Ausgabe vom 18.05.1988

• FDJler aus Betrieben im Gespräch mit Ministern

  Anspruchsvolle Aufgaben aus Wissenschaft und Technik beraten Junge Arbeiter präsentieren die Ergebnisse der MMM-Bewegung

  Berlin (ADN/ND). In zahlreichen Kombinaten und Betrieben der DDR legten auch am Dienstag staatliche Leitungen anläßlich der Woche der Jugend und Sportler Rechenschaft über die Erfüllung der Jugendförderungspläne ab. Zugleich nutzten die Mädchen und Jungen die Foren, um über ihre Erfahrungen, Leistungen und Vorhaben im „FDJ- Aufgebot DDR 40" zu berichten ...

• Wirksamer Schutz unserer Wälder vor Bränden — Sache aller Bürger

  Anhaltende Hitze und Trockenheit verlangen jetzt außerordentliche Maßnahmen / Höchste Waldbrandwarnstufe IV in 70 Kreisen Zeitweilige Einschränkungen in besonders gefährdeten Gebieten

  Berlin (AON). Durch die seit mehr als sechs Wochen anhaltende extreme Trockenheit und sehr geringe Luftfeuchtigkeit in weiten Teilen der DDR hat sich die Waldbrandigefahr außerordentlich erhöhlt. Starke Sonneneinstrahlung und anhaltend böiger Wind verschärfen zusätzlich die Situation. Hinzu kommt, daß Üer Waldboden an vielen Stellen, noch von vertrockneter Grasflora aus dem Winter bedeckt ist, weil frisches Gnün durch die ungünstige Witterung nur zögernd wachsen konnte ...

• Österreichs Bundeskanzler empfing DDR-Außenminister

  Dr. Vranitzky: Österreich unterstützt Initiative zu Berliner Treffen Herzliche Grüße Erich Honeckers von Oskar Fischer überbracht Es berichten Frank Grubitzsch und Heinz Schindler

  Wien. Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, wurde am Dienstag in Wien vom Bundeskanzler der Republik Osterreich, Dr. Franz Vranitzky, zu einem Gespräch empfangen. Der Politiker war am selben Tag zu einem offiziellen Besuch in Österreich eingetroffen und auf dem Flugplatz Wien-Schwechat vom Vizekanzler und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• Kurt Hager führte Gespräch mit Bundesminister Jürgen Möllemann

  Hoher Stellenwert der Wissenschaft für die Erhaltung des Friedens betont

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Volkskammerausschusses für Volksbildung, Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag den Bundesminister für Bildung und Wissenschaft der BRD, Jürgen Möllemann, in der Volkskammer der DDR zu einem Gespräch. Kurt Hager betonte den hohen Stellenwert der Wissenschaft für die Erhaltung und Sicherung des Friedens und für die Völkerverständigung ...

• Menschenrechte sind in der DDR eine Realität

  New York (ADN). In der DDR werden die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen sowie zivilen und politischen Rechte, wie sie in den beiden internationalen Menschenrechtskonventionen von 1966 niedergelegt sind, in ihrer Gesamtheit gewährleistet. Das erklärte der Ständige UNO-Vertreter der DDR, Botschafter Harry Ott, am Dienstag vor dem Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC) ...

• Olaf Ludwig im Spurt

  32. Sieg des DDR-Fahrers auf der schwersten Etappe

  Walbrzych (ND). Olaf Ludwig feierte am Dienstag seinen insgesamt 32. Friedensfahrt-Etappensieg. Mit einem gewaltigen Spurt sicherte sich der Geraer den Sieg auf der 8. Etappe von Nysa nach Walbrzych über 150 km. Aus dem geschlossenen Feld heraus, das sich nach turbulent verlaufener Etappe an der Spitze zusammenfand, zog Olaf Ludwig auf der ansteigenden Geraden einen langen Spurt an und ließ den Verfolgern keine Chance ...

• Delegation der Volkskammer der DDR in Belgien

  Horst Sindarmann vom Präsidenten des Senats begrüßt Brüssel (ADN). Zu einem viertägigen Besuch des Königreichs Belgien ist am Dienstag eine Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres Präsidenten Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, in Brüssel eingetroffen. Sie folgt einer Einladung der Präsidenten der beiden Xammern des belgischen Parlaments ...

• Besatzerverübtenweifere Verbrechen gegen Araber

  Nablus/Gaza (ADN). In den von Israel besetzten Gebieten (kam es auch am Dienstag wieder zu Übergriffen der Besatzer. In Kialandya schoß eine Patrouille einen Araber nieder. Der junge Mann wurde — von mehreren Kugeln in Brust und .Bauch' getroffen — lebensgefährlich verletzt, Im Flüchtlingslager Asikar nahe Nablus nahm Militär neun Einwohner fest ...

• Appell zur Rettung der „Sechs von Sharpeville"

  Kopenhagen (ADN). Angehörige der in Südafrika zum Tode verurteilten „Sechs von Sharpeville" haben in der dänischen Hauptstadt dazu aufgerufen, in den Anstrengungen zur Freilassung der schwarzen Südafrikaner nicht nachzulassen. Massive Proteste in aller Welt hatten das Regime in Pretoria zur Aussetzung der am 18 ...

• Bisher 80 Milliarden Menschen auf der Erde

  Paris (ADN). Seit der Menschwerdung haben etwa 80 Milliarden Menschen die Erde bevölkert, von denen die heutige Erdbevölkerung ein Sechzehntel stellt. Dies ist das Ergebnis einer Berechnung französischer Demographen, das im jüngsten Monatsbulletin des Nationalinstituts für demographische Studien veröffentlicht wurde ...

• Patriotin kämpft um ihr Recht, in der Heimat zu leben

  Maria Elena Carrera verhaftet Berlin (ADN). Die Vizepräsidentini . des Büros Antifaschistisches Chile, Dr. Maria Elena Carrera, hat sich dafür entschieden, ihr Recht geltend zu machen, in ihrer Heimat zu leben. Wie das Büro Antifaschistisches Chile aim Dienstag in Berlin mitteilte, stellte sich Dr. Carrera, Mitglied des Zentralkomitees der Sozialistischen Partei Chiles und ehemalige Senatorin der Republik, dem1 Gtericht in Santiago ...

• Kurx berichtet

  150 Tage im Orbit

  Moskau. Die Kosmonauten Titow und Manarow, die am heutigen Mittwoch ihren 150. Arbeitstag im Weltall verbringen, begannen mit dem Entladen von Progress 36, das am Sonntag an die Orbitalstation angedockt hatte.

• Goldener Tempel besetzt

  Delhi. Indische Armee-Einheiten drangen am Dienstag auf das Gelände des Sikh-Heiligtums Goldener Tempel in Amritsar vor und besetzten unter Beschüß von Extremisten die beiden Minarette.

• Weitere Kämpfe in Beirut

  Beirut. Die Kämpfe zwischen den Milizen Amal und Hizbollah in den südlichen Vororten Beiruts dauerten am Dienstag den zwölften Tag an. Ihnen fielen bisher über 192 Menschen zum Opfer.

• Was Sonst Noch Passierte

  Neues Deutschland / 18. Mai 1988 / Seite 2 Nachrichten und Kommtntare Konstruktiver Dialog im Interesse des Friedens Berlin wird in etwa fünf Wochen ein weltpolitisches Ereignis ersten Ranges erleben. Das kann man schon jetzt mit Sicherheit feststellen. In unserer Hauptstadt werden beim Internationalen Treffen für atomwaffenfreie Zonen vom 20 ...

• Was xehn Minuten bedeuten

  Unser volkswirtschaftliches Potential wächst praktisch täglich. Die Grundmittel, die 1981 einen Wert von 1,27 Billionen Mark verkörperten, erhöhten sich bis heute auf über 1,57 Billionen Mark. Doch noch gravierender sind die qualitativen Wandlungen, die damit einhergingen. Nun verfügt die Volkswirtschaft der DDR bereits über 42 000 CAD/CAM-Stationen und 79 000 Industrieroboter ...

• Rechtsorgane leisten hohen Beitrag zur Festigung der Gesetzlichkeit

  Begegnung von Egon Krenz mit Präsidenten Oberster Gerichte sozialistischer Länder

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Egon Krenz, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, empfing am Dienstag die Präsidenten der Obersten Gerichte der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Volksrepublik Polen, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, die auf Einladung des Präsidenten des Obersten Gerichtes der DDR, Dr ...

• Konstruktiver Dialog im Interesse des Friedens

  Berlin wird in etwa fünf Wochen ein weltpolitisches Ereignis ersten Ranges erleben. Das kann man schon jetzt mit Sicherheit feststellen. In unserer Hauptstadt werden beim Internationalen Treffen für atomwaffenfreie Zonen vom 20. bis 22. Juni Repräsentanten von Staaten und Parteien, von Organisationen und Bewegungen mit solchem Gewicht und in einer* solchen Vielfalt zusammentreffen, wie dies zuvor wohl noch nirgendwo geschehen ist ...

• Kubas Jugend bei uns iu Gast

  Temperament ist angesagt in Magdeburg: Vom morgigen Donnerstag an bis zum Pfingstmontag empfängt die FDJ Gäste aus Kuba. Rund 500 Mitglieder einer Delegation der Union Junger Kommunisten (UJC) aus dem ersten sozialistischen Land des amerikanischen Kontinents dürfen sich an der Elbe herzlicher Gastfreundschaft ebenso sicher sein wie viele jener jungen Companeros, für die die DDR zweite Heimat ist, seit sie hier lernen, studieren und arbeiten ...

• Sozia I- und Jugendpolitik der DDR findet hohe Anerkennung

  Delegation der PdA der Schweiz im Kreis Aschersleben Von unserer Berichterstatterin Ute Brockhaus

  Ascfaersleben. Die gegenwärtig im Bezirk Halle weilende Delegation der Partei der Arbeit der Schweiz unter Leitung ihres Generalsekretärs Jean Spielmann besuchte am Dienstag Industrieund Landwirtschaftsbetriebe im Kreis Aschersleben. In der WEMA, einem international geachteten Werkzeugmaschinenhersteller, überzeugten sich die Gäste vom Zusammenhang zwischen der hohen Leistungskraft der DDR- Volkswirtschaft und der ständigen Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen ...

• Irakischer Politiker führte Gespräch im Roten Rathaus

  Tariq Aziz trug sich ins Goldene Buch Berlins ein Unterredung mit Bauminister / DDR-Besuch beendet

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Außenminister der Republik Irak, Tariq Aziz, war am Dienstag zu Gast im Berliner Roten Rathaus. Oberbürgermeister Erhard Krack hieß den Gast und die ihn begleitenden Persönlichkeiten vor dem Hauptportal herzlich willkommen. Im Wappensaal erläuterte er dem irakischen Politiker die Entwicklung Berlins zu einer politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlich-technischen Metropole ...

• Treffen im Ministerium für Hoch- und Fuchschulwesen

  Hans-Joachim Böhme sprach mit BRD-Minister

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Böhme, ist der Bundesminister für Bildung und Wissenschaft der BRD, Jürgen Möllemann, am Dienstag 2u einem Besuch der DDR in Berlin eingetroffen. Prof. Böhme führte mit dem Gast, der bis zum Freitag in der ...

• BRD-Minister zum Gespräch beim Vorsitzenden der LDPD

  Austausch zu aktuellen Fragen mit Manfred Gerlach

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der LDPD, Prof. Dr. Manfred Gerlach, empfing am Dienstag in Berlin das Mitglied des Bundesvorstandes und Vorsitzenden des Landesverbandes Nordrhein- Westfalen der FDP, Jürgen Möllemann, Bundesminister für Bildung und Wissenschaft der BRD, zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt ...

• Beratung des Politischen Ausschusses der LDPD

  Beschluß zur politischen Brldungsarbeit angenommen

  Berlin (ADN). Der Politische Ausschuß des Zentralvorstandes der LDPD trat am Dienstag in Berlin zu einer Sitzung zusammen. Parteivorsitzender Prof. Dr. Manfred Gerlach würdigte eingangs die enge Zusammenarbeit der sozialistischen Bruderländer bei der Verwirklichung ihres Friedensprogramms, die. Hauptgegenstand des Treffens der Außenminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages am 13 ...

• BRD-Minister besichtigte Nikolaiviertel

  Berlin (ADN). Der BundesmMster für Bildung und Wissenschaft der BRiD, Jürgen Möllemann, besichtigte am Dienstagabend das historische Nikolaiviertel Berlins. Dr. Laurenz Demps von dier Sektion Geschichte der Humboldt-Univensi' tat fährte den Glast und seine Delegation durch das wiedererrichtete älteste Stadtviertel Berlins und xnachite vor allem auf die gelungene Synthese von historischen Gebäuden und modernem Wohnen aufmerksam ...

• Menschenrechte sind in der DDR Realität

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die Faschismus und Rassenhaß verherrlichen oder gegen die Völkerverständigung gerichtet sind, sagte Botschafter Ott. Als vordringlichste Menschenrechtsaufgabe bezeichnete der Diplomat die Sicherung der Existenz der Menschheit. Ernsthafte Menschenrechtspolitik müsse immer auf Frieden, Abrüstung und Entspannung gerichtet sein ...

• Gewerkschaft Unterricht und Erziehung tagte

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung beriet am Dienstag in Berlin über die Aufgaben zur Vorbereitung des IX. Pädagogischen Kongresses und des 40. Jahrestages der DDR. Helga Labs, Vorsitzende des Zentralvorstandes, schätzte ein, daß sich eine schöpferische Arbeitsatmosphäre in den Pädagogenkollektiven entwickelt hat, die auf bestmögliche Bildungs- und Erziehungsergebnisse gerichtet ist ...

• Afghanischer Gast bei Ärzten in Aue

  Aue (AJDN). Der Minister für Gesundheitswesen der Republik Afghanistan, Dr. Sher Bahadur Hassan, besuchte am Dienstag das Bezirkskrankenhaus „Ernst Scheffler". Der Gast interessierte sich für die stationäre und ambulante medizinische Versorgung der Bürger. Die Einrichtung sichert die stationäre Gnindlbetreuung von rund 125 000 Einwohnern des Kreises Aue und gewährleistet in ausgewählten Fachdiszipliinen die spezialisierte Betreuung auch mehrerer Nachbarkreise ...

• Botschafter Norwegens gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Tages der Verfassung, des Nationalfeiertages des Königreiches Norwegen, gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Norwegens in der DDR, Erik Christian Selmer, am Dienstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Prof ...

• Junge Kubaner in DDR eingetroffen

  Delegation zum Magdeburger Festival herzlich begrüßt Berlin (ADN). Die kubanische Delegation zum III. Festival der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und der Republik Kuba zu Pfingsten in Magdeburg traf am Dienstagnachmittag in der DDR ein. Sie wird von Roberto Garcia, Sekretär des Nationalkomitees der Union Junger Kommunisten (UJC) Kubas, geleitet ...

• Meinungsaustausch Fragen der Volksbildung

  Unterredung Margot Honeckers mit Minister Möllemann

  Berlin (ADN). Der Minister für Volksbildung der DDR, Dr. h. c. Margot Honecker, empfing am Dienstag in Berlin den Bundesminister für Bildung und Wissenschaft der BRD, Jürgen Möllemann, zu einem Gespräch. Die Minister informierten gegenseitig über aktuelle Fragen des Volksbildungswesens. Sie sprachen sich für die Weiterführung des Informations- und Erfahrungsaustausches im Bereich der Volksbildung auf der Grundlage des Abkommens über kulturelle Zusammenarbeit zwischen der DDR und der BRD aus ...

• Wegen Verdachts der Mitwirkung an Kriegsverbrechen festgenommen

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle beim Generalstaatsanwalt der DDR mitteilt, wurde am 17. Mai 1988 der Bürger der DDR Jakob Holz durch die zuständigen Organe festgenommen. Er ist dringend verdächtig, während der faschistischen Okkupation Polens in Radom an Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit durch Tötung polnischer Bürger jüdischer Herkunft mitgewirkt zu haben ...

• Rodney Arismendi trat Heimreise an

  , Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Uruguays, Rodney Arismendi, der auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR geweilt hatte, trat am Dienstag die Heimreise an. Er und seine Gattin wurden aul dem Flughafen Berlin-Schönefeld von Günter Sieber, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen, herzlich verabschiedet ...

• Neues Djeutscmlind

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Yolkskammerdelegation der DDR in Belgien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  vor, für die Sicherung des Friedens zu wirken. Der DDR-Delegation gehören Wolfgang Heyl, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer und Vorsitzender der CDU-Fraktion, Gisela Fuchs, stellvertretende Vorsitzende der DFD-Fraktion, sowie Medizinalrat Dr. Volker Schliebe von der Fraktion der NDPD an. Am Abend folgten die Gäste einer Einladung der parlamentarischen Gruppe Belgien- DDR ...

• Botschafter der UdSSR empfing USA-Botschafter

  Berlin (TASS/ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, empfing am Dienstag den Botschafter der USA in der BRD, Richard Burt, in seiner Eigenschaft als Chef der amerikani- < sehen Militäradministration in Berlin (West). Während des Gesprächs, das in einer sachlichen Atmosphäre verlief, wurden Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• FDJler im Gespräch mit Ministem

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wirklichung ihrer anspruchsvollen Aufgaben im „FDJ-Aufgebot DDR 40" unterstütze. So werde in der MMM-Bewegung für jedes Vorhaben ein betrieblicher Betreuer eingesetzt. Lobenstein. In der Zellstoffund Papierfabrik „Rosental" in Blankenstein beschäftigen sich drei Jugendforscherkollektive und mehrere Jugendbrigaden mit dem Einsatz moderner Elektronik und Rechentechnik ...

• «tischen Wettbewerb der jungen Bau-Eisenbahner: SOI Jeden Tag einen Kilometer Bahnstreike unter Fahrdraht Bis ium Republikgeburtstag soll der 2000. Kilometer seit 1981 elektrifiziert sein / Energieaufwand verringert sich

  Den 2000. Kilometer elektrifizierter Eisenbahnstrecke wollen die jungen Bau-Eisenbahner bis zum Republikgeburtstag, dem 7. Oktober 1988, übergeben. Ihr Zentrales Jugendobjekt der FDJ „Elektrifizierung von Eisenbahnstrecken" besteht seit dem Jahr des X. Parteitags. Gegenwärtig kommt an jedem Tag ein Kilometer komplett unter Fahrdraht, insgesamt 358 Kilometer in diesem Jahr ...

• Regner laufen jetzt auf Hochtouren

  Pflanzen auf Sandböden mehrschichtig bewässert / Bestände täglich überprüft

  Potsdam (ND-Korr.). Auf Hochtouren laufen im Bezirk Potsdam gegenwärtig die Beregnungsanlagen, um den hier auf leichten Sandböden -wachsenden Kulturen das lebensspendende Naß zuzuführen. Mehrschichtig sorgen beispielsweise die Bauern der LPG TreuenforJetzem im Kreis Jütertbog dafür, daß Winterroggen- und Feldfutterflächen Regen aus der Leitung erhalten ...

• CAD/CAM-Lösung mit Millionennutzen

  So entstand mit dem Kombinat Nagema in gemeinsamer Forschung eine durchgängige CAD/ CAM-Lösung für den Entwurf und die Fertigung von Kurvenmechanismen für Verarbeitungsmaschinen, die bereits im Vorjahr einen Jahresnutzen von einer Million Mark erbrachte. Ein gemeinsames Jugendforscherkollektiv der TU und des VEB Planeta Radebeul erarbeitete Software lür weitere Schritte in Richtung rechnergesteuerter automatisierter Fertigung ...

• Grillparty wird vertagt bis nach dem Regen

  Unsere Gegend ist ein beliebtes Urlaubs- und Ausflugsziel im Bezirk Frankfurt (Oder). Rund um den Scharmützelsee - über acht Gemeinden und die Stadt Storkow — erstreckt sich unser Naherholungsgebiet. Auf fünf Zeltplätzen finden etwa 5000 Erholungsuchende mit ihren Leinwandvillen Raum. Schon zu den Pfingstfeiertagen erwarten wir den ersten großen Ansturm ...

• An den Feldern vorsorglich und Wasserwagen

  Die Felder unserer Genossenschaft liegen mitten in den Wäldern des Flämings. Wir haben jetzt beides im Blick: die Felder, die wir, wo irgend möglich, beregnen; die Wälder, die wir vor Schaden bewahreni,woUen. Es ist eigentlich ganz natürlich, daß wir einen guten Kontakt zu den Arbeitern des Forstwirtschaftsbetriebes haben ...

• Oberförster Gudrun K a r I s c h, Forstbetrieb Gardelegen Gemeinsam dem f roten Hohn1 eine Chance lassen rgendwo

  Trotz des fehlenden und von uns Forstleuten ebenso wie von den Bauern herbeigesehnten Regens haben wir alles getan, um dem „roten Hahn" in unseren altmärkischen Waldgebieten bisher keine Chance zu lassen. Umfangreiche Schutz- und Sicherungsmaßnahmen, die von vielen freiwilligen Helfern unterstützt werden, trugen dazu bei ...

• Konsequenzen für Lernende und Lehrer

  Der Vorsitzende des Kreisvorstandes der Gewerkschaft Wissenschaft an der TU, Dr. Jörn- Peter Klick, dazu: „Die Gewerkschafter der TU und die Studenten lernen in dieser Partnerschaft besser verstehen, welche große politische Verantwortung Forscher, Konstrukteure und Technologen in den Betrieben im Kampf um Spitzenleistungen tragen und was Zeitgewinn für die Position der DDR auf dem internationalen Markt bedeutet ...

• Viele Formen des Erfahrungsaustauschs

  Zu dieser Zusammenarbeit gehört, daß Leiter aus Universität oder Betrieb vor den Partnerkolleikttvera Rechenschaft ablegen. Auch' über' die'Schulen dör sozialistischen Arbeit werden durch Beiträge der Kollegen von der Partnenseite wertvolle Erfahrungen zur gewerkschaftlichen Arbeit vermittelt. Dr. Jörn-Peter ...

• Zwei Drittel der Forschung im Dienste der Industrie

  400 Leistungsverträge abgeschlossen / Gemeinschaftsarbeit wird von Gewerkschaftern gefördert / Wettbewerb um Spitzenergebnisse

  Die Ankündigung „Das Wort hat nun der Kollege von der Technischen Universität", ist auf Vertrauensleutevollversammlungen, Planberatungen oder Intensivierungskonferenzen in Dresdner Kombinaten und Betrieben längst nichts Außergewöhnliches mehr. Gemeinsame Kollektive von Forschern, Ingenieuren und Arbeitern ...

• GST-Zentralvorstand beriet weitere Aufgaben

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der GST beriet am Dienstag auf seiner 4. Tagung weitere Aufgäben bei der Entwicklung des Wehrsports. Im Bericht des Sekretariats konnte eine eindrucksvolle Bilanz seit dem VIII. GST-Kongreß gezogen werden. In den neun Wehrsportarten wurden unter anderem 940 000 Leistungs- und Befähigungsnachweise sowie Lizenzen erworben ...

• Rektorentreffen DDR-5FRJ in Halle

  Halle (ADN). Die IX. gemeinsame Rektorenkonferenz der DDR und der SFRJ begann am Dienstag an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Während des viertägigen Treffens beraten Rektoren und Prorektoren der höchsten Bildungsstätten beider Länder über die Ausbildung von Ingenieuren und Ökonomen mit dem Blick auf das Jahr 2000 ...

• Frauendelegation aus der BRD in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Von der vielfältigen Tätigkeit der 188 000 DFD-Mitglieder im Bezirk Karl-Marx-Stadt überzeugte sich am Dienstag die Delegation der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen der BRD unter Leitung der stellvertretenden Bundesvorsitzenden, Dr. Haidi Streletz. Mehr als 92 Prozent aller Frauen im arbeitsfähigen Alter sind im Bezirk berufstätig ...

• Sprachkonferenz in Berlin eröffnet

  Berlin (ADN). Mit der Übersetzungswissenschaft und der Sprachmittlerausbildung beschäftigt sich eine dreitägige internationale Konferenz, die am Dienstag in Berlin eröffnet wurde. Etwa 200 Fachleute aus 16 Staaten Europas, Amerikas, Afrikas und Asiens erörtern theoretische und praktische Fragen des Übersetzens und Dolmetschern sowie das Berufsbild des Sprachmittlers unter modernen Kommunikationsbedingungen ...

• Sorge um unseren Wald als Stätte der Erholung und Rohstoffquelle

  Auf 2,9 Millionen Hektar FUkhe gedeiht in unserer Republik der Wald — ein unersetzlicher Wert als Ronstoffquelle, Klimaregulator, Erholungsort. Alles soll und muß getan werden, um ihn zu pflegen, seinen Bestand zu mehren. Die Dürre der vergangenen sechs Wochen, die sengende Sonne haben weite Flächen völlig ausgetrocknet ...

• Auf der Spur der Steinchen und von „Gänse-Rudis" neuem Leben

  Frankfurter Filmamateure auf Motivsuche im Alltag

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa D r e c h s e 1 Die Amateurfilmer des Bezirkes Frankfurt (Oder) haben bei den 22. Arbeiterfestspielen der DDR, für die der Oderbezirk in wenigen Wochen Gastgeber ist, einen guten Ruf zu verteidigen. Goldmedaillen, in den vergangenen Jahren beim Kulturfest der ...

• Der 88er Jahrgang war eine gute Mischung

  Nach einer geballten Ladung Musik von runden 100 Stunden möchte man sich schon beinahe sein eigenes Traumfestival zusammenstellen. Aber ich glaube, die Rechnung ginge nicht auf. Bei einer solchen Favoritenhäufung wäre wohl niemand zu andauernd konzentrierter Aufmerksamkeit fähig. Wenn der eine mal nur mit halbem Ohr hinhört, ist der andere gerade dann erst recht dabei ...

• Große Talentprobe eines jungen Geigers

  Beethovens Violinkonzert mit Kai Vogler und dem BSO im Schauspielhaus

  Von Hansiürgen Schaefer Es stimmt froh zu sehen, daß sich seit einiger Zeit unter unseren jungen, von der Hochschule ins Berufsleben kommenden Instrumentalisten viel solistischer Nachwuchs findet, der zu den besten Hoffnungen berechtigt. Das gilt für Blechbläser, Holzbläser und auch Streicher: Junge Cellisten, Bratscher und Geiger beginnen ta den Konzerten unserer großen Orchester an den ersten Pulten der Klangkörper, aber auch als Solisten eine beträchtliche Rolle zu spielen ...

• Fotos — aktuell und doch ein Stück Zeitgeschichte

  Arbeiten von Horst Sturm in Berlin zu sehen

  Von Dr. Gerhard Murza Fotos in der Presse, im Fernsehen, in Zeitschriften und Büchern informieren täglich über aktuelle Ereignisse in nah und fern. Und so manches Bild, das für den Tag entstanden ist, charakterisiert die Zeit weit über den Tag hinaus. Beispiele dafür sind gegenwärtig in der Berliner Fotogalerie zu sehen: etwa 150 Fotos aus fast vier Jahrzehnten von einem der dienstältesten und erfolgreichsten ADN-Pressefotografen ...

• Besucherandrang in Rudolstadts Kleiner Galerie

  Bisher 102 Ausstellungen Sie gehört nicht zu den größten, doch im Thüringer Raum durchaus zu den bekanntesten dieser Kulturbundeinrichtungen: die Kleine Galerie „Heinrich Cotta" in Rudolstadt. Als sie vor 10 Jahren eröffnet wurde, konnte ND berichten, daß sie die 200. dieser Art in der DDR war. Noch einmal soviel kamen inzwischen dank vielfältiger Initiativen der ...

• Präsidialrat des Kulturbundes beriet in Berlin

  Berlin (A)DN). Der Präsidialrat des Kulturbundes der DDR resümierte auf seiner Tagung am Dienstag in der Berliner Kongreßhalle die Arbeit seit dem XI. Bundeskongreß. Ein Jahr nach dem Kongreß sind in den 230 Kreisongamisationen und an vier Universitäten insgesamt 11375 Interessengemeinschaften tätig, 480 mehr als im Jahr 1986 ...

• Von fünfen vier

  „Such dein Glück, Zigeuner" von Duäan Klein (CSSR) In der CSSR sind schon wiederholt Filme entstanden, die sich dem Leben der Roma und Sinti zuwenden, ihrer Integration in die sozialistische Gesellschaft. Menschen, die jahrhundertelang in ein Außenseiterdasein gezwungen wurden und die sich schließlich den mörderischen Aktionen der Faschisten ausgesetzt sahen, fällt es offensichtlich schwer, Mißtrauen und Haß zu überwinden ...

• Kulturnotizen

  GESTORBEN. Professor György Garay, der über zweieinhalb Jahrzehnte als 1. Konzertmeister des Rundfunk-Sinfonieorchesters Leipzig gewirkt hat, ist am Wochenende in der Bezirksstadt verstorben. Der 1909 in Ungarn geborene Künstler hat die Entwicklung des Klangkörpers wesentlich geprägt. Prof. Garay war zugleich geschätzter Solist und Pädagoge ...

• Dresdner Musikfest, das wie jedes Jahr ein wahres Volksfest war

  Hundert Stunden Jazz / Eindrücke vom Internationalen Dixieland-Festival Von Manfred Rauschenbach

  Einer der Altmeister des Jazz hat einmal gesagt: „Es interessiert mich nicht, ob ich Musik für die Nachwelt schaffe. Das einzige, was ich will, ist, daß es jetzt im Augenblick gut klingt." Und da stimmte es bei den 17 Bands und zwei Solisten aus 13 Ländern, die von den Veranstaltern — dem Sender Stimme der DDR und dem Dresdner Kulturpalast — zum 18 ...

• Ausländische Gruppen spendeten hohes Lob

  Zwei Gäste hatten die Dixieland All Stars mitgebracht, den amerikanischen Trompeter Yank Lawson und den englischen Posaunisten Roy Williams. Schön, wenn man die großen Vaterfiguren des Jazz einmal live erleben kann, wenngleich die Freude darüber zumeist mehr den Persönlichkeiten als dem musikalischen Ergebnis ihrer Auftritte gilt ...

• Antonio Gades erhielt spanischen Nationalpreis

  Madrid (ADN). Der weltberühmte Tänzer und Choreograph Antonio Gades ist für „seine brillanten künstlerischen Leistungen" mit dem spanischen Nationalpreis geehrt worden. Es ist das erste Mal, daß diese hohe Auszeichnung an einen Tänzer verliehen wurde. In der Begründung heißt es, daß Gades es verstanden hat, auf meisterhafte Weise Traditionelles mit Modernem zu verbinden ...

• Weiterbildungsseminar für Musicalregie

  Erfurt (AJDN). Das II. Seminar für Musicalregie findet gegenwärtig in Erfurt statt. Während der bis zum Wochenende dauernden Weiterlbildungsveranstaltung für Regisseure und Choreographen von DDR-Bühnen werden spezielle Kenntnisse au dieser Form des heiteren Musiktheaters sowie zu internationalen Entwicklungstrends vermittelt ...

• Singakademie wurde in Wernigerode gegründet

  Magdeburg (ND). Mit zwei Konzerten in der Gerhart- Hauptmann-Oberschule in Wernigerode stellte sich erstmals die in der Harzstadt gegründete Singakademie unter Leitung von Prof. Dr. Friedrich Krell vor. Mitglieder sind ehemalige Schüler der an der erweiterten Oberschule beheimateten Spezialkla&sen für Musik ...

• Werke von Wilü Sitte in Putbuser Orangerie

  Bergen (AiDN). Eine bemerkenswerte Auswahl erotischer Blätter des Hallenser Malers und Grafikers Willi Sitte ist gegenwärtig in der Orangerie Putbus auf der Insel Rügen zu sehen. Die Galerie macht mit über 40 Originalgrafiken des Präsidenten des Verbandes Bildender Künstler der DiDR. bekannt, die unter dem Motto „Liebesbilder" vorgestellt werden ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 18. Mai 1988 / Seite 5 Außenpolitik USA-Senat debattiert Ratifizierung Außenminister Shultz: Raketenvertrag ohne „Zusätze und Bedingungen" zustimmen Washington (ADN). Der USA- Senat hat am Dienstag in Washington mit der mehrmals verschobenen abschließenden Debatte über die Ratifizierung des sowjetisch-amerikanischen Vertrages über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen begonnen ...

• USA-Senat debattiert Ratifizierung

  Außenminister Shultz: Raketenvertrag ohne „Zusätze und Bedingungen" zustimmen

  Washington (ADN). Der USA- Senat hat am Dienstag in Washington mit der mehrmals verschobenen abschließenden Debatte über die Ratifizierung des sowjetisch-amerikanischen Vertrages über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen begonnen. Der Mehrheitsführer der Demokraten, Robert Byrd, ließ dazu die ersten 17 Absätze des Abkommens verlesen ...

• Emil Carlebach als Zeuge im Landgericht

  Belastende Aussagen gegen den Mörder Ernst Thälmanns

  Es berichten Werner Otto und Erika Burmeister Düsseldorf. Die Verhandlung im Prozeß gegen den Mörder Ernst Thälmanns vor dem Landgericht Düsseldorf begann am Dienstag mit der Zeugenvernehmung des Vizepräsidenten des Internationalen Buchenwald-Komitees, dem in der BRD lebenden Antifaschisten Emil Cariebach ...

• Mosaik

  Polizistenmord in Padua Korn. Nach einem Überfall auf ein Postamt im norditalienischen Padua ist bei der Verfolgung der Täter ein Polizist getötet worden. Die Verbrecher hatten umgerechnet rund 150 000 Mark erbeutet. Hitzewelle löste Brände aus Kairo. Große Teile Ägyptens werden derzeit von außergewöhnlicher Hitze und Trockenheit heimgesucht ...

• Moskau: Tagung ehemaliger Staats- und Regierungschefs

  Ziel ist Förderung des Dialogs zwischen Ost und West

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Die Hoffnung, daß das bevorstehende Moskauer Gipfeltreffen zu positiven Resultaten und weiteren Abrüistungsschritten führen möge, ist am Dienstag in Moskau bei der Eröffnung der 6. Tagung der internationalen Organisation „Interaction Council" unterstrichen worden ...

• Kutlu und Sargin schwer gefoltert

  Generalsekretär der KP: Polizei wollte durch Mißhandlungen Aussagen erpressen

  Ankara (ADN). Der Generalsekretär der KP der Türkei, Haydar Kutlu, hat bei einer von ihm erzwungenen Anhörung vor der Staatsanwaltschaft in Ankara die Beamten des hauptstädtischen Polizeipräsidiums schwerer Folterungen zu Beginn seiner Haft angeklagt. Er gab zu Protokoll, daß er während der Vernehmungen nackt, mit ...

• 6-Staaten-lnitiative drängt auf nuklearen Teststopp

  Expertenkonferenz in Schweden zu Kontrollmöglichkeiten

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u 8 I e r Linköpinf. Das Abkommen über die Beseitigung der atomaren, Mittelstreckenraketen und die in Aussicht stehende Halbierung der strategischen Kernwaffen der USA und der UdSSR haben den Teilnehmern der 6-Staaten-Initiative neue Hoffnungen in ihren Bemühungen um Abrüstung und Entspannung gegeben ...

• DDR sichert Volk Angolas weitere Unterstützung zu

  Erklärung auf internationaler Hilfskonferenz in Genf

  Genf (ADN). Die DDR hat der Volksrepublik Angola von 1981 bis 1986 solidarische Hilfe im Umfang von 48,7 Millionen Mark gewährt und wird diese Unterstützung auch in Zukunft fortsetzen. Das erklärte am Dienstag in Genf der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter Dr. Harald Rose, auf einer internationalen Konferenz zur Unterstützung Angolas ...

• Defizite in der BRD bei Aufarbeitung der Geschichte peinlich und skandalös

  München (ADN). Das Erbe des antifaschistischen Widerstands ist in der BRD, soweit überhaupt, „nur mit bösen und schlimmen Lücken" angetreten worden. Zu dieser Auffassung gelangten die Teilnehmer einer Podiumsdiskiussion im Bahmen einer Konferenz über die antifaschistische Widerstandsgruppe „Weiße Rose" in München ...

• Stadtverordnete von Naumburg beschlossen Partnerschaft mit Aachen

  Naumburg (ADN). Eine Vereinbarung über die Städtepartnerschaft zwischen Naumburg und Aachen beschloß am Dienstag die Stadtverordnetenversammlung der Saalestadt auf einer außerordentlichen Sitzung. Der Ratifizierung im Großen Saal des Rathauses wohnte eine Delegation des Stadtrates Aachen unter Leitung des Oberbürgermeisters Kurt Malangre ((CDU) sowie des Stadtdirektors Dr ...

• Jacques Chirac übernahm wieder Parteivorsitz

  Paris (ADN), Der ehemalige französisch e Premierminister Jacques Chirac übernahm am Dienstag wieder den Vorsitz der Sammlungisibewegung für die Republik (RPR). Er hatte dieses Amt, das er seit der Gründung der Partei im Dezember 1976 innehatte, am 24. Januar dieses Jahires im Zusammenhang mit seiner Kandidatur zu den Präsidentenwahlen abgegeben ...

• China gegen Behinderung internationalen Handels

  Peking (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Zhao Ziyang, appellierte an die westlichen Industrieländer, mit dem Protektionismus im internationalem Handel Schluß zu machen. Die industrialisierten Nationen' durften ihre Entwicklung nicht aul wirtschaftlicher Stagnation der Entwicklungsländer aufbauen, erklärte der Generalsekretär in einem Gespräch mit Üern US-amerikanischen Ökonomen und Nobelpreisträger Theodore Schultz ...

• DDR-Sektion der IPPNW zu Kernwaffenversuch Frankreichs

  Berlin (ADN). Im Zusammenhang mit dem am 11. Mai 1988 auf dem Mururoa-Atoll durchgeführten unterirdischen Kernwaffenversuch Frankreichs richtete Prof. Dr. Moritz Mebel, Vorsitzender der DDR-Sektion der IPPNW, in Übereinstimmung mit der Kampagne der internationalen Ärztebewegung zur . Verhür tung eines Nuklearkrieges „Caese- Fire 88" zur Einstellung aller Nukleartests ein Schreiben an die französische Botschafterin in der DDR ...

• OECD: Arbeitslosigkeit bleibt beunruhigend

  Paris (ADN). Als Grund zur Beunruhigung hat die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) die hohe Arbeitslosenquote: in den kapitalistischen Ländern Europas gewertet. Nach einer am Dienstag in Paris veröffentlichten Studie der Organisation sind in diesem Jahr 10,75 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung dieser Länder betroffen ...

• UdSSR und Thailand für politische Regelung der Kampuchea-Frage

  Moskau (ADN). Die Notwendigkeit, die Kampuchea-Frage mit politischen. Mitteln zu lösen, betonten die Ministerpräsidenten der UdSSR und Thailands, Nikolai Ryshkow und Prem Tinsulänonda, bei Verhandlungen am Dienstag in Moskau. Sie werteten als ersten praktischen Schritt in diese Richtung den Beginn des Dialogs zwischen dem kampucheanischen Regierungschef Hun Sen und dem ehemaligen Staatsoberhaupt Kambodschas, Prinz Norodom Sihanouk ...

• Unterstützung für das Berliner Treffen

  Madrid (ADN). Die Freundschaftsgesellschaft Spanien—DDR „Guillermo Humboldt" hat den Aufruf zum Berliner Treffen für kernwaffenfreie Zonen als „sehr positiv" bewertet. In einem Brief an den Schirmherrn des Treffens," Erich Honecker, heißt es: „Wir begrüßen mit höchster Anerkennung und Unterstützung die Bemühungen um Abrüstung, Frieden und Völkerverständigung, die die DDR unter Ihrer Führung und persönlichen Anregung unternimmt ...

• Bundeskanzler Kohl: Vertrag ratifizieren

  Bonn (ADN). Bundeskanzler Helmut Kohl hat seinen Appell an den USA-Senat wiederholt, den Vertrag über die Beseitigung der sowjetischen und amerkianischen Mittelstreckenraketen zu ratifizieren. Laut Regierungssprecher Ost wies er darauf hin, daß dies nicht nur im Interesse der USA, sondern auch ihrer Bündnispartner liege ...

• Drei Millionen in der BRD können ungenügend lesen und schreiben

  Bonn (ADN). Etwa drei Millionen Bürger der BBD können nicht oder nur ungenügend lesen und schreiben. Diese Schätzung legten Experten des Adolf- Grimmie-Instituts am Dienstag während einer Fachtagung vor. Ulla Harting, Leiterin eines Forschungsprojektes zur Alp'haibetirsierung, erklärte, man müsse „ivom schönen Schein einer alphabetisierten Nation" Abschied nehmen ...

• Koalitionsgespräche für Regierung Dänemarks

  Kopenhagen (ADN). Die dänische Königin Margrethe hat am Dienstag Niels Helveg Petersen, Vorsitzender der Radikalen Venstre, mit der Leitung der Koalitionsgespräche für eine Regierung beauftragt. Die Sozialdemokratische Partei und die Sozialistische Volkspartei hatten ihn- vorgeschlagen, nachdem die Verhandlungen des amtierenden sozialdemokratischen Präsidenten des Folketing, Svend Jakobsen, zu keinem Resultat gekommen warm ...

• Zug kollidierte in Ungarn mit Armeefahrzeug

  Budapest (ADN). Auf der Eisenbahnlinie Budapest—Györ—Hegyeshalom stieß am Dienstag an einem Bahnübergang in der Nähe von Györ ein Personenzug mit einem sowjetischen Militärfahrzeug zusammen, meldete die Agentur MTI. Dabei wurden zwei Personen leicht verletzt. Die Kollision habe großen Sachschaden verursacht ...

• „Stealth -Bomber startet im Herbst

  New York (ADN). Der Erstflug eines Prototyps des US-amerikanischen „Stealth"-Bombers soll im Herbst dieses Jahres erfolgen. Wie die „New York Times" berichtete, würden gegenwärtig fünf weitere Maschinen, die der Erprobung dieses Typs dienen, gebaut. Noch vor Ende des Jahrhunderts sollen insgesamt 132 Flugzeuge in Dienst gestellt sein ...

• Aufruf in Südafrika zu Protest gegen Apartheid

  Johannesburg (ADN). Der größte südafrikanische Gewerkschaftsbund COSATU hat seine 750 000 Mitglieder zu einem dreitägigen Streik vom 6. bis 8. Juni und zu regelmäßigen wöchentlichen Protesten gegen die Unterdrückung der schwarzen Gewerkschaftsbewegung im Land aufgerufen. Mit diesen Aktionen soll gegen die angedrohte Verschärfung des Streikrechts und das faktische Verbot der COSATU protestiert werden ...

• Konterrevolutionäre verlegen Waffenlager nach Afghanistan

  Islamabad (ADN). Die in der 7-Parteien-Allianz zusammengeschlossenen konterrevolutionären afghanischen Gruppierungen verlegen gegenwärtig Waffenund Munitionslager von Pakistan auf afghanisches Territorium. Wie die pakistanische Zeitung „Muslim" berichtete, erfolgte der Transport mit Hunderten von Lastwagen über die Grenze ...

• Präsident dos Santos betont flexible Friedenspolitik

  Luanda (ADN). Angola ist prinzipiell mit dem Abzug der kubanischen Truppen von seinem Territorium einverstanden, sobald alle Ursachen für deren Präsenz beseitigt sind. Das erklärte Jose Ediuardo dos Santos, Vorsitzender der MPLA-Partei der Arbeit und Präsident Angolas, gegenüber der Landesagentur. Diese Position entspreche der flexiblen Friedenspolitik der Volksrepublik ...

• RGW-Exekutivkomitee begann Sitzung in Moskau

  Moskau (ADN). Die 127. Sitzung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe ist am Dienstag in Moskau eröffnet worden. Seitens der DDR nimmt daran das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Ständiger Vertreter der DDR im ROW teil ...

• Was sonst noch passierte

  Der Spasskiturm des Kreml, das Hauptgebäude der Lomonossow-Universität, aber auch ein altes russisches Bauernhaus) sowie eine ägyptische Pyramide gehören zu den nachgebildeten Bauten, die Michail Kwartschuk aus dem Gebiet Lwow aus Streichhölzern detailgetreu nachbildete.

• Spanischer Tanker vor Küste Irans explodiert

  Dubai (ADN). Der von irakischen Kampfflugzeugen am Sonnabend in Brand geschossene spanische Tanker „Barcelona" explodierte am Dienstag vor der iranischen Küste. Sieben Besatzungsmitglieder zweier Bergungsschlepper, die zerstört wurden, gelten als vermißt.

• „Fahrrinnen" für und Entspannung öffnen

  Pertti Paasio begrüßt Internationales Treffen in Berlin

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen PieuBler Als eine Wende von der Begrenzung des Wettrüstens zu wirklicher Abrüstung charakterisierte , der neue Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Finnlands, Pertti Paasio, den sowjetischamerikanischen Vertrag über die Beseitigung der landgestützten Mittelstreckenraketen ...

• Lexikon

  Kosmodrom des Nordens

  Plessezk, das Kosmodrom Nr. 3 der Sowjetunion und jüngerer Bruder des kasachischen Baikonur und von Kapustin Jar im Gebiet Astrachan, besteht seit über 30 Jahren. 1957 war begonnen worden, nahe der damals nur 56 Höfe zählenden Taiga-Siedlung im polarnahen Gebiet Archangelsk ein, wie es heute genannt wird, ...

• Ein Problem von gigantischem Ausmall

  Dieses Dokument summiert nicht zuletzt die Erfahrungen des 1987 begangenen internationalen Jahres „Wohnungen für Obdachlose", die auf der Delhier Konferenz überwiegend positiv bewertet wurden. Dieses internationale Jahr, erklärte der Exekutivdirektor des UNO-Zentrums für Menschliche Siedlungen (Habitat): Dr ...

• Solidaritätsaktion in Tansania

  Die DDR sei stets bereit, ihre hierbei gewonnene Expertise anderen Ländern zur Verfügung zu stellen, erklärte Prof. Wagner. So wurde im Vorjahr im Bauhaus Dessau zum erstenmal ein Seminar zum Thema „Erfahrungen der DDR bei der Lösung der Wohnungsfrage und deren Relevanz für Entwicklungsländer" veranstaltet ...

• Ernste Hemmnisse für humane Politik

  In der Debatte wurden freilich auch gravierende Unterschiede im Herangehen an die Verwirklichung des Menschenrechts auf Wohnraum deutlich, die im sozialökonomischen System der jeweiligen Staaten ihre Wurzel haben. Während Vertreter von imperialistischen Staaten wie auch von kapitalistisch orientierten ...

• Beiträge zu Kubas Elektrifizierung

  Wichtige Anlagen jetzt aus eigener Produktion

  Von Evelin H e m p e I, Havanna Kuba produziert jetzt wichtige Ausrüstungen für die weitere Elektrifizierung und die Verbesserung der Stromversorgung des Landes erstmals in eigener Regie. Entwickelt wurden u. a. sechs Prototypen bisher importierter Transformatoren verschiedener Leistung, die zu 80 Prozent aus kubanischen Teilen bestehen ...

• Portugal: Gericht prüft Gesetze

  Reprivatisierungsprojekt und Arbeitsgesetz kritisiert

  Portugals Staatspräsident Mario Soares hat zwei neue Gesetzeswerke, die im Lande äußerst umstritten sind, zur Prüfung an den Verfassungsgerichtshof verwiesen: das Projekt einer neuen Arbeitsgesetzgebung und das Gesetz zur Reprivatisierung öffentlicher Unternehmen. In bezug auf beide Gesetze waren von den Oppositionsparteien und Gewerkschaften neben grundsätzlicher Ablehnung Bedenken hinsichtlich der Verfassungsmäßigkeit geäußert worden ...

• Ein UNO-Programm für den Kampf gegen Obdachlosigkeit

  Auf Konferenz über Lösung der Wohnungsfrage in Delhi DDR-Erfahrungen gewürdigt

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Jochen Reinerl Die UNO hat in ihrem Bestreben, globale Probleme wie Unterentwicklung, Hunger oder Analphetentum lösen zu helfen, erneut einen bemerkenswerten Schritt unternommen: Auf der kürzlich in Delhi beendeten 11. Tagung der UN-Kommission für Menschliche Siedlungen (UNCHS) verabschiedeten die Regierungsvertreter von ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 18. Mai 1988 / Seite 7 4L Friedensfahrt RUDIjPRAVO • Trybuna Ludu • NEUES DEUTSCHLAND Fernsehen und Funk Fernsehen, 2. Programm: ab 15.30 Uhr Direktübertragung, 1. Programm: 16.25 Uhr: „Halbzeit" mit Zusammenfassung, 19.00 Uhr Friedensfahrt- Tageszusommenfossung. Radio DDR: ab 14 ...

• Nach glanzvoller Verfolgung 32. Etappensieg für Ludwig

  Sechs Bergwertungen sorgten dafür, daß das Hauptfeld auf ein Drittel reduziert wurde

  Eine Vokabel aus den Gründerjahren des Radsports lautet „Königsetappe" und bezeichnet die Tagesabschnitte, die besonders hart waren und vor allem bedeutende Entscheidungen erzwangen. Was immer sich noch auf dem Weg bis nach Berlin zutragen sollte - die Etappe nach Walbrzych hat gute Aussichten, als die „Königsetappe" der 41 ...

• Ungewöhnlicher 5-Tage-Besucher

  Vor 90 Jahren plädierten Manager für Kategorie „Rennfahrer" Hein Verbrueggen: Amateur- und Profirennen nicht zu vergleichen

  Ungewöhnlicher Besuch bei der Friedensfahrt: Hein Verbrueggen, Präsident der FICP. Was lockt den ersten Mann der Profirennfahrer zum größten Amateurrennen? Die Frage beantwortet er mit einer Zahl: „Ich bin schon das dritte Mal hier und würde mich freuen, wenn ich noch öfter die Möglichkeit hätte, es zu erleben ...

• Meinungen

  Uwe Raab (DDR): Alle warteten, daß jemand den Spurt eröffnet, als Olaf mit seinem knallharten Antritt aus hinterer Position vorbeiflog. Ich brauche etwas länger, um in Schwung zu kommen, deshalb konnte ich Dshamolidin Abdushaparow auch nicht mehr überholen. Dshamolidin Abdushaparow (UdSSR): Ich hatte mich noch umgeschaut und Olaf Ludwig nicht gesehen ...

• Prag: Erfahrungen der DDR im Massensport dargelegt

  Klaus Eichler sprach auf internationalem Kongreß

  (Beim 2. Internationalen Kongreß „Sport für alle" in Prag begannen am Dienstag die Vertreter aus 60 (Ländern airnd von neun internationalen Organisationen ihr« dreitägigen Beratungen. Dabei bezeichnete' IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch die : weltweite Förderung und' Unterstützung des „Sports für alle" auch als eine wichtige und wesentliche Aufgabe im Wirken des Internationalen Olympischen Komitees ...

• Endspielpartner für den 4. Juni gesucht

  BFC Dynamo empfängt Rostock, Jena den 1. FC Lok

  Pokalspiele sollen „eigene Gesetze" haben. Davon wird immer gesprochen, wenn sogenannte Außenseiter den Favoriten ein Bein stellen. Unter den vier Halbflnalisten im FDGB-Fußballpokat gibt es allenfalls einen Außenseiter. Aber selbst mit dieser Feststellung sollte man behutsam umgehen, weil der FC Hansa, der heute um 16 ...

• Minige fragen an:

  Olaf Ludwig

  Viel Besuch hatte der Geraer, als er nach der verregneten Siegerehrung sein Einzelzimmer im Hotel aufsuchte. Das polnische Fernsehen und Rundfunkreporter hatten ihre Interviews ins Trockene verlegt. ND: Mögen Sie die vielen Journalistenfragen nach einer Etappe? Olaf Lud wie: Wenn ich gut ausgesehen habe, ja, wenn ich mit mir nicht so zufrieden war, kostet es schon ein bißchen Überwindung ...

• Korrektur

  In dem Städtchen Martin, 103 km noch dem Start der vierten Etappe - sie führte von Dubnica nach Zilina und ist nach den turbulenten Tagen seitdem fast schon in Vergessenheit geraten —, stand ein Prämienspurt auf dem Streckervplan. Dmitri Konyschew und Olaf Ludwig waren zum Duell angetreten. Auf der weißen Lacklinie, die man über die Straße gezogen hotte, sah der Schiedsrichter Konyschews Vorderrad, in Front ...

• In Stichwörter!

  8. Etappe

  Nysa-Walbrzydt über 150 km Am Start: 99 Fahrer aus 19 Mannschaften Strecke: bergreich, überwiegend schmale, kurvenreiche StraBen Wetter: anfangs schwül, nach heftigem Regen kühl, teilweise heftiger Wind 1. Prämie (km 20): Garuti (Italien), Stopperup (Dänemark), Salazar (Kuba) 2. Prämie (km 31): Mota (Portugal), Scharling, Stopperup (beide Dänemark) 3 ...

• Notizen

  Die DDR-Fußball junioren (u 17) treffen am .Wochenende bei einem sehr gut besetzten 8-Länder-Turnier in der Schweiz in der Vorrunde auf Belgien, Schweden und England. In der anderen Gruppe spielen Frankreich, Ungarn, die CSSR und die Schweiz. Ein neues Stadion für die Fußball-WM-Endrunde 1990 in Italien wird derzeit in Turin gebaut ...

• Ralf Haber erzielte 83,40 nt - DDR-Rekord im Hammerwurf

  Auch andere DDR-Werfer mit ansprechenden Leistungen

  Mit 13,40 m fixiert« der Sportstudent Ralf Haber vom SC Karl-Man- Stadt am Montagabend bei einem internationalen Sportfest im Athener Olympiastadion einen neuen DDR-Rekord im Hammerwerfen. Damit schob sich der 25jährige an die fünfte Stelle der „ewigen" Weltbestenliste. Mit dem 1,90 m großen und 115 kg schweren Athleten telefoniert« unser Mitarbeiter Steffen K n o b I a u ...

• Ralf Haber: Im dritten, da klappte alles ganz ordentlich.

  ND: Wie oft drehen Sie sich im Wurfring, ehe Sie den Hammer zum Flug loslassen? Ralf Haber: Drei Umdrehungen sind bei mir üblich. ND: Stoßen Sie gelegentlich auch die Kugel? Ralf Haber: O je,... mehr als 15 Meter würde ich wohl nicht schaffen. In starker Form stellten sich auch die Kugelstoßer vor. Ulf Timmermann (TSC Berlin) war mit 22,36 m noch 24 ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung

  1. Ludwig (DDR) 3:51:32 2. Abdushaparow (UdSSR) 0:06 min zur. 3. Raab (DDR) 0:09 min zur., 4. Novosad (CSSR) 0:12 min zur., 5. Konyschew (UdSSR), 6. Ampler (DDR), 7. Jentzsch (DDR), 8. Alonso (Kuba), 9. Papez (Jugoslawien), 10. Constantinescu (Rumänien), 11. Jagt (Niederlande). 12. Kreuziger (CSSR), 13 ...

• Kein Regelverstoß

  Horst Soberski, Berlin: Ist denn die Fahrweise im Zielspurt von Abdushaparow nicht regelwidrig? Er gefährdet doch mit seinen „Wellen" andere Fahrer. Manfred Weißleder: Am Ziel stehen Kampfrichter, die das Finale jeder Etappe genau beobachten. Sie allein entscheiden, ob ein Fahrer die Fahrlinie in einer Weise verlassen hat, daß er bestraft werden müßte ...

• Antwort vom Zielort

  Täglich beantworten aus der ND-Mannschaft die drei ehemaligen Friedensfahrer Bernhard Eckstein, Dieter Grabe und Manfred Weißleder aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir - außer sonnabends und Pfingstsonntag - unter der Berliner Telefonnummer 58 31 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr oder schriftlich entgegennehmen ...

• Wie beim Skisport?

  Volkmor Lemke, Frankfurt (Oder): Gibt es an den Pedalen Sicherheitsbindungen, ähnlich denen der Skisportler? Bernhard Eckstein: Die Pedalen funktionieren bei Sturz im Prinzip wie Ski-Sicherheitsbindungen, allerdings muß der Fahrer den Fuß nach außen drehen, um sich von der Pedale zu lösen.

• Fernsehen und Funk

  Fernsehen, 2. Programm: ab 15.30 Uhr Direktübertragung, 1. Programm: 16.25 Uhr: „Halbzeit" mit Zusammenfassung, 19.00 Uhr Friedensfahrt- Tageszusommenfossung. Radio DDR: ab 14.05 Uhr halbstündlich Streckenberichte, ab 16.00 Uhr Zielbericht, 19.15 Uhr-19.25 Uhi- Tageszusammenfassung.

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR 14:55:01 : 2. DDR 0:51 mirnur. 3. Polen 4:06 min zur. 4. Frankreich 6:19 min zur., 5. CSSR 6:54 min zur., 6. Bulgarien 7:04 min zur., 7. Italien 22:22 min zur., 8. BRD 25:23 min zur., 9. Jugoslawien 26:41 min zur., 10. Niederlande 31:10 min zur.

• Etappenmannschaft

  1. DDR 11:35:10 2. UdSSR 0:02 min zur. 3. CSSR 0:02 min zur. 4. Bulgarien, 5. Polen alle gleicher Rückstand, 6. Jugoslawien 1:07 min zur., 7. Frankreich gleicher Rückstand, 8. BRD 3:17 min zur., 9. Italien 5:39 min zur., 10. Niederlande 14:44 min zur.

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) Scharling (Dänemark), Garuti (Italien) je 17, Salazar (Kuba) 15, Ludwig (DDR) 13, Conan (Frankreich) 12, Pelliconi (Italien) 11, Konyschew (UdSSR) 7, Stantschew (Bulgarien), Alvarez (Kuba), Harmeling (Niederlande) alle 6.

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) Ampler (DDR) 66 Punkte, Konyschew (UdSSR), Ludwig (DDR) je 48, Abdushaparow (UdSSR) 45, Jentzsch (DDR) 36, Garuti (Italien) 31, Spruch (Polen), Scharling (Dänemark) je 30, Ugrjumow (UdSSR), Conan (Frankreich) je 29.

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) Abdushaparow (UdSSR) 102, Ludwig (DDR) 98, Ampler (DDR) 93, Konyschew (UdSSR), Raab (DDR) je 74, Pulnikow (UdSSR) 62, Jentzsch (DDR) 57, Spruch (Polen) 42, Ugrjumow (UdSSR) 39„ Novosad (CSSR) 38. Telefoto:ZB/Oberst

• Grünes Trikot

  (Bester Bergfahrer) Ampler (DDR) 32, Vivien, Conan (beide Frankreich) je 17, Jentzsch (DDR) 16, Spruch (Polen), Stauft (BRD) je 15, Scharling (Dänemark) 13, de Paiva (Brasilien) 12, Tonkow (UdSSR), Mota (Portugal) je 11.

• Heute

  9. Etappe von Kamienna Gora nach Legnica über 186 km. Start 12.00 Uhr, Zielankunft gegen 1630 Uhr. Vier Bergprämien bei km 13 (Kategorie il), 32 (II), 35 (II) und 60 (II). Drei Spurtprämien bei km 95,112, 132 und MI.

• es nicht, und das auszurechnen würde Stunden dauern. Zielkameras

  Roland Wozmk, Muritz: Wie registriert die Jury die Reihenfolge bei einer Massenankunft? Manfred Weißleder: Die Zielkameras geben mühelos Aufschluß, da die Rennfahrer Ärmel-, Rücken- und Rahmennummern haben.

• Etwa 40 km im Feld

  Heinz Wuttke, Karl-Marx-Stadt: Wenn sich Manfred Weißleder morgen aufs Rad setzen würde, wie lange glaubt er, dem Feld folgen zu können? Manfred Weißleder: Auf flacher Straße und im Feld etwa 40 km.

• Was am Büfett?

  Moritz Glaser, Dresden: Was bekommen die Fahrer am Büfett? Dieter Grabe: Jeder Trainer packt jedem seiner Schützlinge einen Beutel zurecht, in dem er dann findet, was zu seinen „Leibspeisen" zählt.

• Höchster Gipfel

  Katrin Graaf, Schwerin: Wie hoch ist der höchste Berg, den die Fahrer bei der diesjährigen Tour zu erklimmen hoben? Dieter Grabe: Beim Zeitfahren in Zakopane mußten die Fahrer bis auf 1040 m hinauf.

• Stundenrechnung

  Bernd Schaarschmidt, Niederlichlenau: Wie viele Zeitgutschriften hat Olaf Ludwig eigentlich bisher insgegesamt eingeheimst? Dieter Grabe: Ich habe ihn danach gefragt, aber er selbst weiß

• 118 Informatik-Zirkel für Berliner Lehrlinge

  Mit Abgeordneten Ergebnisse der Jugendpolitik beraten

  von Martin Waldhausen Die gegenwärtige „Woche der Jugend und Sportler" mit ihren reichhaltigen Veranstaltungen — von den Kreismessen bis hin zu Bällen und Friedensfesten - dient auch der Rechenschaftslegung darüber, welche Ergebnisse die Jugendpolitik in den Stadtbezirken, Betrieben und Einrichtungen der Hauptstadt erbrachten ...

• Rostocker Taktstraße übergab ihre 2500. Wohnung in Ber Ernst Timm würdigte Wettbewerbsergebnisse der Bauleute

  Bauleute aus dem Bezirk Rostock stellten seit 1985 in Berlin 3750 Wohnungen fertig. Dazu zählen 3200 Neubauwohnungen, an deren Errichtung vor allem die Jugendtaktstraße „Fritz Heckert" aus dem^ Wohnungsbaukombinat Rostock beteiligt war. In Anwesenheit von Ernst Timm, 1. Sekretär der Bezirksleitung Rostock ...

• Sfaubsch/ucker haben Durst

  Jungbäume brauchen ein bis zwei Eimer Wasser täglich

  Das Kombinat hat alle verfügbare Technik dafür eingesetzt. Wasser entnehmen wir Tiefbrunnen, das Trinkwassernetz wird von uns also nicht angezapft. Die Fahrzeuge werden bei Defekten auch bevorzugt repariert. Aber bei allem Einsatz: Wir schaffen es nur, einen Teil der Grünanlagen und der Hunderttausenden Bäume zu versorgen ...

• Auch Miß Sommer ist dabei

  Das Pressefest wird wieder reich an Attraktionen sein, viel Neues bieten und auch manches Bewährte. Eine Einrichtung, die schon gute Tradition hat, ist der Prominententreff. Er findet bei den Pressefestbesuchern großen Anklang. Sicher vor allem deshalb, weil sich hier Leute einfinden, die mit ihrer Arbeit, ihrem Wirken oder auch ihrem Hobby für Aufsehen sorgten, die sich der besonderen Gunst unserer Leser erfreuen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der. Zeit vom 18. bis 24. Mai folgende Filme (R. — Regie): IS. 5. — 15 Uhr: Morgenstunde hat Gold im Munde (CSSR, R.: Drahomira Krälovä), 17.30 Uhr: Eine deutsche Karriere (DDR, R.: Karl Gass), 20 Uhr: Der Tod der schönen Rehe (CSSR, R ...

• Bäder hatten schon 127000 Besucher

  Im Seebad Wendenschloß am Langen See herrscht in diesen sommerlichen Maitagen schon reger Badebetrieb. An Wochenenden und in der Urlaubszeit finden sich dort täglich bis zu 2300 Gäste ein. Vom Saisonstart überzeugten sich die Mitglieder der Ständigen Kommission Naherholung und Touristik der Berliner Stadtverordnetenversammlung am Dienstag ...

• Prominente auf Forum junger Hellersdorfer

  Aktuelle Fragen der Fnedensund Jugewdpolitik sowie des Sports der DDR waren am Dienstag Themen auf einen» Forum mlit FDJlern des Stadtbezirkes Berlin-Hellersdorf. Die von der FDJ-Kreisleitung organisierte Veranstaltung unter dem Motto „Helle sein... damit du in der Welt dich nicht irrst!" ist Teil dies Programms der „Woche der Jugend und Sportler" ...

• Computer liefern den Strickern die Muster

  120 000 Kleidungsstücke mit modischen Computermustern wollen die mehr als 260 Beschäftigten des VEB Berliner Strickmoden 1988 den Hauptstädtern anbieten. Von den hohen Produktionsleistungen der Stricker im Betriebsteil Buchholz überzeugten sich am Dienstag die Mitglieder der Ständigen Kommission Arbeit und Berufsbildung der Berliner Stadtverordnetenversammlung, deren bevorstehende Tagung, dem Thema Konsumgüterproduktion gewidmet ist ...

• Foto: ND/Lenke

  Uhr im Zentralen Haus der DgF am Kastanienwäldchen Prof. Dr. Helmut Steiner, Vorsitzender des Bezirksvorstandes der DSF, und Prof. Dr. Horst Schützler, Vorsitzender des Kreisvorstandes der Humboldt-Universität der DSF. HISTORISCHES. „Der Gendarmenmarkt — Gesicht und Geschichte eines Berliner Platzes" heißt das Thema eines Lichtbildervortrages, den Dr ...

• Die kurze Nachricht

  GALERIE. Eine Autogrammstunde mit dem Theaterkritiker Christoph Funke, Autor des Buches „Marianne Wünscher", sowie der populären Schauspielerin selbst, die seit 1954 zum Ensemble der Volksbühne gehört, veranstaltet der Volksbuchhandel am Donnerstag um 17 Uhr in der Galerie Passage, Frankfurter Allee 94 a ...