Ausgabe vom 20.11.1987

• Lebhafte Aussprache über Verantwortung der Kunst

  Rede von Präsident Prof. Dr. Manfred Wekwerth / Mitglieder und Abgesandte befreundeter Akademien aus Über 20 Ländern begrüßt

  Berlin (ADN/ND). Eine Internationale Plenartagung der Akademie der Künste der DDR fand am Donnerstag in Berlin statt. Zum Thema „Künste und Künstler in unserer Zeit" führte sie Ordentliche und Korrespondierende Mitglieder sowie Abgesandte befreundeter Akademien aus über 20 Ländern zusammen. Akademleprasident Prof ...

• Enge Gemeinschaftsarbeit zwischen Volksvertretungen und Betrieben

  Von unserem Berichterstatter Helmut W a w z y n i a k Delitzsch. Eine Arbeitsgruppe des Staatsrates unter :.. Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Präsident der Volkskammer, beriet am Donnerstag im Delitzscher Rathaus mit Abgeordneten örtlicher Volksvertretungen des Kreises über Erfahrungen und Ergebnisse bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XIII ...

• Aktive Mitgestalter unserer sozialistischen Heimat

  Delegierte verabschiedeten Brief an Erich Honecker

  Es berichten Helga Hensel in und Ute Schindler Berlin. Der VIII. Kongreß des Gehörlosen-und-Schwerhörigen- Verbandes der DDR (GSV) begann am Donnerstag in der Berliner Kongreßhalle. Die dreitägige Beratung steht unter der Losung „Hörgeschädigte - aktive Mitgestalter unserer sozialisti-.. sehen Heimat" ...

• Parlamentarier mit Indira-Gandhi- Preis geehrt

  Präsident Indiens nahm die Auszeichnung in Delhi vor Delhi (ADN). Der indische Präsident Rameswami Venkataraman hat am Donnerstag in Delhi den Indira-Gandhi-Preis für Frieden, Abrüstung und Entwicklung 1986 an die Gruppe „Parlamentarier für weltweite Aktion" überreicht. Die Übergabe an den Vorsitzenden des Exekutivrates, Dr ...

• Neuer Kurssturz des IIS-Dollars

  Aktien weltweit unter Drude Frankfurt (Main)/Tokio (ADN). 'Mit einem neuen Kurssturz des US-Dollars 'und weltweit schwächeren Aktiennotierungen hat sich die Situation an den internationalen Finanzmärkten am Donnerstag wiederum verschärft. Der" Dollar wurde am Devisenmarkt in Frankfurt (Main) mit einem amtlichen Kurs von 1,6791 D-Mark bewertet ...

• DDR tritt für ein umfassendes System der Sicherheit ein

  Vor der UNO friedliche Konfliktlösung befürwortet

  New York (ADN). Für die Schaffung eines umfassenden Systems des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit hat sich der stellvertretende Außenminister und Ständige Vertreter der DDR bei,, der UNO, Botschafter Harry Ott, ausgesprochen. Vor dem 1. Hauptausschuß der 42. Vollversammlung sagte er am Donnerstag, angestrebt werde ein System, in dem Probleme ausschließlich mit friedlichen Mitteln geregelt werden ...

• ZK der SED grüßt den 39. Parteitag der SP Uruguays

  werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Ihnen herzliche und solidarische Grüße. Mit Aufmerksamkeit und Sympathie verfolgen wir das aktive Wirken Ihrer Partei im Interesse des werktätigen Volkes und für die Festigung der Demokratie in Uruguay. Wir schätzen den wertvollen Beitrag der uruguayischen Sozialisten in der Volksbewegung Frente Amplio, die sich zu einer einflußreichen gesellschaftlichen Kraft Ihres Landes entwickelt ...

• Armeedelegation aus Kuba im Verteidigungsministerium

  Heinz Keßler empfing ßrigadegeneral Irving Ruiz Brito

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Donnerstag eine Delegation der Revolutionären Streitkräfte der Republik Kuba. Sie wird geleitet von Brigadegeneral Irving Ruiz Brito, Stellvertreter des Verteidigungsministers ...

• Beileid

  Erich Honeckers an Margaret Thatcher

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an die Premierministerin des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland, Margaret Thatcher, ein Beileidstelegramm zu der Brandkatastrophe in der Londoner U-Bahn, die am Mittwoch mehr als 30 Menschenleben forderte ...

• Besuch Erich Honeckers in Frankreich angekündigt

  Französischer Aufionminister vor der Prosso in Paris

  Paris (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, wird in Kürze zu einem offiziellen Besuch nach Frankreich reisen. Dies teilte der französische Außenminister Jean-Bernard Raimond am Donnerstag in Paris vor der Presse mit. Wie die französische Nachrichtenagentur AFP berichtet, wird vonunterrichteter Seite die erste Januarhälfte als Termin für den Besuch genannt ...

• Jugendtreffen für Abrüstung begann

  Hannover (ADN). Möglichkeiten und Wege zur nuklearen, chemischen und konventionellen Abrüstung-in Europa stehen im Mittelpunkt einer Tagung der Gesamteuropäischen Jugend- und Studentenzusammenarbeit, die am Donnerstag in Hannover begann. Daran nehmen rund 80 Delegierte von Jugendverbänden unterschiedlicher politischer und konfessioneller Orientierung aus 18 KSZE-Staaten teil, darunter eine Abordnung der FDJ ...

• Kun berichtet \

  UNO: Apartheid verurteilt

  Dialog Ägypten—Jordanien Kairo. König Hussein von Jordanien und Ägyptens Präsident Hosni Mubarak erörterten am Donnerstag bei einem Treffen in Amman die Ergebnisse der jüngsten arabischen Gipfelkonferenz. Seite 5

• Gute Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Spanien

  Gerhard Beil sprach vor Parlamentariern in Madrid

  Gerhard Beil hatte vor fuhrenden Vertretern großer spanischer Firmen die Wirtschaftspolitik der DDR erläutert , Telefoto:ZB/Schneider

• Pläne und Positionen

  Wohin man kommt in der Republik - überall werden Wohnungen gebaut. In der Hauptstadt, in den Kreis- und Bezirksstädten, auf den Dörfern. Die Einheit von Neubau, Modernisierung und Werterhaltung ist allenthalben zu spüren. Allein im Oktober vergrößerte sich in der DDR die Zahl der neugebauten beziehungsweise modernisierten Wohnungen um 17581 ...

• Politiker der SPD besuchten Kohle- und Energiebetriebe

  Information über Schutz der Umwelt im Bezirk Cottbus

  Cottbus (ADN). Die Delegation der SPD-Bunäestag«fraktion unter Leitung von Dr. Volker Hauff, Mitglied des Parteivorstandes der SPD und stellvertretender Vorsitzender der sozialdemokratischen Bundestagsfraktion der BRD, informierte sich am Donnerstag im Bezirk Cottbus über die Verwirklichung der vom XI ...

• Aktive Mitgestalter unserer sozialistischen Heimat

  (Fortsetzung von Seite 1)

  lose Jugendliche können unter 17 Berufen wählen. 51,1 Prozent der Mitglieder des Verbandes stehen im Arbeitsprozeß, 4,4 Prozent sind Schüler und Lehrlinge sowie '44,5 Prozent Rentner. * Die Organisation, versicherte der Redner, nutzt alle Möglichkeiten, die die v sozialistische Gesellschaft für die umfassende ...

• ZK der SED beglückwünscht Genossen Walter Heynowski

  Grußadresse zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Walter Heynowski I Dos Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln Dir zu Deinem 60. Geburtstag herzliche Grüße und Glückwünsche. Seit dreieinhalb Jahrzehnten kämpfst Du in den Reihen unserer marxistisch-leninistischen Partei ...

• Bilaterale Zusammenarbeit DDR—SFRJ weiter entwickelt

  Unterredung Hermann Axens mit Vidoje Zarkovic

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag das Mitglied des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Vidoje Zarkovic, zu einem Gespräch im Hause des Zentralkomitees. Im Verlaufe der freundschaftlichen Begegnung informierte Hermann Axen den jugoslawischen Politiker über die schöpferische Arbeit der Werktätigen der DDR zur Erfüllung der Beschlüsse des XI ...

• Enge Gemeinschaftsarbeit der Volksvertretungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bensbedingungen der Bürger verbesserten. Der Vorsitzende des Rates des Kreises Delitzsch, Lothar Elze, informierte über vielfältige Initiativen des Kreises zur Erfüllung und gezielten Überbietung des Jahresplanes. Mit 60 Dezitonnen pro Hektar im Durchschnitt des Kreises wurde in diesem Jahr die bisher beste Getreideernte eingebracht ...

• Tagung des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU

  Befreundete Parteien wirken vertrauensvoll zusammen

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Hauptvorstandes der CDU tagte am Donnerstag in Berlin. Der Vorsitzende der Partei, Gerald Götting, berichtete über das jüngste Treffen Erich Honeckers. mit den Vorsitzenden der befreundeten Parteien und dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Frönt Verlauf und ...

• Direktor von „Renmin Ribao" im Zentralkomitee der SED

  Joachim Herrmann sprach mit Qian Liren im Hause des ZK

  Berlin (ND). Der auf Einladung des „Neuen Deutschland" zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch in der DDR weilende Direktor des Zentralorgans der KP Chinas „Renmin Ribao", Qian Liren, Mitglied des ZK der KP Chinas, wurde am Donnerstag von Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem Gespräch empfangen ...

• Minister Niedersachsens im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier empfing am Donnerstag in Berlin den Minister für Bundesund Europaangelegenheiten des BRD-Bundeslandes Niedersachsen und Vorsitzenden des Landesverbandes Niedersachsen der FDP, Heinrich Jürgens, zu einem Gespräch ...

• Wettbewerbsinitiatoren des Bezirkes Suhl tagten

  Suhl (ND-Korr.). Die Werktätigen des Bezirkes Suhl haben seit Jahresbeginn für über 47 Millionen Mark Fertigerzeugnisse für die Bevölkerung zusätzlich ausgeliefert. Große Anstrengungen sind aber erforderlich, um vorhandene Lieferrückstände bei Spielwaren und Polstermöbeln aufzuholen. Über ihre Erfahrungen ...

• Moskauer Reden im Dietz Verlag

  Berlin (ADN). In diesen Tagen erscheint im Dietz Verlag Berlin eine Broschüre mit den Reden Erich Honeckers, Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, auf der gemeinsamen Festsitzung des Zentralkomitees der KPdSU, des Obersten Sowjets der UdSSR und des Obersten Sowjets der RSFSR anläßlich des 70 ...

• FDP-Politiker bei Vorsitzendem der LDPD

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der LDPD,, Prof. Dr. Manfred Gerlach, empfing am Donnerstag in Berlin das zu einem Iriformationsaufenthalt in der DDR weilende Mitglied des Bundesvorstandes und Vorsitzenden des Landesverbandes Niedersachsen der FDP, Heinrich Jürgens, zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt standen Fragen der Friedenssicherung und der Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD sowie weitere Fragen von gegenseitigem Interesse ...

• Agrarforscher berieten über Biotechnologie

  Berlin (ND). Entwicklung und Ergebnisse angewandter Biotechnologie in der Pflanzen- und Tierproduktion standen im Mittelpunkt einer Plenartagung der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR am Donnerstag in Berlin. „Schlüsseltechnologien öffnen die Türen für hohes ökonomisches Wachstum unserer Volkswirtschaft", sagte Akademiepräsident Prof ...

• Tagung von Referenten der URANIA in Berlin

  Berlin (ND). „Mensch und wissenschaftlich-technischer Fortschritt im Sozialismus" war das Thema einer Konferenz des Präsidiums der URANIA, die am Donnerstag in Berlin stattfand. Vor den 200 Teilnehmern, überwiegend URANIA-Referenten aus allen Bezirken der DDR, sprachen Wissenschaftler zu ausgewählten Probleme^ ...

• Hochschulbeziehungen DDR-Nigeria erörtert

  Berlin (ADN). In einem ausführlichen Gespräch informierte der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, den Vorsitzenden der Nationalen Universitätskommission der Bundesrepublik Nigeria, Prof. Dr. Idris A. Abdulkadir, am Donnerstag in Berlin über die Aufgaben der Universitäten, Hocfaund Fachschulen der DDR bei der Durchsetzung der Beschlüsse des XI ...

• Gute Möglichkeiten für Zusammenarbeit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Verwirklichung der Politik der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung. In einer Beratung mit dem'Mi-' nister für Industrie und Energie Spaniens, Luis Carlos Croissier, erörterte Minister Dr. Beil am Donnerstag konkrete Maßnahmen zur Ausgestaltung der industriellen ...

• ZK der SED grüßt Parteitag in Uruguay

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die Vertiefung unserer freundschaftlichen Zusammenarbeit Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ist überzeugt daß von Ihrem Parteitag wichtige Impulse für die Aktionseinheit zwischen Sozialisten, Kommunisten und allen demokratischen Kräften Ihres Landes im Interesse des Friedens, der Demokratie und des gesellschaftlichen Fortschritts ausgehen werden ...

• Gedenktafel für Gegner der Hitlerdiktatur

  Strasburg (ADN). An den Hitlergegner und Teilnehmer der antifaschistischen Aktion vom 20. Juli 1944, Ulrich-Wilhelm Graf Schwerin von Schwanenfeld, erinnert eine Gedenktafel, die am. Donnerstag in- Göhren, Kreis Strasburg, enthüllt wurde. Der patriotisch gesinnte Offizier, der im September 1944 in Berlin-Plötzensee ermordet wurde, hatte mehrere Jahre auf seinem Gut in Göhren gelebt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel. stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion ...

• Treffen Kotschemassow-Diepgen

  Berlin (West) (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatsdieslaw Kotschemassow, traf am Donnerstag in Berlin (West) mit dem Regierenden Bürgermeister der Stadt, Eberhard Diepgen, zusammen. Während des Gesprächs wurden Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Kulturerbe des Volkes lebendig bewahrt

  Einblick in die mocambiquische Kunst gabsuValente > Mahumana Mankeu. Er verwies auf Ausdruckskraft " und Formenvielfalt, die sich schon aus den Traditionen der elf wichtigsten ethnischen Gruppen seines Landes ergeben. In diesem Zusammenhang ging er auf die berühmten Makondc Holzplastiken ein. Auch in der jungen Malerei seien sehr interessante, expressive Tendenzen zu beobachten ...

• Möglichkeitssphäre für den Menschen erweitert sich

  Auf die Verantwortung der Schriftsteller und Künstler in der Gegenwart eingehend, unterstrich Prof. Wekwerth: „Mir scheint, gerade in diesen dramatischen Zeiten dieses Jahrhunderts haben wir vor allem dringenden Anlaß, Zuversicht zu haben und zu produzieren. Denn wer überleben will, muß wissen, wofür er lebt ...

• Grofte Forderungen an Vernunft und Denken

  Der Komponist Siegfried Matthus (DDR) begann seinen Beitrag mit — wie er sagte — einer „sentimentalen Erinnerung" an den Raum, in dem diese Plenartagung stattfindet. In den 50er Jahren, als er noch Musikstudent war, habe er hier viele große Künstler erlebt, darunter: Hanns Eisler, Johannes R. Becher, Arnold Zweig, Palucca — und auch Brecht bei seinem letzten öffentlichen Auftritt ...

• Politik des Dialogs wurde unsere Maxime

  „Vielleicht reagiert dieses Land, die DDR, besonders sensibel auf die Herausforderung dieser 80er Jahre." Es sei nicht zufällig, „wenn in den vergangenen Jahren von Künstlern und Politikern — und zwar in Wechselwirkung — pach ungewöhnlichen Begriffen gesucht wurde, die diese Lage charakterisieren. Neu stationierte Waffen waren für uns ...

• Kunst-eine zutiefst demokratische Angelegenheit

  Kunstwerke wie Christa Wolfs Erzählung „Kassandra", Fritz Cremers „Aufstrebender", Siegfried Matthus' „Judith" und der Film „Die Verlobte" hätten seine Überzeugung bestärkt, daß es trotz aller Widerstände immer und überall zu kämpfen gelte und lohne, daß der Sieg der Vernunft nur der Sieg der Vernünftigen sein könne ...

• Realität erkunden, Zukunft erträumen

  Der XI. Parteitag der SED habe den Künsten in der DDR große Wirksamkeit bescheinigt und sie auch iür die Zukunft zu Aufgaben verpflichtet, die das Herz der sozialistischen Entwicklung betreffen. „Die dialektische und weitreichende Strategie gerade dieses Parteitages betrifft alle Lebensbereiche und fordert auf, die historischen Beschlüsse kreativ und eigenständig zu realisieren ...

• Phantasie und Mut zu kühnem Entwerfen

  Die Erfüllung des Menschheitstraumes nach „Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen" sei nicht nur in bezug auf seinen ersten Teil schwierig, auch das Wohlgefallen der Menschen im Zeitalter von Computern, Massenmedien, Atomkraftwerken, von sterbenden oder'abgeholzten Wäldern und hungernden Völkern wolle überdacht sein ...

• Bündnis von Künsten und Wissenschaften

  Aus dem Gesagten und aus den Erfahrungen in der DDR und in der Akademie wolle er für die Zukunft zum Nachdenken und wohl auch zum Handeln drei Gedanken vorschlagen. „Wäre es nicht wichtig, daß Künste und Wissenschaften, Künstler und Forscher sich miteinander verbünden — im Wissen um die Unersetzbarkeit jeder dieser oft bisher ...

• Mit unserer künstlerischen Arbeit wirken wir für Frieden in der Welt

  Aus dem Referat von Akademiepräsident Prof. Dr. Manfred Wekwerth

  Dieser ; 'Offene Meinungsaustausch über die Kunst und den Künstler in der Gegenwart, so erklärte Prof. Manfred Wekwerth auf der Internationalen Plenartagung der Akademie der Künste; finde während der 750-Jahr-Feier von Berlin statt. „Für uns alle sollte das Jubiläumsjahr Gelegenheit zur Freude über* Erreichtes sein, aber noch mehr vielleicht Anlaß des Nachdenkens über das wechselvolle Schicksal dieser Stadt ...

• Fragen, Probleme, Antworten, die uns heute alle bewegen

  Angeregte Diskussion von Kunstschaffenden aus vielen Ländern Von unseren Berichterstattern Dr. Irmtraud Gutschice und Klaus-Dieter Schönewerk

  Aus der Sicht eines Stückeschreibers der älteren Generation wolle er Beobachtungen zur Literatur der DDR vortragen, sagte Helmut Baierl, der die Diskussion im Haus am Robert-Koch- Platz eröffnete. Er ging von den ersten Nachkriegsjahren aus, als im zertrümmerten Berlin eine junge Kunst entstand. Nach der Befreiung vom Faschismus waren bedeutende Künstler aus dem Exil zurückgekehrt, die mit dem Wissen der Welt zum Lehrer für die Jüngeren wurden ...

• Notwendiger Bezug zur Gesellschaft

  Ein schriftlich eingereichter Diskussionsbeitrag des Bildhauers Alfred Hrdlicka (Österreich) wur>- de von Heiner Carow (DDR) verlesen. Er ging auf die Dialektik von Individuellem und Gesellschaftlichem in der künstlerischen Arbeit ein. Kunst ohne Gesellschaftsbezug sei für ihn Nabelschau, Suppe ohne Salz ...

• Mehrere Handlungskreise sind ineinandergefügt

  Aitmatow bleibt auch im Roman ein Meister der Novelle, fügt zahlreiche in sich geschlossene Handlungslinien ineinander. Dabei ist jede einzelne Geschichte so packend, daß es Mühe macht, sich loszureißen. Man möchte seine Emotionen erst verarbeiten, doch schon wird man in eine neue Episode hineingezogen ...

• Liebe zu Beethoven, Goethe und Schweitzer

  ND: Im Gegensatz zu Ihren vorangegangenen Hermlin-Verfilmungen gab et für „Die Erste Reihe" keine in sich geschlossene Geschichte, das Buch besteht aus biographischen Miniaturen. Wie sind Sie vorgegangen, um Ihre Filmhandlung aufzubauen? Eberhard Görner: Jedes Schicksal hätte eigentlich ein eigener Film werden können ...

• Mit der Kamera stets am Puls des Zeitgeschehens

  Dem Dokumentaristen Walter Heynowski zum 60. Von Peter Hoff

  Walter Heynowski, einer der bedeutendsten Filmdokumentäristen unseres Landes und international geschätzt, wird 60. Wer ihn bei Diskussionen oder Foren erlebte, ist versucht, dieses biographische Faktum anzuzweifeln. Heynowski gehört zur „Gründergeneration" unserer Republik. 1946, noch nicht 19jährig, kam er als Redakteur zur satirischen Wochenzeitung „Frischer Wind" und war nur drei Jahre später bei deren Nachfolger, dem „Eulenspiegel", Chefredakteur ...

• Moralische Testamente als aktuelle Botschaften

  Eberhard Görner: Man kann sich diesen Lebensspuren aus dem Berliner Widerstand in ihrer historischen Wahrhaftigkeit nicht entziehen. Das Wirken der jungen Kommunisten war Teil des europäischen Widerstandes humanistisch denkender Menschen gegen die faschistische Macht. Faszinierend ist die Prophetie, die im politischen Kampf der Antifaschisten lag, das politische Wissen ...

• Wettstreit auf Plattdeutsch

  „Wi snacken platt" - hieß es am Wochenende' in Rostock bei einem Talentewettstreit in niederdeutscher Mundart. Zum vierten Male hatten dieser Tage das Mecklenburgische Folklorezentrum und das Rostocker Bezirkskabinett für außerunterrichtliche Tätigkeit Kinder und Jugendliche aus den drei Nordbezirken dazu eingeladen ...

• Schicksale — mit Weltgeschichte verwoben

  Zu Tschingis Aitmatows neuem Roman „Die Richtstatt" im Verlag Volk und Welt Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Seit Tschingis Aitmatow 1958 mit der Novelle „Dshamila" weltberühmt wurde, hat er seine Leser immer wieder überrascht. Jenem Hohelied der Liebe folgten Werke über tragische Schicksale während des Krieges, wie „Goldspur der Garben" (19«4). Diskutiert wurde der strenge Realismus in „Abschied von Gülsary" (1966) ...

• Antifaschisten der ersten Reihe und ihre humanistischen Ideale

  Gespräch mit Regisseur Peter Vogel und Autor Eberhard Görner über ihren Fernsehfilm nach Motiven eines Buches von Stephan Hermlin

  Am kommenden Sonntag, 20 Uhr, wird im X. Programm der neue Film des DDR-Fernsehens „Die Erste Reihe" ausgestrahlt. Er entstand nach Motiven des gleichnamigen Buches von Stephan Hermlin, beschäftigt sich mit dem antifaschistischen Widerstandskampf 1933 bis 1945 in Berlin. Wir sprachen mit Regisseur Peter Vogel und Szenarist Eberhard Görner über ihre Arbeit an diesem Film ...

• Kulturnotizen

  KONFERENZ. „Spanien 1937 - Bündnis und Literatur" ist das Thema einer am Donnerstag in Berlin eröffneten Konferenz des Zentralinstituts für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften. Rund 40 Wissenschaftler nehmen an der zweitägigen Veranstaltung teil. BALLETT. Das Ballett-Ensemble des Leipziger Opernhauses beendete am Donnerstag sein erfolgreiches Gastspiel in Ulan-Bator ...

• Die sozialen Details — konkret und differenziert

  Die Stärke dieses Buches liegt in der Konkretheit sozialer Details, die gerade dadurch, daß sie differenziert erfaßt werden, auch als Sinnbild vielschichtig sind. ZWischen Erscheinung und Wesen setzt Aitmatow kein Gleichheitszeichen. Dialektisches Denken ist gefragt, der Leser bringt seine Erfahrungen und weltanschaulichen Überzeugungen in die Lektüre ein ...

• Theaterkritiker zu Gast in den Klassikerstätten

  Weimar (ADN). Die Teilnehmer des X. Kongresses der InterT nationalen Vereinigung der Theaterkritiker (AICT/IATC) unternahmen am Donnerstag eine Exkursion nach Weimar. Sie besuchten die Nationale Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald und legten im Glockenturm in ehrendem Gedenken für die Helden des antifaschistischen Widerstandes ein Blumengebinde nieder ...

• Plastiken für das Cottbuser Stadtbild

  Cottbus (ADN). 45 Aufträge der baugebundenen Kunst zur Verschönerung des Cottbuser Stadtbildes wurden an 31 Künstler vergeben. 14 Arbeiten sind bereits fertiggestellt. Darunter eine Metall-Holz-Stele „Energie" des Seidewinkeier Metallgestalters Manfred Vollmert und des Magdeburger Holzgestalters Heinz' Gardzella ...

• Darsteller solidarisch mit ihren Figuren

  Zu unserem Filmkollektiv gehörten der Dramaturg Alfried Nehring, der Kameramann Günter Haubold und der Komponist Bernd Wefelmeyer. Das ästhetische Anliegen unserer Arbeit bestimmte auch die , Wahl der Schauspieler. Ulrich Mühe, Johanna Schall, Jürgen Haase, Walter Plathe, Dietmar Terne und Roman Kaminski spielen die sechs jungen Antifaschisten ...

• NDPD-Präsidium besuchte die X. Kunstausstellung

  Dresden (ADN): Das Präsidium des Hauptausschusses der NDPD unter Leitung des Vorsitzenden^ Prof. Dr. Heinrich Homann, besuchte am Donnerstag die JC. Kunstausstellung der DDR in Dresden. An dem Rundgang durch das Albertinum und die Ausstellungshallen am Fuöfkplatz nahmen auch die Vorsitzenden der Bezirksverbände der NDPD teil ...

• Chansoninterpreten stellen Programme vor

  Frankfurt (Oder) (ND). Das Programm „Reminiszenzen" des Sängers und Schauspielers Kurt Nolze gab am Mittwoch im Kleist- Theater Frankfurt (Oder) den Auftakt für die 9. Tage des Chansons der DDR. Zu den Gästen des Konzerts gehörten Dr. Friedhelm Grabe, Staatssekretär im.Ministerium für Kultur, und Gisela Steineckert Präsidentin des Komitees für Unterhaltungskunst Bis Sonntag stellen Chansoninterpreten und Liedermacher ihre in den vergangenen- zwei Jahren entstandenen Programme vor ...

• Berlin-Gastspiel des Tokioter Kabuki-Theaters

  Berlin^ (ADN). Außergewöhnliches Theater voller Exotik aus dem Land der aufgehenden Sonne erlebte das Berliner Publikum am Mittwoch in der Volksbühne während des Auftritts des Tokioter Kabuki-Ensembles. Die weltberühmte Truppe unter der Leitung von Ichikawa % Enno-' suke III., die erstmals in der DDR zu sehen ist, gibt ein viertägiges Gastspiel ...

• DDR-Künstler zeigen Werke in Damaskus

  Damukiu (ADN). „Werner und Rosemarie Rataiczyk: Malerei, Grafik, Gobelins — Kunst aus der DDR" ist der Titel einer Ausstellung, die im Beisein des Hallenser Künstlerehepaares von der syrischen Kulturministerih Dr. Nadjah al-Attar am Mittwoch in Damaskus eröffnet wurde. Mit 60 Gemälden, Aquarellen und Wandteppichen geben die beiden Künstler einen Einblick in ihre Tafelmalerei und Gobelinkunst der vergangenen 25 Jahre ...

• Mosaik

  Wahlkampf in Südkorea

  Söul. In Südkorea begann am Mittwoch offiziell der Wahlkampf für die Präsidentenwahlen am 16. Dezember. Sieben Kandidaten bewerben sich um das Amt des Staatsoberhaupts, der zum erstenmal seit 16 Jahren entsprechend der neuen Verfassung wieder direkt gewählt wird.. Kredit Indiens für Sri Lanka Colombo ...

• Abrüstungsabkommen ist Erfolg für Friedensbewegung

  Leiter der FDJ-Delegation sprach auf Tagung in Hannover

  Hannover (ADN/ND). Auf der Tagung der Gesamteuropäischen Jugend- und Studentenzusammenarbeit in Hannover wertete der Leiter der FDJ-Delegation, Jochen Willerding, Sekretär des Zentralrates, es als großen Erfolg der Friedensbewegung, wenn jetzt die Beseitigung einer ganzen Klasse von Kernwaffen in Aussicht steht ...

• Betonwände barsten in King's Cross

  Bislang schwerste Brandkatastrophe in Londoner U-Bahn / Ursachen noch ungeklärt

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt London. Das Großfeuer, das am Mittwochabend auf der U-Bahn-Station King's Cross ausbrach, ist die bislang schwerste Brandkatastrophe, die die Londoner Untergrundbahn in ihrer mehr als 120jährigen Geschichte erlebte. Bei dem Unglück kamen mehr als 30 Menschen ums Leben, mindestens 90 Personen erlitten Verletzungen ...

• Freilassung türkischer Politiker gefordert

  Generalsekretär Kutlu erlitt im Gefängnis Herzanfall

  Athen (ADN). Der am Montag bei seiner Rückkehr aus dem Exil in Ankara verhaftete Generalsekretär des ZK der KP der Türkei, Haydar Kutlu, habe einen Herzanfall erlitten,, schrieb die griechische Zeitung „Rizospastis" am Donnerstag in einem Korrespondentenbericht aus der türkischen Hauptstadt. Generalstaatsanwalt Demiral habe die Herzattacke gegenüber den Anwälten Kutlus bestätigt, Lissabon (ND-Korr ...

• Praxis in der BRD verstößt gegen Helsinki-Schlußakte

  Wien: KSZE-Delegationen über Bespitzelungen informiert

  Wien (ADN). Die Politik der. Berufsverbote in der BRD steht im Widerspruch zu Geist und Buchstaben der KSZE-Schlußakte. Das stellten Vertreter der BRD-Initiative „Weg mit den Berufsverboten" am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Wien fest. Prof. Dr. Norman Paech von der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer ...

• Staaten der Balkanregion verstärken Zusammenarbeit

  Kontakte zur Schaffung einer kernwaffenfreien1 Zone

  Athen (ADN). Auf der Balkan- Halbinsel ist in puncto Zusammenarbeit — auch im Hinblick auf dte Schaffung einer kernwaffenfreien Zone — während der letzten Wochen vieles in Bewegung geraten. Bilaterale Kontakte auf hoher und höchster Ebene legen davon ' beredtes Zeugnis ab. Jüngstes Beispiel ist der Besuch des griechischen Außenministers Karolos Papoulias an der Spitze einer hochrangigen Regierungsdelegation, darunter Kulturministerin Melina Mercouri, im benachbarten Albanien ...

• Aktion von BRD-Stahlwerkern gegen geplante Entlassungen

  DKP-Vorsitzender nahm an Kundgebung in Hattingen teil

  Bonn (ADN). Mit Arbeitsniederlegungen, Demonstrationen und Kundgebungen protestierten am Donnerstag Tausende Werktätige in der BRD gegen die geplante Entlassung von 35 000 Stahlarbeitern. Im Zentrum,dieser bundesweiten Aktion, zu der die IG Metall aufgerufen hatte, stand die Solidarität der Stahl- ' ...

• Verhandlungen Afghanistan- Pakistan machen Fortschritte

  UdSSR-Sprecher gab Erklärung vor Presse in Moskau ab

  Moskau (ADN). Bei den indirekten afghanisch-pakistanischen Verhandlungen unter anderem über einen Termin des Abzuges der sowjetischen Truppen aus Afghanistan sei in jüngster Zeit ein gewisser Fortschritt zu verzeichnen. Das teilte der Sprecher des Außenministeriums der UdSSR, Gennadi Gerassimow, am Donnerstag vor der Presse in, Moskau mit ...

• Gus Hall: Perspektiven für eine Welt ohne Kernwaffen

  Gipfeltreffen UdSSR—USA ist von historischer Bedeutung

  New York (ADN). Die Welt stehe vor einem historischen Augenblick, erklärte der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in New York im Hinblick auf den bevorstehenden Besuch Michail Gorbatschows in den USA. 40 Jahre lang sei die Welt von Vernichtung bedroht gewesen, jetzt jedoch eröffne sich eine Wende zu einer Welt ohne Kernwaffen und ohne ständige Sorge über einen Nuklearkrieg ...

• Wiener Gespräche sollten Verhandlungen über Abrüstung erleichtern

  Wien (ADN). Die Wiener Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa könnten einen Beitrag zu baldmöglichen gesamteuropäischen Abrüstungsverhandlungen leisten. Das erklärte am Donnerstag der Leiter der Delegation der Ungarischen Volksrepublik, Botschafter Janos Nagy, auf der turnusmäßigen Plenarsitzung ...

• Volkskontrollorgane der DDR und Bulgariens berieten in Sofia

  Sofia (ADN)* Der Vorsitzende des Ministerrates der VR Bulgarien, Georg! Atanassow, hat am Donnerstag in Sofia den Vorsitzenden des Komitees der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion der DDR, Dr. Albert Stiel, empfangen, der an der Spitze einer ABI- Delegation in Bulgarien weilt. Die Gesprächspartner schätzten ...

• Albanisch-griechische Begegnung in Tirana

  Tirana (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Partei der Arbeit Albaniens und Vorsitzende des Präsidiums der Volksversammlung der SVR Albanien, Ramiz Alia, hat in Tirana eine Regierungsdelegation Griechenlands unter Leitung von Außenminister Karolos Papoutias empfangen. Wie die Nachrichtenagentur ATA meldete, ...

• Amnestie und Aufhebung des Ausnahmezustandes in Nikaragua beschlossen

  Managua (ADN). Die Nationalversammlung Nikaraguas hat am Mittwoch den von der Sandinistischen Regierung vorgelegten Gesetzesvorlagen über die erweiterte Amnestie und die Aufhebung des Ausnahmezustandes zugestimmt. Präsident Daniel Ortega hatte am 5. November beide Verfügungen als Schritte zur Verwirklichung des mittelamerikanischen Friedensabkommens angekündigt ...

• New York: Gesprach über UN-Friedensengagement

  New York (ADN). Der Präsident der 42. UNO-Völlversamm* lung, Peter Florin, empfing am Mittwoch eine Delegation des Weltfriedensrates unter Leitung seines Präsidenten Romesh Chandra. Gegenstand des freundschaftlichen Gedankenaustauschs war das Engagement der UNO-Vollversammlung für die Lösung der Hauptfragen der Gegenwart ...

• EG-Ministerrat: Patrioten benötigen Rechtsbeisfand

  Kopenhagen (ADN). In seiner Eigenschaft als derzeitiger Vorsitzender des Ministerrates der Europäischen Gemeinschaften (EG) , hat sich der dänische Außenminister Ulfe ' Ellemann- Jensen in den Fall der Verhaftungen von Haydar Kutlu und Nihat Sargin eingeschaltet Ellemann- Jensen erklärte am Donnerstag ...

• Fortschritte in Genf bei Verhandlungen über C-Waffen-Verbot

  Moskau (ADN). Bedeutende Fortschritte auf dem Weg zu einer Konvention über das Verbot der chemischen Waffen hat der Sprecher des UdSSR-Außenministeriums, Gennadi Gerassimow, am Donnerstag .vor der Presse in Moskau konstatiert. Alle Schlüsselfragen bei den im Rahmen der Genfer Abrüstungskonferenz geführten Verhandlungen seien gelöst, darunter jene der Kontrolle ...

• Rückzug von Südafrika aus Angola verlangt

  Johannesburg (ADN). Pretoria muß seine Aggressionstruppen aus Angola umgehend zurückziehen, forderte der Generalsekretär des südafrikanischen Kirchenrates, Frank Chikane, auf einer Pressekonferenz in Johannesburg. Die Regierung in Pretoria belüge das eigene Volk über die Vorgänge in Angola, sagte Chikane ...

• China und Luxemburg begrüßen Raketenvertrag

  Luxemburg (ADN). Den gemeinsamen Wunsch nach gesichertem Frieden haben Jean, Großherzog von Luxemburg, und Chinas Präsident Li Xiannian bekräftigt. Bei einer Begegnung in Luxemburg äußerte das gastgebende Staatsoberhaupt zugleich die Hoffnung, daß das sowjetischamerikanische Abkommen über die Beseitigung der nuklearen Mittelstreckenraketen zu praktischen Ergebnissen auch bei anderen Abrüstungsverhandlungen führen möge ...

• Sowjetunion beging den Tag der Raketentruppen

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion wurde am Donnerstag der Tag der Raketentruppen und Artillerie begangen. In einem Tagesbefehl beglückwünschte der Minister für Verteidigung der UdSSR, Armeegeneral Dmitri Jasow, die Angehörigen beider Waffengattungen zu ihrem Ehrentag. Er verwies auf die komplizierte internationale Situation und die nicht gebannte Gefahr eines* Nuklearkrieges ...

• Kuba ehrte Tamara Bunke

  Havanna (ADN). Mit einem zentralen Festakt in der Provinzhauptstadt Pinar del Rio gedachte die kubanische Regierung des 50. Geburtstages von Tamara Bunke. Dabei würdigte Yolanda Ferrer Gomez, Kandidat des Politbüros des ZK der KP Kubas und Mitglied des Sekretariats der Föderation der kubanischen Frauen, Leben und Kampf der beispielhaften Kommunistin ...

• Delegation aus Eisenach zu Gespräch in Marburg

  Marburg (ADN). Gespräche über die Vorbereitung einer Städtepartnerschaft zwischen beiden Kommunen führt seit Donnerstag eine Delegation der Wartburg-Stadt Eisenach in Marburg. Die Abordnung, die sich drei Tage in der BRD-Stadt aufhalten wird, steht unter der Leitung von Bürgermeister Joachim Klapczynski ...

• Ägypten und Jordanien für Nahostkonferenz

  Kairo (ADN). Ägypten und Jordanien unterstützen alle internationalen und regionalen Anstrengungen, um schnellstmöglich den Golfkonflikt zu beenden. Dies erklärte König Hussein am Donnerstag im Anschluß an Gespräche mit Ägyptens Präsidenten Mubarak. Einen gangbaren Weg zum Frieden im Golf habe die Resolution 598 des UNO-Sicherheitsrates gewiesen ...

• Miefen stiegen in BRD auf das Fünffache

  Frankfurt (Main) (ADN). Bei weiterhin zunehmender Arbeitslosigkeit und weiterem Ansteigen der Zahl der Sozialhilfe-Empfän- . ger können immer mehr Familien in der BRD ihre Miete nicht mehr aufbringen. Das erklärte der Wissenschaftler Rudi Ulbrich vom Darmstädter Institut für Wohnen und Umwelt am Donnerstag auf ...

• Kämpfe im Golfkonflikt

  Bagdad (ADN). Irakische Kampfflugzeuge haben nach Angaben eines Militärsprechers in Bagdad drei große Seeziele vor der iranischen Küste angegriffen. Die Luftabwehr habe zwei gegnerische Flugzeuge abgeschossen. Teheran (ADN). Radio Teheran berichtete am Donnerstag, die irakische Luftwaffe habe erneut das im Bau befindliche Kernkraftwerk in der Nähe der iranischen Hafenstadt Bushehr angegriffen ...

• Indien: Indira Gandhi iu 70. Geburtstag geehrt

  Delhi (ADN). Indien ehrte am Donnerstag die frühere Premierministerin Indira Gandhi anläßlich ihres 70. Geburtstages. Auf Gedenkveranstaltungen in allen Teilen des Landes wurde ganz in ihrem Sinne zu nationaler Einheit aufgerufen. Die führenden Repräsentanten Indiens, darunter Präsident Rameswami Venkataraman und Premierminister Rajiv Gandhi, legten an der Gedenkstätte der vor drei Jahren ermordeten Politikerin Blumen nieder ...

• Iraks Präsident empfing BRD-Außenminister

  Bagdad (ADN). Der irakische Präsident Saddam Hussein hat am Donnerstag den Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, in Bagdad- zu einem Meinungsaustausch empfangen. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen die Lage im Nahen Osten und die bilateralen Beziehungen. Beide Seiten sprachen sich für die Verwirklichung der Resolution 598 -des UNO-Sicherheitsrates über einen Waffenstillstand zwischen Irak und Iran aus ...

• Transporter Progress in Atmosphäre verglüht

  He. Moskau. Der Flug des automatischen Transportraumschiffes P*rogress 32, das am 24. September gestartet worden war, ging in der Nacht zum Donnerstag planmäßig zu Ende. Um 1.10 Uhr MEZ schalteten sich die Bremstriebwerke ein. Danach verglühte Progress 32 in den dichteren Schichten der Erdatmosphäre ...

• Wojciech Jaruzelski besucht Griechenland

  Athen (ADN). In Gesprächen des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, mit dem griechischen Staatspräsidenten Christos Särtzetakis sind am Donnerstag übereinstimmende Standpunkte in Friedens- und Abrüstungsfragen bekräftigt worden ...

• Patnoten kehren nach El Salvador zurück

  Mexiko-Stadt (ADN). Zu ihrer persönlichen Sicherheit werden Guillermo Ungo und Rüben Zamora sowie weitere Führer der Revolutionären Demokratischen- Front (FDR) von ausländischen Politikern begleitet, wenn sie Anfang kommender Woche in ihre Heimat zurückkehren. Das teilte ein Sprecher der salvadorianischen Befreiungsorganisation in Mexiko-Stadt mit ...

• Was sonst noch passierte

  Als sich Pablo Santiago aus Los Angeles nach einem Autodiebstahl gestellt sah, biß er seinen Verfolger, den Polizeihund Chris, kurzerhand ins Genick. Von einem Verfahren will die 'Polizei allerdings absehen, weil der Rottweiler dank seinem dikken Fell unverletzt blieb.

• Drei Banken von der Polizei gesf ürmf

  Peru hält trotz massiver Angriffe von rechts am Kurs der Unabhängigkeit weiter fest

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Die Aufmerksamkeit des Publikums in der Stierkampfarena zu Lima galt zunächst nicht den zur Saisoneröffnung angereisten Torreros aus Aspana und auch nicht den wilden Stieren, sondern konzentrierte sich auf den Beifall, den die jeweiligen Ehrengäste erhielten ...

• Maputos Stadt Jubiläum im Zeichen schwerer Aufgaben

  ND sprach mit Bürgermeister der Hauptstadt Mocambiques

  Von Hans-Hermann K r ö n e r t Unter Afrikas Metropolen ist Maputo, Hauptstadt der Volksrepublik Mocambique, relativ jung. Das einstige Lourenco Marques ist erst vor 100 Jahren zur Stadt* erhoben worden — ein Ereignis, dem dieser Tage ein Volksfest gewidmet wac. Der von portugiesischen Eroberern gegründete Ort an der Delagoa-Bucht des Indik wurde 1898 Hauptstadt Mocambiques und war ein dreiviertel Jahrhundert geprägt von rassistischer Diskriminierung ...

• Die erste Million Tonnen der Kumpel am See Schubarkol

  Kohleindustrie der UdSSR schlägt hohes Tempo an

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank W e h n e r In der kasachischen Steppe am See Schubarkol wurde dieser Tage die millionste Tonne Kohle gewonnen. Noch vor nicht viel mehr als drei Jahren gab es dort, wo sich nunmehr der jüngste Steinkohlentagebau der zentralasiatischen Sowjetrepublik ausdehnt, nur menschenleere ödnis ...

• Der Bergstock gehört zum Goralen

  Zwischen Hoher Tatra und Beskiden sind viele alte Bräuche erhalten geblieben ,

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter Kirschey' „Göra" heißt auf polnisch # der Berg. So erklärt sich, warum man die Bewohner der Hohen Tatra und der Beskiden In unserem Nachbarland „Goralen" nennt. Etwa 250 000 Goralen sind, derzeit in den, Hochgebirgsregionen Polens daheim. In der Vergangenheit waren sie zumeist Hirten, Holzfäller und Flößer ...

• Für Zusammenarbeit statt Konfrontation

  Diese beeindruckende Resonanz .ist auch der großen Zahl und der politischen Breite der 32 Institutionen und Organisationen zu danken, die Träger der vielfältigen Veranstaltungen waren und eigene Beiträge zum Programm geleistet haben. Dazu gehörten Großbetriebe wie „VÖEST- Alpine" und „Chemie Linz", die Gesellschaft Osterreich—DDR und vor allem die Stadt Linz selbst ...

• Die obersten Machtorgane der VOR Äthiopien

  Nach der politischen Struktur der Volksdemokratischen Republik Äthiopien erkundigt sich unser* Leserin Monika Schmidt aus Bitterfeld. Mit der Gründung der Volksdemokratischen Republik Äthiopien (VDRA) Mitte September wurden auch die zentralen Machtorgane des ostafrikanischen Landes geschaffen sowie dessen erste demokratische Verfassung in Kraft gesetzt ...

• Nonstop-Programm in Linz über das Partnerland DDR

  Zehntausende bei Wochen unserer Republik in Oberösterreichs Landeshauptstadt

  Von unserem Korrespondenten Heinz Schindler Das neue Linzer Rathaus am Donauufer zeigt sich 17 Tage lang in einem ungewöhnlichen Kleid. Fahnen in den Farben des Regenbogens tragen die Aufschrift „Partner DDR", und in mannshohen Buchstaben weist das Wort „Ausstellung" zum Rathausein-, gang. Durch die Scheiben im Foyer blickt die „Gläserne Frau" de& Deutschen Hygienemuseums Dresden ...

• Wissonswortos vom Robotron-Computer

  Als Attraktion erwiesen sich zwei Robotron-Arbeitsplatzcomputer, die vom Publikum bedient werden konnten. Dozent Dr. Dieter Herden von der Technischen Hochschule Leipzig sagte dazu: „Wir bieten dieses sehr übersichtliche CAD-System in deutscher Sprache mit einem Programm, das von einem Kollektiv der TH Leipzig entwickelt worden ist ...

• Energiestation am Houei champi mit Vollkraft am Netz

  Dank DDR-Hilfe fließt im laotischen Paksong Strom

  Von Detlcf-Diethard Pries Seit dem vergangenen Wochenende sind die neuen Anlagen der Wasserkraftstation am Houei champi, einem kleinen Berglluß hoch oben auf dem Boloven-Plateau im laotischen Süden, in vollem Betrieb. Nur etwa 50 Kilowatt leistet die größere der beiden Turbinen, die von der DDR geliefert und unter Leitung von Fachleuten aus unserer Republik montiert wurden ...

• Erhöhte Beihilfen für Familien

  Ungarns Einwohnerzahl soll wieder zunehmen

  Eine regelrechte Serie von Mehrlingsgeburten sorgte an der 1. Gynäkologischen Klinik von Budapest für Aufsehen. Dreimal Drillinge und dreimal Zwillinge erblickten binnen weniger Tage das Licht der Welt Unter Leitung von Dr. Sändor Csömör werden in fler Klinik Frauen aus vier Komitaten Ungarns hormonal gegen Unfruchtbarkeit behandelt — mit sichtlichem Erfolg ...

• Schwedenjuristen gegen Atomwaffen

  Internationale Konferenz nach Stockholm einberufen

  Die schwedische Berufsgruppe „Juristen gegen Atomwaffen" vertritt die Auffassung, daß die Kernwaffen im krassen Gegensatz zu dem grundlegendsten aller Menschenrechte, dem Recht auf Leben, stehen, erklärte dieser Tage der sozialdemokratische Reichstagsabgeordnete Stig Gustafsson in Stockholm. Der Gewerkschaftsjurist ist kürzlich in New York als Vorsitzender der neugegründeten „Internationalen Organisation der Juristen gegen Kernwaffen" berufen worden ...

• (Dje toasijington JJost

  gen war. Ein vergeudetes Vierteljahrhundert später entlassen die weißen Behörden einen von ihnen, den alternden, aber ungebrochenen Govan Mbeki, obwohl er sich weigerte, die Bedingung zu ^erfüllen, dem bewaffneten Kampf abzuschwören ..." Fast alle Schwarzen in Südafrika und einige Weiße, schreibt das einflußreiche USA-Blatt'weiter, »verstehen, daß die Krise des Landes nicht gelockert werden kann ohne einen politischein Dialog, an dem Schwarze teilnehmen, die wirklich ihr Volk repräsentieren" ...

• Zitiert

  Südafrika soll da» Verbot* des ANC endlich aufheben

  Sieben fuhrende Mitglieder des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) wurden im Jahre 1964 in Südafrika zu lebenslänglicher Strafe verurteilt, schreibt „The Washington Post", weil der ANC „nach 50 Jahren friedlichen Protestes erbittert zum bewaffneten Kampf übergegan-

• Magerer Auftakt: Zwei Siege, drei Niederlagen

  Jens Geisler und Henry Stöhr bei Judo-WM ohne Medaille

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Punkt 14.30 Uhr trat er zu seinem allerersten Weltmeisterschaftskampf auf die Judomatte in Essen. Und er beherrschte seinen Gegner so wie ein Boxer, der in allen drei Runden das Geschehen bestimmt. Drei Yuka (mittlere technische Wertung) für gelungene Aktionen ...

• Zwei Resultate, die ermutigen sollten

  Ein Fußballabend, der für einigen Gesprächsstoff sorgte

  Von Eckhard G a 11 • y Der Fußballabend vom Mittwoch^ hat wieder für viel Gesprächsstoff gesorgt. 1:0 in Paris, 1:1 in Rom. Nicht immer endeten Spiele unserer Fußballer mit solch respektablen Resultaten gegen renommierte Mannschaften. Hektischer als das Spiel unserer Olympia-Elf war der nächtliche Aufbruch in Rom, da die Mannschaft nicht zu jenem Flughafen Fiumicino geleitet wurde, wo die TU der INTERFLUG abflugbereit wartete ...

• Heute Box-Landerkampf DDR-BRD in Rostock

  Der erste Box-Länderkampf zwischen den Auswahlstaffelnder DDR und der BRD findet am heutigen Freitag (Beginn 19 Uhr) in der Rostocker Sport- und Kongreßhalle statt. Dieses Aufeinandertreffen ist das Ergebnis einer Vereinbarung zwischen den Sportleitungen beider Staaten. DDR-Auswahltrainer Günter Debert kann auf alle Asse zurückgreifen, die sich bei den Europameisterschaften in Turin und zuletzt beim Weltcup in Belgrad erfolgreich in Szene setzten ...

• INDIRA GANDHI

  Ich erhebe meine Stimmefür die Sache des Friedens Reden — Schriften — Interviews Mit Worten zum Geleit von Erich Honecker und Raiiv Gandhi.

  In Würdigung der Verdienste der langjährigen Ministerpräsidentin um die Sicherung des Weltfriedens aus Anlaß ihres 70. Geburtstages erstmals in deutscher Sprache veröffentlicht, legt das Buch von ihrer brennenden Sorge um die Zukunft der Menschheit und von ihrem leidenschaftlichen Engagement im Kampf ...

• „Sänne Kunst" ist nichtzimperlich

  Sogar ein Pastor ist dabei. Thommy Mortensen, dänischer Meister im Halbleichtgewicht, ist von Beruf Vikar. Er mag in dieser Beziehung als Außenseiter gelten, denn die Mehrzahl der etwa 500 Aktiven aus 63 Ländern — so viele hatte es noch bei keiner Weltmeisterschaft gegeben — sind Polizisten oder Soldaten ...

• MotiMen

  Speerwurf-Weltmeisterin Fatima Whitbread wurde von der Sportpresse des Landes zur britischen „Sportlerin des Jahres" gewählt Resultate von Fußball-Olympiaqualifikationsspielen: Europagruppe C: Irland—Frankreich 3:0, Gruppe D: Türkei—Norwegen 0:0. Die Handball-junioren der DDR unterlagen in Grimmen Weltmeister UdSSR mit 18:21 ...

• In Vorbereitung

  Band III: Auf dem Wege zum wissenschaftlichen Sozialismus ■ Indische nationalrevolutionäre Kräfte im ersten Weltkrieg und während des Aufschwungs der Befreiungsbewegung bis 1922 Band IV: Der Kampf um die antiimperialistische Einheitsfront in Indien von den zwanziger Jahren bis zur Unabhängigkeit

• Die internationale -, Arbeiterbewegung und die indische nationale Befreiungsbewegung

  Band I: Indische Nationalisten und Weltproletariat • Der nationale Befreiungskampf in Indien und die internationale Arbeiterbewegung vor 1914 1984-486 Seiten ■ 17 x 24 cm Leinen 48,00 Mark Bestell-Nr. 753 708 3 Bestellwort: Krueger, Indien 6554/I •

• Im Akademie-Vertag Berlin erschienäh wäiterhin: 100 Jahre Indischer Nationalkongreß 1885 - 1985

  Horst Kruger, Joachim Heidrich

  Gegen Kolonialismus und Imperialismus, für Frieden und Fortschritt 1986 • 214 Seiten ■ 38 Abbildungen 12,5 x 20 cm • 12,00 Mark ISBN 3-05000103-8 Bestell-Nr. 754 659 6 Bestellwort: Krueger/Heidrich 6961 Horst Krüger ' , ,

• Bungalow

  für vier Personen. Selbstverpflegung ist erforderlich. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Objekt in landschaftlich schöner Gegend, bevorzugt an der Ostsee oder in der Sächsischen Schweiz.

• Ausstellung 150 Jahre Museum der bildenden Künste ISO Jahre Sammeln zeitgenössischer Kunst Malerei, Grafik, Plastik

  vom 21. November 1987 bis 31. Januar 1988 im Museum der bildenden Künste Leipzig Georgi-Dimitroff-Platz 1, Leipzig, 7010 Telefon: 31 31 02

• Band II: Anfang* sozialistischen Denkens in Indien • Der Beginn der Rezeption sozialistischer Ideen in Indien vor 1914

  1986-611 Seiten • 17 x 24 cm Leinen 60,00 Mark ISBN 3-05-000084-8 Bestell-Nr. 754 284 3 Bestellwort: Krueger, Indien 6554/11

• VERLAG

  AKADEmiEMpERUN \/FDI Afi t*i£AJcWkr»**>.

  Letoooor JtraßO-4. PoKfachUU ■ DDR-Dwün.1006

• Technische Neuerungen aus dem eigenen Betrieb

  ' Im "Mittelpunkt der'Gespräche mit Arbeitern und Ingenieuren am Arbeitsplatz standen die am Mittwoch veröffentlichten Erfahrungen der Magdeburger Wohnungsbauer 'und die Stellungnahme des Politbüros des ZK der SED zum Bericht der Bezirksleitung Magdeburg der SED. Die Modernisierung des Werkes in der Grünauer Straße erfolgt bei voller Produktion mit dem Ziel, einen Jahresausstoß von Elementen für 4500 Wohnungen, 570 mehr als bisher, zu ermöglichen ...

• last eine halbe Million Weihnachtsbäume rollen an

  Ab 29. November beginnt auf 83 Plätzen der Verkauf

  Eine tüchtige Prise von harzigem Wald wird den Berlinern bald wieder an mancher Straßenecke um die Nase wehen, wenn sich dort die „Genadelten" türmen. Die Weihnachtsbaum-Zeit steht bevor. In sieben Bezirken der Republik haben Förster und Waldarbeiter mit sicherem Spürsinn und aus Erfahrung viele der schlanksten Fichten und Kiefern für den Einschlag bestimmt ...

• Blumengesteck im Bilderrahmen

  Inmitten Floras Blütenpracht lassen sich die Besucher der 12. Berliner Blumenschou von einer Ausstellung besonderer Art verzaubern: Bilderrahmen, in denen nicht etwa Ölgemälde stecken, sondern Federn, getrocknete Blätter und Blüten, eingefärbte Gräser, mit Bändern und Schleifen verziert. Dazu originelle Gestecke aus frischem und getrockneten Blumen ...

• Das Erhaltenswerte bewahren und für alle erschließen

  Kulturbund Berlin lädt zu Denkmalpflege-Vorträgen ein

  Ergebnisse und Vorhaben in der Denkmalpflege stehen im Mittelpunkt einer Vortragsveranstaltung, die der Bezirksvorstand der Gesellschaft für Denkmalpflege am kommenden Sonnabend in der Stadtbibliothek Breite Straße veranstaltet Bei der um 9 Uhr beginnenden Zusammenkunft werden Fachleute aus dem Institut ...

• 300 Tonnen schweres Briickenteil „schwebte" in der Leninallee

  Gestern begann die Demontage der 60 Jahre alten, für den Großstadtverkehr zu eng gewordenen Brücke über dem dicht befahrenen Schienennetz der Berliner S- und Fernbahnen am S-Bahnhof Leninallee. Erstmalig in der DDR kam dafür eine von der Bauakademie entwickelte kranlose, hocheffektive Fluidtransporttechnologie für den vertikalen und horizontalen Transport schwerster Lasten zum Einsatz ...

• Hohe Leistungen bis zum letzten Tag des Jahres

  Auf einer abschließenden kritischen und sachbezogenen Beratung sprachen Bestarbeiter, Jugendbrigadiere und Bauleiter die Versicherung aus, bis zum letzten Tag des Jahres hohe arbeitstägliche Produktionsleistungen zur Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1987 zu vollbringen, die Produktionskontinuität der Taktstraßen auf den Baustellen zuverlässig zu unterstützen und den Übergang in das Planjahr 1988 verantwortungsbewußt vorzubereiten ...

• Betonwerker in der Grünauer Straße nutzen die Magdeburger Erfahrungen

  Günter Schabowski beriet mit Arbeitern und Ingenieuren über die Rekonstruktion des Werkes bei laufender Produktion / Vorfertigung soll Tempo im Wohnungsbau erhöhen Von Oswald Meyer

  Die vier Plattenwerke des Wohnungsbaukombinates „Fritz Heckert" stellen jährlich Betonfertigteile für etwa 12 000 Wohnungen und die dazugehörigen gesellschaftlichen Einrichtungen her. Etwa 35 Prozent dieser Leistung werden von der Belegschaft des Werkes in der Grünauer Straße erbracht. Das Betonwerk, das 1952 die Produktion aufgenommen hatte, wird bei laufender Produktion rekonstruiert und modernisiert ...

• Züge wurden umgeleitet

  Infolge eines Defekts an der elektrischen Fahrleitungsanlage auf dem Bahnhof Flughafen Berlin-Schönefeld mußte am Donnerstag um 16.35 Uhr der Zugverkehr zwischen Grünauer Kreuz und Berlin-Schönefeld in beiden Richtungen unterbrochen werden. Bis zur Behebung der Störung sind Schnellzüge von Berlin nach Halle/Leipzig und zurück überv den nördlichen Außenring und Schnellzüge in und aus Richtung Dresden über Cottbus umgeleitet worden ...

• (ADN)

  ZK der SED geehrt. Sie war Trägerin des Vaterländischen Verdienstordens in Silber sowie anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Trauerfeier: 4. Dezember, 12 Uhr, Friedhof Baumschulenweg, Ehrenhain. . SED-Kreisleitung Treptow Im Alter von 67 Jahren starb unsere Genossin Eva K o h b i e - t e r aus der WPO 404 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 73 Jahren starb unser Genosse Albert Haberland aus der WPO 005-006. Er war seit 1945 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED geehrt. Er war Träger staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Trauerfeier: 27. November, 11 Uhr, Friedhof Baumschulenweg ...

• Wohin am Wochenende

  Zum Literaturfest

  Zu einem Literaturfest laden der Kinderbuchverlag und das Pionierhaus „German Titow" am Sonntag in die Lichtenberger Parkaue ein. Jung'und alt haben dabei Gelegenheit, mit Schriftstellern ins Gespräch zu kommen und zu malen, zu basteln, zu lesen und zu dichten. Die Willi-Bredel-Buchhandlung bietet Literatur zum Verkauf an, Autoren signieren ihre Werke ...

• Gluckwünsche für Drillinge in Rostock

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Eheleuten Kerstin und Werner Chlechowitz aus Roistock anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Janine, Susan und Dennis herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Glückwunschschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Chlechowitz vom Mitglied des Staatsrates Rösel Walther überreicht ...

• Galeriegespräch

  „Der Bildhauer Thorvaldsen und seine Freunde in Rom" lautet der Titel eines Vortrages von Dr. Claude Keisch in der Nationalgalerie. Dr. Theun-M. Schmidt führt durch die Sonderausstellung „Byzantinische Mosaiken aus Jordanien" der Frühchristlich-byzantinischen Sammlung des Bodemuseums. Beide Veranstaltungen beginnen am Sonntag um 10 ...

• Wohnungsbrand in Pankow

  Aus bisher ungeklärter Ursache kam es am Donnerstag gegen 2.20 Uhr in Pankow, Zeiler Weg, zu einem Wohnungsbrand, bei dem eine Person ums Leben kam und drei weitere Bürger verletzt wurden. Durch den schnellen Einsatz der Feuerwehr konnte der Brand nach 20 Minuten gelöscht werden. An der Ermittlung der Ursache wird gearbeitet ...

• Jazz im Palast

  „Jazz im Vorübergehen" heißt es am Sonnabend im Hauptfoyer' des Palastes der Republik. Es spielen die Jazz Makers Berlin. An gleicher Stelle führt das Haus der jungen Talente am Sonntag um 10.30 und um 14.30 Uhr ein Amateurtanzturnier durch. Das Gerhard-Sommer-Sextett spielt auf.

• Rathauskonzert

  Zu einem Sonatenabend wird '.anläßlich des 249. Rathauskonzertes am Sonnabend, 20 Uhr in den Großen Saal des Pankower Rathauses eingeladen. Solisten sind Prof. Egon Morbitzer, Violine, Helmut Oertel, Klavier, und Stefan Spiewok, Gesang.

• Schachcafe im SEZ

  Im Schachcafe des Sport- und Erholungszentrums kommentiert der Internationale Großmeister Rainer Knaak am Sonntag ab 14 Uhr ausgewählte Partien der Schachweltmeisterschaft 1987. Ein Blitzturnier und Computerschach schließen sich an.

• Treffpunkt Tierarzt

  Am Sonntag findet von 10 bis 11.30 Uhr in der Abteilung Naturwissenschaft des Pionierparks „Ernst Thälmann" der Treffpunkt Tierarzt statt. Es gibt Ratschläge zur Haltung, Zucht und Pflege kleiner Heimtiere.