunschtelegrammen, Grußadressen und Verpflichtungen zum 4. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik und anläßlich der Wiederwahl von Wilhelm Pieck zum Staatsoberhaupt unserer jungen Arbeiter- und Bauernmacht trifft stündlich in der Präsidialkanzlei des Präsidenten, in der Kanzlei des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl und bei der Regierung der DDR ein ...

• ABSCHIED VON FRIEDRICH WOLF

  Die feierliche Einäscherung der sterblichen Hülle von Nationalpreisträger Prof. Dr. Friedrich Wolf fand am Freitagnachmittag im Krematorium Baumschulenweg statt. Viele Kränze und Blumen vom Präsidenten der DDR, von der Volkskammer und der Regierung der DDR, von Botschafter Semjonow, von den Botschaften ...

• Im Bezirk Neubrandenburg begann die Zuckerrübenernte

  Neustrelitz (ADN). Im Agrarbezirk Neubrandenburg haben als erste die Bauern des Kreises Waren mit dem Roden der Zückerrüben begonnen. In zahlreichen Gemeinden sind die Bauern gemeinschaftlich dabei, die Hackfrüchte zu bergen. In der Gemeinde Kraase haben die Rodegemeinschaften bereits acht Hektar Zuckerrüben geerntet und für den Weitertransport in die Zuckerfabrik verladen ...

• Die Sowjetunion will sehr wohl verhandeln

  Regensburg (Eig. Ber.). Die in Regensburg erscheinende bürgerliche „Mittelbayerische Zeitung" stellt in einem Leitartikel die ablehnende Reaktion der Westpresse auf die letzte Sowjetnote den Wortlaut dieser Note gegenüber und Demerkt: „Moskau will sehr wohl eine Viererkonferenz über Deutschland, auf der allerdings entgegen den westlichen Wünschen nicht nur über gesamtdeutsche Wahlen, sondern auch über den Friedensvertrag, Erlaß weiterer Reparationen und der Kriegsschulden usw ...

• „Wir brauchen eine Außenpolitik des amerikanischen Volkes"

  New Yorker „Daily Worker zur Sowietnote

  New York (ADN). Bei der Aussicht, seine Truppen aus Westdeutschland zurückziehen zu müssen, verfällt Washington erneut in Panik, heißt es in einem Kommentar des „Daily Worker" zur Sowjetnote. Um ihre Panik angesichts des Vorschlages der Sowjetunion über die Schaffung der notwendigen Voraussetzungen zur Abhaltung freier Wahlen in Deutschland zu verschleiern, erklärt die USA- Regierung, diese Vorschläge seien zu „unklar" ...

• S4G Bleichert stellt Küchenmöbel her

  Leipzig (Eig. Ber.). Auf Initiative der Belegschaft des Schwermaschinenbaues SAG Bleichert in Leipzig werden in dem Betrieb monatlich 20 bis 25 sechsteilige Kücheneinrichtungen hergestellt. Sie werden preiswert an die Werksangehörigen verkauft. Da besondere Vergünstigungen bei der Bezahlung gewährt werden, liegen schon über 100 Bestellungen vor ...

• Produktion von Arbeit§- kleidung aufgenommen

  Brandenburg (Eig. Ber.). Der VEB Band- und Posamentenfabrik Brandenburg wurde am 1. August 1953 auf die Fertigung von Berufskleidung umgestellt. Für das nächste Jahr hat der Betrieb die Produktion von Knabenkleidung, wie Jacken und Janker, Trachtenjacken, Shorts, Windjacken und Anoraks geplant und wird dadurch beitragen, das noch lückenhafte Sortiment an Knabenkleidung zu erweitern ...

• 6. Transport ehemaliger Kriegsverurteilter eingetroffen

  Frankfurt/Oder (ADN/Eig. Ber.). Am Donnerstagvormittag traf der 6. Transport mit ehemaligen deutschen Kriegsverurteilten aus der Sowjetunion in Frankfurt (Oder) ein. Dieser Transport wurde, wie alle anderen Transporte, die seit dem 25. September die deutsche Grenze passierten, sofort nach Fürstenwalde weitergeleitet ...

• 75000 DM Prämien im EK Bitterfeld

  Bitterfeld. Zu Ehren des 4. Gründungstages der Deutschen Demokratischen Republik kämpft der VEB Elektrochemisches Kombinat Bitterfeld in einem Wettbewerb um die vorfristige Erfüllung des Jahresplanes 1953. Der Wettbewerb hat vor allem zum Ziel, die Arbeitsproduktivität zu steigern, die Selbstkosten und die Ausschußquote zu senken ...

• Dreher Künzel erfüllte Jahresplan

  Leuna. Die Halbjahresauswertung unseres innerbetrieblichen Wettbewerbes im Leuna-Werk „Walter Ulbricht" zeigte, daß sich die Wettbewerbsbewegung bei uns gut entwickelt hat. Als Sieger ging der Dreher Albert Künzel (Bau 30) hervor, aer schon im September seinen Jahresplan als erster im Leuna- Werk erfüllte ...

• LDPD beglückwünscht Präsident Pieck

  Berlin (ADN). Volkskammerpräsident Dr. Dieckmann und Staatssekretär Konzok haben im Namen des Vorsitzenden und aller Mitglieder der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands den Präsidenten Wilhelm Pieck zu seiner Wiederwahl herzlich beglückwünscht. „Als höchster Repräsentant unseres Staates verkörpern ...

• 200 Tonnen Merino-Wolle aus der Sowjetunion

  Berlin (Eig. Ber.). Außerhalb des festgelegten Importplanes trafen aus der Sowjetunion hundert Tonnen Merino-Wolle ein. woraus die feinsten Kammgarnwollstoffe hergestellt werden. Auf Grund des Importplanes selbst wurden ebenfalls hundert Tonnen Merino-Wolle geliefert. Bad Schandau. (ADN). Insgesamt 4731 Waggons mit den verschiedensten Importgütern trafen im Monat September aus den volksdemokratischen Ländern bei Bad Schandau ein ...

• 100000 qm Textilien mehr aus Hartha

  Karl-Marx-Stadt (Eig. Ber.). Die Belegschaft der Baumwollspinnerei Karl-Marx-Stadt hat sich die Aufgabe1 gestellt, 250 Tonnen Garne zusätzlich zu produzieren. Die Textilwerke Hartha, die mit der Änderung des Volkswirtschaftsplanes 1953 bereits eine zusätzliche Produktion übernommen hatten, werden weitere 100 000 Quadratmeter Gewebe herstellen ...

• Einfuhr von Textilfarben

  Wolfen (Eig. Ber.). Hochwertige organische Textilfarben und Chemikalien treffen laufend aus den volksdemokratischen Ländern, aus den Farbwerken Westdeutschlands und aus der Schweiz ein. Der Wunsch nach Stoffen mit echten und leuchtenden Farben wird bald in erhöhtem Maße verwirklicht werden können.

• Farbige Regenmäntel aus Perlon

  Berlin (Eig. Ber.). Durch die Zusammenarbeit von Wissenschaftlern und Arbeitern unserer Textilveredlungsindustrie ist es gelungen, farbige Regenumhänge und Regenmäntel aus Perlon anzufertigen. Außerdem ist es nunmehr möglich, knitterarme Stoffe in einwandfreien Qualitäten herzustellen.

• Aus dem Inhalt:

  Glückwunschtelegramme zum 4. Jahrestag der DDR Seite 2 Der Volkswirtschaftsplan im neuen Kurs .... Seite 3 Die fortschrittlichen Schriftsteller der Welt trauern um Friedrich Wolf . . . Seite 4 Washingtoner Sackgasse, von Ilia Ehrenburg . . . Seite 5

• Präsident Wilhelm Pieck empfing koreanische Handelsdelegation

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, empfing am Freitag in seinem Amtssitz in Berlin-Niederschönhausen eine Handelsdelegation der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, die gegenwärtig zu Verhandlungen mit der Regierung in der deutschen Hauptstadt weilt ...

• Nationale Belange - für Adenauer „Agitation

  Die westdeutschen und insbesondere die westberliner Kriegshetzerblätter triumphieren. Sie können nicht laut genug der Freude ihrer Bonner Auftraggeber darüber Ausdruck geben, daß es — wenn auch durch Wahlterror und -betrug, Bestechung, Wahlfälschung und nicht zuletzt Mißachtung der Entscheidung von 600 000 westdeutschen Bürgern — gelungen ist, die KPD aus dem Bonner Bundestag hinauszumanövrieren ...

• Gewerkschafter gegen Dehlers Zuchthaus vorläge

  Die Mitglieder lehnen jedes Paktieren mit Kaiser, Arnold und Storch ab

  Köln (Eig. Ber.). Die Erregung der DGB-Mitgliedschaft ist in den letzten Tagen weiter angestiegen angesichts der Drohungen Dehlers mit einem Gesetz, nach dem Streiks in „öffentlichen und halböffentlichen Betrieben" verboten sind. Das Organ des DGB die „Welt der Arbeit" nimmt zu diesem Anschlag auf die ...

• Der Todesmonat September

  Erschreckend hoch war die Zahl der Grubenunglücke und Unfälle im Monat September 1953. Es verging kaum ein Tag, an dem. nicht der Tod durch die Gruben raste, an dem nicht Bergarbeiterfrauen und Kinder vergeblich auf den Mann und Vater warteten. Der Monat September wurde zu einem Todesmonat für die Bergarbeiter an Rhein und Ruhr ...

• Schäffer:BonnerFinanzIage,,besorgniserregend"

  Ab November 950 Millionen Rüstungskosten zusätzlich / „Große Steuerreform" soll helfen

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Als „äußerst besorgniserregend" hat der Bonner Finanzminister Schäffer (CDU) in einer Denkschrift an den neuen Bundestag die Finanzlage der Adenauer-Regierung bezeichnet. Die Situation werde mit dem „EVG-Vertrag und der damit verbundenen Zahlungsverpflichtung keineswegs gemildert", da vom 1 ...

• Was zu tun ist

  Es ist eine erschütternde Bilanz. Sie kommt auf das Konto der westdeutschen Kohlenbarone, die verantwortlich sind für die Antreibermethoden in den Gruben, die den Kumpel, wenn er nicht zum Hungern verurteilt werden will, zwingen, täglich erneüf die Fahrt in den Schacht anzutreten. Eine Fahrt, die allzuoft eine Todesfahrt wird ...

• USA-Strategie kontra Wiedervereinigung

  Stellvertretender USA-Knegsminister Keys plaudert aus der Schule

  Wien (ADN). Die Wiener Zeitung „Der Abend" veröffentlichte einen eigenen Bericht aus Heidelberg, wonach der Stellvertreter des USA- Kriegsministers, Roger Keys, der unlängst von einer Inspektionsreise durch die Länder Westeuropas zurückgekehrt ist, in einer Unterhaltung mit einer Gruppe hoher amerikanischer Stabsoffiziere in Europa seine Genugtuung über den Wahlsieg Adenauers zum Ausdruck brachte ...

• Die Todeskurve im westdeutschen Bergbau

  Freitag, den 2. Oktober 1953. Auf dem Parkfriedhof in Essen haben sich viele tausende Bergarbeiter aus allen Teilen des Ruhrgebiets mit ihren Frauen sowie Bürger der Stadt Essen versammelt. Dicht gedrängt stehen sie auf dem Platz, wo acht Särge, flankiert von vier brennenden Opferschalen und umgeben von einem Meer von Kränzen, aufgebahrt sind ...

• Dr. Hugo Eckener und Dr. Etzel fordern die Freilassung Manfred v. Brauchitschs

  Stuttgart (ADN). Der Ehrenpräsident des Festivalkomitees der Bundesrepublik, Dr. Dr. Hugo Eckener und der Schirmherr des Komitees Dr. Hermann Etzel, haben sm Freitag in einer öffentlichen Erklärung die sofortige Freilassung des verhafteten Rennfahrers Manfred von Brauchitsch gefordert. In der Erklärung ...

• Viliam Siroky an Otto Grotewohl

  „Gestatten Sie mir, Genosse Ministerpräsident, Ihnen in meinem eigenen Namen und im Namen der tschechoslowakischen Regierung anläßlich des vierten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik die aufrichtigsten Glückwünsche auszusprechen. Die Völker der Tschechoslowakischen Republik nehmen freudigen Anteil an den Erfolgen der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik beim friedlichen Aufbau ihrer Heimat ...

• Ollenhauer will wieder abwarten

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Der Pressedienst der SPD hat am Donnerstag -offiziell als Losung für die nächste Zeit ausgegeben, „abwarten, was wird". Daraus wird ersichtlich, daß die SPD-Führung auch in Zukunft das Adenauer-Regime tolerieren und damit faktisch unterstützen will. Bereits in den vergangenen Jahren ...

• Eine erschütternde Statistik

  Viele westdeutsche Bergleute könnten noch leben und mit ihren Frauen und Kindern glücklich sein, wenn auf den Schachtanlagen an Rhein und Ruhr Geld für ausreichende Sicherheitsmaßnahmen zur Verfügung gestellt würde. Aber die Zechenherren denken gar nicht daran, sich ihren Profit auch nur um einen Bruchteil schmälern zu lassen, darum ist die Todeskurve im westdeutschen Bergbau unaufhörlich im Steigen begriffen ...

• W. Tscherwenkolf an Otto Grotewohl

  „Gestatten Sie mir, Genosse Ministerpräsident, Ihnen und in Ihrer Person dem befreundeten deutschen Volk anläßlich des vierten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des bulgarischen Volkes, seiner Regierung und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln ...

• Erste USA-Atomkanone in Westdeutschiand

  Bremerhaven (ADN). Die erste amerikanische Atomkanone für Westdeutschland ist am Donnerstagabend an Bord der „Pine Tree Mariner" in Bremerhaven eingetroffen. Diese alle Deutschen aufs höchste alarmierende Nachricht verbreitet die französische Nachrichtenagentur AFP. Die furchtbare Massenvernichtungswaffe ...

• Glückwünsche an Außenminister Dr. Bolz

  Weitere Glückwunschschreiben sandten an den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Herrn Dr. Lothar Bolz, im Namen der Volksrepublik Polen der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Stanislaw Skrzeszewski, im Namen der Mongolischen Volksrepublik der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, W ...

• GheorgheGheorghiu-Dej an Otto Grotewohl

  „Aus Anlaß des vierten Jahrestages der Proklamierung der Deutschen Demokratischen Republik bitte ich Sie, Genosse Ministerpräsident, im Namen des rumänischen Volkes und der Regierung der Rumänischen Volksrepublik die herzlichsten Glückwünsche entgegenzunehmen. Das rumänische Volk wünscht dem deutschen Volk neue große Erfolge im Kampf um die Wiederherstellung seiner nationalen Einheit, für die Schaffung eines Deutschlands des Friedens, der Demokratie und des Fortschritts ...

• Erzbisdwf Boris an Wilhelm Pieck

  „Die russische rechtgläubige Kirche in Berlin beglückwünscht Sie, Herr Präsident, anläßlich des vierten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik auf das herzlichste und wünscht dem deutschen Volke gleichzeitig schnellste Wiedervereinigung all seiner Kräfte zur Erfüllung des großen Zieles, der Schaffung eines einheitlichen, demokratischen Deutschland ...

• Mätyäs Räkosi beglückwünscht Präsident Wilhelm Pieck

  „Anläßlich Deiner Wiederwahl zum Präsidenten der Republik nimm meine allerwärmsten Glückwünsche entgegen. Ich wünsche, daß Du noch viele Jahre in bester Gesundheit den erfolgreichen Kampf des deutschen Volkes für den Aufbau des Sozialismus, für die Schaffung eines einheitlichen, demokratischen, unabhängigen und freien Deutschland führen mögest ...

• Rüstungsindustrie ist bereit

  Bonn (ADN). Der Mobilmachungsplan für die westdeutsche Rüstungsindustrie ist bis in alle Einzelheiten fertiggestellt worden. Das berichtet die in München erscheinende „Deutsche Woche". Das beschleunigte Tempo, mit dem die Rüstungsvorbereitungen zum Abschluß gebracht werden, steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem beabsichtigten Erlaß der Gestellungsbefehle ...

• Adenauer wieder Bundeskanzler

  Bonn (ADN). Die westdeutschen Monopolisten und Revanchepolitiker haben ihren zuverlässigsten Interessenvertreter, Konrad Adenauer, erneut mit der Führung der Bonner Staatsapparates beauftragt. In der Sitzung des Bundestages am Freitag wurde Adenauer mit 304 gegen 148 Stimmen bei 14 Stimmenthaltungen ohne Aussprache zum Bundeskanzler bestimmt ...

• Ofensetzerstreik in Kiel

  Kiel (ADN). Die Ofensetzergesellen der Stadt Kiel sinj in den Streik getreten, um eine Erhöhung des Stundenlohnes um 10 Pfennig eu erkämpfen. Sie riefen die Ofensetzer in Lübeck, Neumünster, Rendsburg und Flensburg, die gleiche Lohnforderungen erhoben haben, auf, sich der Streikbewegung anzuschließen ...

• Präsidium des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik an Wilhelm Pieck

  „Das Präsidium des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik sendet Ihnen und in Ihrer Person dem befreundeter deutschen Volk in seinem eigenen Namen und im Namen des mongolischen Volkes die herzlichsten Glückwünsche zum vierten Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik."

• Einberufungen stehen bevor

  Bonn (ADN). Die Gestellungsbefehle für die westdeutsche Söldnerarmee sollen bereits nach den Weihnachtstagen erlassen werden. Inzwischen werden schon 100 000 „Freiwillige" als Kader- und Ausbildungsmannschaften eingezogen.

• ZK der KP Finnlands an das ZK der SED

  „Empfangt unsere brüderlichen Glückwünsche anläßlich des vierten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik. Wir wünschen Eurem Kampf für Einheit und Frieden Deutschlands besten Erfolg."

• W. Semjonow an Wilhelm Pieck

  „Ich bitte Sie, meine herzlichen Glückwünsche zum vierten Jahrestag der Bildung der Deutschen Demokratischen Republik entgegenzunehmen. Ich wünsche Ihnen viele Jahre Gesundheit zum Wohle des deutschen Volkes."

• Fleisch und Wurstwaren

  Margarine Nährmittel aller Sorten Teigwaren Wollgewebe Baumwollgewebe Schuhe aus Leder Untertrikotagen Obertrikotagen Möbel 181,4 % 127,0 % 118,6% 114,2% 124,5 % 113,7% 123,0 % 161,3% 137,2 % 131,2 % 9. Der Minister für Lebensmittelindustrie wird beauftragt, die Produktion der Lebensmittelindustrie im 2 ...

• VI. Arbeitskräfte, Arbeitsproduktivität und Selbstkosten

  1. Gegenüber der Erfüllung des l.Halbjahres 1953 ist die Arbeitsproduktivität je Produktionsarbeiter in der zentralgeleiteten volkseigenen Industrie im 2. Halbjahr 1953 auf 110,1 Prozent zu steigern. Zur Erreichung dieses Planzieles ist im 2. Halbjahr 1953 insbesondere die Lösung folgender Aufgaben erforderlich: ...

• Beschluß zur Änderung des Staatshaushaltsplanes für das Jahr 1953

  Mit den Beschlüssen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik vom 11. und 25. Juni 1953 wurde der neue Kurs zur grundlegenden Verbesserung der wirtschaftlichen und politischen Lage in der Deutschen Demokratischen Republik eingeleitet. Durch die großzügige Hilfe der Sowjetunion und der Volksdemokratien Ist eine wichtige Voraussetzung für die Verwirklichung des neuen Kurses gegeben ...

• III. Landwirtschaft

  1. In der Landwirtschaft sind die bäuerlichen Einzelwirtschaften und die Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften bei der weiteren Steigerung ihrer Produktion in jeder Hinsicht zu fördern. Im Rahmen der Verwirklichung des neuen Kurses kommt der Aufzucht hochwertigen Nutzviehes besondere Bedeutung zu ...

• V. Außenhandel und innerdeutscher Handel

  1. Die zusatzlichen Warenlieferungen der UdSSR in Höhe von 590 Millionen Rubel und die der Länder der Volksdemokratie sowie die durch die UdSSR zur Verfügung gestellten freien Devisen in Höhe von 135 Millionen Rubel gewährleisten die volle Erfüllung der erhöhten Aufgaben des Importes. Alle Ministerien ...

• DER VOLKSWIRTSCHAFTSPLAN IM NEUEN KURS

  Beschluß der Volkskammer der DDR zur Veränderung des Volkswirtschaßsplanes für das 2. Halbjahr 1953

  Der mit den Beschlüssen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik vom 11. und 25. Juni 1953 eingeleitete neue Kurs zur grundlegenden Verbesserung der wirtschaftlichen und politischen Lage in der Deutschen Demokratischen Republik bedingt die Veränderung des Volkswirtschaftsplanes 1953 für das 2 ...

• IV. Lebensstandard der Bevölkerung

  Fleisch und Fleischwaren Fett davon Butter Margarine Fisch und Fischwaren Gemüse Bier Woll- und wollartige Gewebe (Meterware) Kunstseidengewebe (Meterware) Konfektion Obertrikotagen Untertrikotagen Lederschuhe Möbel Fahrräder Motorräder Radiogeräte Uhren Fahrraddecken und Schläuche Eisen und Metallwaren 3 ...

• d) Nickelhütte in St. Egidien

  6. Der Minister für Schwermaschinenbau hat m verstärktem Tempo die Produktion der Ausrüstungen für die Energiewirtschaft und für den Braunkohlenbergbau fortzuführen. Die Kapazitäten der Industrie für die Erzeugung dieser Anlagen sind maximal zu nutzen und weiterhin auszubauen. Die Produktion von Textilmaschinen ist 1953 gegenüber 1952 auf 114,1 Prozent und im 2 ...

• VII. Investitionen

  1. Der Gesamtumfang der Investitionen wird gegenüber dem Jahre 1952 anstatt auf 125 Prozent, wie im Gesetz zum Volkswirtschaftsplan 1953 vorgesehen, auf 120 Prozent festgelegt. 2. Die Investitionssumme der Schwerindustrie ist gegenüber dem bestätigten Volkswirtschaftsplan um 600 Millionen DM zu senken ...

• I. Industrie

  Energie Bergbau Metallurgie Maschinenbau Elektrotechnik Feinmechanik/Optik Chemie Baumaterialien Holzbearbeitung Textilindustrie Konfektion Leder, Schuhe, Rauchwaren Zellstoff/Papier Rohholz, Rinden und Harzgewinnung Nahrungs- und Genußmittelindustrie Wichtigste Erzeugnisse der Schwerindustrie In den wichtigsten Erzeugnissen der Schwerindustrie wird der Umfana der Bruttoproduktion gegenüber dem 1 ...

• II. Verkehr

  Die Leistungen der Eisenbahn, der Schiffahrt und des Kraftverkehrs werden für 1953 wie folgt festgelegt: a) bei der Reichsbahn auf 21 340 Millionen Tariftkm, b) bei der Binnenschiffahrt auf 1790 Millionen tkm, c) im Kraftverkehr auf 1216 Millionen tkm. Der im Zusammenhang mit der besseren Versorgung der Bevölkerung erforderliche erhöhte Stückgutverkehr und die gesteigerten Importlieferungen sind durch die Beschleunigung der Umlaufzeit der gedeckten Wagen auf 3,5 Tage zu sichern ...

• •«i 3" is ss Sä oü g| öl ww J« km > w

  100 100 100 100 100 100 55 40 80 80 75 75 20 40 60 VII. Die im § 7 Abs. 5 ^ies Gesetzes über den Staatshaushaltsplan 1953 beschlossenen Zuweisungen an die Bezirke zum Ausgleich ihrer Haushalte werden wie folgt neu festgesetzt: Rostock 64,0 Millionen DM Schwerin 65,7 Millionen DM Neubrandenburg 59,4 Millionen DM Potsdam 23,0 Millionen DM Frankfurt 10,6 Millionen DM VIII ...

• 103.7 %

  3. Der Staatssekretär für Energie wird beauftragt, Stromabschaltungen für die Bevölkerung auf ein Minimum zu beschränken und, soweit solche Abschaltungen unbedingt erforderlich sind, planmäßig und mit Vorankündigung durchzuführen. Er wird weiterhin beauftragt, für die Bereitstellung weiterer Kontingente füi die Leichtindustrie, Lebensmittelindustrie, örtliche Wirtschaft und das Handwerk zu sorgen ...

• VIII.

  Die Staatliche Plankommission und das Staatliche Komitee für Materialversorgung werden beauftragt, auf der Grundlage des Beschlusses an die Ministerien, Staatssekretariate m. e. G., zentralen Staatsorgane und Räte der Bezirke die spezifizierten Pläne 1953 zu überreichen.

• Ein großes, feuriges Herz schlägt nicht mehr

  Intendant Wolfgang Langhoff an der Bahre Friedrich Wolfs

  | Hier liegt Friedrich Wolf — einer | der treuesten und besten Söhne -7 . , M , , . . , , _ .. I seines Volkes — Dichter und Zum vierten Male hat sich der Grün- % Künder des sieges der deutschen dungstag der Regierung der Deut- = Arbeiterklasse — Kämpfer für die sehen Demokratischen Republik ge- | Einheit und den Ruhm seiner Najährt ...

• VIERUNDZWANZIGSTES KAPITEL

  In einer Straßenunterführung lagen, lang ausgestreckt, drei zerlumpte Gestalten. Das Betonverbindungsrohr, das das Regenwasser von einem Straßengraben zum anderen überleitete, hatte einen halben Meter lichte Weite. Schlick, Laub und faulendes Stroh hatten sich im Lauf festgesetzt. In Ritzen und Sprüngen wucherten grqße Schwämme, die einen süßlichen, übelriechenden Dunst verbreiteten ...

• Großer Erfolg der sowjetischen Kunstausstellung

  Mehr als 122 000 Menschen besuchten die Ausstellung „Sowjetische und vorrevolutionäre russische Kunst" während ihrer fünfwöchigen Dauer in Dresden. Nach Abschluß der Ausstellung am „Tag der Republik" wurden die Leiterin der Ausstellung, Valentina Schalimowa von der Tretjakow-Galerie in Moskau, und der ...

• Nachruf der Deutschen Akademie der Künste für Friedrich Wolf

  Die Deutsche Akademie der Künste trauert um einen ihrer Besten. Mitten in fruchtbarstem Schaffen ist Friedrich Wolf von uns gegangen. Wir stehen erschüttert an der Bahre eines beispielhaften Schriftstellers, eines großen deutschen Dramatikers. Arzt, Dichter, Kämpfer für Frieden, Fortschritt und Sozialismus — so vielfältig das Wirken Friedrich Wolfs war, immer trug es das Gepräge des gleichen zutiefst humanistischen Wollens ...

• mit seinem Kargen verdienst eine

  in Sanatorien nicnt mogncn war. neuie = aber, in unserem Staat der Arbeiter s und Bauern, werden hier kranke | Werktätige gesund gepflegt. Die picht § geringen Kosten, die für eine Kur von 1 etwa vier Wochen bis zu 700 DM j betragen, bringen unsere Werktätigen § auf. All diese Gründe sollten darum | auch jeden Kursuchenden veranlassen, j| mit Verantwortung und Disziplin sich i während der Kur zu verhalten und | wirklich die eigene Gesundheit und | die aller anderen Kranken fördern zu | helfen ...

• „Sein Werk lebt!"

  Nachruf des Deutschen Schriftstellerverbandes

  Als Schriftsteller ist Friedrich Wolf ein unermüdlicher Anwalt der Armen, ein unversöhnlicher Ankläger der Ausbeuterordnung, ein Vorkämpfer und Tribun der sozialistischen Revolution, ein Dichter des deutschen Volkes, dessen Werk schon zu seinen Lebzeiten der ganzen Welt gehört. Vielfältig in Form und Inhalt ist sein, literarisches Schaffen ...

• Sie jürchten ihn noch im Tode

  Mitten aus seinem Schallen wurde Friedlich Wolf durch die unerbittliche Hand des Todes herausgerissen. Uns allen sind die Werke bekannt, die er noch vollenden wollte. So arbeitete er an dem Drehbuch iür einen Film nach seinem Schauspiel .Thomas Münzer — der Mann mit der Regenbogenlahne". Er bereitete zusammen mit Wollgang Langholt die Aufführung dieses Bühnenwerks am Deutschen Theater Berlin vor ...

• FIR zum Ableben von Friedrich Wolf

  Die FIR übermittelte dem Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der Deutschen Demokratischen Republik zum Ableben des Schriftstellers Nationalpreisträger Prof. Dr. Friedrich Wolf, das tiefste Beileid der nationalen Verbände der Widerstandskämpfer. Im Beileidstelegramm des Präsidiums des ...

• Bulgarischer Schriftsteller - verband

  Wir sind tief erschüttert von der Nachricht über den plötzlichen Tod Dr. Friedrich Wolfs. Als Schriftsteller mit zartem, sozialem Gefühl ist er den bulgarischen Zuschauern und Lesern mit seinen Dramen und Romanen bekannt, in welchen die große schöpferische Persönlichkeit für Frieden, Demokratie und Sozialismus wiedergegeben ist ...

• Die fortschrittlichen Schriftsteller der Welt trauern um Friedrich Wolf

  Die fortschrittlichen Schriftsteller aus allen Teilen der Welt geben in Beileidsschreiben ihrer Trauer über das Ableben des großen deutschen Schriftstellers und Revolutionärs Friedrich Wolf Ausdruck. In Telegrammen versicherten die Schriftsteller der Sowjetunion, der polnischen, tschechoslowakischen, ungarischen und bulgarischen Volksrepublik den Kampf des großen Toten in seinem Geiste fortzusetzen ...

• Polnischer Schriftstellerverband

  Friedrich Wolf war ein guter Freund des polnischen Volkes, das sein literarisches Werk schätzt und liebt. Wir bewahren Friedrich Wolf in unserem Herzen als das Vorbild eines großen Künstlers, der tapfer für die gemeinsame Sache der Menschen kämpfte. Sein Tod erfüllt die polnischen Schriftsteller mit großer Trauer ...

• Washingtoner Sackgasse I von iija Ehrenburg

  In den Zeitungen Amerikas und Westeuropas wimmelt es .nicht das erste Jahr von Meldungen über neue Arten jener Waffe, die bestimmt ist, Millionen friedlicher Menschen zu vernichten. Die Zeitungen widmen dieser Waffe philosophische Betrachtungen und Artikel, die von Politikern oder Militärs geschrieben sind, herzergreifende Novellen und sogar die Gesellschaftschronik ...

• Alarmierende Provokationen der USA in Korea

  Die amerikanischen Kriegsbrandstifter haben in Korea eine neue gefährliche Situation provoziert. Monatelang hatten die USA die Waffenstillstandsverhandlungen unter anderem bekanntlich mit der Lüge zum Scheitern bringen wollen, daß hunderttausende koreanische und chinesische Kriegsgefangene keine Heimkehr wünschen ...

• Die Hauptaufgabe liegt in den Betrieben

  Der Monat der deutsch-sowjetischen Freundschaft ist in unserer Republik zu einem festen Bestandteil des Jahres geworden. Die Veranstaltungen dieses Monats sind aus der Arbeit unserer politischen, gewerkschaftlichen und gesellschaftlichen Organisationen, aus dem Leben unseres Volkes, nicht mehr wegzudenken ...

• Helft in der Landwirtschaft und Bauindustrie

  „Tausende von Mädchen und Jungen sind bisHer den Aufrufen der Regierung und des Zentralrates der Freien Deutscrien Jugend gefolgt und helfen tatkräftig unserer Landwirtschaft bei der Einbringung der Friedensernte 1953. Große Erfolge wurden dabei von der Jugend errungen, und es zeigte sich erneut die feste Verbundenheit zwischen Stadt und Land ...

• Wien ist Treffpunkt der Arjbeiterdelegierten der Welt

  Heute Eröffnung des III. Weltkongresses der Gewerkschaften

  Wien (Eig.Ber.). Heute nachmittag wird im Wiener Konzerthaus der III. Weltgewerkschaftskongreß festlich eröffnet. An ihm nehmen Delegierte aus der ganzen Welt teil. Darunter befinden sich Vertreter von Gewerkschaftsorganisationen, die nicht dem WGB angeschlossen sind. Zu den bereits anwesenden Delegationen ...

• UN-Charta von den USA erneut gebrochen

  Britisch-amerikanischer Block sabotiert reale Zusammensetzung der UN / Marokko-Debatte

  New York (ADN/Eig. Ber.). In der Debatte des Zweiten Politischen Ausschusses über die Aufnahme neuer Mitglieder in die UN sprach sich der amerikanische Vertreter Byrnes — wie schon auf den vorangegangenen Tagungen — ohne jegliche Begründung und im groben Widerspruch zur UN-Charta gegen die Aufnahme der volksdemokratischen Länder aus ...

• Amerikanische Spione vor dem Bukarester Militärtribunal

  Bukarest. Am Freitag begann vor dem Bukarester Militärtribunal unter dem Vorsitz von Oberst Rapeanu ein Prozeß gegen 16 Spione und Terroristen, die im Auftrage des amerikanischen Spionagedienstes zum Teil mit Fallschirmen über der Rumänischen Volksrepublik abgesetzt worden waren. In dem überfüllten Saal ...

• CSR berät Lösung der deutschen Frage

  über 5000 Delegierte treten am 11. Oktober in Prag zusammen

  Prag (Eig. Ber.) Am 11. Oktober wird in der Hauptstadt der CSR ein Kongreß mit über 5000 Delegierten zur friedlichen Lösung der deutschen Frage eröffnet. Im ganzen Land wurden zu diesem bedeutsamen Ereignis umfangreiche Vorbereitungen getroffen. So werden zum Beispiel die Werktätigen von Ostrava 285 Vertreter, darunter Aktivisten und Neuerer der Gruben- und Hüttenwerke entsenden ...

• Argentinische Handelskreise für die Erweiterung des Handels mit der DDR

  Handelsvertreter auf dem Wege nach Berlin / Große Im- und Exportmöglichkeiten

  Buenos Aires (ADN/Eig. Ber.). Der Sekretär der Abteilung für Verhandlungen im argentinischen „Komitee zur Förderung der Entwicklung des internationalen Handels" ist nach der Deutschen Demokratischen Republik abgereist. Der Sekretär des Komitees, Filipe Freyre, der Leiter der argentinischen Delegation ...

• Britisch-Guayana will Freiheit

  Briten verhängen Ausnahmezustand / Unerhörter

  Georgetown (ADN/Eig. Ber.). Die britische Regierung hat die Verfassung der Kronkolonie Britisch- Guayana, die der Bevölkerung vor sechs Monaten gewährt wurde, aufgehoben. Unmittelbar darauf hat der britische Gouverneur den Ausnahmezustand verkündet und die vom Volk gewählte Regierung abgesetzt. Am Mittwoch waren starke britische Flott ...

• Triest als Preirfüi* Il^ien^EifiJriH m die EVG

  Imperialisten übergeben Zone A an Italien / Botschaften der USA, Englands und Italiens in Belgrad unter Steinhagel

  Berlin (Eig Ber.). Nach westlichen Agenturmeldungen haben die Westmächte beschlossen, die Zone A des Freien Territoriums Triest, die Stadt und Hafen mit 300 000 Einwohnern umfaßt, an Italien zu übergeben. Sie geben damit der Forderung des italienischen Ministerpräsidenten Pella nach, üer Triest als Preis für den Eintritt Italiens in die EVG verlangt hatte ...

• Kolonialterror

  der Zuckerindustrie und auf die Befreiung der Kolonie von der britischen Unterdrückung erhoben worden. Daraufhin trafen die britischen Kolonialherren verstärkte Unterdrückungsmaßnahmen, die jetzt zur offenen Intervention führten. Ministerpräsident Dr. ,. Jagan (Fortschrittliche Volkspartei) hat in dem jetzt aufgelösten Parlament den sofortigen Abzug der britischen Truppen verlangt; er will den Fall vor die UN bringen ...

• Berlin hat besonderen Anlaß, seinem Ehrenbürger Wilhelm Pieck zu danken

  Aus der Rede Friedrich Eberts auf der Festsitzung der Volksvertretung Groß-Berlin

  In der Festsitzung der Volksvertretung Groß-Berlin, die am Donnerstag aus Anlaß des vierten Jahrestages der Gründung der DDR und der Wiederwahl von Präsident Pieck stattiand, würdigte Oberbürgermeister Friedrich Ebert in seiner Festansprache mit herzlichen Worten die hohe Bedeutung der Persönlichkeit ...

• „Tretet alle für die Freilassung der inhaftierten Sportler ein!"

  Aufruf des Deutschen Sportausschusses zur widerrechtlichen Einkerkerung von v. Brauchitsch. Hamann. Nolze und Dunsche

  Der Repräsentant des gesamtdeutschen Sports, Manfred von Brauchitsch, sowie die Mitglieder des „Komitees für Einheit und Freiheit im deutschen Sport" Martin Hamann, Oskar Nolze und Hanni Dunsche sollen weiter in Haft bleiben. Das teilte am Dienstag der Ermittlungsrichter des Bundesgerichts nach Abschluß der Voruntersuchungen mit ...

• Sowjetische Eishockeyspieler in hervorragender Form

  6000 Zuschauer sahen hohen 29 :0-Sieg der Moskauer Auswahl

  Das erste Zusammentreffen zwischen einer Moskauer Eishockey- Auswahl und einer Nachwuchsmannschaft der DDR brachte den sowjetischen Eishockeykünstlern einen hohen 29:0 (8:0, 11:0, 10 :0)-Erfolg. Das Spiel verlief in einer herzlichen sportkamerad^ schaftlichen Atmosphäre. „Sieg und Niederlage sind bei ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation Achtung, Literatur-Funktionäre!

  Der „Neue Weg" Nr. 18, der sich ausschließlich mit den Vorbereitungen zum IV. Parteitag beschäftigt, ist ausgeliefert. Alle Lit-Funktionäre werden aufgefordert, sich sofort um den weiteren Vertrieb zu kümmern, damit die Genossen in den Grundorganisationen sich bei der Vorbereitung der Mitgliederversammlungen mit dem Material vertraut machen können ...

• Hochbetrieb bei der Verteilung der Tombola-Gewinne

  Am Freitagvormittag begann in der Deutschen Sporthalle die Verteilung der Gewinne, die glückliche Losinhaber aus der Riesentombola auf dem Volksfest am 7. Oktober gezogen hatten. Den mit der U-Bahn ankommenden Besuchern bot sich auf der Station Strausberger Platz ein einladendes Bild. Sämtliche Bänke in beiden Fahrtrichtungen waren mit Fahrgästen besetzt, die ihre kleinen und großen Präsentkörbe, ihre Porzellanservice, Bügeleisen, Radioapparate auf den Knien hatten ...

• Schaulustige am Hauptgewinnstand

  Am Stand der Hauptgewinne war natürlich ein starker Andrang. Immer wieder kamen viele Schaulustige, die längst ihre eigenen Gewinne in der Tasche hatten, um zu sehen, wie sich einer benimmt, der einen „Haupttreffer" gezögen hatte. Diesen erfreulichen, oftmals auch erheiternden Anblick konnten die Zuschauer sehr oft genießen ...

• Streiflichter aus Berlin

  Über „Werden und Wirken" der Archenhold - Sternwarte hält der Leiter der Sternwarte, D. Wattenberg, am 10. Oktober um 19 Uhr einen Vortrag, der durch zahlreiche Farbfotos ergänzt wird. Zwei Spezialverkaufsstellen für Back- und Konditorwaren mit Schlagsahneverkauf werden am heutigen Sonnabend von der HO Lebensmittel, Kreisbetrieb Lichtenberg, in der Stalinallee 477 und in der Roederstraße 45 eröffnet ...

• Mit Modenschau und Konzert

  60 volkseigene und private Betriebe des Stadtbezirks Lichtenberg stellen in einer großen Halle des VEB Deutscher Kraftverkehr in der Siegfriedstraße 49/53 im Rahmen einer Kleinmesse, die am 17. Oktober beginnt, ihre Erzeugnisse aus. Im Vordergrund stehen die Waren, die auf Grund des Zusatzprogramms hergestellt werden ...

• BLICK AUF DAS WOCHENENDE

  Radsport:

  DDR-LIGA: Sonntag, 14.30 Uhr- Motor Oberschöneweide—Fortschritt Hartha (Jahn-Sportpark, Cantianstraße), Dynamo Berlin—Stahl Freital (Kissingenplatz), Motor Hennigsdorf—Motor Süd Brandenburg (Hennigsdorf), Bezirksliga: 15.00 Uhr' Lichtenberg 47—Grünau (Hans-Zoschke- Stadion), Chemie Rüdersdorf—Sparta Lichtenberg (Rüdersdorf), Concordia Wilhelmsruh—Blau-Weiß Weißensee (Rosenthal, am Wasserturm), Berolina Stralau — Buchholz (Laskerstraße), Grün Weiß—Adlershofer BC (Köpenicker Landstraße); 15 ...

• Wieder drei tödliche Verkehrsunfälle

  Auf der abschüssigen Fahrbahn an der Kaiser-Wilhelm-Straße Ecke Rothenburgstraße in Steglitz (USA-Sektor). verlor am vergangenen Mittwoch der 39jährige Paul Rusche aus Steglitz, Treitschkestraße 17, die Gewalt über sein Fahrrad und prallte gegen einen Baum. Am Donnerstag ist er den dabei erlittenen schweren Verletzungen im Krankenhaus erlegen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonnabend, 10. Oktober Berlin I .< achrichten: 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00. 1.00 Uhr. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 11.30: Musik zur Arbeitspause — 14.05: ... und morgen ist Sonntag — 15.00: Fröhlichsein und Singen — 15.30: Kleine Solistenstunde __ 16 ...

• Bisher 410 422 Aufbauhelfer in Berlin

  Nach Mitteilung des Nationalen Komitees für den Neuaufbau der deutschen Hauptstadt leisteten im Rahmen des Nationalen Aufbauprogrammes Berlin 1953 in der Zeit vom 2. Januar bis zum 30. September 1953 410 422 Aufbauhelfer in 257 Aufbautagen 519 411 Halbschichten. Im Durchschnitt arbeiteten täglich 1597 Aufbauhelfer in den Enttrümmerungsgebieten und leisteten dabei 2021 Halbschichten ...

• Spannende Kämpfe im Züricher Schach-Ausscheidungsturnier

  Smyslow (UdSSR) und Reshewsky (USA) jetzt punktgleich

  Die Spannung beim Kandidatenturnier in Zürich wächst von Runde zu Runde. Das mit der 21. Runde begonnene letzte Drittel des Kampfes begann mit einer Überraschung. Großmeister Kotow, der einen schiechten Start hatte, in den letzten Kämpfen sich aber stark nach vorn schob, besiegte den führenden Smyslow und ist für alle Teilnehmer ein ernsthafter Rivale geworden ...

• Das Rätselraten geht weiter

  Bis Freitagmittag war ein großer Teil der Gewinne noch nicht abgeholt worden. So war der herrliche Pelzmantel nicht „an den Mann gebracht" worden, das Wochenendhäuschen wartet auf seinen küriftigen Hausherrn. Ebenso stehen die kostbaren Musikschränke zum Abholen an den Ständen bereit. Wer hat sie gewönnen? Das große Rätselraten geht am Sonnabend weiter ...

• Berliner!

  Es gilt, unsere Kartoffel- und Rübenernte vor Einbruch der Kälte zu bergen. Die werktätigen Bauern haben durch ihre Arbeit geholfen, mehr Lebensmittel für die Stadtbevölkerung zu erzeugen. Jetzt brauchen sie unsere Hilfe. Helfen wir ihnen, dann helfen wir uns. Kommt am Sonntag, dem 11. Oktober, zum Kartoffelroden! Meldet Euch in Euren Betrieben, bei den Räten der Stadtbezirke und bei den Kreisausschüssen der Nationalen Front des demokratischen Deutschland ...

• Heute in den Berliner Theatern

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Der Rosenkavalier DEUTSCHES THEATER, 19.30: Jegor Bulytschow und die Anderen KAMMERSPIELE, 19.30: Minna von Barnhelm KOMISCHE OPER, 20.00: La Boheme THEATER AM SCHIFFBAUER- DAMM, 19.30: Der arme Konrad THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17.00: Die Moorbande MAXIM - GORKI - THEATER, 19 ...

• Er hat's von den Amis gelernt

  In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag überfiel im Flur des Hauses Bernauer Straße 40/41 der 19jährige Horst P. aus der Reinickendorfer Straße im Wedding die 18jährige Rita B. Er schlug das Mädchen zu Boden und versuchte, es zu vergewaltigen. Auf die lauten Hilferufe der Uberfallenen wurde Horst P. ...

• Berliner Glühlampenwerk hilft LPG „Vereinte Kraft"

  50 Arbeiter und Angestellte aus dem volkseigenen Berliner Glühlampenwerk werden am morgigen Sonntag der LPG „Vereinte Kraft" in Görzig bei Fürstenwalde bei der Einbringung der Hackfruchternte helfen. Das ist der vierte Einsatz der Kollegen des BGW in der diesjährigen Erntekampagne.

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 16.00. 18.00. 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 7.30: Grüße von Ost nach West und von West nach Ost — 8.20: Klingende Kurzweil — 10.10: Zwei launige Stunden mit Heinz und Ingeborg — 12.10: Mittagskonzert — 13.10: 2. Teil des Mit-

• ORJE ZACK JFEISS SICH ZU HELFEN

  „Woll'n wir uns det jelallen lassen? , Fragt Orje Zack. „Wir sind doch [Massen! Wir werden alle Mann zusamm' Für't Arbeitslosen-Notprogramm Zum Schöneberger Rathaus rücken Und da mal ulf die Tube drücken!" Verse vnd Zeichnungen: Beier-Red.

• Wie wird das Wetter?

  Amtlicher Wetterbericht Bei etwas auffrischenden, südwestlichen Winden wechselnd wolkig und heiter, trocken, etwas milder. Höchsttemperaturen bis nahe 15 Grad ansteigend. Hauptwetterdienststelle