Ausgabe vom 07.08.1987

• Für kernwaffenfreien Korridor auf europäischem Kontinent

  Vorschlag von DDR und CSSR mit großer Sympathie aufgenommen Dank für die Solidarität mit der Initiative der Gruppe der Sechs

  Es ist mir eine besondere Freude, mich auf Ihr geschätztes Schreiben vom 29. Juni 1987 zu beziehen, das Sie gemeinsam mit Seiner Exzellenz, Herrn Gustav Husäk, an mich gerichtet haben. In diesem Schreiben bringen Sie Ihre Anerkennung für die Bemühungen der Teilnehmerstaaten der Initiative für Frieden und Abrüstung zum Ausdruck und informieren mich über den Vorschlag Ihrer beiden Länder hinsichtlich der Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa ...

• GST erfüllt erfolgreich ihren gese//schaff/hhen Auftrag

  Gruß des Zentralkomitees der SED zum 35. Jahrestag

  Liebe Kameraden der Gesellschaft für Sport und Techniki Das Zentralkomitee der Soziaiistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt der Gesellschaft für Sport und Technik anläßlich des 35. Jahrestages ihrer Gründung herzliche Grüße -und Glückwünsche. ■ Die sozialistische Wehrorganisation der DDR hat sich in den Jahren ihres Bestehens erfolgreich entwickelt und «inen anerkannten Platz im gesellschaftlichen Leben unseres Landes erworben ...

• UdSSR unterbreitete in Genf neue Vorschläge xu Fragen der Abrüstung

  Außenminister Schewardnadse sprach vor 40-Staaten-Konferenz

  Genf (ADN/ND). Das Herangehen der UdSSR an die Hauptprobleme des nuklear-kosmischen Zeitalters hat das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Außenminister Eduard Schewardnadse am Donnerstag vor der Abrüstungskonferenz in Genf dargelegt. Er unterbreitete eine Reihe neuer Vorschläge. Vor dem 40-Staaten-Gremium nahm er zugleich zum Stand der sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf Stellung ...

• Ziel im Wettbewerb: Beschleunigter Einsatz von Schlüsseltechnologien

  Perfecta Bautzen verbindet Erneuerung der Produktion mit flexibler Automatisierung Großenhainer Textilveredler erschließen Reserven für den weiteren Leistungsanstieg

  Bautzen (ND-Korr.). Einen weiteren wichtigen Schritt zur Komplettierung ihres flexiblen automatisierten Maschinensystems zur Fertigung prismatischer Großteile vollzogen in den letzten Wochen die Schneidemaschinenbauer des VEB Perfecta Bautzen. Inzwischen bewährt sich das Werkstücktransportsystem WTS 1600 im Probebetrieb und Dauertest ...

• Millionen gedachten in aller Welt der Atombombenopfer

  Premier Japans bei Zeremonie im Friedenspark Hiroshimas

  Berlin (ADN). Millionen Menschen in aller Welt gedachten am Donnerstag der Opfer des US- amerikanischen Atombombenabwurfes auf Hiroshima. Auf Kundgebungen und Meetings anläßlich der 42. Wiederkehr dieses Schreckenstages erneuerten sie zugleich ihre Forderung nach einem baldigen Einstieg in die nukleare Abrüstung durch ein Abkommen UdSSR-USA ...

• Hiroshima ist Verpflichtung zum aktiven Friedenskampf

  Meetings in Berlin zum Gedenken an Atombombenabwurf

  Berlin (ND/ADN). Bürger Berlins vereinte am Donnerstag ein beeindruckendes Friedensmeeting im Gedenken an die Opfer der Atombombenabwürfe auf die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki. Vor den Teilnehmern der Kundgebung im Innenhof der Humboldt-^Universität erklärte der Präsident des DDR-Friedensrates, Prof ...

• Botschaft Erich Honeckers und Gustav Husäks überreicht

  Robert Mugabe unterstützt Schritte zur Sicherung des Friedens

  Harare (ADN). Eine Gemeinsame Botschaft des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und des Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, über die Initiative beider Staaten zur Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa ist am Donnerstag in Harare dem Vorsitzenden der Bewegung der Nichtpaktgebundenen, Simbabwes Ministerpräsidenten Robert Mugabe, überbracht worden ...

• USA verstärken ihre Präsenz in Golf region

  UNO-Generalsekretär mahnt erneut zu Zurückhaltung

  Washington (ADN). Die USA haben Kampfhubschrauber und Schnellboote sowie weitere Militärtechnik in den Golf beordert, wurde am Donnerstag in Washington mitgeteilt. Die Hubschrauber, darunter mit Raketen bestückte Maschinen, vom Typ „Cobra", sollen nach Pentagon- Angaben bereits in den nächsten Tagen in der Region eintreffen ...

• Atomwaffenabbau von höchstem Rang

  UdSSR-Initiativen begrüßt Wien (ADN). Die Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ) hat der nuklearen Abrüstung höchste Priorität eingeräumt und sich für ein militärisches Gleichgewicht auf möglichst niedrigem Niveau ausgesprochen. In einer in Wien veröffentlichten Erklärung betonen der außenpolitische Sprecher der Partei, Peter Jankowitsch, und SPÖ-Zentralsekretär Fritz Marsch, daß durch die jüngsten Initiativen der UdSSR neue Bewegung in die Abrüstungsverhandlungen gekommen ist ...

• Gipfeltreffen von fünf Präsidenten in Mittelamerika

  Guatemala-Stadt (ADN). Das zweitägige Gipfeltreffen der Präsidenten von fünf mittelamerikanischen Staaten in Guatemala- Stadt, ist am Donnerstag eröffnet worden. Im Mittelpunkt der Beratungen der Staatsoberhäupter von El Salvador, Guatemala, Honduras, Kostarika und Nikaragua stehen ein vom kostarikanischen Präsidenten Oscar Arias unterbreiteter Friedensplan für Mittelamerika sowie die Vorschläge der Contadora-Staatengruppe für festen und dauerhaften Frieden in der Region ...

• Initiative Angolas zu Konfliktlösung im Süden Afrikas

  UNO gegen Namibia-Besetzung Luanda (ADN). Angola unterbreitete eine, Initiative für eine umfassende Verhandlungslösung der Konflikte im südlichen Afrika, vor allem für eine Lösung des Namibia-Problems. Wie es in einer am Mittwoch in Luanda verbreiteten Erklärung des Außenministeriums heißt, zielten die angolanischen Vorstellungen darauf ab, die Realisierung der Resolution 435 des UNO- Sicherheitsrates zu Namibia zu beschleunigen und dauerhaften Frieden im Süden Afrikas zu ermöglichen ...

• Schnee im Harz und auf dem Fichtelberg

  Berlin (ADN). Mit einem kurzen Flockenwirbel auf, dem Fichtelberg erreichten die derzeitigen Wetterkapriolen am Donnerstagmorgen einen Höhepunkt. Bei Temperaturen zwischen ein und zwei Grad Celsius über Null beobachteten Meteorologen auf der mit 1214 Metern höchsten Erhebung der DDR einen wenige Minuten andauernden Schneefall, der durch die noch einströmenden polaren Luftmassen verursacht wurde ...

• Transporter Progress 31 koppelte an Station Mir

  Moskau (ADN). Das automatische Transportraumschiff Progress 31 ist am Donnerstag um 0.28 Uhr MESZ an die Raumstation Mir angekoppelt worden. Die Suche, Annäherung und Kopplung erfolgte mit Hilfe der Bordautomatik. Dieser Prozeß wurde vom Kontrollzentrum am Boden sowie von den Kosmonauten Juri Romanenko und Alexander Alexandrow an Bord der Station überwacht ...

• Im Tundra-Moos entdeckt

  Moskau. Ein vor 50 Jahren jenseits des Polarkreises verunglückter Ganzmetall-Eindecker TB 1 des Konstrukteurs Tupolew ist in der UdSSR entdeckt worden. Ein Hubschrauberpilot sichtete den Monoplan im Moos der Tundra südlich der Taimyr-Halbinsel.

• Kun berichtet]

  Besatzer überfielen Araber

  Nablus. Polizisten der israelischen Besatzungsmacht schössen in den vergangenen zwei Tagen in Nablus im Westjordangebiet drei Palästinenser nieder. Die Polizisten hatten versucht, Demonstrationen arabischer Einwohner auseinanderzutreiben.

• Konzern droht Streikenden

  Johannesburg. Der größte südafrikanische Stahlkonzern ISCOR droht 7000 streikenden schwarzen Stahlarbeitern mit fristloser Entlassung, falls sie ihren Kampf um bessere Arbeitsbedingungen nicht bis Montag beendet haben.

• Urzeit-Wal in Kiesgrube

  Bonn. In einer stillgelegten Kiesgrube bei Kevelaer (BRD) entdeckten Wissenschaftler ein rund sieben Meter langes Wal- Skelett. Die Experten schätzen das Alter des Fundes auf zehn Millionen Jahre.

• Contras beschossen Boot

  Managua. Ein Boot des nikaraguanischen Roten Kreuzes ist auf einem Grenzfluß zwischen Kostarika und Nikaragua von konterrevolutionären Banden beschossen worden.

• ZK der SED gratuliert

  Paul Thomas Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Paul Thomas in Zwidcau. In der GruB- ■ adresse heißt es: .Wir schätzen Sie als einen engagierten christlichen Demokraten, der im Kampf um die Sicherung des Friedens und für die Stärkung des Sozialismus seinen Platz an der Seite der Arbeiterklasse und ihrer Partei gefunden hat ...

• Hiroshima ist Verpflichtung zum aktiven Friedenskampf

  (Fortsetzung von Seite 1)

  rin im VEB Ausbau, unterstrich, verbunden mit Namen wie Guernica, Auschwitz, Chile, Südafrika oder Homoine in Mosambique, wisse sie, wozu Imperialismus und Faschismus fähig sind, zu welch fürchterlichen Mitteln sie wissentlich greifen, um Kapital und Macht gegen Menschheitsfortschritt und einen friedlichen Erdball für heutige und kommende Generationen einzusetzen ...

• Festliche Veranstaltung zum 35. Jahrestag der GST

  Berlin (ADN). Ihre feste Entschlossenheit, mit ganzer Kraft zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED beizutragen, bekräftigten die Teilnehmer der festlichen Sitzung des Zentralvorstandes der GST zum 35. Jahrestag der sozialistischen Wehrorganisation am Donnerstag in Strausberg. Mit ...

• Praktikanten aus der BRD über Eindrücke in LPG und VEG

  Minister Bruno Lietz empfing junge Bauern zu Gespräch

  Berlin (ADN). Der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Bruno Lietz, sprach am Donnerstag in Berlin mit den gegenwärtig in der DDR weilenden fünf Landwirtschaftspraktikanten aus der, BRD. Sie sind entsprechend einer Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft ...

• Treffen mit „Generalen für Frieden und Abrüstung"

  Mitglieder der Gruppe übergaben Botschaft in Berlin

  Berlin (ADN). Mitglieder der Gruppe „Generale für Frieden und Abrüstung" führten am Donnerstagabend in Berlin ein freundschaftliches Gespräch mit dem Präsidenten des DDR-Friedensrates, Prof. Dr. Dr. Günther Drefahl, und weiteren Persönlichkeiten der Friedensbewegung der DDR. Die Generale aus Frankreich, ...

• Freundschaftliche Begegnung mit sowjetischem Politiker

  Gespräch zwischen Kurt Hager und Alexander Jakowlew

  Berlin (ADN). Am Donnerstag trafen Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Alexander Jakowlew, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, im Hause des Zentralkomitees zusammen. Während des in herzlicher Atmosphäre geführten Gespräches fand eine gegenseitige Information über aktuelle Aufgaben bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Wiebelskirchener Schalmeienkapelle in Eisenhüttenstadt

  EisenhttttensUdt (ADN). Einen musikalischen Gruß entboten am Donnerstag die Mitglieder der gegenwärtig zum Berlin-Jubiläum in der DDR weilenden Schalmeienkapelle aus Wiebeiskirchen den Metallurgen von Eisenhüttenstadt. Vor Werktätigen des Konverterstahlwerkes im Eisenhüttenkombinat Ost erklangen der Bergmannsmarsch „Glückauf und ein Arbeiterliederpotpourri ...

• Hohe Patentergiebigkeit an der TU Dresden

  Dresden (ADN). Einen jährlichen Nutzen von rund einer Million Mark ermöglicht das rechnergestützte Entwerfen und Fertigen von Kurvenmechanismen für Verarbeitungsmaschinen. Nach der von Wissenschaftlern der Technischen Universität Dresden gemeinsam mit Fachleuten aus dem Kombinat NAGEMA entwickelten CAD/CAM-Lösung entwirft der Konstrukteur am Rechner dieses auch als Kurvenscheibe bezeichnete Bauteil ...

• Ehrenpatenschaft für Drillinge übernommen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, übernahm die Ehrenpatenschaft für die Drillinge Eva, Heidi und Nora der Eheleute Andrea und Reinhard Pluntke aus Dresden. Die Urkunden über die Ehrenpatenschaft und die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates übergab am Donnerstag das Mitglied des Staatsrates Rosel Walther ...

• 30. Internationales Sommerlader beendet

  Altenhof (ADN/ND). Mit einer feierlichen Veranstaltung am Wilhelm-Pieck-Denkmal wurde am Donnerstagabend das 30. Internationale Sommerlager in der Pionierrepublik am Werbellinsee beendet. Im Schein der Fackeln vereinten sich 1300 Jungen und Mädchen aus nahezu 60 Ländern von vier Kontinenten, die hier gemeinsam vier erholsame Ferienwochen verlebten ...

• Aus Bio-Reaktoren kommt wertvolles Futter

  Halle (NiD-Korr.). Erfolgreich abgeschlossen hat das Jugendforscherkollektiv „Bio-Konservierung" der LPG in der Agrar-Industrie-Vereinigung Querfurt Versuche für ein effektives Verfahren zur Herstellung hochwertiger, gut verdaulicher Silage aus Luzerne und Klee. Diese ohne Zuschlagstoffe nur schwer silierbaren Futterpflanzen werden mit einem bei der Herstellung von Roggenstärke anfallenden Milchsäurepräparat versetzt ...

• Schülerappell am Ehrenmal Treptow

  Sowjetischer Helden gedacht

  Berlin (AON). 770 Schüler aus der DDR und der UdSSR gedachten am Donnerstag am Ehrenmal in Berlin-Treptow der sowjetischen Helden, die im Kampf gegen den Hitlerfaschismus gefallen sind. Die Mädchen und Jungen sind Teilnehmer des vierten Freundschaftszuges DDR—UdSSR dieses Jahres, der jeweils 335 Schüler beider Länder zu einem Ferienaufenthalt in das Freundesland befördert ...

• PYAP-Delegation in Ferieneinrichtungen

  Berlin (ADN). Eine Delegation des ZK der PVAP unter Leitung von Stanislaw Seklecki, stellvertretender Leiter der Politischen Organisationsabteilung des ZK der PVAP, beendete am Donnerstag einen mehrtägigen1 Aufenthalt in der DDR. Die polnischen Gäste hatten in Berlin sowie in den Bezirken Neubrandenburg und Frankfurt (Oder) Ferieneinrichtungen besuchtem denen sich polnische Kinder und 'Jugendliche gemeinsam - mit Pionieren und FDJ-Mitgliedern aufhalten ...

• Brand in Babelsberger Krankenhausinternat

  Potsdam (ADN). In der Nacht zum Donnerstag brach aus bisher noch ungeklärter Ursache im Dachstuhl eines gegenwärtig unbewohnten Internatsgebäudes des Babelsberger Oberlinkrankenhauses der Evangelischen'Kirche, ein Brand aus. Das Feuer, durch das keine Personen verletzt wurden, führte zu erheblichem Sachschaden ...

• Oualifats-Ehrendiplom für Kompressorenbauer

  Freital (ND). Mit dem Ehrendiplom für fünf Jahre erfolgreiche Verteidigung des Titels „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" wurde am Donnerstag der VEB Kompressorenbau Bannewitz, Kreis Freital, ausgezeichnet. Mit dem Juliplan erfüllten die 700 Kompressorenbauer zum 120. Male hintereinander ihre Monätsaufgaben ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterlandischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Glückwünsche zur Geburt von Drillingen

  Berlin (ADN). Den Eheleuten Carola und Holger Schmidt aus Dresden übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Anna, Julia und Pia herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Glückwunschschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Schmidt am Donnerstag vom Mitglied des Staatsrates Rosel Walther überreicht ...

• UdSSR-Generalkonsul erhielt Exequalur

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, hat dem neuernannten Leiter des Generalkonsulats der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in Leipzig, Generalkonsul Anatoli Nikolajewitsch Guskow, das Exequatur erteilt. Der Konsularbezirk umfaßt die Bezirke Leipzig, Halle Erfurt und Suhl ...

• Zk Der Sed Gratuliert

  Innenpolitik Neues Deutschland II. August 1987 / Seite 3 Betnebshandwerker bauten Sorialräome aus Eisenber« (ND). 240 Werktätige aus dem Bereich Montage und Oberflächenbearbeitung des Möbelwerkes Eisenberg haben kürzlich einen neuen Speisesaal in Besitz genommen. Alle Arbeiten dar für haben Handwerker des Betriebes durchgeführt Blumenbänke bauten Schüler im Polytechnikum ...

• Bauern sehen dieser Tage buchstäblich auf die Minute

  Fleiß und Geschick auf jedem Feld und zu jeder Zeit gefragt / Kooperation zahlt sich aus LPCAmBreitling', Rostock-Nienhagen te

  Vor den Toren Rostocks: Die Wolken hingen tief über den Feldern. Zur Freude der Bauern blies ein kräftiger Wind, trocknete das Korn und den Boden etwas ab. Es war iMittwoch 9 Uhr, als sich die elf Mähdrescher in Bewegung setzten. Die Räder gruben sich in den feuchten Boden ein. Doch man sah: Die Kombinefahrer verstehen ihr Handwerk ...

• Wettbewerbserfolg: 16 Jahre plantreu

  Seit dem VIII. Parteitag der SED — also bereits seit 16 Jahren - arbeitet das Halbleiterwerk plantreu. Kontinuität ist ein Grundstein des Erfolgs. Zusätzlich wurden so bis Anfang August mehr als 1,7 Millionen mikroelektronische Bauelemente für die DDR-Volkswirtschaft und den Export bereitgestellt. Das gelang vor allem, weil die Ausbeute bei der Produktion der Schaltkreise gesteigert werden konnte ...

• Gastgeberland nahegebracht

  Von gegenseitigen Besuchen berichten auch Kinder der Alexander-Abusch-Oberschule Berlin-Marzahn und des Allge- - meinlbildenden Lyzeums „K. J. Galczynski" in Otwock bei Warschau. In den ersten (beiden Ferienwochen weilten junge Berliner in Otwock und „schlössen Freundschaft mit vielen der Schüler, die nun fpr zwei Wochen bei uns sind", heißt es in dem Brief aus Marzahn ...

• Die Arbeit macht uns Spaß

  Aus Chodziez in der Wojewodschaft Pila kam ein Brief von FDJ-Mitgliedern an Erich Honecker, in dem sie über ihr Lager der Erholung und Arbeit berichten. „Wir, die 9. Klassen aus Mühl Rosin und Spornitz, arbeiten in der Oberförsterei Podanin und auf Baustellen in Chodziez. Die Arbeiten, die wir ausführen, sind wichtig und machen uns viel Spaß ...

• Unterstützung für Kinder Nikaraguas

  Im Zentralen Pionierlager „Friedrich Engels" Bertingen im Bezirk Magdeburg erholen sich auch 173 polnische Mädchen und Jungen aus Radom. Wie sie in einem von ihnen und von Thälmannpionieren verfaßten Brief mitteilen, werden sie gut betreut. Gemeinsam habe man ein abwechslungsreiches Ferienprogramm aufgestellt ...

• LPG Friedland, Kreis Beeskow

  Auf vier Getreideschlägen rollten an diesem Tag die Mähdrescher. Sieben Stunden lang war erstmals günstiges Druschwetter. „iEs zahlt sich aus, daß wir nicht mit allen Kombines zugleich auf einem Feld in das Getreide rücken", erklärte Karl (Müller. Er leitet eine der toeiden Territorialabteilungen. In jeder Brigade sind Mähdrescher, Transportfahrzeuge und Werkstattwagen konzentriert ...

• Partner Berlin — Warschau

  Seit zwei Jahren verbinden die Wilhelm-Guddorf-Oberschule in Berlin-Köpenick und ein Allgemeinbildendes Lyzeum in Warschau freundschaftliche Beziehungen. Kinder und Jugendliche beider Einrichtungen besuchten in den Sommerferien die Partnerschule. In 'Briefen an Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski bringen sie ihre Freude über die erlebnisreichen Tage zum Ausdruck ...

• 1,7 Millionen Schaltkreise zusätzlich aus Frankfurt

  Ohne unsere Schaltkreise läuft fast nichts. Ein stolzes Wort, das im Halbleiterwerk Frankfurt häufig zu hören ist. Mancher mag Einwände geltend machen, aber in der Tat: Kein Rechner, kein Radio, kein- Automat, keine moderne Rationalisierungslösung mittels CAD/CAM-Technik ist denkbar ohne die mikroelektronischen Bauelemente dieses Betriebes, des größten Herstellers dieser Erzeugnisse in unserer Republik ...

• Fotos: ND/Schmidt, ZB/Thieme

  diesem Monat unter anderem 30 000 Operationsverstärker für die Nachrichten- und Rechentechnik über den Plan hinaus bereitgestellt werden. „Handfeste Erfolge in der Wirtschaft ermöglichen unser Sozialprogramm weiterzuführen und gelben der Stimme unserer Republik zur Sicherung des Friedens in der internationalen Arena Gewicht", begründete das Kollektiv seine Position ...

• IPG Bösleben, Kreis Arnstadt

  Auf einem Viertel der 3750 Hektar großen Getreidefläche wurde Wintergerste angebaut. „Bei dieser Art ist'die Gefahr von Verlusten am größten, und inzwischen ist alles herangereift. Deshalb wird auch bei hoher Feuchtigkeit gedroschen. Unser eigenes Trockenwerk läuft Tag und Nacht. Dabei helfen uns ebenso wie in der Werkstatt und beim Körnertransport polnische Studenten", sagte LPG-Vorsitzender Konrad Korbs ...

• Fürsorgliche Betreuer vom BKK

  Auch im Ferienlager „Paul Handtke" des Braunkohlekombinates Senftenberg schlössen in diesen Tagen Mädchen und Jungen aus beiden Ländern Bekanntschaft. »Wir veranstalten mit den polnischen Kindern Fußballspiele, sportliche Wettkämpfe, ein Neptunfest und Diskotheken", berichten die Teilnehmer aus der DDR ...

• Bestärkt im Kampf für den Frieden

  In einem weiteren Brief grüßen Pfadfinder aus dem Lager der Erholung und Arbeit in der LPG (P) Straußfurt, Kreis Sömmerda. Die jungen Polen aus Krotoszyn freuen sich über die Möglichkeit, mit FDJlern und DDR-Bürgern freundschaftliche Beziehungen zu knüpfen. „Nicht nur bei der Arbeit, sondern auch in den Freizeitgesprächen wurde uns bewußt, wieviel Gemeinsamkeiten zwischen Bürgern der DDR und der Volksrepublik Polen bestehen ...

• Gemeinsame Ferien im Geiste der Freundschaft beider Völker

  Dank für unvergeßliche Erlebnisse bei Kinder- und Jugendaustausch

  Der zweite Feriendurchgang hat längst begonnen, und wieder sind Zehntausende Mädchen und Jungen aus der DDR und der Volksrepublik Polen im jeweiligen Nachbarland zu Gast Sie gehören xu den diesjährigen 300 000 Teilnehmern am Kinder» und Jugendaustausch, der seit 1fS3 stattfindet. Jn zentralen Pionier« lagern und Betriebsferienlagern, in Schulen, Lagern der Erholung und Arbeit und ...

• Wir lernen viele neue Lieder

  Kinder aus der DDR im Kinderferienlager Magdeburgerforth wenden sich an Wojciech Jaruzelski. Zusammen mit polnischen und bulgarischen Altersgefährten verbringen sie schöne Tage. „Wir wandern viel und sind dabei oft lustig. Wenn es regnet, spielen wir gemeinsam mit unseren Freunden. Das macht viel Spaß, denn wir lernen auch viele neue Lieder ...

• Sozialpolitik mkiUB Sfapelaufomat löst schwere Handarbeit ab

  "' Saalfeld (ADN). Einen hydraulisch gesteuerten Automaten zum Einstapeln von Betondachsteinen in Transportpaletten hat das Bauforschungsinstitut Unterwellenborn entwickelt. Die neue Technik wird zunächst im Betriebsteil Stadtroda der Betonwerke Gera eingesetzt und vollendet dort die komplette Automatisierung von Produktion und Versand solcher Erzeugnisse ...

• Im Gepäck schöne Erinnerungen

  Für die Möglichkeit, an einem Lager der Erholung und Arbeit in Gotha teilnehmen zu können, bedankt sich eine Gruppe Jugendlicher aus der Wojewodschaft Sieradz bei Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski. Im Kraftfahrzeugwerk und in der Freizeit habe man die Arbeitsbedingungen, die Kultur und das Leben der Menschen in der DDR näher kennengelernt ...

• Jedes Kollektiv kennt seine Tagesaufgaben

  Bei alledem bleibt die kontinuierliche Erfüllung aller Kennziffern und Verträge oberstes Ziel. Das betonte Produktionsdirefctor Dr. Reinhard Prager, der gleichzeitig „auf* eine wichtig«^M*thoSe£«erwies': „Es macht den Wettbewerb lebendig und für jeden überschaubar, daß jedem Arbeitskollektiv konkrete Schichtvorgaben und Soll-Ist- Analysen, die über EDV erarbeitet und ausgedruckt werden, täglich zur Verfügung stehen ...

• Betnebshandwerker bauten Sorialräome aus

  Eisenber« (ND). 240 Werktätige aus dem Bereich Montage und Oberflächenbearbeitung des Möbelwerkes Eisenberg haben kürzlich einen neuen Speisesaal in Besitz genommen. Alle Arbeiten dar für haben Handwerker des Betriebes durchgeführt Blumenbänke bauten Schüler im Polytechnikum. In einem Weiteren Raum findet die Gewerkschaftsbibliothek Platz ...

• Heiterer Rückblick auf harte Lehrjahre

  „Unkraut vergeht nicht" — Autobiographie von Werner Reinowski erschienen

  Von Dr. Carsten Gansei Werner Reinowski gehört zu den Autoren der „ersten Stunde". Sein besonderes Interesse galt seit den fünfziger Jahren (bis in die Gegenwart) der literarischen Gestaltung der revolutionären Wandlungsprozesse auf dem Lande. Bodenreform oder Genossenschaftsgründung — das waren Ereignisse, die das Denken und Handeln seiner literarischen Gestalten bewegten ...

• Verständigung über geistig-moralische Werte

  Dem Urteil der Zuschauer also soll nicht vorgegriffen werden. Eines aber läßt sich doch am Spielplan ablesen: Er fügt sich mit vielen neuen Angeboten bewußt in das weitgefächerte Gesamtprogramm aus aktueller Information, publizistischer Analyse, Unterhaltungsprogramm, Direktübertragungen und internationalen Spielfilmen ...

• Den Zuschauer teilnehmen lassen an ungewöhnlichen Schicksalen

  Neue Werke der Fernsehdramatik — demnächst auf dem Bildschirm Von Erich Selbmann, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Leiter der Fernsehdramatik

  SIDONIES BILDER. Eine nicht mehr ganz junge Frau erwartet ihr erstes Kind. Die Schwangere wird von einem Fotografen erblickt und zum Modell für ein Plakat erwählt. Düstere, quälende, nur mühsam verdrängte Erinnerungen brechen wieder auf: Wie ihr Mann Christian wurde Sidonie schon einmal, vor vierzig Jahren, auf einem Plakat abgebildet — eines der vielen namenlosen „Suchkinder", die der Hitlerkrieg von ihren Müttern riß ...

• „Wir sind glücklich über den Erfolg in Berlin"

  Interview mit Generalintendant Prof. Peter Weck

  Kurz vor seiner Rückreise nach Wien hatten wir noch einmal Gelegenheit zu einem kurzen Gespräch mit Generalintendant Prof. Peter Weck. ND: Prof. Weck, wie sind Sie mit dem Gastspielstart des „Theaters an der Wien" hier in Berlin zufrieden? Prof. Peter Weck: Nun, einen besseren Start kann man nicht erwarten ...

• Literatursendungen und ein Videospektakel

  Übertragungen von Theaterinszenierungen (so die „Optimistische Tragödie" aus der Berliner Volksbühne), weitere Schauspielereien (so mit Renate Richter und Werner Godemann), Schriftstellerlesungen und weitere literarische Sendungen ergänzen das Programm. Mit besonderem Interesse werden sicher vor allem ...

• Pinocchio als Musicalheld auf derSommerbühne

  Wittenberger Theater in Berlin

  Das Wittenberger Elbe-Elster- Theater hat in der Vergangenheit schon oft Entdeckerfreude bewiesen, wenn es um heiteres Musiktheater ging. Manches fand hier schnelles und erfolgreiches Nach? spiel. Aber auch Ur- beziehungsweise DDR-Erstaufführungen wurden von den Wittenbergern geboten. Im vergangenen ...

• Natürliches

  Fischotter-Geschichten >

  Der junge Gemeindejäger Miklos, der dem Fischräuber auf der Spur ist, gibt ihm den wohlklingenden' Namen Lutra. So steht's in einer Verleihnotiz. Da war der brave Weidmann nicht sehr originell, denn der muntre Held des Films aus der Familie der Marder heißt mit wissenschaftlichem Namen Lutra lutra. Es ist nicht die Rahmenhandlung, die den ungarischen Film „Die Geschichte eines Fischotters" interessant macht ...

• VdgB als Förderer der Künste

  Enge Verbindung zu Künstlern des Bezirkes Gera

  Gern gesehener Gast in der Gemeinde Kauern ist die Geraer Malerin und Grafikerin Barbara Lechner. Seit geraumer Zeit betreut sie hier eine Kleine Galerie und kommt regelmäßig mit Einheimischen am konkreten Beispiel ins Kunst-Gespräch. Auch die Ideen für die Innenausstattung im neuen Mehrzweckgebäude des Ortes stammen von ihr ...

• Republik auf vier Kontinenten

  Leipzig (ADN). Letzte Vorbereitungen für die Teilnahme des DDR-Verlagswesens an der Internationalen Buchmesse in Moskau, die vom 8. bis 14. September stattfindet, werden gegenwärtig bei Buchexport Leipzig getroffen. Rund 4000 Titel sollen in der sowjetischen Metropole vorgestellt werden. Die DDR- Verlage werden sich auch an der Sonderschau „Buch und technischer Fortschritt" beteiligen ...

• Kulturnotizen

  ORGELMUSIK. Orgelkompositionen von Bach bis Telemann erklingen in diesen Wochen in der einstigen Kirche des Schmalkalder Schlosses Wilhelmsburg. Zu den Solisten der Konzerte gehören der Jenaer Organist Hartmut Haupt und der Hallenser Peter Heinze (Oboe). MEISTERKURS. Der Chefdramaturg des Berliner Ensembles, Prof ...

• Foto: ND/Fieeuth Rock und Theater beim Dresdner Parkfest der FDJ

  Dresden (ADN). Rock von „Bernadette und Band" aus den USA und der DDR-Gruppe „Chicorte" eröffnete am Mittwoch das 2. Parkfest der FDJ in Dresden. Für die nächsten 18 Tage bieten über 40 Veranstaltungen im historischen Parktheater und auf der Freilichtbühne „Junge Garde" im Großen Garten ein abwechslungsreiches und vielgestaltiges Programm, an dem Künstler aus 15 Ländern beteiligt sind ...

• Schweizer Clownsduo gastierte im TiP

  Berlin (ADN). In zwei Vorstellungen waren am Mittwoch „Die Lufthunde" — ein Clownsduo aus der Schweiz — in der Reihe „August um; August — internationale Clowns im TiP" zu erleben. Das klassische Komiker-Paar, der Lange, Agaton (Marcel Joller), und der Kleine, Fliege (Ueli Bichsel), zeigte das von den Darstellern selbst erarbeitete Stück „Die Rückkehr" ...

• Festivalpreis für Film „Hector Cuevas'

  Rom (ADN). Beim italienischen Kulturfestival für den Frieden in Fondi wurden die DDR-Regisseure Heynowski und Scheumann für den Fernsehfilm „Hector Cuevas" mit der Silbernen Schale ausgezeichnet. Weitere Preisträger der Filmschau waren Miguel Littin (Chile) und Oliver Stone (USA).

• Wir stehen fest zu einer realen und wirksamen Kontrolle

  Es besteht unserer Ansicht nach auch die Notwendigkeit, ein internationales System der globalen Kontrolle für Strahlungssicherheit unter Ausnutzung kosmischer Funkverbindungen zu schaffen. Ein solches System wäre unter dem Gesichtspunkt der Erhöhung der Effektivität der Kontrolle über die Einhaltung des Verbots von Kernwaffentests nützlich, wenn ein solches Verbot eingeführt wird ...

• Klare Erkenntnis der Realitäten dieses Zeitalters

  Uns kann die unterschiedliche Interpretation dieser oder jener Fragen trennen, Ihre gesamte bisherige Tätigkeit und die im Einvernehmen zustande gekommenen Akte zeugen aber davon, daß die Staaten im Bereich der Sicherheit zu freiwilliger Selbstbeschränkung im Interesse des Gemeinwohls imstande sind. In Ihrer Tätigkeit sehen wir einen Ausdruck des neuen politischen Denkens, das im Mechanismus der zwischenstaatlichen Beziehungen des nuklearen Zeitalters unbedingt Platz finden muß ...

• Die Ziele der Sowjetunion und ihre praktischen Taten

  Herr Präsident! Ich habe die Ehre, Ihnen im Auftrag der sowjetischen Führung die Ziele, die die Sowjetunion anstrebt, zur Kenntnis zu geben. Das sind: — der Abschluß von Verträgen mit den Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Vereinbarungen über die vollständige und umfassende Vernichtung ...

• Haltlose Position zu Pershing-1 a-Raketen

  Wenn, wie dies einige Vertreter der amerikanischen Regierung und ihre Partner in der BRD behaupten, die berüchtigten Pershing la Mittel einer dritten Seite sind, dann erhebt sich erneut die Frage, auf welche Art und Weise und mit welchem Recht diese dritte Seite, das heißt die Bundesrepublik Deutschland, Kernwaffen besitzt? Soviel uns bekannt ist, hat sie dazu weder juristische noch moralische Rechte ...

• Genfer Konferenz könnte ständiges Abrüstungsorgan sein

  Ein erster Schritt dahin kann die operative Information der Konferenzteilnehmer über den Stand bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen sein, darunter unbedingt zu jenen Fragen, die auf der Tagesordnung Ihres Forums stehen. Darüber wollen wir mit unseren amerikanischen Partnern sprechen und eine entsprechende Verfahrensweise festlegen ...

• Null-Losung muß gleiche Bedeutung für alle haben

  Nun, wem der Raketentreibstoff, der Raketenrumpf oder zum Beispiel die Räder der Zugmaschine gehören — das interessiert uns nicht. Wir gehen nur davon aus, daß die Nullen für jede Seite von gleicher Bedeutung sein müssen. Wenn die Vereinigten Staaten die Null-Variante nicht wollen, was angesichts ihrer jetzigen Formel 72 gleich Null offensichtlich ist, werden wir anders miteinander reden ...

• Unsere Alternative zur Abschreckungsdoktrin ist eine kernwaffenfreie, gewaltlose Welt

  Rede des Mitglieds des Politbüros des ZK der KPdSU und Außenministers der UdSSR, Eduard Schewardnadse

  Verehrter Herr Präsident! Es erfüllt midi mit Genugtuung, Sie zu begrüßen und meine Überzeugung darüber zum Ausdruck zu bringen, daß die Konferenz unter Ihrer Leitung positive Ergebnisse erzielen kann. In der Welt gibt es viele Institutionen, die sich mit den Nöten der Menschheit — von den Qualen des Hungers bis hin zur Gefährdung der Biosphäre — beschäftigen ...

• Diana Dietz triumphierte auf der 100-m-Distanz

  DDR am ersten Tag bei allen Siegerehrungen vertreten

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Die Londoner „Times" hatte ihren Lesern am Donnerstagmorsen die Junioren-Europameisterschaften in Birmingham als das Nonplusultra der Leichtathletik gepriesen: „Keine Begegnung in letzter Minute zusammengewürfelter Mannschaften wie bei dem vor einem Monat im gleichen Stadion stattgefundenen Länderkampf Großbritannien—USA, und ein Ereignis vor allem ohne das Zynischste im Sport: die Prozession von Tempomachern, bezahlt, um ein Rennen zu verlieren ...

• Stahl Brandenburg

  Peter Kohl

  1. Zu wenige Tore. Unser Angriff blieb zu harmlos, und das tat oft weh, weil wir spielerisch meist recht ordentlich aussahen.. 2. Die Antwort hängt mit der Frage 1 zusammen. Wir forcierten das individuelle Training und legten den Schwerpunkt auf Angriffs- und Abschlußhandlungen. Hier müssen wir einfach effektiver werden ...

• Harte Windregatten auf Warnemünder Revier

  Bei Flying Dutchman übernahm Schweriner Crew Führung

  Nach der Zwangspause am Mittwoch wurden die DDR-Segelmeisterschaften in den olympischen Bootsklassen vor Warnemünde mit zwei Regatten fortgesetzt, obwohl sich der Wind nur wenig gelegt hatte. Der böige Wind forderte den 66 Crews auf der Ostsee alles ab. Hervorragend in Szene setzte sich bei den Flying Dutchman die Schweriner Crew Jörg Lehmann/Peter Anders (SC Traktor), der ein souveräner Doppelsieg gelang ...

• Noiiwen

  Jens Heppner (SG Wismut Gera) gewann die 2. Etappe der Sachsentour vor Gerd Audehm (SC Cottbus). Erst neun Minuten später kam das Feld. Gesamtstand: 1. Heppner 6:16:44, 2. Audehm 32 s zur., 3. Kühn (TSC Berlin) 9:06 min, 4. J. Schur (SC DHfK) 9:07. Bei den Junioren-WM der Ruderer in Köln erreichten der DDR- Zweier mit und der Vierer ohne Steuermann das Finale am Sonntag ...

• FC Hansa Rostock

  Werner Voigt

  1. Wir haben den Aufstieg gleich wieder geschafft und drangen Ibis in das FDGB-Pokalfinale vor. Natürlich gab es dennoch Schiwachpunkte. Die lagen vor allem" im technischen und taktischen Bereich. Mit der Zweikampffüfarung war ich nicht immer zufrieden. 2. Auf eine hohe Ausdauer. Die Belastung im Training war sehr hoch ...

• HFC Chemie

  Karl Trautmann

  1. Wie auch bei den meisten anderen: die Verwertung der Torchancen. 2. Die Athletik hatte Vorrang. Da haben wir sehr viel und fleißig gearbeitet. Dann ging es mir besonders um mehr Spielsicherheit. Dazu zähle ich das Mitdenken und Vorausschauen bei den Spielhandlungen. Technische Abläufe wurden immer wieder korrigiert und präzisiert ...

• Nach Silber nun Gold: Ute Enge

  Die 22jährige Ute Enge (DDR) errang am Donnerstag bei den 3. Weltmeisterschaften im Orientierungstauchen in Leningrad in der Disziplin M-Kurs den Titel. Die Berlinerin hatte bereits am Vortag eine Silbermedaille gewonnen. Diesmal behauptete sie sich vor Swetlana Wjatkina und Wera Grjadunowa und erkämpfte damit den ersten Sieg bei diesen Titelkämpfen für die DDR ...

• 14. August 1987

  10.15 Uhr Ergebnisse der wissenschaftlich-technischen Arbeit des örtlich geleiteten Bauwesens 10.45 Uhr Entwicklung neuer Erzeugnisse im VEB Wohnungsbaukombinat Potsdam für den Wohnungs- und Gesellschaftsbau unter besonderer Beachtung des innerstädtischen Neubaus 11.45 Uhr Der VEB Ingenieurbüro Bauwesen Potsdam - wichtiger Partner des örtlich geleiteten Bauwesens im Bezirk Potsdam 12 ...

• 15. August 1987

  10.15 Uhr Der Wiederaufbau des Ephraimpaiais 11.00 Uhr Der Französische Dom am Platz der Akademie 13.00 Uhr Ergebnisse und Aufgaben der Denkmalpflege in Berlin 14.00 Uhr Das Nikolaiviertel 15.00 Uhr Video .Guten Tag, Berlin" Rolf-Herbert Krüger, VEB Handelsinvest Berlin Uwe Karl, VEB Bau- und Montagekombinat Ingenieurhochbau Berlin Dr ...

• Urlaubsplätze

  für jeweils vier Personen in einem massiven, heizbaren Bungalow im Luftkurort Altenbrak, in einer Campingzelle im Luftkurort Elbingerode sowie in einem Wohnwagen am Barleber See. Alle Urlaubsobjekte sind sehr gut ausgestattet. Wir suchen im Tausch für die Sommermonate gleichwertige Urlaubsobjekte an der Ostsee, der Mecklenburgischen Seenplatte oder in anderen wald- und wasserreichen Gegenden ...

• Bauausstellung der DDR

  Vorträge und Video-Vorführungen im Konferenz- und Vortragszentrum Dynamosporthalle, Ho-Chi-Minh-Straße, Berlin 11. August 1987 Woche der Bauschaffenden des Bezirkes Potsdam

  10.15 Uhr Das Bauwesen des Bezirkes Potsdam 10.30 Uhr Auftritt des Bauarbeiterchores des VEB Wohnungbaukombinat Potsdam 12.30 Uhr Video .Guten Tag. Berlin" 13.00 Uhr Ergebnisse und weitere Aufgaben der Bauschaffenden des Bezirkes Potsdam 14.00 Uhr Auftritt des Bauarbeiterchores des VEB Wohnungsbaukombinat Potsdam 17 ...

• 13. August 1987

  10.15 Uhr Aufgaben des Wohnungsbaukombinates Potsdam bei der Erfüllung und Weiterführung des Wohnungsbauprogramms im Bezirk Potsdam 11.30 Uhr Erfahrung in der Arbeit mit Ortsgestaltungskonzeptionen bei der Entwicklung des schönen und produktiven Dorfes 12.30 Uhr Video .Guten Tag, Berlin" 14.00 Uhr Wir bauen in Berlin 15 ...

• 12. August 1987

  10.15 Uhr Das kreisgeleitete Bauwesen des Bezirkes Potsdam 11.15 Uhr Straßen, Plätze, Märkte, Fußgängerbereiche - Kommunikation in den Stadtzentren 12.30 Uhr Video .Guten Tag, Berlin" 14.00 Uhr Ergebnisse der Anwendung der 1,1-t-Bauweise in innerstädtischen Bereichen des Bezirkes Potsdam 17.00 Uhr Video ...

• Dirk Loewe mit gutem Start

  Einen ausgezeichneten Start in die Europameisterschaft der Finn- Segler vor Skovshoved (Dänemark) hatte am Donnerstag DDR- Vizemeister Dirk Loewe (SC Berlin-Grünau). Unter 49 Booten aus 20 Ländern belegte er zum Auftakt der Wettkampfserie den zweiten Rang hinter dem außer Konkurrenz segelnden Scott McLeod (USA) ...

• Beide Aufsteiger taten viel für die Athletik

  Schnelles Fußfassen in höchster Klasse wird angestrebt

  1. Was war die größte Schwache Ihrer Mannschaft in der letzten Saison? 2. Worauf orientieren Sie sich in der Vorbereitung besonders? Was taten Sie konkret, um die Angriffsleistungen und die Technik zu verbessern? 3. Wer außer den bekannten Spielern könnte am ehesten den Sprung in eine Auswahlmannschaft ...

• Weitere Schritte Afghanistans

  Verfassungsentwurf und Parteiengesetz in Berlin erläutert

  Von unserem Berichterstatter Dr. Jochen Reintrt Berlin. Die Politik der nationalen Aussöhnung wird von der Mehrheit des afghanischen Volkes als realistischer Ausweg aus der gegenwärtigen Situation angesehen, erklärte der Botschafter der Demokratischen Republik Afghanistan in der DDR, Abdul Wahed Baba Jan, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin ...

• UdSSR unterstützt Völker im Kampf um ihre Befreiung

  Kommunique über den Besuch Joaquim Chissanos

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion sei entschlossen, auch künftig den um Freiheit und sozialen Fortschritt kämpfenden Völkern allseitige Hilfe zu gewähren. Das betreffe auch Mocambique, heißt es im Kommunique über den am Donnerstag beendeten offiziellen Freundschaftsbesuch von Joaquim Chissano, Präsident der Frelimo- Partei und der Volksrepublik Mocambique ...

• Daniel Ortega bietet USA erneut Verhandlungen an

  Kritik Guatemalas an den Vorschlägen aus Washington

  Manafua/Washinfton (ADN). Der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega hat am Mittwoch den USA erneut bilaterale Gespräche angeboten, bei denen ohne Vorbedingungen sowohl Vorschläge Nikaraguas als auch der USA erörtert werden sollten. Die am selben Tag von Präsident Reagan bei einem Treffen mit Contra-Führern in Washington unterbreiteten Vorstellungen zu Mittelamerika wertete Ortega als Versuch, den am Donnerstag eröffneten Gipfel der fünf mittelamerikanischen Präsidenten zu beeinflussen ...

• KDVR für USA-Teilnahme an dem Dialog mit Südkorea

  Wirksame Maßnahmen nur auf diesem Weg erreichbar

  Tbjbnt)*nf (ADN). An Abrüstungsverhandlungen zwischen der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik und Südkorea müssen nach Auffassung der KDVR die USA teilnehmen. Das wird in einer am Donnerstag in Phjöngjang verbreiteten Erklärung des KDVR-Außenministeriums zu einem Schreiben Südkoreas über zweiseitige Abrüstungsverhandlungen betont ...

• Mahnwache auf dem Sergels Torg in Stockholm

  Pr. Stockholm. In den Hauptstädten und in anderen Orten Nordeuropas wurde der Hiroshima-Gedenktag mit Forderungen nach globaler Beseitigung aller Mittelstreckenraketen, einem kernwaffenfreien Norden sowie dem Stopp der Kernwaffenversuche und des US-amerikanischen WeltraumrUstungsprogramms begangen. Auf dem Stockholmer Sergels Torg vereinigten sich die Anhänger der größten Friedensorganisationen Schwedens zu einer 24stündigen Mahn wache ...

• Rau€h über Portugals Wald

  Stadt Gondomar 24 Stunden von Flammen eingeschlossen

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Portugals Wälder brennen wieder. Die Hitzewelle setzte sich auch an den ersten Augusttagen mit Temperaturen von 39 Grad fort, und mehr als 100 Alarmmeldungen hielten die Feuerwehren von Träs-os-Montes im hohen Norden bis zur Algarve- Küste in Südportugal in Atem ...

• Delegation der FDJ traf zu Freundschaftsbesuch in der Mongolei ein

  Ulan-Bator (ADN). Eine FDJ- Delegation unter Leitung von Eberhard Aurich, 1. Sekretär des Zentralrates, traf am Donnerstag zu einem fünftägigen Freundschaftsbesuch in' Ulan-Bator ein. In einem ersten Gespräch mit dem 1. Sekretär des ZK des Mongolischen Revolutionären Jugendverbandes (MRJV), Zerendorshijn Narangerel, wurden die Ergebnisse: des Treffens zwischen Erich Honecker und Shambyn Batmunch im Herbst vorigen Jahres gewürdigt ...

• London: Symbole an Häusern warnen vor atomarem Inferno

  London (ADN). Farbige Silhouetten, die ums Leben gekommene Menschen symbolisieren sollten, erinnerten in London an Mauern und Häuserwänden sowie in U-Bahn-Stationen an den Atombombenabwurf. Mitglieder der britischen Kampagne für Nukleare Abrüstung (CND) hatten die Symbole und dazu jeweils die Aufschrift „Nie wieder Hiroshima" auf die Wände gemalt Lissabon (ND-Korr ...

• Ehrung in Berlin (West) für Liebknecht und Luxemburg

  Mahnmale sollen in DDR-Gießerei hergestellt werden

  Berlin (West) (ADN). An den Kampf von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg soll jetzt in Berlin (West) erinnert werden. Es ist vorgesehen, im Herbst im Tiergarten eine Säule zur Ehrung Karl Liebknechts zu errichten, und an jener Stelle am Landwehrkanal, wo Rosa Luxemburg am 15. Januar 1919 ermordet wurde, eine Metalltafel anzubringen ...

• Früherer Agent Chiles bestätigt Folterungen

  Hamburg (ADN). Politische Gefangene des Pinochet-Regimes werden systematisch gefoltert, bestätigte ein ehemaliger chilenischer Geheimdienstagent in der Hamburger Zeitschrift „Stern". Der 31jährige Andres Valenzuela Morales, bis September 1984 im Geheimdienst der Luftwaffe tätig, gestand ein, selbst an der Folterung von Häftlingen beteiligt gewesen zu sein ...

• Delegation aus Maputo zu Gesprächen in Kapstadt

  Kapstadt/Maputo (ADN). Eine offizielle Delegation Mocambiques führte am Donnerstag in Kapstadt Gespräche mit dem südafrikanischen Außenminister Roelof Botha. Nach Angalben des Leiters der Delegation, des Ministers für Zusammenarbeit, Jacinto Soares Veloso, hatte die Delegation den Auftrag zu prüfen, ...

• SDP Großbritanniens will Zusammenschluß mit Liberaler Partei

  London (ADN). Der Führer der britischen Sozialdemokraten, David Owen, gab am Donnerstag seinen vorübergehenden Rücktritt vom Amt des Parteivorsitzenden bekannt. Er reagierte damit unmittelbar auf die Bekanntgabe des Ergebnisses einer brieflichen Urabstimmung in der Partei. Von den 58 000 Mitgliedern der SDP sprachen sich 57,4 Prozent für einen organisatorischen Zusammenschluß mit der Liberalen Partei aus ...

• DKP fordert Freiheit für Patrioten Chiles

  Düsseldorf (ADN). Die sofortige Freilassung aller politischen Häftlinge in Chile aus den Kerkern des Pinochet-Regimes sowie die Einstellung der Prozesse gegen den Vorsitzenden der Sozialistischen Partei Chiles, Almeyda, und die ehemaligen kommunistischen Senatorinnen Campusana und Baltra forderte -der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies ...

• USA-Operationen im Golf zeitlich begrenzen

  Washington (ADN). Mehr als 100 Abgeordnete und Senatoren der Demokratischen Partei im USA-Kongreß haben sich an ein Gericht in Washington gewandt, um eine zeitliche Begrenzung der Operationen der US-amerikanischen Streitkräfte in der Golfregion zu erreichen. Durch eine Klage soll Präsident Reagan gezwungen werden, das sogenannte Kriegsermächtigungsgesetz in Kraft zu setzen ...

• BRD-Friedembewegung forderte Abrüstung

  Bonn (ADN). „Hiroshima mahnt", „Abrüstung jetzt", hieß es auf Transparenten und Plakaten, mit denen Mitglieder der Nürnberger Friedensbewegung vor der Lorenzkirche im Zentrum der Stadt demonstrierten. In Hannover, einer der Partnerstädte Hiroshimas, wurde um 8.15 Uhr die Friedensglocke dreimal geläutet Vor der Ruine der Ägidienkirche wies Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg (SPD) darauf hin, daß in Genf die Chance für ein Abkommen über die Beseitigung aller Mittelstrekkenraketen besteht ...

• Krieg zwischen Iran und Irak muß beendet werden

  Rom (ADN). Die Lage in der Golfregion verlangt nach Auffassung des italienischen Außenministers Giulio Andreotti nach politischen und diplomatischen Regelungen unter Schirmherrschaft der UNO. Jegliche neue Aktionen könnten zu einer weiteren Verschärfung der ohnehin komplizierten Lage in der Region führen, erklärte er am Donnerstag vor dem Außenpolitischen Ausschuß der Abgeordnetenkammer in Rom ...

• Regierung Japans verstärkt ihre Hilfe für die Hibakusha

  Tokio (ADN). Auf der Gedenkzeremonie im Friedenspark von Hiroshima erklärte Japans Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone, die nuklearen Explosionen in Hiroshima und Nagasaki müßten für die Menschheit bleibende Lehren sein. Er kündigte an, daß die japanische Regierung die Hilfe für die noch lebenden 360 000 Hiba'kusha - so lautet in Japan die Bezeichnung für die Opfer der Atömexplosion — verstärken werde ...

• China für eine gerechte Lösung im Golf-Konflikf

  Peking (ADN). China hoffe, daß Iran und Irak mit dem UNO- Sicherheitsrat zusammenarbeiten, um schnellstmöglich zu einer gerechten und vernünftigen Lösung des Golf-Konfliktes zu gelangen. Das erklärte ein Sprecher der chinesischen Regierung in Peking. Sein Land erwarte, daß die Resolution des UNO-Sicherheitsrates zur friedlichen Beilegung der Auseinandersetzungen verwirklicht wird ...

• Aufruf der KP Uruguays zu verstärkter Hilfe für Volk Nikaraguas

  Montevideo (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Uruguays, Rodney Arismendi, hat alle fortschrittlichen Kräfte Lateinamerikas aufgerufen, ihre Solidarität mit der Sandinistischen Revolution in Nikaragua weiter zu verstärken. Vor mehreren tausend Teilnehmern an einer Veranstaltung ...

• Pentagon bestätigt Plan für SDI-Stationierung

  Wuhington (ADN). Das Pentagon hat offiziell bestätigt, daß die Planung für die Stationierung umfangreicher SDI-Komponenten im Weltraum abgeschlossen wurde. Vorgesehen sei, Anfang der 90er Jahre vier Waffensysteme im All zu stationieren. Nach Angaben der „Washington Post" werden diese Waffen rund 100 Milliarden Dollar kosten ...

• Was sonst noch passierte

  Altersschwäche machte dem Uhu „Kalle Sändare" auf der Jagd nach Mäusen arg zu schaffen. Mitarbeiter einer Vogelbeobachtungsstation in Nordschweden, die dem 30jährigen Tier seinen Namen gaben, mußten ihn schon zweimal nach mißglücktem Beuteflug retten. Nachdem sie ihn aus einer Jauchegrube gefischt und ihn völlig erschöpft auf einer Wiese gefunden hatten, darf „Kalle" nun seinen „Lebensabend" in der Station verbringen ...

• Iranisches Seemanöver um einen Tag verlängert

  Teheran (ADN). Iran hat am Donnerstag die Verlängerung der Seemanöver in seinen Territorialgewässern um einen Tag bis zum heutigen Freitag bekanntgegeben. In der von der Nachrichtenagentur IRNA verbreiteten Mitteilung wird die Aufforderung an alle ausländischen Schiffe und Flugzeuge erneuert, das Manövergebiet innerhalb des Golfes sowie im Gebiet der Straße von Hormus und des Golfs von Oman zu meiden ...

• Ausgemusterte Bomben in den USA reaktiviert

  Washington- (ADNK Das Pentagon hat laut AP die Reaktivierung seit Jahren eingemotteter Atombomben angeordnet. Die Bombe mit einer Sprengkraft von neun Megatonnen wird von strategischen B 52-Flugzeugen transportiert und abgeworfen. Sie soll tief unter der Erdoberfläche liegende Ziele zerstören. Die Reaktivierung wurde damit begründet, daß mit der Bombe die veraltete Titan 2-Rakete ersetzt werden sollte ...

• Jn Portugal trat als Parteiführer Eanes zurück

  Lissabon. Der ehemalige portugiesische Staatspräsident General Antonio Ramalho Eanes hat die Funktion des Präsidenten der Demokratischen Erneuerungspartei niedergelegt. Er begründete diesen Schritt mit dem erheblichen Stimmenverlust der Partei bei den Parlamentswahlen vom 19. Juli. General Eanes bleibt Mitglied der Partei ...

• Sri Lanka entläßt Tamilen aus der Haft

  Colotnbo (ADN). Die Regierung Sri Lankas hat am Donnerstag die Freilassung von 3800 gefangenen Angehörigen der tamilischen Bevölkerungsgruppe angeordnet. Die erste Gruppe von etwa 500 Personen soll am Freitag auf die Jaffna-Halbinsel gebracht werden, die zu den Hauptsiedlungsgebieten der Tamilen in dem Inselstaat gehört ...

• Zk Der Sed Gratuliert

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 7. August 1987 / Seite 8 1 Bühne .mobil", 2 Spielstraße, 3 ORWO-Podium, 4 Faßbuhne, 5 Weinschenke, 6 Buhne Mansfelder Land, 7 Zunftstraße, 8 Marktpodium, 9 Siedekot, 10 Weinbühne, 11 Tanzfläche, 12 Forstwirtschaft/Trophäenschau, 13 Ochsenkrug, 14 Zeltgaststätte, ...

• 56 Anlagen wollen dieses Jahr Naherholungsgebiet werden

  Direktverkauf an den Handel / Gartenschau im September*

  Und das Wettert Kleingärtner sind natürlich ebenso „sauer" auf den ständigen Regen wie jeder andere Berliner. Aber Gelegenheit, seinem gärtnerischen Hobby zu frönen, mit der Natur umzugehen und sich aktiv zu betätigen, bleibt genug. 1987 ist das Jahr des Stadtjubiläums. Die Berliner VKSK-Mitglieder feiern doch tüchtig mit? Aber ja ...

• Volkspark wird etappenweise neugestaltet

  „Holztierzoo" zum Spielen, Klettern und Reiten entsteht

  Seit einigen Jahren ist der Köpenicker Volkspark im Dreieck zwischen Müggelheimer Chaussee, Salvador-Allende- und Pablo-Neruda-Straße nicht gerade eine Augenweide für „Einheimische" und Gäste. Vor allem Rekonstruktionsarbeiten am Krankenhaus Köpenick machten es erforderlich, dort Material zu lagern und Baustelleneinrichtungen aufzustellen ...

• Ein Förderturm aus dem Mansfelder Land

  Das Salz in der Suppe der Berliner Wochenendveranstaltungen wollen die Hallenser sein, und sie möchten es auch gleich vor aller Augen herstellen. Denn zur großen Geburtstagsgratulation in der Hauptstadt finden sich nicht nur die Originale von der Saale hellem Strande ein — darunter der Müllersbursche, dessen Esel auf Rosen ging, der Marktschreier Seiferts Oskar, Doktor Eisenbart und Scholastiker aus dem Mittelalter —, sondern natürlich auch die Halloren ...

• Zum Kieken und Mitmaken geladen

  Zum Mecklenburger Erntefest auf den Parkplätzen 2 und 3 lädt der Bezirk Neubrandenburg ein. Beim bur\ten Treiben unter 60 Erntekronen trifft man zwischen Alex und Alexanderstraße etwa 2000 Kulturschaffende, Mitarbeiter von Handel, Gastronomie und vielen Betrieben, Handwerksmeister und Prominente. Sie machen mit Traditionen, Sitten und Gebräuchen aus, ...

• Sternschnuppen schnuppe?

  Erbseng roBe Boten aus dem All fallen dieser Tage auffällig zahlreich auf unsere Ende. Beim Verglühen dieser Himmelskörperchen, die an Leuchtkäfer erinnern, soll man sich etwas wünschen können — ob's in Erfüllung geht, steht allerdings in den Sternen .... Wie kommt aber der .Sternenschnuppen-Regen" zustande? Prof ...

• Die kurze Nachricht

  PARKBUMMEL. Interessierte Ferienkinder lädt das Treptower Kreispionierhaus „Maxim Gorki" am heutigen Freitag sowie am kommenden Montag und Dienstag zu einem Bummel durch den Treptower Park ein. Treffpunkt: 9.30 Uhr vor dem Pionierhaus in der Winckelmannstraße. SONNTAGSFÜHRUNG. Die nächste Spezialführung durch den Tierpark steht unter dem Motto: „Langbeinige Vögel" ...

• Formvollendetes Glas aus Studentenhand

  Mit der Arbeit der Fachschule für Glasgestaltung Zelezny Brod macht seit Donnerstag eine Ausstellung im Kultur- und Informationszentrum der CSSR in Berlin bekannt. An Hand von rund 180 Exponaten werden verschiedene Arten der Glasherstellung und -gestaltung vorgestellt. So sind geschliffenes, mundgeblasenes und Hüttenglas ebenso vertreten wie originelle grazile Glasfiguren ...

• Per Rad oder pedes in die Müggelberge

  Rund 100 Reisegruppen aus dem In- und Ausland mit insgesamt über 2000 Teilnehmern sind in diesem Jahr Gäste der Grünauer Jugendherberge „Hans Kiefert". Im Programm sind neben dem Besuch von Ausstellungen zur Geschichte und Gegenwart der Stadt auch „Berliner Abende" enthalten, wo es neben lokaltypischen Gerichten auch verschiedene Kulturprogramme gibt — so beispielsweise zur Berliner Mode im Wandel der Zeiten ...

• SONNTAG

  Hauptbühne II 11 Uhr: Eine Show mit M & Co. 16 Uhr: Horrido und Weidmannsheil, Chor und Blasmusik BühiM .Mansfelder Land" 10 Uhr: .Im Frühtau zu Berge" — buntes Programm 19 Uhr: Abschlußveranstaltung Hauptbuhne III 14.30 Uhr: So klingt's bi uns - Musik, Tanz, Gesang 19 Uhr: Sommernachtsparty Bühne »mobil" an der Kongreßhalle 10 Uhr: Popmusik und Live-Gymnastik 12 Uhr: Talente-Box Nr ...

• Was — wann — wo ?

  SONNABEND

  Podium I 10 Uhr: Buntes Eröffnungsprogramm .Dat Fest geiht anl" 20 Uhrt Tanz unter der Erntekrone ■ühne „Mansfelder Land" 10 Uhr: Eröffnungsprogramm 16 Uhr: Quer durchs Mansfelder Land 22 Uhr: Zauberhaftes und Wunderliches vom Hexentanzplatz Hauptbuhne III 10.30 Uhr: Mäkelborg, wo hest du di verännert! 15 ...

• Verkehrsregelung im Stadtbezirk Mitte

  Im Stadtbezirk Mitte kommt es Sonnabend zwischen 9 und 17 Uhr wegen Bauarbeiten zu Verkehrsraumeinschränkungen in der Habersaathstraße und der Invalidenstraße jeweils zwischen Scharnhorst- und Chausseestraße, in der Chausseestraße zwischen Habersaath- und Invalidenstraße sowie in der Hermann-Matern-Straße zwischen Invaliden- und Philippstraße ...

• Prenzlauer Berg: 2200 Baume haben Pfleger

  Rund 21 000 Bäume wurden in den vergangenen drei Jahren in Prenzlauer Berg gepflanzt. Im ersten Halbjahr 1987 kamen mehr als 1000 Bäume in den Boden, darunter Linden und Ahorne, Baumhasel und Traubenkirschen. Ihren neuen Platz fanden die Sauerstoffspender unter anderem in der Gaudy-, Straßburger, Metzer; Stargarder und Senefelderstraße ...

• Unfälle infolge unangemessenenTempos

  Zu schnelles Fahren "auf nassen Fahrbahnen war die Hauptursache von acht Verkehrsunfällen mit fünf Verletzten, die bis zum frühen Donnerstagnachmittag von der Berliner Verkehrspolizei aufgenommen werden mußten. Zusammen mit dem Vortag wurden damit 23 Unfälle registriert, bei denen insgesamt elf Bürger Verletzungen erlitten und beträchtlicher Sachschaden entstand ...

• Kunterbuntes Fabelwesen aus Halle und Erntefest mit Neubrandenburgern

  Ein Wochenende mit interessanten Programmen zwischen Alex und Jannowitzbrücke Salz aus dem Siedehaus / Mudder Schulten und weitere Originale bei Volksfesten dabei ütG BERLIN

  In der Reihe „Bezirke gratulieren der Hauptstadt" binden am Sonnabend und Sonntag Halle und Neubrandenburg den Geburtstagsstrauß. Der Chemiebezirk und der Bezirk der 800 Seen kommen mit großen Volksfesten auf die Parkplätze zwischen Alex und Jannowitzbrücke. Tausende Mitwirkende wollen Berlinern und Besuchern schöne Stunden bereiten ...