Ausgabe vom 15.12.1988

• 5,4 Millionen waren an der Erarbeitung de» Planes beteiligt

  Danach erteilte Horst Sindermann dem Vorsitzenden des Ministerrates das Wort. In seiner Begründung des Entwurfs des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1989 erklärte Willi Stoph, die volkswirtschaftliche Entwicklung als zentrales Feld der Gesellschaftspolitik werde durch Dynamik und Stabilität, wachsende Qualität und Effektivität gekennzeichnet ...

• Yasser Arafat vor der Presse in Genf: Wir wollen in Frieden leben DDR-Sprecher unterstützte in der UNO-Vollversammlung die PLO-FriedensinitiaÜve

  Genf (ADN). Der Wunsch des palästinensischen Volkes nach Frieden ist nach den Worten des Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yassir Arafat, eine Strategie und keine zeitweilige Taktik. Es sei zum Frieden .entschlossen, was auch geschehen mag,, erklärte er am Mittwochabend auf einer Pressekonferenz am Genfer UNO-Sitz ...

• SED und PVAP im jahrzehntelangen gemeinsamen Kämpf eng verbunden

  Brüderliche Grüße des ZK nach Warschau zum 40. Jahrestag der Parteigründung

  Lieber Genosse Jaruzelski! Anläßlich des 40. Jahrestages der Gründung der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei' übermitteln wir Ihnen, dem Zentralkomitee der PVAP und allen polnischen Kommunisten herzlichste Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Mit der Entwicklung einer einheitlichen Partei der ...

• XII. Parteitag wird mit dem ganzen Volk vorbereitet

  — Preisstützungen zur Sicherung stabiler Preise für Waren des Grundbedarfs, Tarife und Dienstleistungen fün die Bevölkerung 51 Milliarden Mark — Ausgaben für Volksbildung, Hoch- und» Fachschulwesen, Berufsausbildung und Erwachsenenqualifizierung 16,4 Milliarden Mark — Zuwendungen für das Gesundheits- ...

• Das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens bestimmen Gegenwart und Zukunft unserer Politik

  Willi Stoph: Dynamik, Stabilität, steigende Qualität und Effektivität kennzeichnen sozialistische Planwirtschaft / Ernst Höfner: Wachsendes Nationaleinkommen und verteilbares Endprodukt vergrößern den Spielraum für den Kurs der Hauptaufgabe / Günte

  Berlin. Di« Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik trat am Mittwoch in Berlin zu ihrer 7. Tagung zusammen. Sie beschloß einstimmig die Gesetze über den Volkswirtschaftsplan und über den Staatshaushaltsplan für 1989. Beide Dokumente sind darauf gerichtet, in Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Weitere Hilfe der DDR nach Jerewan

  An Bord der INTERFLUG-Maschine lebenswichtige Güter aus Geldspenden der Bürger

  Berlin (ADN). Ein weiteres DDR-Sonderflugzeug mit Hilfsgütern zur Unterstützung- der vom schweren Erdbeben betroffenen Bevölkerung in Armenien ist am Mittwochabend auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld beladen worden. Die Maschine nahm 55 Großzelte, .Decken und Nahrungsgüter an Bord. Sie sind vom Solidaritätskomitee der DDR aus Spenden der Bürger der Republik für das Konto 444/ (Kaukasus) finanziert worden ...

• Volkskammer beschloß Gesetze

  (Fortsetzung von Seite 1) rung der Plandokumente für 1989 beteiligt, sagte für die LDPD Hans-Joachim Hanisch, Bereichsleiter im Kombinat^Braunkohlenkraftwerke. PGH-Vorsitzender Manfred Hamann hob im Namen der NDPD-Fraktion hervor, die Mitglieder seiner Partei würden ihr Bestes für die weitere Verwirklichung eines zukunftsorientierten Kurses geben, der keine Alternative haben kann, weil er nichts anderem als dem Wohl des Menschen, der Sache des Friedens verpflichtet ist ...

• Yasser Arafat vor der UNO

  Vor über 700 Delegierten von Mitgliedsstaaten der UNO unterbreitete am Dienstag der Vorsitzende der Palästinensischen Befreiungsorganisation, Yasser Arafat, bedeutsame Vorschläge zur Lösung eines komplizierten Regionalkonfliktes mit globaler Ausstrahlung. Das war am Genfer Sitz4 der Vereinten Nationen ...

• Freie Gewerkschaften — Wettbewerb und Politik

  Der Bundesvorstand des freien Deutschen Gewerkschaftsbundes faßte am. Montag einen Beschluß zum Wettbewerb. Damit wurden wichtige Aufgaben im 40. Jahr unserer Republik abgesteckt. Der Aufruf der Gewerkschaften zum Wettbewerb ist in unserem Lande gute Tradition. Die vielfältigen Initiativen in den Tausenden und aber Tausenden Arbeitskollektiven werden auf ein einheitliches Ziel gelenkt ...

• Beeindruckt davon, was hier für die Menschen getan wird

  Ole Sohn besichtigte das alte und neue Berlin

  Berlin (ND). Er habe viele Eindrücke gewonnen, die für die Arbeit und den Kampf der dänischen Kommunisten inspirierend seien. Mit diesen Worten faßte der Vorsitzende der KP Dänemarks, Ole Sohn, am Donnerstag nach einer Rundfahrt durch das alte und neue Berlin den bisherigen Verlauf des Besuchs der von ihm geleiteten Delegation seiner Partei in der DDR zusammen ...

• Herzliche Glückwünsche für Ernst Göldenbaum

  Grüße des Zentralkomitees der SED zum 90. Geburtstag

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der SED und der Staatsrat haben Ernst Goldenbaum zum 90. Geburtstag eine vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse übermittelt Bei der Würdigung eines bewegten und kampferfüllten Lebens wird hervorgehoben: „Als Teilnehmer an der November- Tevolution 1918 standen Sie in den Reihen derer, die den Kapp- Putsch niederschlugen ...

• Peter Florin

  Peter Florin wurde am 2. Oktober 1921 als Kind einer Arbeiterfamilie geboren. 1933 emigrierte er mit seinen Eltern nach Frankreich und in die Sowjetunion, wo er die Reifeprüfung' ablegte und ein Studium an der Hochschule für Chemie in Moskau absolvierte. 1942 bis 1943 arbeitete er in der Sowjetunion als Redakteur ...

• Von der Volkskammer neu gewählt zu Mitgliedern des Staatsrates der DDR

  Werner Krolikowski

  Werner Krolikowski wurde am 12. März 1928 als Sohn einer Arbeiterfamilie geboren. Nach der Volksschule und einer Lehre als Verwaltungsangestellter war er von 1945 bis 1946 als Arbeiter tätig. 1946 wurde er Mitglied der SED. Von 1946 bis 1950 war er Mitarbeiter beziehungsweise Abteilungsleiter beim Rat des Kreises Malchin ...

• NDPD übergab Buchkollektion für das Centrunt Judaicum

  Siegmund Rotstein dankte Prof. Dr. Heinrich Homann

  Berlin (ADN). Per Vorsitzende der NDPD, Prof. Dr. Heinrich Homann, übergab am Mittwoch in Berlin dem Präsidenten des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in der DDR, Siegmund Rotstein, eine Kollektion von im Verlag der Nation erschienenen Büchern. Es handelt sich um 64 Titel, die im Parteiverlag der NDPD ...

• Mehr Freude

  Wenn von Politik die Rede ist, denken 29 Prozent der Bundesbürger an «Unglaubwürdigkeit, schmutziges Geschäft, Intrigen, Schiebung, Schmiergelder". Das ergibt sich aus einer Umfrage des Emnid-Instituts in der BRD. Ist von Bundestagsabgeordneten die Rede, denken 40 Prozent aller Befragten an .Diäten, Großverdiener, Schmarotzer und Selbstbediener" ...

• Dank un Kinderferienhelfer

  140 Bürger und 66 Kollektive erhielten Auszeichnungen

  Berlin (ADN). 140 Ferienhelfer und 66 Kollektive wurden am Mittwoch in Berlin während einer festlichen Veranstaltung des Zentralen Ausschusses für Feriengestaltuhg beim Ministerrat der DDR ausgezeichnet In der Ansprache dankte Jürgen Hönow, 1. Stellvertreter des Leiters des Amtes für Jugendfragen beim Ministerrat der DDR, den Anwesenden stellvertretend für die über 250 000 Bürger, die durch ihren persönlichen Einsatz zum Gelingen des Feriensommers 1988 beigetragen haben ...

• Zusammenarbeit mit Patentamt Österreichs

  Wien (ADN). Die DDR und Österreich werden ihre Zusammenarbeit in der rechnergestützten Patentinformation vertiefen. Das vereinbarten der Präsident des Amtes für ErfindUngs- und Patentwesen der DDR, Prof. Dr. Joachim Hemmerling, und der Präsident des österreichischen Patentamtes, Dr. Walter Böhm, in Wien ...

• Präsident Finnlands dankt für Gratulation

  Berlin (ND). Der Präsident der Republik Finnland, Dr. Mauno Koivisto, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche zum Nationalfeiertag. In dem Telegramm des Präsidenten heißt es: „Mit großer Freude habe ich Ihr Gratulationstelegramm empfangen. Wenn ich meinen besten Dank dafür ausspreche, mache ich das anerkennend Ihr persönliches Engagement für Weltfrieden und gutnachbarliche ' Beziehungen in Europa als auch zwischen den Völkern der DDR und Finnlands ...

• fuhr unter Alkohol

  BRD-Lastzugführer

  Halle (ADN). Wegen Fahrens unter Alkoholeinfluß wurde gegen einen Lastzugfahrer aus der BRD ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Er war am Montag auf der Autobahn Berliner Ring- Hirschberg in der Nähe von Heideloh im Kreis Bitterfeld von einem Funkstreifenwagen der Volkspolizei gestoppt worden, weil er durch auffallend unsichere Fahrweise und Behinderung anderer Kraftfahrzeuge den Verkehr gefährdete ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke« Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. - : Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden 'und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Kooperation mit * MVR-Institut vereinbart

  Ulan-Bator (ADN). Ein Vertrag über die Zusammenarbeit zur \Produktion von Hepatitis-B- Impfstoffen und von Diagnostika zum Nachweis der Krankheit wurde zwischen Forschungsednrichtungen der DDR und der MVR in Ulan-Bator unterzeichnet. Die Vereinbarung sieht die Kooperation zwischen dem VEB Sächsisches Serumwerk Dresden und dem Staatlichen Institut für Hygiene, Epidemiologie und Mikrobiologie Ulan-Bator vor ...

• Komitee der Minister für Verteidigung tagt in Sofia

  Berlin (ADN). In der zweiten' Dezemberhälfte 1988 findet in Sofia eine planmäßige Sitzung des Komitees der Verteidigungsminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages statt.

• Keine Pause auf dem Weg zur Abrüstung eintreten lassen chdch

  Bedeutung ist die von Genossen Michail Gorbatschow auf der 43. UNO-Vollversammlung'"'verküwi dete Entscheidung der Sowjetunion, ihre Streitkräfte in den nächsten zwei Jahren einseitig um 500 000 Mann zu verringern und ihre konventionellen Rüstungen substantiell zu reduzieren. In Abstimmung mit der DDR, der CSSR und der UVR werden 6 Panzerdivisionen aus diesen Ländern abgezogen und aufgelöst ...

• Hochtechnologien umfassender für das Nationaleinkommen wirksam machen

  Das produzierte Nationaleinkommen soll um 4 Prozent, die industrielle Warenproduktion im Bereich der Industrieministerien um 4,2 Prozent und die Nettoproduktion in der Industrie um 6,5 Prozent wachsen. Für die Arbeitsproduktivität ist im -Bereich der Industrieministerien eine Steigerung um 6 Prozent und im Bereich des Ministeriums für Bauwesen um 5 Prozent vorgesehen ...

• Inhalt und Ziel des 89er Plans sind von der ökonomischen Strategie bestimmt

  Diesen bewährten Kurs setzen wir zielstrebig fort. Die vom XL Parteitag der SED beschlossene ökonomische Strategie mit dem Blick auf das Jahr 2000 bildet für den Volkswirtschaftsplan 1989 die Leitlinie, bestimmt seinen Inhalt und seine Ziele. Mit ihm werden allen Bereichen der Volkswirtschaft anspruchsvolle Aufgaben für ein weiteres stabiles und dynamisches Wirtschaftswachstum und einen steigenden Beitrag z^m Nationaleinkommen gestellt ...

• Effektiver und i sparsamer Umgang mit den Fonds

  Ein grundlegendes Ziel des Volkswirtschaftsplanes 1989 besteht darin, den Produktionsverbrauch entschieden zu verringern. Davon ist kein Bereich ausgenommen. Effektiver und sparsamer Umgang mit den Vorhandenen Fonds als Prinzip rationellen sozialistischen Wirtschaftens zeichnet heute einen guten Leiter mehr denn je aus ...

• Entschlossen tritt die DDR für eine Welt ohne Krieg und Gewalt ein

  Der politische Dialog ist tägli- " ehe praktische Politik geworden und bringt ermutigende Ergebnisse. Hoffnungsvolle Bemühungen sind um «die friedliche Regelung regionaler . Konflikte in Gang gekommen. Kurz gesagt: Die Politik der Vernunft und des Realismus wird immer mehr zu einem ■Wirksamen Faktor der Weltpolitik, den niemand ignorieren kann ...

• Sinkender Aufwand durch eine höhere Veredelung

  Der Plan 1989 beinhaltet eine spezifische Einsparung von Energieträgern im Äquivalent von etwa 19 Millionen Tonnen Rohbraunkohle. Alle Verbraucher tragen . eine hohe Verantwortung dafür, daß die Energieträgerkontingente strikt eingehalten und alle Möglichkeiten einer rationellen Energieanwendung ausgeschöpft werden ...

• 76 Milliarden Mark für Investitionen

  Im Jahre 1989 stehen für die Stärkung der materiell-technischen Basis der Volkswirtschaft Investitionsmittel in einem Umfang von 76 Milliarden Mark zur Verfügung. Zur Sicherung des- erforderlichen Leistungszuwachses sind diese Mittel vor allem auf die Bereiche der materiellen Produktion zu konzentrieren ...

• Neuer Abschnitt des Zusammenwirkens mit der UdSSR

  Die übereinstimmenden Ansichten unserer Parteien und Staaten zu den prinzipiellen Fragen der Außenpolitik und des sozialistischen Aufbaus sind eine solide Basis für die Erfüllung der vor uns stehenden Aufgaben. Der Besuch und seine Ergebnisse stellen zugleich den Beginn eines neuen Abschnittes des Zusammenwirkens der Volkswirtschaften beider Länder dar ...

• Mit dem Plan setzen wir die Politik sozialer Sicherheit und der Vollbeschäftigung fort

  Rede des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi S t o p h, Mitglied des Politbüros des ZK. der SED, zur Begründung des Entwurfs des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1989 '

  ' Verehrte Abgeordnete! Mit berechtigtem Stolz gehen die Bürger unseres sozialistischen Staates dem 40. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik entgegen.' Unter Führung der Partei der Arbeiterklasse sind in konsequenter Verwirklichung der Hauptaufgabe bedeutende Ergebpisse in der ökonomischeri und sozialen Entwicklung unseres Landes vollbracht worden ...

• Wieder kräftiger Anstieg bei der Mikroelektronik

  , Durch die Elektrotechnik und Elektronik ist die Stärkung der irrikroelektronischen Basis unserer Volkswirtschaft in raschem Tempo weiter voranzubringen. Mit der im kommenden Jahr Vorgesehenen beträchtlichen Produktionssteigerung bei Schaltkreisen sowie mit der Bereitstellung eines breiten Sortiments mikroelektronischer Bauelemente werden wichtige Grundlagen zur breiteren Anwendung der Schlüsseltechnologien geschaffen ...

• Ausbau des Netzes der medizinischen Grundbetreuung

  Zur Vervollkommnung der medizinischen Grundbetreuung wird^ das Netz der ambulanten und stationären Einrichtungen vor allem in den großstädtischen und industriellen Ballungsgebieten ausgebaut. So ist vorgesehen, 432 ambulante ärztliche und stomatologische Arbeitsplätze neu zu schaffen und bedeutende Vorhaben, wie das Krankenhaus Magdeburg-Olvenstedt, ...

• Erweiterung der Produktion von Konsumgütern

  Es bleibt ein volkswirtschaftliches Erfordernis, daß alle Bereiche ihren Beitrag zur Rationalisierung und Modernisierung der eigenen Produktion sowie zur Herstellung von Zuliefererzeugnissen qualitativ und quantitativ weiter Steigern. Dabei kommt der' weiteren Entwicklung und Profilierung des Rationalisierungsmittelbaus in den Kombinaten und Betrieben auch künftig hoher Stellenwert zu ...

• Höhere Ernteerträge durch steigende Bodenfruchtbarkeit

  Alle LPG und VEG der Pflanr zenproduktion haben der Erhöhung der Bodenfruchtbarkeit größte Aufmerksamkeit zu widmen. Dazu sind neue wissenschaftliche Erkenntnisse und fortgeschrittene Erfahrungen in der ganzen Breite durchzusetzen und. bestehende ungerechtfertigte Ertragsunterschiede zu überwinden. Das gilt auch für die Leistungssteigerung der Gemüseproduktion unter Glas und Plaste, insbesondere im ersten Halbjahr ...

• 500 000 Arbeitsplätze werden umgestaltet

  "'tri unserer Republik verbessernwir auch im kommenden Jahr planmäßig die Arbeite- und Lebensbedingungen in den Betrieben, Einrichtungen und Genossenschaften. Das geschieht insbesondere durch die Neu- und Umgestaltung von rund 300 000 Arbeitsplätzen entsprechend den fortgeschrittensten Erkenntnissen der wissfenschaftlichen Arbeitsorganisation sowie durch den breiten Einsatz der Schlüsseltechnologien ...

• Weiterentwicklung des Handels mit der UdSSR und anderen Bruderländern

  Fester Bestandteil des Volkswirtschaftsplanes 1989 Sind die Aufgaben zur Vertiefung der sozialistischen ökonomischen Integration sowie auf dem Gebiet des Außenhandels mit der UdSSR und den anderen Bruderländern. Auch im kommenden Jahr entwickelt sich der Außenhandelsumsatz mit der UdSSR entsprechend den getroffenen Vereinbarungen planmäß,i& weiter ...

• Für 640 000 Bürger verbessern sich die . Wohnbedingungen

  Das Bauwesen hat im kommenden Jahr wiederum bedeutende Leistungen zur Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms und damit zur Lösung der Wohnungsfrage als soziales Problem zu erbringen. Der Volkswirtschaftsplan 1989 sieht vor, insgesamt 212 200 neugebaute bzw. modernisierte Wohnungen und die entsprechenden Gemeinschaftseinrichtungen wie Kindergärten und -krippen, Schulen, Kaufhallen und Jugendklubeinrichtungen sowie Feierabendheime- an die Bevölkerung zu übergeben ...

• Mieten, Tarife und Preise für Waren des Grundbedarfs bleiben stabil

  Verehrte Abgeordnete! Die Steigerung des Nationaleinkommens und seine zweckmäßige und sparsame Verwendung sind die Voraussetzung, um auch im kommenden Jahr soziale Sicherheit, Vollbeschäftigung sowie ein weiter steigendes materielles und geistig-kulturelles Lebensniveau des Volkes zu gewährleisten. Bei der Lösung der Wohnungsfrage als soziales Problem wollen wir — wie ich bereits ausführte — im nächsten Jahr wieder ein gutes Stück vorankommen ...

• Mit dem Plan setzen wir die Politik sozialer Sicherheit und der Vollbeschäftigung fort

  (Fortsetzung von Seite 3)' Alle Kombinate haben die Aulgabe, die Mikroelektronik noch ergiebiger zu nutzen, um hochwertige Industrieerzeugnisse in großen Stückzahlen für die Bevölkerung, die Wirtschaft und den Export bereitzustellen. Die guten Ergebnisse auf diesem Gebiet haben insbesondere die Kombinate des Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbaus auf der Ausstellung in Moskau eindrucksvoll sichtbar gemacht ...

• Mit neuen Initiativen zur Vorbereitung des 40. Jahrestages unserer Republik

  Verehrte Abgeordnete! Der bevorstehende 40. Jahrestag der DDR ist der Beweis der erfolgreichen Gestaltung des entwickelten Sozialismus auf deutschem Boden. Der Ministerrat ist überzeugt, daß die Arbeiter, die Genossenschaftsbauern, die Angehörigen der Intelligenz sowie alle anderen Werktätigen mit Tatkraft an die Lösung der mit dem Plan 1989 ...

• Transportaufwand wird auch 1989 verringert

  Vor dem Verkehrswesen steht die Aufgabe, alle volkswirtschaftlich notwendigen Transporte für das Inland, und den Export mit hoher Zuverlässigkeit zu realisieren. Es zeugt von der großen Verantwortung der Werktätigen dieses Bereiches, wenn im kommenden Jahr 536,2 Millionen Tonnen Güter unterschiedlicher Art transportiert werden müssen, um den volkswirtschaftlichen Reproduktionsprozeß reibungslos zu gewährleisten ...

• 77,8 Prozent aller Einnahmen bringt die volkseigene Wirtschaft

  Verehrte Abgeordnete! Der Entwurf zum Gesetz über den Staatshaushaltsplan enthält zusammengefaßt die Aufgabe, im Jahre 1989 275,2 Milliarden Mark Einnahmen des Staatshaushaltes zu erwirtschaften. Er sieht Ausgaben bis Sü einem Umfang von* 275,1 Milliarden Mark vor. Als charakteristische Merkmale treten ...

• Akkumulationskraft der produzierenden Bereiche stärken

  Dabei ist es wichtig, daß diese Verpflichtungen durch die Betriebe und Kombinate selbst übernommen und realisiert werden und auch nach Kombinaten und Betrieben abgerechnet werden: So Wird deutlich, wie Wort und Tat in jedem Kollektiv eine Einheit bilden, wo die Ergebnisse der Besten liegen und wo es noch aufzuholen gilt ...

• Umfangreiche Mittel für die umfassende Intensivierung der Volkswirtschaft

  Verehrte Abgeordnete! Auch im kommenden Jahr werden bedeutende Mittel eingesetzt, um den Prozeß der umfassenden Intensivierung der Volkswirtschaft dauerhaft und mit wachsenden ökonomischen Ergebnissen fortzuführen. Für die Maßnahmen von Wissenschaft und Technik wurden in Übereinstimmung mit dem Volkswirtschaftsplan Gesamtausgaben in Höhe von 13,6 Milliarden Mark bilanziert ...

• Unsere ökonomische Strategie hat sich im Leben bewährt

  In dem Zusammenhang ist die getroffene Feststellung, daß sich die ökonomische Strategie unserer Partei bewährt hat, von gro-, ßer Bedeutung. Die erreichten Ergebnisse zeigen, daß es mit ihr gelang, auf dem Weg der Intensivierung jene Reserven zu erschließen, die erforderlich waren, um die schrittweise Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes zu ermöglichen ...

• Staatshaushalt im Zeichen der bewährten Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik

  Ernst Höf ner, Minister der Finanzen, zur Begründung des Gesetzentwurfes über den Staatshaushaltsplan 1989

  / Werter penosse Generalsekretär! Werter Genosse Präsident! Verehrte Abgeordnete! Wie der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Genosse Erich Honecker, auf der 7. Tagung des Zentralkomitees der SED hervorhob, steht der Entwurf des Gesetzes über den Staatshaushaltsplan 1989 wiederum ganz im Zeichen des bewährten Kurses der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik ...

• Real ist ein Plan, der zur Mobilisierung von Reserven anregt

  . Wir halten es deshalb auch für außerordentlich wichtig, daß die dem Planentwurf für 1989 zugrunde liegenden Leistungsziele diesen als einen realen Plan charakterisieren. Diesen Begriff sollten wir überall klar definieren, denn hiery, handelt es sich nicht um eine vornehme Umschreibung für einen niedrigen Plan, der weder dem gesellschaftlich Notwendigen entspricht, noch Veranlassung ist, neue Reserven zu erschließen ...

• Was des Volkes Hände schaffen, kommt in unserem Staat dem Volk auch zugute

  Abgeordneter Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, für die Fraktion der SED

  Verehrte Abgeordnete! Die Fraktion der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gibt den vorliegenden Gesetzentwürfen über den Volkswirtschaftsplan sowie über den Staatshaushalt 1989 ihre volle und uneingeschränkte Zustimmung. Die darin enthaltenen Zielstellungen und Aufgaben sind darauf gerichtet, den Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik zum Wohle des Volkes weiter erfolgreich zu verwirklichen — und das ist und bleibt das Kernstück unserer Gesellschaftskonzeption ...

• Jeder Zweig muß das Seine zu hohem Nationaleinkommen beitragen

  Verehrte Abgeordnete! Mjt den Zielstellungen des Planes 1989 « verwirklichen wir jenes Prinzip, lunter jedweden Bedingungen Kurs zu halten Und den vorgezeichneten Weg konsequent zu beschreiten, den wir mit der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft umrissen haben. Aus dieser Sicht der Fortführung unserer bewährten Politik ist der im Plan vorgesehene Leistungsanstieg von 4 Prozent Nationaleinkommenszuwachs die grundlegende Voraussetzung ...

• Volle Unterstützung für neue sowjetische Friedensinitiative

  Die Deutsche Demokratische Republik ist im Interesse der Sicherung des Friedens aktiver Mitgestalter einer Politik, die auf eine umfassende und vollständige Abrüstung zielt. Erich Honecker hat im Nameh der Deutschen Demokratischen Republik die volle Unterstützung für die neuen, weitreichenden Vorschläge ...

• Anspruchsvolle Ziele für Anwendung der Hochtechnologien

  Zugleich enthält der Plan 1989 folgerichtig hohe Ziele für die breite Anwendung der Schlüsseltechnologien, um das Leistungswachstum zu begründen. Das betrifft die Anwendung der CAD/ CAM-Technik, der Robotertechnik und überhaupt eine breite und umfassende Rationalisierung an jedem Arbeitsplatz. Gleichermaßen hohes Gewicht kommt den Anstrengungen zur besseren Ausnutzung, zum zweckmäßigeren Einsatz und zur höheren Veredlung der Rohstoffe zu ...

• Marktwirtschaft - ein neues Firmenschild für eine alte Sache: die Profitwirtschaft

  Während in der DDR neue sozialökonomische G^^lagen im Interesse der Werktätigen geschaffen wurden, ist man auf dem Gebiet der BRD in konservativer Weise beim alten geblieben. Dort hat man sich keinen Zentimeter von dem-wegbewegt, was den Kapitalismus ausmacht Lediglich das Firmenschild hat man versucht auszuwechseln und an die Stelle kapitalistischer Profitwirtschaft geschrieben „soziale Marktwirtschaft" ...

• Wir vervollkommnen Planung, Leitung und Wirtschaftsführung

  Vieles wäre in(dem Zusammenhang noch zu nennen. Deutlich werden soll jedoch vor allem eines: Wir haben stets auf neue Erfordernisse aus der Produktivkraftentwicklung reagiert, um unsere Wirtschaft auf stets höherem Niveau- leistungsfähig zu halten. Die Ergebnisse unterstreichen, daß das insgesamt gelungen ist ...

• 51 Milliarden Mark zur Stützung von Preisen, Mieten und Tarifen

  Konsequent ist auch dafür zu sorgen, daß der beträchtlich gewachsene Wohnungsfonds überall gut bewirtschaftet und effektiv genutzt wird. Mit dem vorliegenden Planentwurf werden aus dem Staatshaushalt zwei Drittel der Kosten für die Erhaltung und Bewirtschaftung volkseigener und genossenschaftlicher Wohnungen getragen, damit die Mieten niedrig und stabil bleiben ...

• Auf richtige Ziele in Wissenschaft und Technik kommt es an

  Überall' sollte als konkrete Schlußfolgerung daraus gut verstanden werden, daß bereits das Niveau der Aufgabenstellung in Wissenschaft und Technik über das zu erzielende Ergebnis entscheidet. Werden bei der Aufgabenstellung bereits&Abstriche vorgenommen, bedeutet das auch Abstriche am ökonomischen Ergebnis ...

• „Neue Armut" betrifft in der BRD zehn Millionen Bürger

  Wenn wir uns diese Leistungen unseres Staates für die soziale Sicherheit seiner Bürger vor Augen führen, so sind wir gleichzeitig betroffen,'wenn wir^htiren-, was westlich unserer' Grenzen so alles möglich ist^Pa gibt es direkt einen Begriff „Neue Armut" und dahinter steht nicht nur ein Wort sondern das betrifft 10 Millionen Bürger in der BRD ...

• Vergleiche zeigen: Auf vielen Gebieten liegen wir weit vorn im Lebensniveau

  Der Vergleich zeigt: Auferstanden aus den Ruinen: des zweiten Weltkrieges,' gehört die DDR zu den IQ stärksten Industrienationen der Welt Über einen längeren Zeitraum betrachtet, liegt das Wachstum des Nationaleinkommens deutlich höher als in den führenden kapitalistischen Industrieländern. Es ist in der DDR, je Einwohner berechnet, 1987 gegenüber 1970 um rund 120 Prozent gewachsen ...

• UdSSR ist und bleibt unser Hauptpartner

  Verehrte Abgeordnete! Wie in der Gemeinsamen Erklärung anläßlich des Arbeitsbesuches Erich Honeckers in Mosltau festgestellt wurde, ist ein neuer Abschnitt in den Beziehungen zwischen der DDR und der UdSSR eingeleitet worden. In einer entscheidenden Phase der Menschheitsentwicklung wurde auf dem Treffen ...

• Bei uns wird der Kranke nicht zur Kasse gebeten

  Die weiter wachsenden sozialen Leistungen in unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik gewinnen an gesellschaftlichem Gewicht angesichts des Sozialabbaus in kapitalistischen Ländern. Was zum. Beispiel mit dem erst kürzlich vom Bundestag der BRD verabschiedeten Gesetz zur Gesundheitsreform als sogenannte Kostendämpfung verschleiert wird, stellt nichts anderes dar als eine Abwälzung der Lasten auf die Kranken ...

• Die Kennziffer Nettoproduktion stärkt die Eigenverantwortung

  Wir können hier feststellen, daß dieses Prinzip der Eigenerwirtschaftung zunehmend das Denken und Handeln bestimmt. Wenn Betriebe mehr tun, um aus eigener Kraft zu rationalisieren, wenn sie Ausrüstungen modernisieren, wenn sie Fonds effektiv anwenden — dann sind sie bereits auf dem richtigen Wege. Sie sichern so heute den Leistungsanstieg im, nächsten wie in den kommenden Jahren ...

• Größerer Beitrag zum Wachstum des Nationaleinkommens

  Verehrte Abgeordnete! ■ Der vorliegende Planentwurf Stellt den örtlichen Volksvertretungen und. ihren Räten anspruchsvolle, Ziele, um den Beitrag zum Zuwachs an Nationaleinkommen und für dessen effektivste Verwendung zu erhöhen. In Übereinstimmung mit den volkswirtschaftlichen Aufgaben sieht der vorliegende Gesetzentwurf Einnahmen und Ausgaben für die örtlichen Haushalte der Hauptstadt der DDR, Berlin, der Bezirke, Kreise, Städte und Gemeinden in Höhe von 56,6 Milliarden ...

• Staatshaushalt im Zeichen unserer bewährten Politik

  (Fortsetzung von Seite 5)

  Höhe von 16,2 Milliarden Mark vor. > Verehrte Abgeordnete! Audi im 40. Jahr des Bestehens unserer Deutschen Demokratischen Republik wird — so wie das die 7. Tagung des ZK der SED nachhaltig hervorhob -, die wachsende Leistungskraft der Volkswirtschaft genutzt, um das materielle und kulturelle Lebensniveau des Volkes zu sichern und schrittweise zu erhöhen ...

• Staatsfinanzen noch detaillierter offengelegt

  Verehrte Abgeordnete! Mit dem vorgelegten, Gesetzentwurf wird der Weg fortgesetzt, noch umfassender als bisher deutlich zu machen, welchen Beitrag die Bereiche und Zweige der Volkswirtschaft sowie die Bürger zur Finanzierung gesamtgesellschaftlicher Aufgaben des Staates leisten. Auch die für 1989 ausgewiesenen Ausgaben werden bedeutend tiefer aufgegliedert und erweitert ...

• Milliarden aus dem Staatshaushalt für soziale Sicherheit

  Aus diesen Einnahmen des Staatshaushaltes werden gewaltige Summen zur weiteren planmäßigen Durchführung des beschlossenen Wohnungsbaupro- 'gramms im nächsten Jahr bereitgestellt Bereitgestellt werden 51 Milliarden Mark für Preisstützungen zur Sicherung stabiler Preise für Waren des Grundbedarfs, Tarife und Dienstleistungen für die Bevölkerung ...

• Was des Volkes Hände schaffen, kommt in unserem Staat dem Volk auch zugute

  (Fortsetzung von Seite 5) die qualitative und quantitative Entwicklung der Produktion zur Ausprägung der Struktur der Volkswirtschaft beizutragen und vor allem selbst die Voraussetzungen für die intensiv erweiterte Reproduktion zu schaffen. Diese Entwicklung zu fördern, das ist Sinn der Sache, wenn vom Übergang zur umfassenden Eigenerwirtschaftung der Mittel gesprochen wird ...

• Jeder bestimmt das Maß des materiell Möglichen mit

  Verehrte Abgeordnete! Unsere Errungenschaften sind in gemeinsamer Arbeit des ganzen Volkes entstanden. Das gemeinsame Planen und Handeln aller sozialen, ökonomischen, geistigen Kräfte unserer sozialistischen Gesellschaft hat von Anfang an große und vielseitige Potenzen erschlossen. So wurde — wie der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in seiner Rede auf dem 7 ...

• Bei uns wird keine Genossenschaft zurückgelassen

  .Bei allem behalten wir die 12 Millionen Tonnen Getreide fest im Auge. Schwerpunkts sind welter eine Wende in der Zukkerrttbenproduktion, mehr Gemüse, vor allem im ersten Halbjahr, eine höhere Qualität der tierischen Produkte sowie eine bessere Waldbewirtschaftung. Eine der wichtigsten Reserven für, die -Erfüllung des^Plsmes 1989 ist die Überwindung der ungexecht£ei$g,ten Bifferenziertheit ...

• Umweltschutz wird Schritt für Schritt weitergeführt

  Tausende von Mitgliedern unserer Partei wissen sich verpflichtet, hier vorbildlich zu wirken, denn Fragen der sozialen Geborgenheit, der Verantwortung für die eigene Gesundheit und der Sorge um das Wohlbefinden des Nächsten, der Betreuung von Kranken und Behinderten sind für sie eng mit ethischer Motivation, mit moralischen Haltungen, mit wertvollen Traditionen christlichen Denkens und Handelns verbunden ...

• Unser Ziel heißt: 19 Millionen Tonnen Braunkohle sparen

  Daraus leitet die Fraktion der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands das Mandat ab, den vorliegenden Gesetzentwürfen, ihre volle Zustimmung zu geben. Wir möchten heute besonders auf Fragen' der Einheit von Ökonomie und Ökologie eingehen. Eine Schlusselfrage des sorgfälr tigen Umgangs mit den Naturressourcen ist und bleibt ein hohes Niveau der Materialökonomie ...

• Wir sagen mit gutem Gewissen ja zu einem Plan, der auch unsere Handschrift trägt

  Wir sagen mit gutem Gewissen ja zu einem Plan, der auch unsere Handschrift trägt und dessen Zuwachsraten letztlich dem Sozialismus, dem Wohl aller Menschen Und dem Frieden dienen. Wir sagen ja zu einem ausgeglichenen Staatshaushalt, denn borgen bringt Sorgen — und wer will die schon haben. Wir sagen ...

• Moderne Anlagen für Abgasentstaubung

  Mit jedem Block wurden Anlagen zur Rauchgasentstaubung mit einem Wertumfang von 53,7 Millionen Mark und einem Abscheidegrad von über 89 Prozent errichtet. Die damit erreichten Reingasstaubgehalte von 100 Milligramm pro Normkubikmeter Rauchgas entsprechen internationalem Niveau. Aber nicht nur in unserem modernsten Kraftwerk streben wir Bestwerte an ...

• Anstrengungen zur Reinhaltung" von Luft und Gewässern

  Große Anstrengungen unternimmt unser Staat auf dem Gebiet der Reinhaltung der Luft und der Gewässer. So sind für 1989 rund 120 Vorhaben des1 Umweltschutzes in die zentrale staatliche Planung und Kontrolle des Ministeriums für Umweltschutz und Wasserwirtschaft einbezogen. Da man sie nicht alle im Gesetzestext ...

• Soziale Sicherheit muß immer wieder erarbeitet werden

  Wir leben und arbeiten in einem Staat, mit großer Wirtschaftskraft, in dem für jeden Bürger soziale Sicherheit alltäglich ist. Wir haben uns einen hohen Lebensstandard erarbeitet, indem wir die Möglichkeiten von Wissenschaft und Technik mit den Vorzügen des Sozialismus verbunden und dabei stets den Nutzen für die Menschen im Blick haben ...

• Jeder im Dorf spürt: Gute Arbeit lohnt

  Verteilt werden kann nur das, was erarbeitet wurde, und die Dorfbewohner sollen spüren, daß Sich gute Leistungen* lohnen. AI-« lein 1988 rekonstruierten unsere drei LPG sieben Wohnungen, sechs Wohnhäuser befinden sich im Bau, und an zehn weitere Genossenschaftsbauern, die ihre Wohnbedingungen verbesserten, zahlten die LPG Zuschüsse ...

• Christen tun alles, den Staat und den Frieden iu stärken

  verehrte Abgeordnete! Wir bekräftigen unsere Entschlossenheit, alles zu tun, um die Wirtschaftskraft unseres Staates zu stärken, damit der Frieden gesichert und das Wohl des Nächsten gemehrt werden kann. Diesem Streben liegt die Erfahrung zugrunde, daß zwischen unserer Friedenspolitik und unserer inneren ...

• Bündnispolitik — ein entscheidendes Fundament politischer Stabilität

  Abgeordnete Ursula Raurin-Kutzner, Mitglied des Hauptvorstandes der CDU, für die Fraktion der CDU

  Herr Präsident! *■ Verehrte Abgeordnete! Die Fraktion der Christlich- Demokratischen Union Deutschlands stimmt den vorliegenden Gesetzentwürfen für den Volks*- wirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan 1989 zu. Bei dieser Entscheidung lassen wir uns vor allein von folgenden Tatsachen leiten: ' — Beide Gesetzentwürfe werden von dem Grundsatz bestimmt, daß im Sozialismus das Wohl des Menschen oberstes Anliegen ist ...

• Sptecher der Fraktionen gaben den Gesetzentwürfen ihre Zustimmung

  Entwicklung der Landwirtschaft bleibt Sache der ganzen Volkswirtschaft Abgeordneter Hermann Kühne, Vorsitzender der LPG „Untere Elbe" Teldau, Kreis Hagenow, für die Fraktion der DBD

  Herr Präsident! Werte Abgeordnete! Die Fraktion der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands gibt den Gesetzentwürfen für den Volkswirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan 1989, die vom Vorsitzenden des Ministerrates,. Willi-Stoph, und dem Minister der * Finanzen, Ernst Höfner, begründet wurden, ihre Zustimmung ...

• 32 Erholungsgebiete auf Gelände, wo einst Kohle gefördert wurde

  Abgeordneter Hans-Joachim Hanisch, Bereichsleiter, Kombinat Braunkohlenkraftwerke Jänschwalde. für die Fraktion der LDPD

  Herr Präsident! _ Verehrte Abgeordnete! Unter den 5,6 Millionen Bürgern unseres Landes, die in ihren Arbeitskollektiven über die Aufgaben des Planjahres 1989 beraten haben, befanden sich auch viele tausend Liberaldemokraten- Mit zahlreichen Vorschlägen, Hinweisen und Kritiken haben sie sich aktiv an ...

• Wir, helfen anderen LPG mit Futter

  Als unser Staat in den Hochwasserschutz und die Melioration zu investieren begann und wir als Genossenschaft auch, da gab es* nicht wenige, die sagten, an der unteren Elbe sollte man das Geld lieber gleich ins Wasser werfen, da sehe man es noch eine Weile schwimmen. Sie hatten unrecht. Obwohl wir seit ...

• Der Beitrag unserer Genossenschaft zum Wettbewerb

  Als der vom Erzeugnisgruppenrat berufene erzeugnis- und verfahrensverantwortliche Betrieb für Elektroinstallation im Bezirk Leipzig sind wir um eine Verallgemeinerung dieser Technologien und Systeme bemüht. Nicht wenige Vorbehalte sind jedoch bei möglichen Nachnutzern zu überwinden. Wir meinen: Wer bei Althergebrachtem stehenbleibt, fällt zurück ...

• Kraftwerksanlagen mehrfach genutzt

  In den Anlagen des Kraftwerkes, so z. B. direkt in den Tassen der Kühltürme, produzieren wir als zusätzliche Konsumgüter gemeinsam mit unseren Kollegen der Binnenfischerei ' Peitz seit vier Jahren Karpfen. Im vergangenen Jahr waren es 82 Tonnen, und für 1989 haben wir uns vorgenommen, die Produktion zu verdoppeln ...

• Mikroelektronik macht den Umschlag Im Hafen schneller

  Verehrte Abgeordnete! Wenn heute der Volkswirtschaftsplan 1989 zum Gesetz erhoben wird, ist das für die Millionen Gewerkschafter zugleich Verpflichtung, im sozialistischen Wettbewerb zum 40. Jahrestag der Gründung der DDR den Kampf um hohe arbeitstägliche Leistungen für ein weiter wachsendes verteilbares Endprodukt zur guten -Versorgung der Bevölkerung zur Entwicklung der Volkswirtschaft und für einen effektiven Export zu führen ...

• 628399 Vorschläge zum neuen Plan

  Die 628 399 unterbreiteten Vorschläge und Hinweise sowie die vielfältigen Initiativen der Werktätigen, die insbesondere auf die Erhöhung der Wirksamkeit der qualitativen Faktoren des Wirtschaftswachstums gerichtet sind, widerspiegeln die große Bereitschaft der Werktätigen, unsere Volkswirtschaft noch leistungsfähiger zu machen, das,materielle und kulturelle Lebensniveau des Volkes weiter zu erhöhen und den Sozialismus noch attraktiver zu gestalten ...

• Plandiskussion zeigte: Demokratie endet bei uns nicht am Werktor

  Abgeordneter Karlheinz Niedermeier, Schichtleiter Krane im Seehafen Rostock, für die Fraktion des FDGB

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die heute der Volkskammer zur Beratung und Beschlußfassung vorliegenden Entwürfe der Gesetze über den Volkswirt - Schafts- und Staatshaushaltsplan 1989 finden die Zustimmung der Fraktion des FDGB. Mit der Verwirklichung der Aufgaben und Ziele des Volkswirtschafts- und Staatshaushaltsplanes 1989 wird auf der Grundlage der Beschlüsse des XI ...

• Seit PGH-Gründung waren wir nie Schuldnerbetrieb ^

  Wir wissen wohl, daß- Leistungsanspruch an die Gesellschaft Leistungsbereitschaft für die Gesellschaft einschließt, ja voraussetzt. Deshalb geht es uns um eine Tag für Tag gute-Arbeit, um Sortiments-, qualitäts-, termingerechte, also vertragsgemäße, dem Plan entsprechende Leistungen. So haben wir es in unserer Leipziger PGH „Elektrotechnik" auch in diesem Jahr gehalten und den Plan einen Monat vorfristig in allen Kennziffern erfüllt ...

• Mit neuer Technik auch verbesserte Arbeitsbedingungen

  Als Gewerkschaften sehen wir unsere Verantwortung bei der Lösung der im Volkswirtschaftsplan 1989 enthaltenen Ziele und Aufgaben vor allem darin, überall den Kampf um die weitere Vertiefung der Intensivierung für hohe Produktivität, Effektivität und Qualität zu führen, ihn aufs engste mit der weiteren Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen zu verbinden sowie zu jeder Zeit und an jedem Arbeitsplatz hohe Ordnung, Disziplin und SicherhejAiZU gewährleisten ...

• Bei uns gilt: Arbeite mit, plane mit, regiere mit!

  Alle Initiativen sind darauf zu richten, den eigenen Beitrag für ein höchstmögliches verfügbares Nationaleinkommen zu vergrößern. Das erfordert, eine hohe Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität bei sinkenden Kosten zu gewährleisten. Die Plandiskussion in dem Arbeitskollektiven und Gewerkschaftsgruppen hat überzeugend dokumentiert, unter, sozialistischen Bedingungen endet die Demokratie nicht am Werktor, wie es in den kapitalistischen Ländern gang und gäbe ist ...

• In 40 Jahren DDR nahm das Handwerk eine Entwicklung, die ihresgleichen sucht

  Heute ist es erwiesen: Die Arbeit, die Leistungen von Handwerkern und Gewerbetreibenden gehören zu den Erkennungsmerkmalen der sozialistischen Gesellschaft in der DDR. Existenzangst oder Konkurse gibt es nicht in der DDR. Solche Gebrechen des Kapitalismus sind für Handwerker und Gewerbetreibende in unserem Lande Begriffe aus einer fremden Welt ...

• Sprecher der Fraktionen gaben den Gesetzentwürfen ihre Zustimmung

  (Fortsetzung von Seite 7) bereitstellung noch größer als die Möglichkeiten der Abnahme. Wir erwarten eine baldige effektive Lösung. Genauso wie der Reinhaltung Her Luft gelten unsere Anstrengungen auch der Reinhaltung und dem Schutz der Gewässer. Rund 100 Millionen Mark wurden im Kraftwerk Jänschwalde allein für die Abwasserbehandlung investiert ...

• Qualität spielt entscheidende Rolle für Kostensenkung

  Eine entscheidende Rolle für die Senkung der Kosten spielt die Qualität unserer Leistungen. Seit 1980 sind in unserer PGH keine Kosten für Nacharbeiten, Ausschuß und Garantieleistungen angefallen. Neue Technologien und neue Systeme der Elektroinstallation haben wir selbst entwickelt, zum Beispie) ein ...

• Leistungsanspruch an die Gesellschaft schließt Leistungsbereitschaft ein

  Abgeordneter Manfred H am a n n, Vorsitzender der PGH „Elektrotechnik" Leipzig, für die Fraktion der NDPD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die Entwürfe des Volkswirtschaftsplanes und " des Staatshaushaltsplanes 1989 sind überzeugende Beweise fester Entschlossenheit zu kontinuierlicher Fortsetzung des bewährten Kurses der Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik in unserem Lande. Dieser Politik und den ihr dienenden Plänen gibt die Fraktion der National-Demokratischen Partei Deutschlands ihre uneingeschränkte Zustimmung ...

• Gewerkschafter betrachten Erfüllung aller Vorhaben als Klassenpflicht

  Verehrte Abgeordnete! Im Namen der FDGB-Fraktion versichere ich, daß die Gewerkschaften zur weiteren Durchführung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED es als Klassenpflicht und Herzenssache ansehen, an jedem verbleibenden Arbeitstag dieses Jahres die übernommenen Verpflichtungen • im sozialistischen Wettbewerb abstrichlos zu erfüllen und vom ersten Tag des Jubiläumsjahres der DDR die schöpferische Masseninitiative auf die vollständige Er- • füllung des Planes 1989 zu richten ...

• Liebe Abgeordnete!

  Ich stehe vor Ihnen im hemd der Freien Deutschen Jugend. Es ist das Zeichen unserer Jugendorganisation, die hier mit ihrer eigenen Fraktion seit Grünidüng der Deutschen Demokratisehen Republik Sitz und Stimme hat. Dieses traditiohsreiche in der ganzen Welt als Symbol für Frieden, Völkerfreundschaft und antiimperialistische Solidarität geltende Zeichen unseres Jugendverbandes ist in der BRD verboten ...

• Kontinuierliche Produktion bis zum Ende des Jahres

  Die FDJ erbringt traditionell mit ihren ökonomischen Initiativen auf dem Gebiet der Material- und Energieökonomie wichtige Leistungen. Ausgehend von den für den Volkswirtschaftsplan 1989 vorgesehenen Zielstellungen, haben wir uns vorgenommen, bis zum 40. Jahrestag der DDR in allen Kreisen 100 000 Tonnen Schrott mehr aufzubringen, als bisher vorgesehen ...

• Freier Zugang zu allen Bereichen von Kultur und Sport

  Hier möchte ich — und man lege es mir bitte nicht als Fach- Egoismus aus, denn Literatur ist keine Privatangelegenheit, auch nicht dessen, der sie schreibt, sondern immer eine Sache gesellschaftlichen Ranges —, hier möchte« ich meine Befriedigung darüber ausdrücken, daß wieder eine Erhöhung des Papiervolumens — auch für die Belletristik — geplant ist ...

• Große Erfolge sind das Ergebnis von zielstrebiger Arbeit

  Diese großen Erfolge sind durch die .zielstrebige und bewüßte Arbeit der Werktätigen unseres Landes erreicht worden, und Millionen Frauen aller Bevölkerungskreise haben dazu beigetragen. Sie beweisen täglich, daß die in der DDR verwirklichte Gleichberechtigung Ansporn ist, sich neuen, anspruchsvollen Aulgaben zu stellen und ihr ganzes politisches und fachliches Wissen und Können für deren Verwirklichung einzusetzen ...

• Gradmesser unserer Arbeit sind zufriedene Kunden

  Insgesamt wurde in unserem Kombinat 1988 gegenüber 1987 ein Leistungszuwachs auf 107 Prozent bei Dienstleistungen und Reparaturen für die Bevölkerung erreicht. Bis zum Jahresende wird unser Dienstleistungskombinat weitere Einrichtungen er-' öffnen, darunter im Haus der Dienste Cottbus ein Maßatelier, ...

• Dieser Plan fordert schöpferische Ideen der jungen Generation heraus

  Abgeordnete Simone Blumhagen, Konditorin im VEB Großbäckerei Waren, für die Fraktion der FD]

  Liebe Abgeordnete! ■Im Namen der FDJ-Fraktion gebe ich den vorliegenden Gesetzentwürfen für den Volkswirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan 1989 unsere Zustimmung. Sie enthalten mehr denn je Aufgaben, die den Elan und die Schöpferkraft der Jugend für die Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes, der DDR, herausfordern ...

• „Pfingsttreffen der FD)" wird überall aktiv vorbereitet

  Liebe Abgeordnete! ' In unserem Jugendverband bereiten wir aktiv das „Pfingsttreffen der FDJ" vor, auf dem wir Zwischenbilanz bei der Erfüllung unseres Beitrages zum 40. Jahrestag der DDR ziehen und vor aller Welt demonstrieren werden, daß die junge Generation unseres Landes fest auf dem Boden des Sozialismus steht und eng verbunden ist mit der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und ihrem sozialistischen Vaterland, der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Meister der Kultur an der Seite der Arbeiterklasse und ihrer Partei

  Abgeordneter Dr. h.c. Gerhard Holtz-Baumert, Schriftsteller, für die Fraktion des Kulturbundes

  Genosse Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die Plandokumente, die wir heute beschließen, berühren natürlich alle Bereiche der Gesellschaft; sie enthalten auch bedeutende kulturelle Aufgaben, die durch die Hauptaufgabe vorgegeben und durch die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik gewährleistet sind ...

• Soziale Sicherheit und Geborgenheit - das ist wahrhaft Sozialismus

  All das ist Ausdruck lebendiger sozialistischer Demokratie, die nicht nur durch die Abgeordneten, sondern durch alle gesellschaftlichen Kräfte getragen wird. Unsere Frauenorganisation wird in Vorbereitung des 40. Jahrestages der DDR in ihrer politischen und praktischen Tätigkeit den Interessen der Frauen und Familien, der Lösung kommunaler Fragen noch größere Aufmerksamkeit widmen ...

• Sprecher det Fraktionen gaben den Gesetzentwürfen ihre Zustimmung

  Verwirklichte Gleichberechtigung ist Ansporn für Millionen Frauen Abgeordnete Kerstin Bednarsky, Uhmtacherin im Kombinat Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Cottbus, für die DFD-Fraktion

  Herr Präsident! Verehrte, Abgeordnete! Frauen aller Klassen und Schichten bekunden in diesen Tagen verstärkt ihren Willen, mit nützlichen Taten im Beruf und in der gesellschaftlichen_Arbeit an der weiteren Stärkung der DDR mitzuwirken, Sie bringen damit ihre große Zustimmung zur 7. Tagung des Zentralkomitees ■ der SED zum Ausdruck,-die eine eindrucksvolle Bilanz der hervorragenden Ergebnisse bei der Verwirklichung 'der Beschlüsse des XI ...

• Stetigkeit, Fleiß, Qualität, Talentdas sind sehr heutige Tugenden

  (Fortsetzung auf Seite 10)

• Der Elfenbeinturm wurde von uns nie als genehmer Ort empfunden

  Stetigkeit, Fleiß, Ernst - in unserem Falle sage ich hier für Ernst klaren politischen Standpunkt —.Qualität, Talent, das sind sehr heutige Tugenden, und nicht nur für den jungen Künstler. Und ich verweise auf die gar nicht überraschende Übereinstimmung zwischen Schriftstellers Wort und den Forderungen in der Präambel des Gesetzes zum Volkswirtschaftsplan 1989, in der wir alle aufgerufen werden, ...

• Terroristische Akte jeglicher Art werden von der DDR entschieden verfolgt

  Das System der Maßnahmen strafrechtlicher Verantwortlichkeit soll weiter vervollkommnet werden, um eine noch bessere Differenzierung der Strafen und sonstigen Maßnahmen zu ermöglichen. Der Gesetzentwurf hat zum Ziel; die gesellschaftlichen Anstrengungen zur Vorbeugung und Bekämpfung von Straftaten zu verstärken sowie die Bürger noch wirksamer vor Straftaten zu schützen ...

• Nachprüfung von Entscheidungen der Verwaltungen soll erweitert werden

  Diesem Ziel dienen die Ihnen unterbreiteten Gesetzentwürfe, mit denen die Zuständigkeit der Gerichte für die Nachprüfung bestimmter Verwaltungsentscheidungungen erheblich erweitert werden soll. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird den Bürgern in breitem Maße die Möglichkeit gegeben, die Hilfe der Gerichte in Anspruch zu nehmen, wenn sie der Auffassung sind, daß Entscheidungen von- Verwaltungsorganen ihre Rechte und Interessen beeinträchtigen ...

• Der Gesetzentwurf ist Ausdruck • des Humanismus

  Verehrte Abgeordnete!

  Auch der Ihnen vorliegende Gesetzentwurf über die, staatliche Vorauszahlung von Schadenersatz an durch Straftaten geschädigte Bürger ist Bestandteil der Maßnahmen zum weiteren Ausbau der sozialistischen Rechtsordnung. Er bringt in einer spezifischen Form die Fürsorge des sozialistischen Staates für seine Bürger zum Ausdruck ...

• Unser ganzes Können als Bauern gefordert

  Das Jahr 1988 — mit seinen extremen Witterungsbedingungen — hat unser ganzes Können als Bauern herausgefordert und uns besonders in der Pflanzenproduktion vor komplizierte Probleme gestellt. Daß trotzdem über 10 Millionen Tonnen Getreide produziert wurden und die Pläne der Tierproduktion erfüllt und ...

• Landwirtschaft und Gartenbau meistern die Wissenschaft

  Der Plan 1989 ist die Richtschnur unseres Handelns. Nach breiter demokratischer Aussprache in den Arbeitskollektiven wird er auf der bevorstehenden Jahreshauptversammlung, auf der ich als Vorsitzender Rechenschaft ablegen muß, beraten und beschlossen. In den Mitgliederversammlungen der Ortsorganisationen der VdgB werden wir ebenfalls darüber beraten, wie wir unseren anspruchsvollen Plan realisieren werden ...

• Vertrauensverhältnis zwischen Staat und Bürger vertiefen

  Die neuen Rechtsvorschriften beruhen auf dem Grundsatz der Einheit der sozialistischen Staatsmacht. Die Tätigkeit der Gerichte und der Verwaltungsorgane ist auf die gleichen, für alle Staatsorgane verbindlich in der Verfassung verankerten gesellschaftlichen Ziele gerichtet. Sowohl die Verwaltungsorfiancc ...

• Genossenschaften unterstützen den Eigenheimbau

  Im Ergebnis dieser erfolgreichen Arbeit konzentrieren wir uns 1989 auf die verstärkte Anwendung und Nutzung von {Schlüsseltechnologien, insbesondere der Biotechnologie und' der Mikroelektronik. Für uns in der LPG „Thomas (Müntzer" Mühlhaüsen bedeutet z, B. die Nutzung von Schlüsseltechnologien wie zum Beispiel die labormäßige Produktion von über einer Million steril vermehrter Pflanzen eine Produktionssteigerung von jährlich fünf bis acht Prozent bei bestimmten Erzeugnissen ...

• DDR besitzt ein in der Praxis bewährtes Gesetzeswerk

  Insbesondere seit dem VIII. Parteitag der SED ist ein umfassendes Gesetzgebungsprogramm verwirklicht worden. Heute verfügen wir über ein Gesetzeswerk, das von der überprüfbaren Realität sozialistischer Rechtsstaatlichkeit zeugt und sich als verbindliche Handlungsgrundlage für jedermann in der gesellschaftlichen Praxis bewährt Aus den tiefgreifenden Wandlungen, die sich in der Gesell' schaft vollziehen, erwachsen auch höhere Anforderungen an das Recht ...

• Das Ergebnis dieses Jahres wollen wir 1989 überbieten

  Wir sind uns eins mit allen gesellschaftlichen Kräften unserer Republik in der Forderung, daß es nach dem Inkrafttreten des sowjetisch-amerikanischen Vertrages über die Beseitigung der Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite keine Pause in der Abrüstung geben darf. Die Mitglieder der VdgB unterstützen deshalb die von Michail Gorbatschow vor der 43 ...

• Fruchtbringende Gemeinschaftsarbeit für schöne und produktive Dörfer

  Abgeordneter Dr. Erich Arand, Vorsitzender der LPG „Thomas Müntzer" Mühlhausen, fUr die Fraktion der VdgB

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! "Die Entwürfe der Gesetze zum Volkswirtschaftsplan und Staatshaushaltsplan für das Jahr 1989 finden die volle Zustimmung durch die Fraktion der VdgB. Beide Gesetzentwürfe entsprechen den gesellschaftlichen Erfordernissen für die weitere erfolgreiche Verwirklichung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik ...

• Kultur und Sport kommen nicht zu kurz

  Neben vielen anderen Aufgaben, wie Ausbau von Kindergarten- und Kinderkrippenplätzen und Gestaltung von gastronomischen Einrichtungen, werden wir eine BHG-Verkaufsstelle neu gestalten. Zur Realisierung dieser und anderer Aufgaben setzen wir in unserer Kooperation Mühlhausen 15 Prozent des Gewinns für gesellschaftliche und soziale Anforderungen ein, organisieren die Arbeit von 410 Volkskünstlern, darunter unserem Jugendblasorchester, bzw ...

• und Gemusekon-

  Ausgehend von einer gründlichen Analyse der Ergebnisse des Jahres 1988 sowie unter Beachtung unserer natürlichen ökonomischen und technischen Produktionsbedingungen, konzentrieren wir uns im sozialistischen Wettbewerb besonders auf zwei Schwerpunkte, die Getreide-, die Gemüse- und Obstproduktion. Mit einem geplanten Ertrag bei Getreide von 65,2 Dezitonnen je Hektar haben wir uns für nächstes Jahr eine hohe, aber realistische Aufgabe gestellt ...

• Die Rechtssicherheit der Bürger unseres Landes wird ständig vervollkommnet

  Dr. Hans-Joachim Heusinger, Minister der Justiz, zur Begründung weiterer Gesetzentwürfe

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Seit nahezu vier Jahrzehnten entwickelt sich unsere Republik als ein Staat, in dem Gesetzlichkeit und Rechtssicherheit zum Bestandteil der Lebensqualität der Bürger geworden sind. Unser Recht verkörpert hohe soziale Werte wie Volksmacht, Freiheit, Humanismus und ...

• Kunst und Kultur mit unverwechselbarer sozialistischer Position

  Denn wie Genosse Erich Honecker auf der 7. Tagung des ZK der SED ausführte: „Die"Ansprüche an weltanschaulichen Gehalt und persönlichkeitsbildende Wirkungen der Kunst werden in unserer Zeit nicht geringer. Im Gegenteil, die Kämpfe unserer Zeit erfordern, die unverwechselbar sozialistischen Positionen unserer Kunst und Kultur gegen alle Angriffe "zu verteidigen und weiter auszubauen ...

• Fraktionssprecher gaben Gesetzentwürfen ihre Zustimmung

  (Fortsetzung von Seite 9) eines Tages kein neuer mehr ist, nämlich durch: „Stetigkeit.... hinter der ganz einfach Fleiß steckt, und die Qualität ist von einer Art, die ohne Talent nicht zu haben wäre." Ich untersetze, wie man heute sagt, Kant mit Fontane, der unter das Bildnis des großen deutschen Realisten ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Edith Brandt Das Zentralkomitee der SED übermittelt Genossin Edith Brandt in Halle-Neustadt die herzlichsten Glückwünsche zum 65. Geburtstag und würdigt die erfolgreiche Arbeit, die sie nach der Befreiung unseres Volkes t vom Hitlerfaschrsmus als Lehrerin, als Funktionärin' im ' Staatsapparat und später als Sekretär des Zentralrates der FDJ geleistet hat ...

• Darstellerin von eigentümlicher Gestaltungskraft und Wirkung

  Die Schauspielerin Inge Keller wird heute fünfundsechzig Von Gerhard E b e r t

  Sie ist eine bedeutende Menschendarstellerin. Das bestätigte auch die jüngste Begegnung mit ihr: Im Deutschen Theater, ihrer Wirkungsstätte seit 1950, las Inge Keller in einer Matinee aus „Meine Schwester Antigone". Das ist der erschütternde Lebensbericht der. deutschen Jüdin Grete Weil, die sich, ihr Schicksal mit dem Antigones vergleichend, ohne eigene Schonung Rechenschaft gibt ...

• Festveranstaltung im Pariser Kulturzentrum der DDR

  Außenminister würdigten in Grußbotschaften das fünfjährige Wirken, im Dienste der Verständigung

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Paris. Zum 5. Jahrestag der Eröffnung des Kulturzentrums der DDR in der französischen Hauptstadt fand am Mittwoch in Paris eine festliche Veranstaltung statt;- Dazu begrüßte DDR-Botschafter Alfred Marter in den' Räumen des Zentrums Frangois Scheer, Generaldirektor im französischen Außenministerium, sowie weitere Persönlichkeiten des politischen, kulturellen und wissenschaftlichen ...

• Plüschgesellen auf Rodeltour durch den Märchenwald •

  Revue im Palast der Republik Ein fröhlich ausgelassenes Völkchen von Jungen und Mädt chen, clazu Erzieher, die es sichtlich schwer haben, die schier überschäumende Begeisterung ihrer Schützlinge in die rechten Bahnen zu lenken — dieses ( Bild bietet sich fast jeden Nachmittag im Großen Saal des Palastes der Republik, kurz bevor die Kinder mit den Akteuren auf der Bühne „Bärchens Traum" träumen ...

• Zuwachs an Produktivität durch Technik aus Eigenbau

  Zentralvorstarid der IG Textil-Bekleidung-Leder beriet

  Berlin (ADN). Im sozialistischen Wettbewerb 1989 streben die 600 000 Mitglieder der Indu-j striegewerkschaft Textil — Bekleidung — Leder eine planmäßige Steigerung der Leistungen der Leichtindustrie um 7,4 Prozent an. Darüber* informierte auf der 7. Tagung des Zentralvorstandes dieser Industriegewerkschaft am Mittwoch in Berlin dessen Vorsitzende Annelie Unger, Mitglied des Präsidiums des FDGB- Bundesvorstandes ...

• Zentralvorstands-Tagung der Gewerkschaft Wissenschaft

  Diskussion xu Wettbewerbsvorhaben und Frauenförderung

  Berlin (ND). Über Vorhaben im sozialistischen Wettbewerb zum 40: Jahrestag der DDR an Universitäten, Hochschulen und Akademieeinrichtungen beriet am Mittwoch in Berlin auf seiner 7. Tagung der Zentralvorstand der Gewerkschaft Wissenschaft unter Leitung seines Vorsitzenden, Prof. Dr. Rolf Rinke. Dr. Heinz-Friedrich ...

• Aragon-Literaturpreis in Frankreich vorbereitet

  Paris (ND). Die Stiftung eines Aragon-Literaturpreises, mit dem Werke ausgezeichnet werden sollen, die in der geistigen Tradition des 1982 verstorbenen kommunistischen französischen Romanciers, Lyrikers und Publizisten stehen, hat der Dichter Jean Ristat angekündigt, der Nachlaßverwalter Louis Aragons ist ...

• Bearbeitungszentrum in Piräus übergeben

  Athen (ADN). Ein hochmodernes Bearbeitungszentrum , des Werkzeugmaschinenbaus' »' <der DDR ist am Mittwoch in Piräup an die griechische Maschinenbauflrma Tsiriköä'Übergeben worden. Die vollautomatische und elektronisch gesteuerte Anlage aus dem) Fritz-Heckert-Kombinat Karl- Marx-Stadt ist das erste Aggregat dieser Art, das in dem Mittelmeerland zum Einsatz gelangt ...

• Festkolloquium für verdienten Physiker

  Berlin (ADN). Mit einem Festkolloquium an. der Humboldt- Universität zu Berlin wurde am Mittwoch der Forscher und Hochschullehrer Prof. Dr. Fritz Bernhard anläßlich seines 75. Geburtstages geehrt. Der Direktor der Sektion Physik, Prof. Dr. Robert Keiper, würdigte die stets praxisnahen Forschungen des Wissenschaftlers, so auf dem Gebiet der Ionenimplantation, die in der DDR schon seit Beginn der 70er Jahre genutzt werden ...

• Moiixen

  Der,Staatssekretär, lür Korperkulr tur und Sport, Prof. Dr. Günter Erbach, ehrte 52 Ärzte, Schwestern, Physiotherapeuten und Mitarbeiter der Sportmedizin mit der Hufeland-Medaille, mit den Titeln Obermedizinalrat und Medizinalrat sowie der Medaille für treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesen. Nachholespiele ...

• Kulturnotizen

  PROBEN. Am Staatsschauspie) Dresden haben die Proben zu Goethes „Faust" 1. und 2. Teil begonnen. Unter der Regie von Wolfgang Engel wird die Aufführung dieses Werkes der Weltliteratur an drei Abenden erfolgen. AUFTRITT. Seine 500. Vonstellung gab am Dienstag das vor 15 Jahren gegründete Pionierund FDJ-Ensemble Weißwasser im Kulturhaus der Glasarbeiter ...

• Historiker berieten iu Forschungen 1945-1949

  Berlin (ND). Eine Tagung des Rates für Geschichtswissenschaft der DDR befaßte sich mit Forschungsergebnissen, die im Band 9 der zwölfbändigen „Deutschen «Geschichte" dargelegt werden sollen. Der Band umfaßt den Zeitraum 1945 bis 1949. Auf der Beratung, die gemeinsam mit dem' Problemrat Geschichte der SED und der DDR stattfand, referierte Prof ...

• Festivalausklang für junge Künstler aus elf Ländern

  Moskau (ADN). Mit der Aufführung des Balletts „Korsar" durch das' Leningrader Kirow- Theater ging am Mittwoch in Moskau das 1. Festival junger Künstler sozialistischer Länder zu Ende. Daran nahmen mehr, als 800 Nachwuchskünstler, aus elf Ländern Europas, Asiens und Lateinamerikas teil. Zuvor hatte der Kulturminister der UdSSR, Wassili Sacharow, die Festival- • teilnehmer zu einem Empfang in den Kongreß-Palast des Kreml eingeladen ...

• Präsident d& Akademie empfing finnischen Gast

  Berlin (ADN). Der Präsident der Akademie der Wissenschaften (AdW) der DDR, Prof. Dr. Werner Scheler, empfing in Berlin den Generaldirektor des Technischen Forschungszentrums Finnlands (VTT), Prof. Dr. Markku Mannerkoski. Der Besuch des finnischen Gastes in der DDR dient der Vertiefung der zwischen den Einrichtungen der AdW und des VTT bestehenden Beziehungen ...

• Weimarer Regisseur inszenierte in Manila

  Manila (ADN). Mit der Erstaufführung der „Troerinnen" des Euripides in der Inszenierung von Prof. Fritz Bennewitz wurde am vergangenen Wochenende vor der Naturkulisse des Fort Santiago in Manila die 22. Saison der philippinischen / Theatervereinigung PETA-KE eröffnet Der Regisseur vom Nationaltheater ...

• Frankfurter Bach-Tage mit Orgelkonzert beendet

  Frankfurt (Oder) (ADN). Mit einem Orgelkonzert, das Roland Münch in der Frankfurter Konzerthalle gab, und einem Kam-l merkonzert der Musikvereinigung „I Solisti Instrumentali" im, Kunstforum gingen am Mittwoch, dem 200. Todestag Carl Philipp Emanuel Bachs, die dem Künstler gewidmeten Festtage in der Bezirksstadt zu Ende ...

• Zweierbob der DDR liegt vorerst auf Rang zwei

  Bei internationalen Zweierbobrennen mit Weltcupwertung in Sarajevo führen nach zwei Läufen die Schweizer Weder/Gerber mit 1:41,32 min vor dem DDR- Duo Richter/Hoyer (1:42,00). Die beiden weiteren DDR-Bobs mit Falkenberg/Jang (1:42,54) und Dietrich/Ferl ,(1:42,56) sind vorerst 5. und .6. Die Sieger von Altenberg, Hoppe/Musiol (DDR), sind nicht am Start ...

• Ovationen für Dresdner Kammerorchester

  Berlin (ND). Das Dresdner Kammerorchester unter Leitung von Manfred Scherzer wurde am Dienstag bei einem Konzert in derPhilharmonievon Berlin (West) stürmisch gefeiert. Das Ensemble spielte Sinfonien von Boccherini, Mendelssohn, . Schostakowitsch und Mozart Mit Werken von Mozart und Dvofäk als Zugaben bedankte sich das Orchester für die! Ovationen ...

• Tausende Mediziner in den Erdbebengebieten Armeniens

  Cesundheitsminister Tschasow vor internationaler Presse

  Moskau (ND-Korr.). 15 227 Menschen, die bei 'dem , Erdbeben in Armenien Verletzungen erlitten, wurde bisher medizinische Hilfe zuteil. Darüber informierte Mittwoch nachmittag, der sowjetische Gesundheitsminister Jewgenij Tschasow auf einer Pressekonferenz ~ in Moskau. Er erklärte: 9153 Menschen wurden in Kran-/ kenhäuser eingeliefert ...

• Zahlreiche UNO-Staaten für palästinensischen Vorschlag

  Perez de Cuellar würdigt Rede Arafats als Friedensbeitrag

  Genf (ADN). Als einen konstruktiven Schritt, der die Suche nach Wegen zur Lösung des Nahost-Problems erleichtere, wertete der stellvertretend« sowjetische Außenminister Wladimir Petrowski am Mittwoch in der Palästina- Debatte der UNO-Vollversammlung die Friedensinitiative der PLO. Der stellvertretende'chinesische Außenminister Qi Huaiyuan betonte, die PLO habe ihr ernsthaftes Streben nach einer politischen Lösimg bewiesen ...

• Strenge Fröste erschweren Suche nach Überlebenden

  Kommission des KPdSU-Politbüros tagte in Jerewan / Intensive Rettungsarbeiten

  Moskau (ADN-KorrJ.- Winterwetter mit strengen Frösten erschwert die Bergungs- und Rettungsarbeiten im armenischen Erdbebengebiet. LKW-Kolonnen mit Hilfsgütern müssen sich oftmals auf notdürftig instand gesetzten Straßen durch Schnee zu entlegenen Orten durchkämpfen. Auch eine Woche nach der veiv heerenden Katastrophe wird die Suche1 nach Verschütteten intensiv fortgesetzt ...

• Kolumbianische Kommunisten setzten ihren Parteitag fort

  SED-Delegation übergab Grußschreiben Erich Honeckers

  Bogota (ADN). Der 15. Parteitag der Kolumbianischen Kommunistischen Partei (KKP) setzte am Dienstag mit der Diskussion zu dem von Generalsekretär Gilberto Vieira erstatteten Bericht des Zentralkomitees seine Arbeit fort. Unter der zentralen Losung „Für eine Regierung der Übereinkunft, für Frieden und für Demokratie" beraten die Delegierten darüber, wie die demokratischen und patriotischen Kräfte eine politische Lösung der inneren Konflikte des Landes erreichen können ...

• SFRJ-Präsidium zum Besuch von Raif Dizdarevtt in DDR

  Bestätigung des hohen Standes der Zusammenarbeit

  Belgrad (ADN) Als Bestätigung des hohen Standes der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen beiden Ländern hat das Präsidium der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien am Mittwoch den DDR-Besuch des Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Raif Dizdarevic", und seine Gespräche mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gewertet ...

• SWAPO begrüßt Protokoll zum südwestlichen Afrika

  Kuba: Der erzielte Kompromiß kann Frieden bringen

  Lusaka (ADN). Die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) von Namibia begrüßt die Unterzeichnung des „Protokolls von Brazzaville" über ein Grundsatzabkommen zur Beilegung der Konflikte im Südwesten Afrikas. Die SWAPO sei froh darüber, daß das namibische Volk endlich sein Recht auf Selbstbestimmung werde ausüben können, erklärte Hidipo Hamutenya, SWAPO-Sekretär für Information, vor der Presse in Lur saka ...

• ZK der BKP erörterte Wirtschaftsfragen

  Sofia (ADN). Wirtschaftsfragen standen im Mittelpunkt eines zweitägigen Plenums des ZK der BKP, das am Mittwoch in Sofia beendet wurde. Das Gremium billigte die Entwürfe 'des Volkswirtschäftsplans und des Staatshaushalts 1989. In einem vom Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates ...

• Über 7,8 trafen in Millionen Spanier Generalstreik

  Gewerkschaften fordern sozialere Wirtschaftspolitik

  Madrid (ADN). Die spanischen Werktätigen haben am Mittwoch mit einem 24stündigen Generalstreik eine sozialere Wirtschaftspolitik gefordert. Der bisher größte Ausstand in Spanien nach Ende des Franco-Regimes war von den beiden Gewerkschaftsbünden CC.OO und UGT gemeinsam organisiert worden. Nach vorläufigen Angaben beteiligten sich über 7,8 Millionen Arbeiter und Angestellte an dem Ausstand ...

• in der Stadt, die es nitht mehr gibt

  Spitak (ADN-Korr.). Eine Spur der Zerstörung führt nach Spitak, einem der Orte des Grauens, den das verheerende Erdbeben vom 7. Dezember binnen vier Sekunden in Armenien hinterlassen hat. Zuerst sind es eingestürzte Scheunen und beschädigte Wohnhäuser an der Peripherie der mitten in einem Kaukasustal, liegenden Stadt LKW und Personenkraftwagen mit Ballen von Kleidungsstücken, Wäsche und Hausrat, auch mit gerettetem Hab und Gut der Bewohner Spitaks, befahren die Landstraße ...

• Gespräche in Brüssel über Beziehungen DDR-EG

  Brüssel (ADN). Ein Treffen des Stellvertreters des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier mit dem Leiter der Generaldirektion Auswärtige Beziehungen der EG-Kommis^ sion, Horst-Günter . Krenzler, hat am Mittwoch in Brüssel stattgefunden. Beide Gesprächspartner würdigten die Aufnahme offizieller Beziehungen zwischen dem RGW und der EWG und zwischen der ...

• Verteidigungsminister der BRD will an nuklearer Abschreckung festhalten

  Null-Lösung bei atomaren Kurzstreckenwaffen abgelehnt

  Wfirzburg (ADN). Der Verteidigungsminister der BRD, Rupert Scholz, hat Nuklearwaffen auf nicht absehbare Zeit als unverzichtbaren Bestandteil jeder militärstrategischen Überlegung in Europa deklariert und einen Ausstieg aus der nuklearen Rüstung abgelehnt. Vor der 30. Komman-: deurstagung der Bundeswehr in Würzburg erklärte Scholz am Mittwoch, die strategischen Wirkungen von Nuklearwaffen müßten für die eigenen sicherheitspolitischen Ziele genutzt werden ...

• Preiserhöhungen für 1989 in Polen geplant

  Warschau (ADN). Die polnische Regierung plane für 1989 Preissteigerungen in Höhe von 19,2 Prozent, teilte Regierungssprecher Jerzy Urban vor der Presse in Warschau mit. Er verwies auf entsprechende Festlegungen in den Plandokumenten, die* dem Sejm zur Beschlußfassung zugeleitet worden sind.' Bei Lebensmitteln seien Preiserhöhungen von 15 Prozent vorgesehen ...

• USA-Institut fordert Truppenreduzierungen

  Washington (ADN). Das USr amerikanische Institut für Frieden und internationale Sicherheit hat in einer am Dienstag vorgelegten Studie die Forderung gestellt, die NATO sollte als Antwort auf die jüngsten Vorschläge Michail Gorbatschows ihre Truppenstärke ebenfalls reduzieren. Das Institut, zu dessen ...

• ZK der FLN Algeriens wählte Generalsekretär

  Algier (ADN).* Abdelhamid Mehri ist1 am Mittwoch in Algier zum Generalsekretär des ZK der FLN gewählt worden. Das 1. Plenum des Zentralkomitees der Nationalen Befreiungsfront Algeriens war am selben Tag mit der Bildung eines ständigen Komitees für Finanzen und Kontrolle beendet worden. Ferner wurden ...

• Tagung von Parteien aus Ösf und West in der BRD

  Bonn (ADN). „Streitkultur und Friedenspolitik'* ist das Thema einer Tagung von Parteien aus Ost und West die bis Freitag an der Gustav-Heinemann-Akademie in Freudenberg (Nordrhein- Westfalen) stattfindet Vertreten sind kommunistische Parteien Bulgariens, der CSSR, der DDR, Jugoslawiens, der UdSSR und Ungarns sowie sozialistische und sozialdemokratische Parteien aus der BRD, Italien, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und den USA ...

• Verdächtiger im Mordfall Olof Palme festgenommen

  Stockholm (ND-Korr.). Am Mittwochabend teilte 'die schwedische Staatsanwaltschaft zum Mordfall Olof Palme mit daß ein 41jähriger Mann aus Stockholm wegen des „wahrscheinlich begründeten Verdachts", Tren damaligen schwedischen Ministerpräsidenten in der Nacht zum 1. März 1986 ermordet zu haben, festgenommen wurde ...

• Mosaik

  Erdbeben in Balkanländern

  Tirana/Athen. Im Grenzgebiet zwischen Albanien und Griechenland ereignete sich am Mittwochvormittag ein Erdbeben der Stärke fünf auf der Richterskala. Auf griechischer Seile hat es nach Angaben der Polizei keine Schäden gegeben. New York erlebt Kältewelle New York. Eine Kältewelle mit Nachttemperaturen um 15 Grad Celsius unter Null trifft die 60Q00 New-Yorker Obdachlosen hart ...

• Rücktritt eingereicht

  Wfirzburc (ADN). Der Parlamentarische Staatssekretär im Verteidigungsministerium der BRD, Peter^Kurt Würzbach (CDU), hat am Mittwoch seinen Rücktritt eingereicht. Vor der Presse begründete Würzbach seinen Schritt mit Differenzen zwischen ihm und Verteidigungsminister Rupert Scholz (CDU). Scholz habe seiner Anordnung zur vorläufigen Einstellung von Tiefflügen nach der Flugzeugkatastrophe von Remscheid nicht zugestimmt ...

• Fall Kutlu/Sargin soll vor den Gerichtshof für Menschenrechte

  Kopenhagen (ADN). Dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Strasbourg sind Dokumente über das Vorgehen der türkischen Justiz gegen die beiden Arbeiterführer Haydar Kutlu und Nihat Sargin zur Behandlung vorgelegt worden. Dies teiKe laut dänischen Presseberichten vom Mittwoch der Folketingabgeordnete der Regierungspartei Venstre, Björn Elmquist, Mitglied des Europaparlaments, mit ...

• RGW berief Fragen zum Agrar-Industrie-Komplex

  Moskau (ADN). Die 2. Sitzung des Komitees des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Agrar-Industrie-Komplexes, an der Vertreter der Mitgliedsländer des RGW sowie, der SFRJ teilnahmen, wurde am Mittwoch in Moskau 'beendet Die Delegation der DDR wurde vom Minister für Land-, Forstund , Nahrungsgüterwirtschaft, Bruno Lietz, geleitet ...

• BRD-Außenmimsfer bei Generalsekretär der USAP

  Budapest (ADN), Der Außenminister der BRD, Hans Dietrich Genscher, ist am Mittwoch in Budapest von USAP-Generalsekretär Käroly Grösz empfangen worden. Zuyor hatte Genscher mit dem ungarischen Außenminister, Peter Väfkohyi, iGlespräche über aktuelle internationale Fragen und über die bilateralen Beziehungen geführt ...

• USA werden Hilfe für die UNITA-Banden fortsetzen

  Washington TADN). Der Sprecher des USA-Außenministeriums, Charles Redrnan, erklärte vor der Presse in Washington, die USA würden ihre Hilfe für die konterrevolutionäre UNITA auch nach Unterzeichnung des Abkommens zur Lösung der Probleme im Südwesten Afrikas fortsetzen.

• Rekord im Kosmos

  Moskau (ADN). Einen neuen Langzeitflugrekord stellten die sowjetischen Kosmonauten Mussa Manarow und Wladimir Titow auf. Am Mittwoch um 15.30 Uhr MEZ befanden sie sich 359 Tage im Weltraum. Bisheriger Rekordhalter war mit 326 Tagen, elf Stunden und 38 Minuten Juri Romanenko.

• Was sonst noch passierte

  Knapp 200 Jahre nach der Hinrichtung Louis XVI. unter der Guillotine fand im französischen privaten Fernsehen noch einmal der Prozeß gegen den Monarchen statt. Die Zuschauer waren aufgerufen, das Urteil zu sprechen. Dabei kam ein glatter Freispruch heraus.

• Kein Selbstwählverkehr nach Jerewan

  Berlin (ADN), Auf Anfrage wird vom Fernamt Berlin mitgeteilt, daß Ferngespräche nach Jerewan nicht im Selbstwählverkehr, sondern wie bisher nur über Anmeldung beim Internationalen Fernamt Berlin möglich sind.