Ausgabe vom 25.10.1989

• Egon Krenz zum Vorsitzenden des Staatsrates der DDR gewählt

  Oberste Volksvertretung stimmte Antrag der Fraktion der SED bei 26 Gegenstimmen und 26 Enthaltungen zu / Langjähriges Wirken Erich Honeckers an Spitze des Staates gewürdigt Parlamentsbericht von Günter Fleischmann

  Berlin. Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik trat am Dienstag in Berlin zu ihrer 10. Tagung zusammen. Sie wählte den Generalsekretär des ZK der SED, Egon Krenz, zum Vorsitzenden des Staatsrates und Vorsitzenden des Nationalen Verteidigungsrates der DDR. Bei der Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates votierten 26 Abgeordnete gegen den Vorschlag, 26 weitere übten Stimmenthaltung ...

• Das Wohl des Volkes Ist unser elementarer Leitsatz

  Erklärung von Egon Krenz vor der Volkskammer der DDR

  Verehrte Abgeordnete! Der Vorschlag der Fraktion meiner Partei und Ihr Vertrauen haben mich in dieses hohe Amt geführt. Ich danke Ihnen für Ihr Votum. Ich versichere Ihnen und allen Bürgerinnen und Bürgern unseres Landes, meine Kraft, meine Energie und mein Pflichtbewußtsein in diese Aufgabe einzubringen ...

• Politbüro des ZK der SED tagte

  10. Tagung des Zentralkomitees für 8. bis 10. November einberufen / Vorschläge an Ministerrat für Gesetzentwurf über Reisemöglichkeiten für DDR-Bürger nach allen Staaten

  Berlin (ADN). Das Politbüro des ZK der SED hat in seiner Sitzung am 24. Oktober eine Information des Generalsekretärs Egon Krenz über die aktuelle politische Lage in der DDR nach der 9. Tagung des Zentralkomitees und über die vor der Partei stehenden Aufgaben entgegengenommen. Mitglieder des Politbüros berichteten über ihre Gespräche in Arbeitskollektiven und Versammlungen ...

• Vor der Verfassung, vor dem Gesetz sind alle gleich

  Erklärung von Dr. Wolfgang Herger, Vorsitzender des Ausschusses für Nationale Verteidigung der Volkskammer, vor dem Staatsrat der DDR

  Genosse Vorsitzender! Werte Mitglieder des Staatsrates ! Mir ist bekannt, daß zahlreiche Bürger der DDR Fragen im Zusammenhang mit den polizeilichen Einsätzen in den letzten Wochen haben. Dazu gebe ich folgende Erklärung ab: Als Abgeordneter der Volkskammer und als Vorsitzender des Ausschusses für Nationale Verteidigung kann und möchte ich hier mitteilen — ich tue das auch im Namen des Vorsitzenden des Verfassungs- und Rechtsausschusses der Volkskammer, Prof ...

• Sechs Panzerregimenter der NVA wurden aufgelöst

  DDR verwirklicht einseitige Initiativen zur Abrüstung

  Berlin (ND). Mit militärischem Zeremoniell wurde in den Garnisonen Beelitz, Gotha, Goldberg, Sondershausen, Großenhain und Stallberg am Dienstag die Auflösung von sechs Panzerregimentern der Nationalen Volksarmee beendet. Damit erfüllte die NVA einen wesentlichen Teil jener von der DDR im Januar beschlossenen einseitigen Abrüstungsschritte als Zeichen ihres unbeugsamen Friedenswillens ...

• Dialog-notwendiger und ständiger Teil unserer politischen Kultur

  Sich die gewaltigen Kräfte zu erschließen, die in den modernen Technologien stecken, ist dafür unerläßlich. Dem gilt unser aller unvermindertes Bemühen auch in Zukunft. Den gegenwärtigen und den künftigen Erfordernissen und Errungenschaften der wissenschaftlich-technischen Revolution ist nicht anders zu entsprechen ...

• Hohe Verantwortung für Erneuerung der sozialistischen Gesellschaft

  Egon Krenz auf Tagung des Staatsrates: Alle Vorschläge und Fragen aus dem Dialog werden konsequent aufgegriffen, demokratisch beraten und im Kollektiv entschieden

  Berlin (ADN). Im Anschluß an die Volkskammertagung trat der Staatsrat der DDR zu einer Sitzung zusammen. Anknüpfend an seine Erklärung vor der Volkskammer, betonte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates, Egon Krenz, die hohe Verantwortung des Staatsrates im Prozeß der Erneuerung der sozialistischen Gesellschaft in der DDR ...

• Selbstvertrauen und Sachverstand in allen Entscheidungen

  Was gegenwärtig nötig ist, hat ein Mann aus dem Berliner Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober", ein aktiver Gewerkschafter, wohlüberlegt zum Ausdruck gebracht. Während eines Gesprächs über die gegenwärtige Situation in unserer Gesellschaft sagte er in einer erfrischenden Debatte: Unser gemeinsames Handeln für unser Land braucht Offenheit, Besonnenheit und Konstruktivität ...

• Verantwortung dort wahrnehmen, wo sie übertragen wurde

  Die Vielfalt der Meinungen bereitet den Boden für einen fundierten und freimütigen Dialog. Aus dem Für und Wider in der Debatte um die besten Varianten für die Ausgestaltung unserer Gesellschaft erwächst die Chance, die zum gegebenen Zeitpunkt effektivste und damit für die Bürgerinnen und Bürger beste Lösung zu finden ...

• Mit unseren Erfolgen realistisch und mit Widersprüchen offen umgehen

  Wir lernen, mit unseren Erfolgen realistisch und mit unseren Widersprüchen offen umzugehen. Wir lernen, direkter und gegenseitig fordernder aufeinander zuzugehen, einen sachlichen innenpolitischen Dialog zu führen, dessen Ziel nur sein kann, unser in guten wie in weniger guten Zeiten bewährtes Miteinander im Bündnis zu erweitern und zu vertiefen ...

• Frieden zu sichern bleibt der erste Grundsatz unserer Politik

  Im Herzen Europas gelegen und als sozialistischer deutscher Friedensstaat gewachsen, bekennt sich die Deutsche Demokratische Republik zu allen Prinzipien des KSZE-Prozesses, einschließlich der in ihnen verankerten Unverletztlichkeit der bestehenden Grenzen. Das neue politische Denken hat dem Prozeß der Abrüstung und Entspannung in der Welt entscheidende Impulse gegeben ...

• Fraktionssprecher vor der „Aktuellen Kamera"

  Vor Beginn der Tagung hatten alle Fraktionen einzeln über den Wahlvorschlag beraten. Dazu äußerten sich gegenüber der „Aktuellen Kamera" des DDR-Fernsehens Vertreter der NDPD, der DBD, der LDPD und der CDU. Für die NDPD sagte Günter Hartmann, es sei von außerordentlicher Wichtigkeit, daß durch diese heutige Wahl die Deutsche Demokratische Republik international wieder handlungs-, verhandlungsfähig wird ...

• Künftig: Minister berichten in den Plenartagungen der Volkskammer

  Überlegenswert scheint mir, künftig den Gesetzgebungsplan durch den Ministerrat vorzubereiten und ihn von der Volkskammer zu beschließen. Das sollte geschehen, nachdem er zuvor in den Ausschüssen gründlich beraten wurde. Es scheint uns femer an der Zeit, daß die Volkskammer dazu übergeht, in ihren Plenartagungen Berichte des Ministerrates sowie von Ministern, des Generalstaatsanwaltes und des Präsidenten des Obersten Gerichtes über die Durchführung der Gesetze entgegenzunehmen und zu erörtern ...

• Gesetzgebung kann sich nicht erschöpfen in Zustimmung

  Gestatten Sie mir in diesem, Zusammenhang einige Gedanken, die ich im Einvernehmen mit dem Präsidenten der Volkskammer aus Gesprächen mit zahlreichen Abgeordneten und aus Hinweisen meiner und anderer Fraktionen aufgegriffen habe. Die Volkskammer wird mit dem Plangesetz für 'das bevorstehende Jahr äußerst wichtige Entscheidungen für die weitere Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft zu treffen haben ...

• Egon Krenz: Wir brauchen einen neuen Aufbruch, jeder an seinem Platz

  Militärisches Zeremoniell vor dem Amtssitz des Staatsrates

  Berlin (ADN). Das Amt des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik hat Egon Krenz, Generalsekretär des ZK der SED, am Dienstag offiziell angetreten. Von der Tagung der obersten Volksvertretung kommend, die ihn in das höchste Staatsamt gewählt hatte, wurde er vor dem Sitz des Staatsrates am Berliner Marx-Engels-Platz mit militärischen Ehren begrüßt ...

• In vier Jahrzehnten entstand vieles von bleibendem Wert

  Arbeit und das Sichern aller notwendigen Voraussetzungen für sie sind die Grundlage für unseren Erfolg. Niemand konnte bisher beweisen, daß man eine Gesellschaft aufbauen und leiten kann ohne Arbeit. Unsere Gesellschaft vertraut auf die Werktätigen an ihren Arbeitsplätzen, auf eine konsequente und zugleich feinfühlige Leitungstätigkeit auf allen Ebenen, die herzloses Verhalten und bürokratisches Verhalten ausschließt ...

• Erklärter Wille bleibt: Politische Probleme mit politischen Mitteln lösen

  Es muß jedoch auch darauf hingewiesen werden, daß die Volkspolizei unserer Arbeiterund-Bauern-Macht entsprechend den geltenden Gesetzen die Aufgabe hat, das friedliche Leben und die Arbeit der Bürger zu sichern. Wie sie sich dieser Aufgabe trotz der Gefährdung der Gesundheit und des Lebens ihrer Angehörigen alles in allem besonnen stellt, verdient Anerkennung ...

• Hier hat jeder eine Perspektive - dafür werben wir heute

  Ich möchte die Tribüne dieses Hohen Hauses nutzen, um erneut an unsere Mitbürger zu appellieren, die sich möglicherweise weiterhin mit dem Gedanken tragen, unser Land zu verlassen: Unsere Heimat, ihre Freunde, ihre Kollegen, wir alle brauchen Sie. (Sehr wahr!) Jeder, der uns verläßt, ist einer zuviel ...

• DDR ist sich der Verantwortung für die europäische Sicherheit bewußt

  Die Entwicklung unseres Landes verläuft bei offener Diskussion und besonnenen konstruktiven Schritten in Richtung Erneuerung unter Beachtung sinnvoller Kontinuität. Das setzt die Maßstäbe für die Vorbereitung auf den XII. Parteitag der SED und die in Gang gekommene Volksaussprache. Gemeinsam haben wir ...

• Was für Städte und Gemeinden die Eigenverantwortung bedeutet

  Was für Volkskammer und Regierung gilt, trifft auch für die Arbeit der örtlichen Volksvertretungen und ihre Räte zu. Groß bleibt die Verantwortung, um Lösungen für die Probleme des Alltags in den Städten und Gemeinden zu finden, die von allen Kräften des demokratischen Blocks gemeinsam getragen und verwirklicht werden ...

• Zu Inhalt, Methoden und Stil der Zusammenkünfte des Staatsrates

  So forderte Egon Krenz die Mitglieder auf, ihre Vorschläge für die nächste Sitzung des Staatsrates einzubringen, um sie der Beratung zuzuführen und entsprechende Beschlüsse daraus abzuleiten. So, meinte er, würden, wie er es vor dem Plenum der obersten Volksvertretung betont habe, Inhalt, Methoden und Stil der Zusammenkünfte des Staatsrates verstanden werden müssen ...

• Mit anstehenden Fragen muß offen umgegangen werden

  Staatsratsvorsitzender vor Journalisten zur Tagung Von ADN-Redalct«ur Günter Sttchow

  Berlin. Es war "12.35 Uhr, als Egon Krenz am Dienstag erstmals den Vorsitz einer Staatsratssitzung übernahm. Im Beratungsraum auf der Etage seines künftigen Arbeitszimmers waren Journalisten von Presse, Rundfunk und Fernsehen zugegen. Bevor das Gremium in die Tagesordnung eintrat, dankte Egon Krenz für die konstruktive Vorbereitung der soeben beendeten Volkskammersitzung ...

• Rechtsschutz der Bürger wird weiter erhöht

  Konsequent hat unsere Gesellschaft am weiteren Ausbau des sozialistischen Rechtsstaates zu arbeiten. Ich betone hier noch einmal ausdrücklich: Vor dem Gesetz ist jedermann gleich und entsprechend gleich zu behandeln. Entsprechend diesem Verfassungsprinzip besteht die Absicht, die gerichtliche Nachprüfung von Verwaltungsentscheidungen auf weitere Bereiche der staatlichen Tätigkeit auszudehnen ...

• Das Bündnis im Demokratischen Block erhält neuen Rang

  Zum Arbeitsstil, den er als Vorsitzender zusammen mit den Mitgliedern des Staatsrates anstrebt, sagte Egon Krenz, vor allem gelte es, sich mit den in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen zu beraten. Er werde davon ausgehen, daß das Bündnis im Demokratischen Block einen neuen Rang erhält ...

• 1991 Wahlen zur Volkskammer und den Bezirkstagen

  In dieser Richtung wird auch der Staatsrat künftig seine in der Verfassung festgelegten Aufgaben zur Unterstützung der örtlichen Volksvertretungen wirksamer wahrnehmen. Ich erachte es als dringlich, daß sich der Staatsrat auf einer seiner nächsten Sitzungen generell mit seinem Arbeitsprogramm und einem neuen Arbeitsstil befaßt ...

• 10. Tagung der Volkskammer der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Egon Krenz das Wort zu seiner Erklärung. 11.30 Uhr schloß Horst Sindermann die Volkskammertagung. An ihr hatten zahlreiche Gäste, darunter Mitglieder des Diplomatischen Corps, teilgenommen. Die Tagung wurde von 186 inund ausländischen Journalisten, zwei DDR- und elf ausländischen Kamerateams beobachtet ...

• Das Wohl des Volkes ist unser elementarer Leitsati

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die ganze Vielfalt individueller Eigenschaften und Fähigkeiten der Menschen, ihre verschiedenartigen Ideen und Initiativen und der Reichtum sehr unterschiedlich ausgeprägter Charaktere einfließen.

• Wo bleiben konstruktive und praktische Schritte der NATO?

  Stellvertretender Verteidigungsminister auf Briefing vor der internationalen Presse Es berichten Rainer Funk« und Jürgen Eberhardt

  Journalisten aus-Ost und West nutzten die Gelegenheit, beim Briefing Fragen zu stellen, die von Generaloberst Horst Stechbarth sowie Soldaten und Offizieren beantwortet wurden. BBC- Television aus Großbritannien stellte angesichts von Demonstrationen in Leipzig und anderswo im Lande die Glaubhaftigkeit von DDR-Abrüstungsinitiativen in Zweifel ...

• Vor der Verfassung, vor dem Gesetz sind alle gleich

  (Fortsetzung von Seite 1}

  Befehl heißt es: „Es sind alle erforderlichen Maßnahmen zu unternehmen, daß ein friedlicher Ausgang der möglichen Demonstrationen gewährleistet wird. Bei allen Maßnahmen ist davon auszugehen, daß es zu keiner Zuspitzung der Situation kommt" Ihnen ist bekannt, daß die absolute Mehrzahl aller Demonstrationen ...

• „Entwicklung der DDR ist ihre eigene Angelegenheit"

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der LDPD, Prof. Dr. Manfred Gerlach, empfing am Dienstag in Berlin den Vorsitzenden der FDP- Fraktion im Deutschen Bundestag der BRD, Wolfgang Mischnick, zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt standen nach einer Information der LDPD-Pressestelle aktuelle Aspekte der internationalen Lage sowie der Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten und ihrer Entwicklung ...

• Dunk un die Solduten für ihre treue Pflichterfüllung

  Militärischer Appell des Panzerregiments „Artur Becker" in der Goldberger Garnison. Ein Fahnenkommando marschierte die Front der angetretenen Einheiten entlang. Ein letztes Mal. Die Nationalhymne erklang. Divisionskommandeur Generalmajor Manfred Jonischkies verlas den Befehl des Verteidigungsministers ...

• Vollversammlung un der Deutschen Stuutsoper Ber

  Berlin (ADN/ND). Zu einer dreistündigen, von starken Emotionen getragenen Debatte entwickelte sich am Dienstag eine Vollversammlung der Mitarbeiter der Deutschen Staatsoper Berlin, zu der als Gesprächspartner Kulturminister Dr. Hans-Joachim Hoffmann und Ursula Ragwitz, Leiterin der Kulturalbteilung des ZK der SED, gekommen waren ...

• Schwere Verkehrsunfälle forderten Todesopfer

  Berlin (ADN). Ein Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang ereignete sich am Dienstagmorgen auf der Autobahn Dresden— Eisenach in Höhe der Auffahrt Kandier, Landkreis Karl-Marx- Stadt. Aus bisher noch unbekannter Ursache kam der Fahrer eines PKW aus Polen nach links von der Fahrbahn ab, wobei sein Fahrzeug mehrere Bäume streifte, sich überschlug und auf der Gegenfahrbahn liegenblieb ...

• Ausstellung zu Ergebnissen des RGW-Komplexprogramms

  DDR mit „Wissen, Technologien, Leistungen" in Moskau

  Moskau (ADN). Eine Ausstellung zu den Ergebnissen des Komplexprograriimes des wissenschaftlich-technischen Fortschritts der RGW-Länder bis zum Jahr 2000 ist am Dienstag in Moskau eröffnet worden. Auf dem Gelände der UdSSR-Volkswirtschaftsausstellung offerieren die zehn Mitgliedsländer des RGW und Jugoslawien mehr als 1 200 neue Verfahren, Technologien und Erzeugnisse ...

• Neun Arbeitsgruppen für Mitarbeit Dresdner Bürger

  Stadtverordnetenversammlung bietet vielfältige Themen

  Dresden (ADN). In neun Arbeitsgruppen der Stadtverordnetenversammlung Dresden wollen künftig Bürger der Stadt mitarbeiten. Die Themen der Arbeitsgruppen reichen von Recht und Sicherheit, Reise- und Ausreiseangelegenheiten über Bildung und Kultur bis zu Stadtentwicklung und Ökonomie-Ökologie. Dazu verständigten sich am Dienstagabend etwa 150 Frauen und Männer in der Kreuzkirche, die ihnen für diese nichtkirchliche Veranstaltung zur Verfügung stand ...

• Städtepartnerschaft Halberstadt-Wolfsburg wurde ratifiziert

  Halberstadt (ADN). Der Städtepartnerschaft Halberstadt—Wolfsburg gaben am Dienstag die Stadtverordneten der Vorharzstadt im Bezirk Magdeburg ihre Zustimmung. In der Aussprache zur Beschlußvorlage wurde hervorgehoben, mit dieser Vereinbarung zur Sicherung und Erhaltung des Friedens in Europa und in der Welt sowie zur Förderung gutnachbarschaftlicher Beziehungen zwischen der DDR und der BRD beitragen zu wollen ...

• Leipzig: RGW-Beratung zur Biotechnologie

  Leipzig (ADN). Mehr Direktbeziehungen zwischen Instituten und Betrieben aller RGW-Länder können zur Überwindung der noch nicht befriedigenden Arbeitsteilung in der Biotechnologie beitragen. Das unterstrich der Stellvertreter des Ministers für Wissenschaft und Technik Günter Zillmann, Regierungsbeauftragter für Biotechnologie, am Dienstag in Leipzig ...

• BKV soll im Betrieb wieder wichtigstes Dokument werden

  Diskussion von Gewerkschaftern in Ammendorf

  Halle (ADN). Gewerkschaftsfunktionäre des Waggonbau Ammendorf hängten nach ihrer Frühschicht am Dienstag noch einige Stunden dran, um mit dem Vorsitzenden des FDGB-Bezirksvorstandes Halle, Werner Oertelt, zu diskutieren. Kurzfristig war er der telefonischen Bitte des BGL- Vorsitzenden Bernd Vogel gefolgt, um angestaute Fragen zu diskutieren ...

• Werner Seelenbinder und Max Reichpietsch geehrt

  Berlin (ADN). Ihr revolutionäres Vorbild ehrten am Dienstag die Angehörigen des Transport- Hubschraubergeschwaders „Werner Seelenbinder" der NVA- Luftstreitkräfte/Luftverteidigung anläßlich seines 45. Todestages. Während eines Appells würdigten sie Leben und Kampf des von den Faschisten ermordeten Arbeitersportlers und Mitglied der von Robert Uhrig geleiteten Berliner Widerstandsorganisation ...

• Gespräch im Ministerium für Volksbildung

  Berlin (ADN/ND). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Dr. h. c. Margot Honecker, Minister für Volksbildung der DDR, am Dienstag in Berlin Prof. Dr. Jana Synkova, Minister für Schulwesen, Jugend und Körpererziehung der CSH- Margot Honecker betonte, es sei notwendig, den Dialog mit Pädagogen, Eltern und gesellschaftlichen Kräften zu den auf dem IX ...

• Gratulation nach Sambia zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 25. Jahrestages der Erringung der nationalen Unabhängigkeit der Republik Sambia übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Egon Krenz, dem Präsidenten der Vereinigten Unabhängigkeitspartei und Präsidenten der Republik Sambia, Dr ...

• möglichem Treffen mit Egon Krenz

  Bonn (ADN). BRD-Bundeskanzler Helmut Kohl hat am Dienstag auf der Bundespressekonferenz erklärt, er habe die Absicht, schon in sehr kunzer Zeit einen direkten Telefonkontakt mit Egon Krenz zu nutzen. Auf entsprechende Fragen von Journalisten sagte der Bundeskanzler, er sei sicher, daß er auch alsbald die Möglichkeit nutzen werde, durch einen direkt Beauftragten den Kontakt weiter zu vertiefen ...

• Glückwünsche für Egon Krenz

  Teurer Genosse Krenz! Wir beglückwünschen Sie herzlich zu Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik. Wir bringen unsere Hoffnung auf die weitere fruchtbare Entwicklung der Beziehungen brüderlicher Freundschaft, enger Zusammenarbeit und Bündnissolidarität zwischen der UdSSR und der DDR zum Ausdruck ...

• Weizsäcker und Kohl gratulieren

  Berlin (ADN). Der Bundespräsident der BRD, Richard von Weizsäcker, äußerte in einem Glückwunschtelegramm, er verbinde mit der Wahl von Egon Krenz zum Staatsratsvorsitzenden die Hoffnung auf weitere gute Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten im Interesse der Menschen. Bundeskanzler Helmut ...

• Heue Jugendklubs in thüringischen Gemeinden

  Gera (ADN). Zehn neue Jugendklubs sind seit 1985 in Landgemeinden des Bezirkes Gera gebaut worden. Erst vor kurzem wurden solche Freizeitstätten für junge Leute in Langenwetzendorf und in Mohlsdorf übergeben. Wenn im nächsten Jahr der Klub in Kleingeschwenda fertiggestellt ist, gibt es in allen elf ländlichen Kreisen des thüringischen Bezirkes neue Jugendklubs ...

• Polnischer Minister zu Gast bei der DBD

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, Dr. Günther Maleuda, empfing am Dienstag in Berlin den Minister für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge der Volksrepublik Polen, Andrzej Kosiniak-Kamysz, Mitglied der Vereinigten Polnischen Bauernpartei. Der Gast weilt zur Woche der Medizin DDR-VRP in der Republik ...

• DDR und UdSSR streben Spitzenpositionen an

  Moskau (ADN). Die DDR und die UdSSR wollen mit vereinten Kräften zu internationalen Spitzenpositionen gelangen und Bevölkerung und Betrieben beider Länder mehr moderne und anspruchsvolle Güter anbieten. Wie

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Minna Friedrich in Kunitz, Kreis Jena, herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensiahres.

• Von früh bis spät Fernsehen für Kinder

  Beiträge von 43 TV-Stationen beim Festival „Prix Danube" in Bratislava

  Von Ralph Kot seh Haben wir etwa dazu beigetragen, daß Kinder heute „dank" des Fernsehens vielleicht gar nicht richtig lesen können, daß sich die Aktivität bei der Eroberung neuer Geisteshöhen unwiderbringlich abschwächt? Diese besorgte Frage stellte ein Gast im Bulletin des Internationalen Fernsehfestivals für Kinder- und Jugendprogramme „Prix Danube", das Ende September in Bratislava stattfand ...

• Im Zwiespalt zwischen Stolz und Nachdenken

  Da entsteht mitten in einer weithin flachen Kiefernlandschaft über eine Spanne von dreißig Jahren ein riesiges Chemiewerk und eine dazu gehörende Wohnstadt. Das wäre gewiß Anlaß zu Feier und Pathos. Aber natürlich geht es um die Menschen. Und die haben, jeder für sich, ein unterschiedliches, oft sogar widersprüchliches Verhältnis zu dem, was sie selbst mit errichtet haben ...

• Würdigung langjähriger verläßlicher Freundschaft

  Zu einem Sonderheft der Zeitschrift „Sowjetliteratur"

  Von Dr. Irmtraud Gutschke Es ist nicht das erste Mal, daß die Moskauer Redaktion der Zeitschrift „Sowjetliteratur" in deutscher Sprache ein Sonderheft gestaltet und es Lesern hierzulande gewissermaßen als Geschenk offeriert. Chefredakteur Alexander Fjodorow und seine Mitarbeiter haben die Edition zum Anlaß genommen für gute Worte über die kulturellen Beziehungen unserer Völker ...

• So schön kann keine Frau sein

  Neue Show in der Kleinen Revue

  In der Kleinen Revue des Friedrichstadtpalastes feierte das Duo „Samy und Mario" vor Jahresfrist seinen triumphalen Abschied von der Showbühne. Samy Guitta schlug eine Karriere als Schauspieler ein. Mario Vinci, der gebürtige Sizilianer, blieb der Travestie, der Kunst der Verwandlung, treu. Er suchte sich neue Partner, die Tänzer Verena Rendtorff, Sabine Ziegler und Lorenzo Torres, und präsentiert nun „Mario in Fantastico" ...

• Farbige Klänge mit spanischen Musikern

  Konzert im Schauspielhaus

  In den Reigen der Orchestergastspiele zu den Berliner Festtagen gehörte auch das Konzert des Sinfonieorchesters aus Barcelona im Schauspielhaus. Der spanische Dirigent Luis Antonio Garcia Navarro stellte an den Beginn seines Programms die 4. Sinfonie von Robert Schumann. Dieses Werk ließ die orchestralen Möglichkeiten der Gäste aus Barcelona ahnen ...

• Linie 1 — Eldorado der Träume

  Kieler Theater begeisterte mit Rockmusical

  Das Stück ist bekannt, man spürte es im Zuschauerraum. Volker Ludwigs Rockmusical „Linie 1" mit der Musik von Birger Heymann — seit langem im Programm unserer Kinos — wurde vom Theater Kiel live in den Kammerspielen des Deutschen Theaters gegeben. Es gab Beifall über Beifall, und erst nach mehreren Dakapos fand die Vorstellung ihr Ende ...

• Auskünfte über unseren Alltag

  Rosemarie Fret und Hans-Joachim Nauschütz in Paris

  „La fureur de lire" — Lesewut — hieß die Aktion, mit der auf Initiative von Kulturminister Jack Lang am Wochenende in ganz Frankreich in Hunderten Veranstaltungen Millionen aufgefordert wurden, öfter und überhaupt mal wieder zum Buch zu greifen. Das Kulturzentrum der DDR in Paris kam der Aufforderung, dabei mitzutun, gern nach ...

• Begegnungen bei DDR-Kulturtagen in der UdSSR

  Moskau (ADN). Die vom Präsidenten des Verbandes der Theaterschaffenden, Prof. Hans-Peter Minetti, geleitete Abordnung des Verbandes der Theaterschaffenden zu den Kulturtagen der DDR in der UdSSR traf sich zu Wochenbeginn mit Mitgliedern des Partnerverbandes. Im Mittelpunkt der Beratung stand der verstärkte Austausch von Theaterkollektiven, Schauspielern und Regisseuren sowie von Bühnenund Maskenbildnern ...

• Poetische Parabel, etwas geruhsam inszeniert

  Die Idee der Regisseurin, zwei reitlose Clowns (Olaf Hilliger, Mathias Mertens) einzuführen, die in diese oder jene Nebenrolle schlüpfen, bringt zusätzliche Uberdehnungen, betont andererseits die Parabel und befördert gelegentlich, wenn auch äußerlich, etwas Humor in die Geschichte. Der anhaltend geruhsam-spröde Cello-Vortrag zwischen und in den Szenen (Peter Koch als Gast) gemahnt immer wieder zu getragenem Ernst ...

• Wie Baudirektor Sebastian seinen Kindheitswunsch wegbaggerte

  Erich Köhlers „Der verwunschene Berg" am Schwedter Theater Von Gerhard E b e r t

  Uraufführung des Schauspiels „Der verwunschene Berg" von Erich Köhler am Theater der Stadt Schwedt. Die phantasieintensive Gegenwartssage von „Hartmut und Joana" legte der Autor bereits 1980 in Prosa vor, auch wurde sie inzwischen verfilmt. Als Theaterstück hätte sie sich ob ihrer lakonischen Episoden und Momentaufnahmen in einem sachlich-nüchternen Stil inszenieren lasssen ...

• ADN bittet um Berichtigung

  Berlin (ADN). Bei der Meldung „Akademie an die Volkskammer" ist durch einen Übermittlungsfehler bei ADN aus einem Satz der Meldung, in dem die Stellungnahme der Vollversammlung der Akademie der Künste der DDR zu Übergriffen von Sicherheitskräften wiedergegeben wurde, ein Wort herausgefallen, wodurch der Sinn entstellt wird ...

• Begeisterndes Konzert mit Annerose Schmidt

  Prae (ND-Korr.). Anläßlich der Tage des Bezirks Frankfurt (Oder) gab die weltbekannte Pianistin Prof. Annerose Schmidt am Sonntagabend in Prag ein Konzert. Im bis auf den letzten Platz besetzten Saal des DDR-Kulturund Informationszentrums spielte sie zwei Legenden von Franz Liszt, die Sonate h-Moll op ...

• Ungewöhnliche Exposition in New-Yorker U-Bahn

  New York (ADN). Eine ungewöhnliche Ausstellung zieht gegenwärtig die Aufmerksamkeit der Passagiere der New-Yorker U-Bahn an. Auf der 42. Straße im Zentrum Manhattans spiegeln acht große Tafeln mit Fotografien aus den 40er und 50er Jahren das Leben von Arbeitern und Angestellten in der Stadt wider. „Bilder aus unserem Leben — ein Arbeiteralbum" zeigt Aufnahmen aus einem 35 000 Negative umfassenden Gewerkschaftsarchiv ...

• XVIII. Festival des sowjetischen Films in der DDR

  „Der Sünder von Wladimir Popkow erzählt die Geschichte eines fleißigen Arbeiters, der immer wieder mit Trägheit und Bummelantentum kollidiert. Der Film steht im Programm des Festivals des sowjetischen Films, das am Donnerstag im Berliner Kino „Kosmos" eröffnet wird. Mark Sacharow inszenierte „Den Drachen ...

• Populäre Rockmusiker für „Hierbleiber"

  Berlin (ADN). „Hierbleiber für Hierbleiber" war das Motto einer Veranstaltung, zu der am Dienstagabend populäre Rockmusiker und Liedermacher in das Berlin ner, Haus der jungen Talente eingeladen hatten. Nach dem Konzert, hatten die etwa 300 Gäste Gelegenheit zur Diskussion. Wissenschaftler, Vertreter des Staatsapparates, Schriftsteller und weitere Gesprächspartner stellten sich den Fragen der Gäste ...

• Ines Paulke und Gruppe konzertierten in Peking

  Peking (ADN). Von zögerlichem Beifall bis zum rhythmischen Mitklatschen reichte die Reaktion Pekinger Pop-Fans bei zwei Konzerten mit „Ines Paulke und Gruppe" am Wochenende. Die Tournee findet im Rahmen des Kulturarbeitsplans zwischen der DDR und China statt und wird nach Peking auch in die Städte Hangzhou und Ningbo an der chinesischen Ostküste führen ...

• Berliner Volksbühne beendete Gastspiel

  Berlin (ADN). Mit zwei Aufführungen von Gerhart Hauptmanns „Schluck und Jau" im Dramatischen Theater Smolensk hat am Wochenende c|ie Berliner Volksbühne ihre erste Gastspieltournee in der Sowjetunion beendet. Die Inszenierung von Siegfried Höchst wurde vom Publikum mit Szenenapplaus, Bravorufen und ;,standing ovations" aufgenommen ...

• Kurz Notiert

  Neues Deutschland / 25. Oktober 1989 / Seite 5 Außenpolitik Was sonst noch passierte Ein stattlicher Wal buhlt seit einigen Tagen im norwegischen Aalesund um eine Passagierfähre, die er als Objekt seiner Leidenschaften ansieht Der „Liebhabbr" Weicht nicht von ihrer Seite, umturtelt- die „Auserwählte" durch zartes Berühren und kleine Wasserspritzer ...

• Probleme müssen in nächster Zeit entschärft werden

  Ausarbeitung einer ZK-Plattform für Parteitag angeregt

  Moskau (ADN). In den kommenden anderthalb Jahren ^müßten die gegenwärtigen Probleme der UdSSR entschärft werden, da sowohl einige rechte als auch linke Kräfte die zugespitzte Situation auszunutzen suchten. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, vor Journalisten der „Prawda", wie TASS am Dienstag berichtete ...

• WOO Drogentote in diesem Jahr ?

  Bonn (ADN). Eine bedrohliche und bisher beispiellose Ausweitung der Drogenszene, die nach Schätzung der BRD-Regierung bis zum Ende des Jahres 1000 Rauschgifttote zur Folge haben werde, mußte Bundeskanzler Kohl am Dienstag in Bonn eingestehen. Vor der Bundespressekonferenz erklärte er, die Rauschgiftgefahr in der BRD habe eine solch erschreckende Dimension angenommen, daß die Bundesregierung das Problem zur Priorität ihrer Politik machen müsse ...

• Stau an der Grenze

  Moskau (ADN). Die „Prawda" veröffentlichte am Dienstag unter der Überschrift „Stau an der Grenze" folgenden Beitrag ihres Berliner Korrespondenten S. Baigarow: An der Grenze zwischen der DDR und Polen hat sich ein Stau von 25 Güterzügen gebildet, die aus jeweils 45 bis 50 Waggons mit Fracht für die Sowjetunion bestehen ...

• Mosaik

  Aus Pinochet-Haft freigekämpft Santiago. Manuel Bustos und Arturo Martinez, führende Vertreter des chilenischen Gewerkschaftsbundes CUT, sind nach nationalem und internationalem Druck von der Pinochet-Justiz freigelassen worden. Südafrikaner im Ausstand Johannesburg. Seit letztem Wochenende werden die Diamantenminen Südafrikas bestreikt ...

• UdSSR-Außenminister führt Unterredungen in Warschau

  Wirtschaftsfragen Schwerpunkt / Mazowiecki eingeladen

  Warschau (ADN). UdSSR- Außenminister Eduard Schewardnadse hat am Dienstag in Warschau politische Gespräche aufgenommen. Nach einer Unterredung mit seinem Amtskollegen Krzysztof Skubiszewski begannen Delegationen beider Länder mit Beratungen, in denen wirtschaftliche Fragen im Vordergrund stehen. Die polnische Seite drängte auf Veränderungen in den ökonomischen Beziehungen zwischen Polen und der UdSSR und bekundete ihr Interesse an einem Ausbau der Handelsbeziehungen ...

• Schwierige Lage im sowjetischen Eisenbahntransport

  Moskau (ADN). Die Lage im Eisenbahntransport der UdSSR ist gegenwärtig außerordentlich kompliziert Wie die sowjetischen" Massenmedien in diesen Tagen informierten, haben sich in den Seehäfen mehr als 2,2 Millionen Tonnen Importgüter angestaut, darunter so dringend benötigte Waren wie Medikamente, Waschmittel und Tee ...

• Offener Brief von Rezsö Nyers an die Mitglieder der USAP

  USP-Vorsitzender ruft zum Eintritt in seine Partei auf

  Budapest (ADN). Der Vorsitzende der Ungarischen Sozialistischen Partei (USP), Rezsö Nyers, hat sich am Dienstag mit einem über MTI verbreiteten offenen Brief an die Mitglieder der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (USAP) gewandt. Darin erklärt er, Grundwerte der USP seien Arbeit, Freiheit, Gerechtigkeit und Demokratie ...

• NATO will im Wahlkampf Kohl Rückendeckung geben

  Abrüstungsabkommen soll bis Herbst 90 verzögert werden

  Wien (ADN). Die NATO will den Zeitpunkt der Unterzeichnung eines ersten Abkommens bei den Wiener Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa verzögern, um dem Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, im Wahlkampf für die Ende nächsten Jahres anstehenden Bundestagswahlen Rückendeckung zu geben ...

• NATO hält an weiterer Nuklearrüstung fest

  Lissabon (ADN/ND). Die Verteidigungsminister der NATO- Staaten nahmen am Dienstag in dem südportugiesischen Badeort Vilamoura Beratungen über die Entwicklung der nuklearen Rüstung des Paktes auf. Die Grundlage der Debatten der Nuklearen Planungsgruppe bildete ein Bericht von USA-Verteidigungsminister Richard Cheney, der die Sowjetunion beschuldigte, trotz Fortschritten in den laufenden Abrüstungsgesprächen Teile ihrer Streitkräfte weiter aufzurüsten ...

• Konsultationen DDR-USA in Washington beendet

  Washington (ADN). Der stellvertretende Außenminister der DBR Kurt Nier hat zum Abschluß zweitägiger Konsultationen in Washington eine positive Bilanz seiner Gespräche im Außenministerium und im Nationalen Sicherheitsrat der USA gezogen. Bei allen Begegnungen seien Befreitschaft und Interesse am weiteren Ausbau der Beziehungen bekundet worden ...

• PVAP-Funktionäre: Weg aus der Krise nur durch Arbeit

  Warschau. Ein Weg aus der gegenwärtigen Krise Polens könne nur durch Arbeit gefunden werden. Das betonen Parteisekretäre aus 208 Schlüsselbetrieben Polens in einer Erklärung. Die Funktionäre berieten im Zentralkomitee der PVAP über die Vorbereitung des XI. Parteitages. Mit diesem Standpunkt wird offensichtlich jenen Stimmen inj Lande widersprochen, die den einzigen Weg zur Belebung der Wirtschaft in westlichen Krediten sehen ...

• Alliierte neiden BRD ihre Flugverbindungen mit der DDR

  Bonn (ADN). Gegen die Fortführung des zwischen der DDR- Fluggesellschaft INTERFLUG und der Deutschen Lufthansa AG Anfang August vereinbarten Linienflugverkehrs zwischen Leipzig und Düsseldorf sowie zwischen Frankfurt (Main) und Leipzig haben die westlichen Alliierten DPA zufolge angeblich Bedenken angemeldet, weil „sie ihre Monopolstellung bei innerdeutschen Flügen" gefährde ...

• Oberster Sowjet billigte verändertes Wahlsystem

  Moskau (ADN). Der Oberste Sowjet der UdSSR hat am Dienstag in Moskau auf einer Sitzung beider Kammern einen Gesetzentwurf über Änderungen und Ergänzungen der sowjetischen Verfassung bezüglich des Wahlsystems gebilligt. Danach wird die Selbständigkeit der Republiken in der Wahlgesetzgebung bedeutend erweitert ...

• Mitterrand: Beziehungen EG-Osteuropa verstärken

  Paris (ADN). Für die Verstärkung der Beziehungen zwischen den Europäischen Gemeinschaften (EG) und den sozialistischen Staaten Europas hat sich am Dienstag der gegenwärtige EG-Präsident, Frankreichs Staatsoberhaupt Francois Mitterrand, ausgesprochen. Dieses Thema werde im Dezember im Mittelpunkt der Tätigkeit des Europäischen Rates stehen, erklärte Mitterrand in Paris zum Abschluß zweitägiger Gespräche mit dem spanischen Ministerpräsidenten Felipe Gonzales ...

• Gewerkschafter Polens protestieren gegen sinkendes Lebensniveau

  Warschau (ADN). Gegen das starke Absinken des Lebensniveaus der polnischen Werktätigen protestieren rund 400 Gewerkschaftsorganisationen in einer landesweiten Aktion, informierte am Dienstag das Pressebüro der Gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaftan (OPZZ). Die Gewerkschafter forderten Verhandlungen mit der Regierung über den Abschluß eines neuen Gesellschaftsvertrages ...

• Sfaatsbezeichnung heißt „Republik Ungarn"

  Budapest (ADN). In einer Note des Außenministeriums Ungarns, die am Dienstag in Budapest verbreitet wurde, wird die offizielle Staatsbezeichnung des Landes in der deutschen Sprache mit „Republik Ungarn" (original Magyar Köztarsasag) angegeben. Wie es in dem Dokument weiter heißt, laute die Staatsform Ungarns seit Montag Republik ...

• Ziele des Friedensjahres sind weiter aktuell

  New York (ADN). Die 44. UNO- Vollversammlung hat am Dienstag die Ziele des Internationalen Friedensjahres 1986 erneut bekräftigt. In einer Resolution, die von mehreren Mitgliedsstaaten — darunter der DDR — vorgeschlagen worden war, betonte das Plenum, die auf Frieden gerichteten Aktivitäten der Regierungen wie die der nichtstaatlichen Organisationen hätten einen substantiellen Dialog zwischen den Staaten und Völkern eingeleitet ...

• BRD-Berufsverbotspraxis ist menschenrechtswidrig

  Lüneburg (ADN). Als menschen- und völkerrechtswidrige Praxis der Diskriminierung Andersdenkender hat die „Niedersächsische Landesinitiative, gegen Berufsverbote, für die Verteidigung der demokratischen Rechte" die Berufswerbotspraxis • in der BRD verurteilt. „Demokratisches Engagement für eine dieser Regierung nicht genehme Partei solle mit der Vernichtung der beruflichen Existenzgrundlage bestraft werden ...

• 20000 Stahlwerkern in der BRD droht baldige Entlassung

  Essen (ADN). Die BRD-Stahlindustrie will durch „strukturelle Anpassung" bis Ende 1990 weitere 20 000 Arbeitsplätze abbauen. Wie dpa am Dienstag berichtete, planen die Krupp Stahl AG (Bochum) und die Mannesmannröhren-Werke AG (Düsseldorf) die Zusammenlegung ihrer Duisburger Stahlproduktion. Das Krupp-Stahlwerk Rheinhausen, das 1988 noch 5300 Arbeiter beschäftigte, wird bis auf eSnen Hochofen stillgelegt ...

• FDP: Zeitgemäß wäre Bundeswehr-Abrüstung

  Bonn (ADN). Die FDP hält nach Angaben der BRD-Illustrierten „Stern" eine baldige Tedlabrüstung der Bundeswehr für zeitgemäß. Sie fordere eine Herabsetzung der Sollstärke von 450 000 um mindestens 100 000 Mann und eine Verringerung der Wehrpflichtzeit, heißt es in einem Beitrag. Die FDP habe ein unabhängiges Expertengremium eingesetzt, das Perspektiven für die Bundeswehr entwickeln soll ...

• DDR-Botschafter traf polnischen Politiker

  Warschau (ADN). Der Botschafter der DDR in der Volksrepublik Polen, Jürgen van Zwoll, traf am Dienstag in Warschau mit dem Vorsitzenden des Parlamentarischen Bürgerklubs („SolidarnoSd" -Fraktion von Sejm und Senat), Bronislaw Geremek, zusammen. Die Politiker erörterten, Wie die Beziehungen zwischen dem polnischen Parlament und der Volkskammer der DDR weitergeführt werden können ...

• Werner Seelenbinder in Berlin (West) geehrt

  Berlin (West) (ADN). Anläßlich des 45. Jahrestages der Ermordung von Werner Seelenbinder durch die Faschisten legten am Dienstag Antifaschisten und Vertreter demokratischer Organisationen in Berlin (West) Kränze an dessen Grab im Stadion Neukölln nieder. Für den Parteivorstand der SEW nahm Inge Kopp, stellvertretende Parteivorsitzende, an der Gedenkveranstaltung teil ...

• Michail Gorbatschow erhielt Friedenspreis

  Madrid (ADN). Für seine auf die Festigung des Friedens in der Welt gerichteten Bemühungen ist dem Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, der Friedenspreis der spanischen Organisation „Freunde der Vereinten Nationen" verliehen worden. Das wurde auf einer Festveranstaltung in Barcelona bekanntgegeben ...

• Was sonst noch passierte

  Ein stattlicher Wal buhlt seit einigen Tagen im norwegischen Aalesund um eine Passagierfähre, die er als Objekt seiner Leidenschaften ansieht Der „Liebhabbr" Weicht nicht von ihrer Seite, umturtelt- die „Auserwählte" durch zartes Berühren und kleine Wasserspritzer. Inzwischen pilgern ganze Schul' klassen zum Kai, um das „Liebesspiel'' zu beobachten ...

• Afghanische Wohnviertel unter Raketenbeschuß

  Kabul (ADN). Gruppierungen der bewaffneten Opposition Afghanistans haben im Kreis Khost und im Gebiet der Stadt Gardez erneut Wohngebiete mit Artillerie und Raketen beschossen. Dabei starben drei Kleinkinder und eine Frau. In der Provinz Badghis kapitulierte eine 54 Mann starke Extremistengruppe. Die Straße Herat-Turgundi ist für den Verkehr wieder frei ...

• Angola: Erste Phase des Abzugs kubanischer Truppen abgeschlossen

  Luanda (ADN). Mit der Rückführung eines Kontingents von, 720 Mann ist die erste Phase des kubanischen Truppenabzugs aus Angola am Dienstag abgeschlossen worden. Der mit Angola vereinbarte Zeitplan sieht den Abzug von 25 000 Internationalisten bis zum 1. November vor. Das ist die Hälfte der kubanischen Truppenstärke in dem afrikanischen Land ...

• Fidel Castro: Papst in Kuba willkommen

  Havanna (ADN). Der kubanische Partei- und Staatsführer Fidel Castro hat einen Besuch von Johannes Paul II. in Kuba befürwortet. Auf einem Empfang für den päpstlichen Nuntius, Monsignore Faustino Sainz Munoz, und Kirchenvertreter des Landes sagte er, man habe den Willen des Papstes zur Kenntnis genommen, in naher Zukunft nach Kuba zu kommen ...

• NATO-Großmanöver per Computersimulation

  Brüssel (ADN). Rund 3000 Militärs der NATO-Kommandos in Europa führen vom 6. bis 17. November ihr erstes computersimuliertes Großmanöver mit der Codebezeichnung „ACE 89" durch. Wie am Dienstag das NATO- Oberkommando bekanntgab, werden alle Handlungen der Übung in einem Computerzentrum der BRD unweit der USA-Basis Ramstein simuliert ...

• DDR für UNO-Konferenz über Umwelt 1992

  New York (ADN). Für die Einberufung einer UNO-Konferenz über Umwelt und Entwicklung hat sich DDR-Sprecher Willi Schlegel in der 44. Vollversammlung der Vereinten Nationen ausgesprochen. Die DDR befürworte das Angebot Brasiliens, diese Konferenz im Jahre 1992 auszurichten, erklärte der Sprecher.

• Explosion in USA-Chemieunternehmen

  Bei der Explosion in einer chemischen Fabrik in Pasadena (USA-Bundesstaat Texas) kamen vermutlich 24 Menschen ums Leben. Ein Toter konnte erst geborgen werden. Das Unglück war durch ein undichtes Ventil verursacht worden Telefoto: ZB/AP

• ...die bestmögliche aller Welten?

  „Ist der Kapitalismus die bestmögliche aller Welten?" — die Frage war Thema einer großen öffentlichen Debatte dieser Tage in Paris. Und sie hatte — sicher nicht nur für mich — etwas Verblüffendes an sich. Weniger, daß sie vom Institut für Marxistische Studien der FKP gestellt wurde, sondern weil dies gerade jetzt geschah, da Frankreich sozial einen „heißen Herbst" wie seit Jahren nicht mehr erlebt ...

• Folgen des Embargos schnell überwinden

  Zunächst einmal das vietnamesische Interesse selbst. Das Land hatte im zurückliegenden Jahrzehnt erheblich unter dem Embargo zu leiden, das kapitalistische Länder über Vietnam verhängten und die ohnehin schon komplizierte wirtschaftliche Lage noch verschlechterte. Die sich inzwischen , neu eröffnenden ...

• DDR—BRD für den Schutz von Luft und Wasser

  Bis Ende November werden Firmen Angebote unterbreiten

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch über Fragen des wissenschaftlich-technischen Zusammenwirkens DDR—BRD beim Umweltschutz empfing am Dienstag in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, den BRD- Beauftragten für die Regierungsvereinbarung DDR—BRD über Umweltschutz, Egon Herfeldt ...

• Mit Hamdani fündig geworden

  Die merkwürdige Geschichte der Erschließung der ersten jemenitischen Erzmine

  Von Lothar Pilz Wer Anfang der 80er Jahre in Sana, der Hauptstadt der Jemenitischen Arabischen Republik, nach „Nihem" gefragt hat, erhielt von fast allen Angesprochenen ein „ich weiß nicht". Kein Wunder auch. Denn wer sollte das damals 1200 Einwohner zählende, fern im Süden zwischen Felsen gelegene Dorf schon kennen ...

• Bei Sachfragen sollte es schnelle Lösung geben

  Gespräch zwischen Ratsvorsitzendem und Landesbischof

  Schwerin (ADN). Auf Einladung des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Schwerin, Rudi Fleck, fand am Dienstag ein Gespräch mit dem Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs, Christoph Stier, statt. Die Begegnung in Anwesenheit des Präsidenten des Oberkirchenrates Peter Müller verlief in offener, sachlicher Atmosphäre, getragen vom Willen, die Überzeugung und den Auftrag des anderen zu respektieren ...

• Festveranstaltung zum Tag der Vereinten Nationen

  Rolle der UNO zur Förderung der Zusammenarbeit betont

  Berlin (ND/ADN). Aus Anlaß des Tages der Organisation der Vereinten Nationen und der Eröffnung der Woche zur Förderung der Abrüstung fand am Dienstag in der Deutschen Staatsoper eine festliche Veranstaltung statt, zu der die Liga für die Vereinten Nationen in der DDR eingeladen hatte. Zunehmend werde ...

• Internationales Friedenscamp in der DDR

  Dialogbeginn in Berlin mit Teilnehmern aus 13 Staaten

  Von Olaf Standke Fragen der Abrüstung auf chemischem, nuklearem und konventionellem Gebiet bestimmten am Dienstag in Berlin ein Dialogforum im Friedensrat der DDR, zu dem mehr als 30 Vertreter von Friedens- und Abrüstungsbewegungen aus 13 kapitalistischen Staaten Europas, den USA, Berlin (West) sowie des Weltfriedensrates begrüßt wurden ...

• Vertrag schützt Antarktis-Umwelt

  Die 15. Konferenz der 39 Teilnehmerstaaten des Internationalen Antarktis-Vertrages, die sich insbesondere mit Fragen des Umweltschutzes und im Zusammenhang damit auch mit der Antarktis-Konvention von Wellington in bezug auf mineralische Aktivitäten auf dem sechsten Kontinent befaßt hatte, endete auf Grund von Meinungsverschiedenheiten mit einem Kompromiß ...

• Für Vietnam und Kambodscha begann nun ein neues Kapitel

  Truppenabzug beschloß wichtige Etappe in wechselhaften Beziehungen beider Länder

  Von Peter K i r s c h e v Vier Tage, nachdem der letzte vietnamesische Soldat am 26. September Kambodscha verlassen hatte, meldete die „Bangkok Post", die Roten Khmer, jene aus thailändischem Exil operierende Hauptstoßmacht der kambodschanischen Opposition, hätten bei Kämpfen um die Ortschaft Pailin fünf Männer in vietnamesischen Uniformen gefangen genommen ...

• Vorbereitungen auf BdKJ-Parteitag

  Die Dokumente werden auf allen Ebenen beraten

  Mit der Annahme zweier Grundsatzdokumente auf der jüngsten Tagung des ZK ist die Vorbereitung des für Januar 1990 in Belgrad geplanten XIV. Außerordentlichen BdKJ-Parteitag in eine wichtige Phase eingetreten. Neben den politisch-ideologischen Standpunkten des BdKJ zu langfristig geplanten Veränderungen im politischen System handelt es sich um ein Dokument über die Aufgaben des BdKJ bei der Durchführung der Wirtschaftsreform ...

• Pleite-Bombe auf Wärtsilä-Werft

  6000 finnische Werktätige verlieren den Arbeitsplatz

  Die Nachricht schlug wie eine Bombe ein. Der Stolz und das Flaggschiff der finnischen Werftindustrie, die Werftgruppe des mächtigen privaten Wärtsilä- Konzerns mit Betrieben in Helsinki und Turku erklärte ihren Konkurs. Die Schlagzeilen in der hiesigen Presse: 6000 Werftarbeiter verlieren mit nur zwei Wochen Kündigungsfrist ihre Beschäftigung ...

• Zitiert

  Mit Hochrüstung setzen die USA aufs falsche Pferd

  Während die USA eine gewaltige Militärmaschine geschaffen haben, die Dutzende Milliarden Dollars für konventionelle und nukleare Vernichtungskapazitäten verschlingt, seien Japan und Westeuropa auf den Gebieten des Handels und der Industrie nach vorn geschossen, stellte in einem Artikel für die Zeitung „New York Newsday" USA-Bürgerrechtskämpfer Jesse Jackson fest ...

• Wichtige Lebensadern schlagen, «wieder

  1979 eilten vietnamesische Einheiten dem leidgeprüften Nachbarvolk zu Hilfe. Eine neue Phase in den beiderseitigen Beziehungen begann. In zehn Jahren gelang es, wichtige Lebensadern wieder zum Schlagen zu bringen. Die Kraft zur Selbstverteidigung wurde hergestellt. Nun sind die letzten vietnamesischen Einheiten wieder in der Heimat ...

• Wo streckenweise auch ein Überholverbot gilt

  Über 700 Teilnehmer beim 13. Kernberglauf in Jena

  Von Karsten W i a n i k Ein hervorragendes „Laufwet-1 ter" mit Temperaturen um 18 Grad und eine nahezu trockene Strecke sorgten für ideale Bedingungen beim traditionellen, nun schon zum 13. Male durchgeführten Kernberglauf letztes Wochenende in Jena. Das allein war es jedoch nicht, was die 736 Starter ins Thüringische zog ...

• Neu: Verfolgungsrennen

  Attraktive Neuerungen hat das Langlauf-Komitee der FIS nicht zu offerieren. In Canmore — Schauplatz der Nordischen Wettbewerbe bei den Winterspielen 1988 — allerdings hat man mit dem sogenannten „Wellenstart" für eine Überraschung gesorgt. Der Hintergrund: Dem Weltcup fehlte noch ein 50-km-Lauf, den Canmore unter der Bedingung übernahm, ihn für Fernsehen und Sponsoren zugkräftig organisieren zu dürfen ...

• Noiixen

  Die B-Auswahl der DDR-Handballer kam in Esch-Alzette im ersten von zwei Vergleichen gegen Gastgeber Luxemburg zu einem 28:21 (15:8)-Erfolg. In der von Trainer Peter Randt betreuten Auswahl war Fiedler mit fünf Toren erfolgreichster Werfer. Guido Stapelfeldt, Zuspieler in der Volleyball-Nationalmannschaft, ist im Interesse der Auswahl vom SC Traktor Schwerin zum TSC Berlin delegiert worden ...

• WM-Qualifikaiionsspiel Türkei-Österreich

  Fünfmal geht es in dieser Woche um Punkte in der WM-Qualifikation zur Fußball-Endrunde. Dabei kommt es im für den DDR- Fußball hochwichtigen Spiel in der Europagruppe 3 am heutigen Mittwoch in Istanbul zum Aufeinandertreffen zwischen der Türkei (5:7 Punkte) und Österreich (7:5 Punkte). Durch einen Erfolg über die Türken würden die Österreicher die zweitbeste Ausgangsposition der vier Endrundenkandidaten hinter der UdSSR (9:5 Punkte) festigen ...

• Gefahren durch Skifabriken

  Künftig werden Langlaufstrekken homologiert. Ein Inspektor — die ersten werden demnächst ausgebildet — nimmt die Strecke ab oder ordnet Veränderungen an, und das dann ausgestellte Zertifikat — mit Profil und Karte — zwingt die Veranstalter, bei dieser festgelegten Strecke zu bleiben. Ein wenig Sorge bereitet der FIS die ...

• Mathematik

  Gesamtband der „RZ" mit Autorenund Sachregister lndex-Nr.:Z 55940 Abonnementspreis: 259,80 M für 1 Jahr Erscheint einmal monatlich FOLGEN DES GESAMTBANDES: Matematicheskijj analiz Mathematische Analyse lndex-Nr.:Z 55944 Abonnementspreis: 86,40 M für 1 Jahr Erscheint einmal monatlich Obshhie voprosy matematiki, Matematicheskaja logika, Teorija chisel, Algebra, Topologija, Geometrija Allgemeine Fragen der Mathematik, Mathematische Logik, Zahlentheorie, Algebra, Topologie, Geometrie lndex-Nr ...

• Kein Einspruch?

  Marlies Madaus, Königs Wusterhausen: Ist denn für den DDR-Turner Andreas Wecker, der um seinen Weltmeistertitel an den Ringen geprellt wurde, kein Einspruch möglich gewesen? Beim Turnen ist es seit zwei Jahren wie im Fußball: Jedes Urteil ist eine Tatsachenentscheidung und somit unanfechtbar. Als Zusatz ...

• Canmore versucht es mit buntem „Wellenstart"

  Der kommende Winter beschert letzte „ruhige" Skisaison

  Von Klaus Ullrich „Langlauf" war der erste Tagesordnungspunkt des internationalen „Forum nordicum", auf dem alljährlich führende Funktionäre der Internationalen Ski- Föderation (FIS) mit Fachjournalisten-über aktuelle Probleme diskutieren. Das diesmal in Ramsau stattfindende Treffen — die österreichische ...

• TSC-Volleyballennnen im CEV-Cup gegen Athen

  Die Volleyballennnen des TSC Berlin — in der vergangenen Saison DDR-Vizemeister — treffen am heutigen Mittwoch in der Berliner TSC-Spielhalle (Beginn 18 Uhr) zum Europapokalauftakt im CEV-Cup auf Panathinaikos Athen. Das Rückspiel findet auf Antrag der Athener Mannschaft am Sonnabend ebenfalls in Berlin (Beginn 15 Uhr) statt ...

• Freilose?

  Margit Günther, Dessau: Im ge-

  Nur bedingt. Die meisten kampflos weitergekommenen Mannschaften wurden von der IHF gesetzt. Gradmesser war das Abschneiden im letzten Cupwettbewerb. Von den DDR-Vertretungen erreichte 1988/89 bekanntlich keine ein Halbfinale. Somit müssen der SC Empor Rostock (Meister) und der SC Magdeburg (Pokalsieger) diesmal in die Ausscheidungsrunde ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion 1 BFC Dynamo-Dynamo Dresden 0 2 Eisenhüttonstadt-Rostock 0 3 Lok Leipzig-Carl Zeiss Jena I 4 Bischofsw.-Karl-Marx-Stadt 2 5 Wismut Aue-HFC Chemie 1 6 R.-W. Erfurt-Energie Cottbus 0 7 Brandenburg-FC Magdeburg 2 8 Schwarze Pumpe-Neubrandenb. 1 9 Hennigsdorf-Rot Berlin ...

• Antwort auf Leser fragen Warum neue Klubs ?

  Helmut Schröder, Erfurt: Welche

  Die durch das IOC getroffene Entscheidung, die Olympischen Winter- und Sommerspiele nicht mehr in einem Jahr gemeinsam auszutragen, bewog den DTSB, auch in den Sportklubs mit Winter- und Sommersportarten eine Trennung vorzunehmen und dort Eissportklubs zu gründen. Damit soll die Arbeit in den Klubs konzentrierter, der Einsatz materieller und finanzieller Mittel effektiver gestaltet werden ...

• Bungalow

  für vier Personen. Wohnund Schlafzimmer sowie Küche sind vorhanden. Es bestehen gute Bade- und Wandermöglichkeiten. Versorgungseinrichtungen befinden sich auf dem Campingplatz. Wir suchen ein gleichwertiges Urlaubsobjekt an der Ostseeküste, an der Mecklenburgischen Seenplatte oder im Elbsandsteingebirge ...

• Ein brauchbarer Mann

  Dienstreise in eine Gewissensentscheidung oder: Karriere um jeden Preis? Ein DEFA-Film mit Tobias Langhoff, Rolf Hoppe, Otto Mellies, Jörg Simonides, Anne Kasprzik u. v. a. Szenarium und Regie: Hans-Werner Honert

• Energischer die Interessen von Werktätigen im Betrieb verfechten

  Mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des FDGB-Bezirksvorstandes Dr. Erich Räder sprach Oswald Meyer über aktuelle Fragen der Gewerkschaftsarbeit in unserer Stadt als der, der in vier Norm erfüllt hat

  Der aufgestellte Arbeitsplan war unzureichend für das Wahrnehmen der Interessen unserer Mitglieder. Das kam in Tausenden Versammlungen und Aussprachen zur Sprache. Dort sind die Zustände offen, kritisch, sachlich erörtert worden, die eine Wende auch in der Interessenvertretung der Gewerkschafter erfordern ...

• Konsum: Fünf Gaststätten, 13 Geschäfte bis Jahresende

  Intensivierungskonferenz beriet über bessere Versorgung

  Auf ein Spruchband mit einer Losung hatte man auf der Intensivierungskonferenz der Konsumgenossenschaft verzichtet. Statt dessen gab es eine kleine Ausstellung. Dort wurden aus dem umfassenden Katalog von Vorhaben der Konsumgenossenschaft Berlin einige vorgestellt. Dazu zählen Frischlinien für höher ...

• Das Winterbahnkarussell dreht sich auf Kiefernholz

  Muskelkraft ist beim Aufbau des Lattenovals gefragt

  Die Vorbereitungen der diesjährigen Winterbahnsaison in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle laufen auf Hochtouren — das Lattenoval wird errichtet. Rund 40 Zimmermänner des Tiefbaukombinates, Betrieb 9, legen in zwei Schichten Hand an — im wahrsten Sinne des Wortes. Denn: Alle Arbeiten der drei Wochen, vom Ausbau des Parkettfußbodens über das Montieren der 172 Stahlbinder, die das Gerüst der Bahn bilden, bis hin zum Aufbringen der hölzernen Piste, werden weitgehend ohne Technik bewältigt ...

• Landschaftstag und Fragen

  Hohenschönhausener Landschaft: Vor dem Dorf Wartenberg liegen zwischen neuen Wohnhäusern zwei kleine Teiche. Im Krummen Pfuhl und im Treuer-Herzen-Pfuhl leben noch oder wieder schutzbedürftige Frösche, Lurche und Kriechtiere. Zu diesen zwei von insgesamt über 40 stehenden Gewässern im Stadtbezirk führt am Donnerstag eine Exkursion ...

• Demonstration in der Berliner Innenstadt

  Ein nicht genehmigter Demonstrationszug rneihrelr^r! J^ysend Menschen, vor allem Jugendlicher, formierte sich Dienstag abend in der Berliner Innenstadt. Die zeitweilig bis zu 12 000 Demonstranten zogen vom Alexanderplatz zum Gebäude der Volkskammer und dann durch verschiedene Straßen des Stadtzentrums ...

• Carmen - vom Eis auf die Leinwand

  Freitag öffentliche Filmprobe im Berliner Sportforum

  In der Eishalle des Berliner Sportforums trainiert seit Wochenbeginn eine Truppe von Eiskunstläufern, bekannte Gesichter einstiger Weltmeisterschaften sind darunter. 40 Damen und Herren meist von der Eisrevue Capaze aus den USA und Kanada und dazu Eiskunstlauf-Olympiasiegerin Katarina Witt üben Szenen für einen Eiskunstlauffilm mit dem Titel „Carmen on the Ice", der ab nächste Woche im spanischen Sevilla gedreht werden soll ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  25.10. - 15 Uhr: Der Tonbandfreak (CSSR, Regie: Julius Jaräbek), 17 Uhr: Der Freund (UdSSR, R.: Leonid Kwinichidse), 19 Uhr: Schwarze Augen (Italien, R'.: Nikita Michalkow), 21 Uhr: Die Witwe des Montiel (Kuba/Mexiko/ Venezuela/Kolumbien, R.: Miguel Littin); 26. 10. - 16.30 Uhr: Morgen in Alabama (BRD, R ...

• Debatten um die Rykestraße

  Die Rykestraße in Prenzlauer Berg weist symbolisch den Weg, wie die Stadterneuerung der kommenden Jahre zum gemeinsamen Anliegen von Bürgern, vom Hauptauftraggelber Komplexer Wohnungsbau (HAG) in den jeweiligen Stadtbezirken sowie dem Büro für Städtebau werden kann. Diesen Gedanken formulierte in einer teilweise kontroversen Diskussion am Dienstagabend der Chefarchitekt von Berlin, Roland Korn, im Erich- Franz-Klub ...

• Museum zeigt Fotoschau bei Bergmann-Borsig

  Mit einer Fotoausstellung „Denkmäler und Brunnen im alten Berlin" ist das Märkische Museum seit Dienstag im Kulturhaus des VEB Bergmann- Borsig in Wilhelmsruh zu Gast. Anläßlich der diesjährigen Betriebsfestspiele werden in der nunmehr 8. Ausstellung des Berliner kulturhistorischen Museums bei Bergmann-Borsig rund 80 historische Fotoaufnahmen aus den Sammlungen des Museums und des Meßbildarchivs des Instituts für Denkmalpflege gezeigt ...

• Informationszentrum in Wilhelmsruh eröffnet

  Ein Informationszentrum des Rates des Stadtbezirks Pankow öffnete am Dienstag in Wilhelmsruh. Jeden Dienstag von 14 Uhr bis 18 Uhr haben nun Bürger in der Garibaldistraße 11 die Möglichkeit, sich über bauliche Aktivitäten im diesem Ortsteil zu informieren sowie eigene Ideen und Vorschläge einzubringen ...