Ausgabe vom 15.05.1987

• Das älteste Wahrzeichen der Stadt wurde wieder aufgebaut

  Erich Honecker und weitere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens bei Eröffnung der neuerrichteten Nikolaikirche /Ansprache von Oberbürgermeister Erhard Krack / Geschäfte und Gaststätten im neuen alten Wohnviertel finden viel Anklang bei Berlinern

  Berlin (ND). Die wiederaufgebaute Nikolaikirche, das älteste Baudenkmal und Wahrsei- *x"l eben Berliner Geschichte, wurde am Donnerstag in Anwesenheit von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, feierlich der Öffentlichkeit als museale Einrichtung fibergeben ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Zhao Ziyang in Peking

  Grüße Erich Honeckers wurden von Harry Tisch überbracht

  Pekinr (ADN). Der amtierende Generälsekretär des ZK der KP- Chinas und Ministerpräsident des Staatsrates der VR -China, Zhao Ziyang, hat am Donnerstag in Peking Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, sowie Dr. Herbert Weiz, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Wissenschaft und Technik, zu einem Gespräch empfangen ...

• 10000 Arbeitsplatzcomputer zusätzlich zum Plan 1987

  Brief an das ZK / Günter Mittag auf Meeting: Wichtige Initiative zur weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages Produktion und Einsatz von 32-Bit-Rechnern in unserer Republik

  Dresden (ND). 10 000 Arbeitsplatzcomputer mit 16-Bit- Verarbeitungsbreite wollen die Werktätigen des VEB Robotron-Elektronik .Dresden der DDR-Volkswirtschaft in diesem Jahr zusätzlich zur Verfügung stellen. Diese für die Steigerung der Arbeitsproduktivität in der Republik bedeutsame Verpflichtung gingen ...

• Gustav Husak empfing in Prag Politiker der DDR

  Herzliches Gespräch mit Günter Schabowski

  Prac (ND). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, hat am Donnerstag in Prag das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günter Schabowski, Sekretär des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung , Berlin, zu einem Gespräch empfangen ...

• Brüderliche Grüße an VIII. Parteitag der SEW

  Liebe Genossinnen Und , Genossen I Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch,' liebe Delegierte, und allen Mitgliedern der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins herzliche, brüderliche Kampfesgrüße der Kommunisten der DDR. Euer Parteitag findet in einer entscheidungsträchtigen Zeit statt ...

• Treffen Erich Honeckers mit Parlamentarier der KDVR

  lang Hjongsop unterstrich Beitrag seines Landes im Friedenskampf

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstag das Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzenden des Ständigen Komitees der Obersten Volksversammlung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Janig Hjongsop; zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Weithin sichtbar in erhabener Schönheit

  Es erfüllt nicht nur die Berliner mit Freude und-Genugtuung,- daß dieser Sakralbau.aus der ersteh Hälfte des 13; Jahrhunderts liebevoll wiederaufgebaut und rekonstruiert wurde. Als Zeugnis frühmittelalterlicher Kultur kündet er mit seinen beiden unverwechselbaren Türmen weithin sichtbar und in erhabender Schönheit vom Ursprungsort Berlins ...

• Arte Technik mußte neu erlernt werden

  Viele haben vieles zum erstenmal in ihrem Leben gemacht Vorbildlich unterstützten uns unsere Genossen der Nationalen Volksarmee, fuhr Erwin Funk fort. „Wir danken Ihnen, lieber Genosse Erich Honecker, für die uns übertragene schöne Aufgabe. Wir haben sie in Ehren erfüllt. Darauf sind wir stolz und 'Wollen alles tun, um das Geschaffene zu schützen und zu erhalten ...

• Viele Museen sind mit Leihgaben dabei

  Nach der kurzen Ansprache von Oberbürgermeister Erhard Krack lud der Direktor des Märkischen Museums, Herbert Hampe, Erich Honecker und die weiteren Persönlichkeiten zur Besichtigung der Ausstellung „Die mittelalterliche Handelsstadt Berlin/Cölln - die Doppelstadt von den Anfängen bis 1648" ein. Sie veranschaulicht die Entwicklung von der Wende zum 13 ...

• Kostbares Stück von Andreas Schlüter

  Pfeiler, Wölbungen und Wände sind weiß getüncht, die Rippen in kräftigem Blau, Grün, Rot, Braun, Orange und Grau gehalten, entsprechend den ältesten nachweislichen Befunden. Um dieser Farbigkeit zur vollen Wirkung zu verhelfen, sind die hohen Fenster mit grauweißen Bleiglasscheiben versehen. / Erich Honecker, und die anderen Besucher erfuhren, daß nach dem Krieg wertvolle Innenteile des Sakralbaus wie Portalumrahmungen, Skulpturen und Epitaphe an den Randkapellen, die im 16 ...

• Von Markgrafen •inst besiegelt

  Das vor der Nikolaikirche enthüllte metallene Rondell mit der Darstellung des ersten Berliner Stadisiegels von 1253 trägt die Inschrift: Um 1230 verliehen die askanischen Markgrafen Johann I. und Otto III., Urenkel Albrechts des Bären, der vorstädtischen Siedlung Berlin das magdeburgisch-brandenburgische Stadtrecht Erstmals war das Glockenspiel zu hören, das, in den oberen Turmteil eingebaut, von Martin- Christian Schmidt zum Klingen gebracht wurde ...

• Architektonisches Kleinod erstand im Berliner Nikolaiviertel neu

  Ein weiteres gutes Werk für die Berliner und ihre Gäste im Jubiläumsjahr vollendet

  Donnerstag, 14.45 Uhr Poststraße/Ecke am Marx-Engels- Forum: Am Ursprungsort Berlins erwarteten an diesem Nachmittag Tausende Hauptstädter Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung zu dem neuerlichen Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Stadt. Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Erhard Krack führt der Weg der Gäste durch einen Teil des neuen alten Nikolaiviertels ...

• Glanzpunkt für die Stadt des Friedens und der Baukultur mit Weltgeltung

  Dank von Erhard Krack an die Erbauer

  Ein historisch bedeutender Anlaß führt uns im Nikolaiviertel zusammen, das Ursprung, Gründungsort und Stadtkern von Berlin ist Die Nikolaikirche, dieses wohl älteste Baudenkmal und Wahrzeichen Berliner Geschichte, wird zum 750jährigen Jubiläum der Stadt als museale Einrichtung eröffnet, sagte der Oberbürgermeister in seiner Begrüßungsansprache ...

• Gemeinschaftsarbeit trug reiche Früchte

  In seinem knappen Rapport erklärte der Meister weiter: Daß wir nicht nur Kraftwerke und große Industriewerke bauen können, bewiesen wir beim/ Innenausbau der Nikolaikirche mit unserem Können in vielen Gewerken. Mit anderen Bauleuten haben wir hier eine große Gemeinschaftsarbeit vollbracht So, wie es in der „FDJ-Initiative Berlin" üblich ist, arbeiteten hier Kollegen aus vielen Betrieben und Bezirken der Republik ...

• Für dh Politik zum Wohl

  des Volkes vergrößern wir unseren eigenen Beitrag Stammbetrieb des Kombinats erhöht Produktivität durch komplexe Rekonstruktion / Neue ESER-Rechenanlage wird vorfristig produziert

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wir Arbeiterinnen >und Arbei-? ter, Meister und Technologen, Konstrukteure und Wissenschaftler des VEB Robotron-Elektronik Dresden, Stammbetrieb des VEB Kombinat Robotron, setzen uns mit all unserem Können, mit unserem Wissen und unseren Fähigkeiten für die Durchführung der uns in Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Vorstoß zur internationalen Spitze Robotron produziert 32-Bit-Rechner

  Neue Voraussetzungen zu hoher Steigerung der Arbeitsproduktivität in der DDR

  Im Verlauf seines Besuchs im Stammbetrieb des Kombinats Robotron in Dresden wurde Günten Mittag ein 32-Bit-Rechner eigener Produktion vorgestellt. Diese in der DDR bereits eingesetzte hochproduktive Technik eröffnet neue große Möglichkeiten, um im Wettlauf mit der Zeit die Arbeitsproduktivität in Wissenschaft und Produktion bedeutend zu erhöhen ...

• Zeitgewinn bei Hochtechnologien

  Eure Arbeit und Eure Initiativen zeigen, daß die Beschlüsse des XI. Parteitages der. SED erfolgreich verwirklicht werden. Auf dem XI. Parteitag hat der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Genosse Erich Honecker, die ökonomische Strategie mit dem Blick auf das Jahr 2000 begründet ...

• Weiterer Anstieg der Arbeitsproduktivität

  Ganz besonders ' hervorheben, möchte ich, daß in Eurem Stammbetrieb ein Erneuerungsgrad der Produktion von 55,5 Prozent erreicht wird. Darin kommt zum Ausdruck, daß bei Euch die hohe Wachstumsdynamik gleichzeitig von einer qualitativen Erneuerung der Produktion getragen wird. Das ist.der Weg, den wir überall beschreiten müssen, weil ...

• Enges Bündnis mit der Wissenschaft

  Wir sind sehr froh darüber, daß bereits jetzt eüv enges Zusammenwirken Eures Kombinates und Betriebes mit den Einrichtungen ider Akademie der Wissenschaften und des Hochschulwesens erfolgt. Ihr werdet diesen Weg mit noch größeren Ergebnissen beschreiten. Mit dem weiteren qualitativen Ausbau der Technischen Universität Dresden, mit dem geschaffenen Informatikzentrum erwachsen neue, große Möglichkeiten auch für Euer Kombinat wie für die gesamte Volkswirtschaft der DDR ...

• Moderne Rechentechnik für den gesamten Reproduktionsprozeß

  Dazu ist es besonders wichtig, daß die moderne Rechentechnik den gesamten Reproduktionsprozeß eines Betriebes durchdringt. Hier liegen die Hauptquellen dafür, um flexibel auf die Anforderungen der Volkswirtschaft und der Außenmärkte sowie der Versorgung der Bevölkerung zu reagieren. Hier Hegen die Hauptquellen, ...

• Erfolgreich voran auf dem Kurs des XI« Parteitages

  Rede von Günter Mittag auf dem Meeting im YEB Robotron

  Liebe Kolleginnen und Kollegen! Liebe Genossinnen und Genossen! Zu Eurem heutigen Kampfmeeting überbringe ich Euch, die herzlichsten Grüße des General-t Sekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Erich Honecker. (Starker Beifall) Euer Betrieb, der VEB Robotron-Elektronik Dresden, vollbringt große Leistungen für die Stärkung der Volkswirtschaft der Deutschen Demokratischen Repu- *blik ...

• Eine große Sache, die Gewicht hat und für die wir unser Bestes geben

  Vom Meeting und zahlreichen Gesprächen Günter Mittags mit Dresdner Werktätigen

  Dieser 14. Mai 1987 wird nicht nur in der Wettbewerbschrondk des Kombinats Robotron einen besonderen Platz einnehmen, er ist auch ein für die gesamte Volkswirtschaft unserer Republik bemerkenswertes Datum. Mit der zusätzlichen Produktion von 10 000 Arbeitsplatzcomputern noch in diesem Jahr werden neue Voraussetzungen geschaffen für die weitere Steigerung der Arbeitsproduktivität in vielen Bereichen ...

• Treffen mit KDVR-Parlamentarier

  (Fortsetzung von Seite 1)

  haltung und Sicherung des Friedens als wichtigstes und dringlichstes Anliegen unserer Zelt hervor. Die sozialistischen Staaten, ob in Europa oder Asien, setzen dem Hochrüstungs- und Konfrontationskurs der aggressivsten Kreise der USA und der NATO ihre konstruktiven Friedensinitiativen entgegen. ' Erich ...

• Erfolgreich auf Kurs des Parteitages

  (Fortsetzung von Seite 3)

  gen, habt mit Euren Vorhaben heute bereits am künftigen Volkswirtschaftsplan 1988 — um es einmal so zu. sagen — „mitgeschrieben". ,Auf diese Weise leistet Ihr Euren Beitrag zur weiteren Fortführung unseres bewährten Kurses der Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik. Nichts geschieht bei uns um seiner selbst willen ...

• Gruße an Parteitag der SEW

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Entspannung in Europa. Wir treten für die Vertiefung der politischen, ökonomischen und kulturellen Zusammenarbeit entsprechend den Prinzipien der friedlichen Koexistenz, ein. Dafür sind die strikte' Einhaltung und volle Anwendung des Vierseitigen Abkommens vom 3. September 1971 sowie die Vermeidung jedes Rückfalls in die bankrotte Politik des kalten Krieges gegen die DDR eine unerläßliche Voraussetzung ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossin Ruth Werner

  Grußadresse zum 80. Geburtstag

  Liebe Genossin Ruth Werner I Zu Deinem 80. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Diese Gratulation verbinden wir mit unserem Dank für Dein beispielgebendes Kämpferleben. Erzogen im Geist eines streitbaren Humanismus, hast Du schon früh zur revolutionären Arbeiterbewegung gefunden, hast die Willkür des bürgerlichen Machtapparates und die Verfolgungen des Faschismus erleben müssen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Vera Bergmann Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Vera Bergmann In Königs Wusterhausen. In der Grußadresse heißt es: »An allen Abschnitten Deiner Tätigkeit, so als Betriebsgewerkschaftsvorsitzende, Abteilungsleiter und 2. Sekretär der Kreisleitung Nauen der SED, erfülltest Du mit Verantwortungsbewußtsein, Disziplin und Gewissenhaftigkeit die Dir von der Parte ...

• Schriftstellerin Nikaraguas im Zentralkomitee begrüßt

  Begegnung zwischen Kurt Hager und Rosario Murillo

  Berlin (ADN). Kurt Hager; Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag die Schriftstellerin Rosario Murillo, Mitglied der Sandinistischen Versammlung, Vorsitzende des Schriftstellerverbandes sowie des Verbandes der Kulturschaffenden (ASTC) Nikaraguas zum Gespräch. Kurt Hager Informierte , den Gast über die Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Afghanisfan würdigt Unfersfutzung aus DDR

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans, Najib, der amtierende Präsident des Revolutionsrates der DR Afghanistan, Khaji Mohammad Samkanai, und der Vorsitzende des Ministerrates, Sultan Ali Kishtmand, dankten dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich- Honecker, und dem Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, für die Glückwünsche zum 9 ...

• Syriens Präsident für Freundschaft mit DDR

  Berlin (ND). „Ich bin gewiß, daß sich die zwischen unseren beiden Staaten bestehenden Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen unserer beiden Völker und im Interesse des Friedens, der Gerechtigkeit, der Verständigung und der internationalen Zusammenarbeit weiter entwickeln werden", heißt es in einem Telegramm aus Damaskus an ...

• Zusammenarbeit mit Finnland wird weiter vertieft

  Berlin (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, empfing am Donnerstag den Vorsitzenden der Gemischten Regierungskommission Finnland—DDR; Botschafter Erkki Tlilikainen, der sieh zur 7. Tagung der Kommission in Berlin aufhielt. Die Gesprächspartner stellten fest, daß sich die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern trotz komplizierter Probleme auf den internationalen Märkten er-' folgreich entwickeln ...

• Bulgarien ehrte DDR-Minister für Volksbildung

  Berlin (ADN). Dem Minister für Volksbildung der DDR, Dr. h. c. Margot Honecker, wurde am Donnerstag in Berlin vom Botschafter der Volksrepublik Bulgarien, Petar Meschduretschki, der Orden „Kyrill und Me,thod", I. Stufe, überreicht. Die Auszeichnung war Margot Honecker vom Staatsrat der Volksrepublik Bulgarien anläßlich ihres 60 ...

• Ausbildung breiter und interessanter gestalten

  Die Wehrdienstvorbereitung der jungen Männer müsse auf neue Art gewährleistet werden. Sie umfasse nicht nur die vormilitärische' Ausbildung in sieben verschiedenen Laufbahnen in den Streitkräften, sondern auch die Einbeziehung in eine regelmäßige wehrsportliche Betätigung. Vormilitärische Ausbildung ...

• Umfassender Ausbau der Beziehungen zwischen DDR und China vereinbart

  Beratungen in Peking über die konsequente Verwirklichung des 15-Jahres-Abfcommens

  rektar (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Staatsrates der VE China Ld Pens, Mittlied des Politbüros und des Sekretariats des ZK der KP Chinas, hat am Donnerstag in Peking den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR ,und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr. Herbert Weiz, zu einem Gespräch empfangen ...

• Festen Platz im Leben der DDR erworben

  Die Gesellschaft für Sport und Technik, die im August 35 Jahre besteht, habe sich im Leben der DDR einen festen Platz als sozialistische Wehrorganisation erworben, stellte Vizeadmiral Günter Kutzschebauch im Bericht des Zentralvorstandes fest. Die dem Kongreß vorangegangenen Wahlen haben eindrucksvoll ...

• Zusammenarbeit vor allem mit der FD)

  Vizeadmiral ' Kutzschebauch würdigte das verantwortungsbewußte und fleißige Wirken der über 182 000 ehrenamtlichen Funktionäre als Ausdruck der in unserem Staat umfassend ausgeübten demokratischen Mitverantwortung, als Kennzeichen erfolgreicher sozialistischer Demokratie. Er verwies auf die enge Zusammenarbeit und das gemeinsame Handeln der in der Nationalen Front der DDR vereinigten Parteien und Massenorganisationen, die der GST wertvolle Unterstützung geben und eng mit ihr zusammenarbeiten ...

• DDR steht fest an der Seite des Volkes von Mo;ambique

  Pressekonferenz des Solidaritätskomitees in Berlin

  Berlin (ND).. Das Solidaritätskomitee der DDR hat alle Bürger und gesellschaftlichen Organisationen unseres Landes zur verstärkten Hilfe für das Volk von Mocambique aufgerufen. Auf einer Pressekonferenz mit dem Generalsekretär des Solidaritätskomitees, Achim Reichardt, und dem Botschafter der VR Mocambique ...

• Parlamentarier der SPD beendeten ihren DDR-Besuch

  Begegnung mit Volkskammerabgeordneten in Dresden

  Dresden (ADN). Die Delegation der SPD-Fraktion im Bundestag der BRD unter Leitung von Margitta Terborg, Mitglied des Vorstandes der SPD-Fraktion, führte am Donnerstag in Dresden ein Gespräch mit Mitgliedern der Volkskamxnerfraktion der FDJ. Zum Abschluß ihres viertägigen Aufenthaltes betonte Margitta Terborg: „Wir haben gelernt, daß man in großer Offenheit sachund ergebnisorientiert miteinander reden kann ufjd dabei mehr Gemeinsamkeiten entdeckt, als man zu Beginn des Dialogs annehmen konnte ...

• Rechnerprogramme selbst erarbeitet

  Herbert Hakenbeck, Mitglied des Präsidiums der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskampfer, zeichnete die Bezirksorganisationen Rostock, Schwerin, Halle und Karl-Marx-Stadt sowie das GST- Blasorchester Wittstock mit Ehrenplaketten ' und Fahnenschleifen des Komitees aus. Er würdigte die Pflege der revolutionären Traditionen in der GST ...

• Gericht der DDR verurteilte Mazi- und Kriegsverbrecher

  Angeklagte ermordeten 1939 in Lodz «polnische Bürger

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der 1. Strafsenat des Bezirksgerichtes Karl-Marx-Stadt verurteilte am 14. Mali 1987 die ehemaligen Gruppenführer des faschistischen Reserve-Polizei-Bataillons 41 Rudolf Papsdorf und Heinz Weiße wegen ihrer Teilnahme an Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen dde Menschlichkeit in Übereinstimmung mit dem Antrag des Staatsanwaltes zu jeweils 15 Jahren Freiheitsstrafe ...

• BRD-Delegationbesuchte Landschaftsschutzgebiet

  Berlin (ADN). Eine Studiendelegation des Vorstandes des Bundes für Umwelt- und Naturschutz e. V. (BUND) der BRD, die unter Leitung der stellvertretenden Vorsitzenden Ulrike Mehl auf Einladung des Kulturbundes in der DDR weilte, beendete am Donnerstag einen dreitägigen Aufenthalt im j Bezirk Dresden. Der Vorsitzende der Bezirksorganisation Dresden des Kulturbundes, Prof ...

• Elf Wehrsportarten tragen dein Interesse der Jugend Rechnung

  Delegierte beraten neue Aufgaben / Günter Kutzschebauch gab Bericht / Heinz Keßler und Siegfried Lorenz unter den Gästen Von unseren Berichterstattern

  Karl-Marx-Stadt. Auf dem VIII. Kongreß der Gesellschaft für Sport und Technik, der am Donnerstag in der Stadthalle von KarliMarx-Stadt eröffnet wurde, beraten die Delegierten über den Beitrag der sozialistischen Wehrorganisation zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED. Herzlich begrüßten sie die, Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Armeegeneral Heinz Keßler, Minister für Nationale Verteidigung, und Siegfried Lorenz, 1 ...

• Regierungsabkommen mit Vietnam, Kampuchea und Laos unterzeichnet

  Berlin (ADN). Regierungsabkommen über die Gewährung solidarischer Hilfe der DDR im Jahre 1987 wurden am Donnerstag mit der Sozialistischen Republik Vietnam, der Volksrepublik Kampuchea und der Volksdemokratischen Republik Laos in Berlin abgeschlossen. Im Beisein von Horst Solle, Stellvertreter des Vorsitzenden ...

• Griechische Gäste beim Friedensrat der DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation der griechischen Bewegung für nationale Unabhängigkeit, Weltfrieden und Abrüstung (Keadea) unter Leitung von Prof, Dr. Anastase Metaxas, Mitglied des Koordinierungsrates der Keadea, hatte am Donnerstag ein freundschaftliches Gespräch mit dem 1. Vizepräsidenten und Generalsekretär des Friedensrates der DDR, Werner RÜmpel, und weiteren Vertretern des gesellschaftlichen Lebens der DDR ...

• Zwei Millionen Mark des DFD für Solidarität

  Berlin (ND). Eine Solidaritätsspende in Höhe von zwei Millionen Mark üibergalb der DFD-Bundesvorstand am Donnerstag in Berlin dem Solddaritätakomitee der DDR. Eva Rohmann, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes, sagte bei der Obergabe, Frauen aller Klassen und Schichten hätten nach der Aufforderung des XII ...

• Gewerkschafter werteten den FDGB-Kongreß aus

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gewerkschaft der Mitarbeiter der Staatsorgane und der Kommunalwirtschaft erörterte am Donnerstag in Berlin Aufgaben in Auswertung -des 11. FDGB-Kongresses. Wie der Vorsitzende des Zentralvorstandes, Rolf Hößelbarth, im Referat hervorhob, antworten die mehr als 840 000 Mitglieder dieser Gewerkschaft mit heuen Aktivitäten in der sozialistischen Masseninitiative ...

• Treffen in Berlin mit Delegation aus Ungarn

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing am Donnerstag Generaloberst Fritz Streletz, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef des Hauptstabes der NVA, eine Delegation der Zivilverteidigung der Ungarischen Volksrepublik. Sie wird geleitet von Generalmajor Dr. Mihaly Berki, Chef des Stabes der Zivilverteidigung der UVR ...

• UNESCO-Kongreß findet im Juni in Berlin statt

  Berlin (ADN). Der internationale Kongreß der UNESCO „Zur Entwicklung und Verbesserung der technischen und beruflichen Bildung" wird vom 22. Juni bis 1. Juli 1987 in Berlin stattfinden. Darüber informierte' am Donnerstag der Vorsitzende des Organisationskomitees der DDR, Helmut Oppermann, Stellvertreter des Staatssekretärs £ür Berufsbildung der DDR, auf einer internationalen Pressekonferenz ...

• „Partnerstädte für den Frieden" ehrten Opfer des Faschismus

  Berlin (ADN). Das Andenken der Opfer des Faschismus und des Militarismus ehrten die Teilnehmer des Symposiums „Partnerstädte für den Frieden" am Donnerstag mit Blumengebinden im Mahnmal Unter den Linden in Berlin. Am gleichen Tage besichtigten sie das historische Zentrum der 750jährigen Stadt. Während ...

• Ehrendoktorwürde für Forscher aus Österreich

  Dresden (ADN). Die Würde eines Ehrendoktors der Technischen Universität Dresden nahm am Donnerstag Prof. Dr. Albert Hackl von der Technischen Universität Wien entgegen. Die großen wissenschaftlichen Leistungen in der Verfahrenstechnik und deren Anwendung für den Umweltschutz sowie seine Verdienste um die Förderung der Zusammenarbeit mit der Dresdner Alma mater würdigte Rektor Prof ...

• Gespräche im Amt Atomsicherheit für

  Berlin (ADN). Die Gespräche zu Fragen des Schutzes von Mensch und Umwelt bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen, dem Staatlichen Amt für Atomsicherheit und Strahlenschutz beim Ministerrat der DDR und dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit - der BRD wurden am Donnerstag in Berlin fortgesetzt ...

• Kleiner Rapport über Ursel, über Sonja, über unsere Genossin Ruth

  Ruth Werner zum 80. Geburtstag j Von Marianne Schmidt

  Vor mir der Almanach des Inselverlages auf das Jahr 1907: Hugo von Hofmannsthal über Oscar Wilde, aus Rilkes „Stundenbuch", neue Texte von Johannes Schlaf und Otto Julius Bierbaum, „Preußische Kriegslieder" und die, wie es in einem Kommentar heißt, „bleistiftzarten Tanzbilder Ludwig von Hofmanns". Wer ...

• Bodenfunde, Amtssiegel, Schöffenstuhl und Globus

  Auf einem Ehrenplatz in der gestern wiedereröffneten Berliner Nikolaikirche: die für einige Tage aus dem Domstift Brandenburg ausgeliehenen Originale jener Schriftstücke, In denen die Stadt an der Spree zum erstenmal erwähnt ist. Die nahezu siebeneinhalb Jahrhunderte alten Pergamente, in denen von einem Geistlichen Symeon aus Colin bzw ...

• Viel Beifall für a bisserl Schiller und ä bisserl Heitau

  Amüsanter literarischer Abend im Deutschen Theater

  Von Ursula M e v e s Michael, Heitau, seit langem als Darsteller/s 'singeöder ' Schauspieler und Vortragskünstler gern gesehener Gast in Berlin, kam zur 750-Jahr-Feier mit dem eigens für Berlin erarbeiteten Programm „Gefesselte Phantasie" (Regie Loeg Huisman). Es sollte, wie Heitau uns vor 'seinem Auftritt gesagt hatte, eine Liebeserklärung an die Stadt sein, aber aus einem besonderen ' Blickwinkel: „A bisserl Schiller und a bisserl Heitau" ...

• Ein Ständchen mit über tausend Bläsern

  Vor dem Konzert des Zentralen Musikkorps der FDJ auf dem Platz der Akademie

  Von Birgit Galle Ein kühler Wind fegte über den Probenplatz gestern vormittag in der Pionierrepublik „Wilhelm^ Pieck". Doch die Mitglieder des Zentralen Musikkorps der FDJ und der Pionierorganisation „Ernst Thälmann"1 störte er kaum — sie nutzten noch einmal die Gelegenheit, um vor der Generalprobe am Abend auf dem Berliner Platz der Akademie ihr Spiel zu üben ...

• Im Wohllaut der Stimme: Leises wie Dramatisches

  Robert Holl sang Schubert

  Von Hans-Peter Müller Dieser, dem intimen Kunstlied verpflichtete Abend im Schauspielhaus wurde zu einem großen Erlebnis: Robert Hpll (Baßbariton) aus den Niederlanden sang mit stimmlichem Wohllaut Lieder und Balladen von Franz Schubert. Von seiner Erscheinung 'her mehr, ein, Schwergewicht, überraschte Robert Holl mit einer sensiblen und betont lyrischen Liedgestaltung, die ihresgleichen suchen dürfte ...

• Lebendige Dispute im Schweriner Kulturbundklub

  Zünftige Streitgespräche gehören zum „KiK", dem Kolloquium im Kulturbund, das der Schweriner Willi-Bredel-Klub seit einiger Zeit veranstaltet. Nach Absicht der Initiatoren dieser interdisziplinären Gesprächsreihe wird zur Zeit unter dem Generalthema „Mensch und Maschine" über neue wissenschaftliche und technische Errungenschaften sowie damit verbundene Fragen diskutiert ...

• Duisburg: Vielbeachtete Expositionen aus der DDR

  Duisburg (ADN). Die Ausstellung „Druckgrafik aus der DDR" sowie die Schau „Meer und Museum" mit Informationen und Sammlungsstücken des Museums für Meereskunde und Fischerei Stralsund sind am Donnerstag in Duisburg eröffnet worden. Sie gehören zu den ■ 14 Expositionen, die gegenwärtig bei den 11. „Duisburger Akzenten" Einblicke in die Erbepflege und das zeitgenössische, Kunstschaffen in der DDR geben und in der Öffentlichkeit sowie in,den Medien der BRD große Resonanz finden ...

• Internationales Dixieland-Festival begann in Dresden

  Dresden (ND-Korr.). Das 17. Internationale Dixieland-Festival hat am Donnerstag in Dresden begonnen. Es wird von Gruppen aus zwölf europäischen Ländern' gestaltet. Zum ersten Konzert im Kulturpalast traten die „Red Bean Jazzers" aus Italien, die Sofioter Dixie-Formation, die „Beale Street Band" aus der VR Polen sowie die Jazz- Makers aus der Hauptstadt der DDR auf ...

• Premiere im Rundfunk für Nationaldrama Ungarns

  Berlin. (ADN). Der Berliner Rundfunk brachte am Donnerstagabend „Csongor und Tünde" Von Mihaly Vörösmarty in einer Nachdichtung von Franz Fühmann zur Erstsendung für die DDR. Das 1831 entstandene Werk gilt als Höhepunkt romantischer Dichtung und als eines der drei großen Nationaldramen in Ungarn. Mit philosophischer Tiefe' und künstlerischer Vielfalt widerspiegelt es die ewigen Träume und Sehnsüchte der Menschen nach einer harmonischen Welt ...

• Kiewer Opernsolisten gaben Konzert in Berlin

  Berlin (ADN). " Ein mit viel Beifall aufgenommenes Konzert von Solisten des Kiewer Staatlichen Opern- und Ballett-Theaters „Taras Schewtschenko" ging am Mittwoch im Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur Berlin dem, Gastspielbeginn dieses renommierten ukrainischen Opernensembles voraus, das sich am kommenden Freitag in der Deutschen Staatsoper mit Nikolai Lyssenkos „Taras Bulba" vorstellen wird ...

• Kinderensembles trafen' , sich zu einer Werkstatt

  Cottbus (ADN). In der Cottbuser Stadthalle geht am heutigen Freitag die 1. Werk- und Spielstatt der Kinderensembles der DDR zu Ende. Während der dreitägigen Veranstaltung zeigte das Cottbuser Kindermusical Ausschnitte aus dem Märchen „Murmelsack", das 1986 mehr als 22 000 Zuschauer erfreute. Über das Leben in ihren Heimatorten berichteten die Pionier- und FDJ- Ensembles Berlin-Prenzlauer Berg und Eisenhüttenstadt mit Liedern, Tänzen und kabarettistischen Darbietungen ...

• Verdiente Mitarbeiter von Museen geehrt

  Berlin (ADN). 35 verdiente Mitarbeiter' des Museumswesens der DDR wurden am Donnerstag aus Anlaß des Internationalen Museumstages mit dem Titel „Obermuseumsrat" und „Museumsrat" ausgezeichnet. Aus den Händen des Stellvertreters des Ministers für Kultur Dr. Friedhelm Grabe nahmen unter anderen Mitarbeiter ...

• Volk-und-Welt-Lesebuch zeitgenössischer Texte

  Berlin (ADN). Das zweibändige Lesebuch „Aus 40 Jahren",, das Leistungen von Volk und Welt bei der Erschließung der ausländischen Belletristik -des 20. Jahrhunderts dokumentiert, stellte der Verlag am Donnerstag anläßlich seines Gründungsjubiläums in Berlin vor. Es ermöglicht auf fast 1000 Seiten eine Wiederbegegnung mit Werken von etwa 100 Erzählern und Poeten aus 36 Ländern ...

• Gewerkschafter der DDR und Chinas erweitern Beziehungen

  Gespräche zwischen Harry Tisch und Ni Zhifu in Peking

  Peking (ADN). Die Delegation des FDGB unter Leitung des Vorsitzenden des Bundesvorstandes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, war am Donnerstag in Peking eingetrof-, fen. Sie wurde auf dem Flughafen vom Vorsitzenden des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes (ACGB), Ni Zhitfu, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Chinas, und weiteren Persönlichkeiten sehr herzlich willkommen geheißen ...

• Benelux-Länderhoffen auf ein maximales Abkommen über Raketen

  Nachhaltiges Interesse an der durch die sowjetischen Vorschläge gebotenen Chance

  Von unserem Korrespondenten Ralf KI i n g s i e c k Brüssel. In den Benelux-Länderh dokumentiert sich gegenwärtig ein nachhaltiges Interesse daran, die durch die sowjetischen Vorschläge gebotene Chance zur Befreiung Europas von ' Mittelstreckenraketen sowohl größerer als auch kürzerer Reichweite zu nutzen ...

• Aussagen Barbies in über Verbrechen

  Prozeß in Lyon mit Anhörung von Zeugen fortgesetzt

  Von .unserem Korrespondenten Claus Dümde Lyon. Der Prozeß gegen den SS-Verbrecher, Klaus Barbie wurde am Donnerstag in Lyon in Abwesenheit des Angeklagten mit der Anhörung von Zeugen fortgesetzt Das Schwurgericht des Departements Rhone nahm die Aussagen des ehemaligen Staatssekretärs im bolivianischen Innenministerium, Gustavo Sanchez - Salazar, und des USA-Staatsbürgers Erhard Dabringhaus entgegen ...

• Widerstandskämpfer bereiten Aktionen für Abrüstung vor

  Otto Funke erneut zum FIR-Vizepräsidenten gewählt

  Athen KADN). Der X: FIR- Kongreß. ist am Donnerstag in Athen mit der Wahl der leitenden Organe beendet worden. Arialdo Banfi (Italien) und Alix Lhote (Frankreich) wurden als Präsident und als Generalsekretär der FIR wiedergewählt Das Mitglied des ZK. der SED Otto Funke, Vorsitzender der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR, ...

• „Prawda" zum Besuch Mitterrands in Berlin (West)

  Moskau (ADN). Die „Prawda" veröffentlichte am Donnerstag unter der Überschrift „Berlin (West): Abkommen einhalten" folgenden Beitrag ihres Berliner Korrespondenten V. Kabanow: Der Präsident Frankreichs, F. Mitterrand, hat Berlin (West) besucht. Anlaß für seinen kurzen Besuch am Ufer der Spree war der 750 ...

• Meinungsaustausch mit griechischem Opposifionspolifiker

  Athen (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, ist am Donnerstag. in Athen mit dem Vorsitzenden der größten griechischen Oppositionspartei, der konservativen Neuen Demokratie, Konstantin Mitsotakis, zu einem Meinungsaustausch über die internationale Lage und die Beziehungen zwischen der DDR und Griechenland zusammengetroffen ...

• Treffen der SED-Delegation mit Harilaos Florakis

  Hermann Axen von KPG-Generalsekretäi

  Von unserem Berichterstatter Peter K o 11 c w e Athen. Ein Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Griechenlands (KPG), Harilaos» Florakis, mit der von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, geleiteten SED- Delegation hat am Donnerstag in Athen stattgefunden ...

• Brände in Nordchina weiten sich aus

  Flammen bedrohen die 100 OOO-Einwohner-Stadt Tahe

  Peking (ADN). Das Flammenmeer in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang ist nach wie vor nicht unter Kontrolle. Wie die Zeitungen am Donnerstag berichteten, konnten die Waldbrände' dank pausenlosem Einsatz Tausender Helfer in einigen Gebieten eingedämmt werden, während sie sich an anderen Stellen weiter ausbreiteten ...

• >owjetisch-franzosische Verhandlungen begannen

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Ryshkow, und der französische Premierminister Jacques Chirac haben am Donnerstag in Moskau Verhandlungen aufgenommen. Chirac war am selben Tag auf Einladung der sowjetischen Regierung zu einem offiziellen Besuch in der sowjetischen Hauptstadt eingetroffen ...

• empfangen

  cherheit und Zusammenarbeit m Europa. Die erfolgreiche Entwicklung des Sozialismus auf deutschem Boden erweise sich als wichtige Unterstützung und Inspiration' für den Kampf der Kommunisten und Demokraten Griechenlands. Hermann Axen dankte für-die Einladung zum Parteitag und würdigte den kämpferischen und schöpferischen Inhalt des 12 ...

• Kein rationales Argument gegen Raketenvertrag

  Bonn (ADN). Der SPD-Abrüstungsexperte Egon Bahr« hat sich gegen Konzepte gewandt, die Abrüstung bei Mittelstreckenraketen kürzerer Reichweite zu verweigern. Bei einer Ablehnung der doppelten Null-Lösung, wofür es nach den Worten Bahrs überhaupt kein rationales Argument gibt, würden in die Stellungen auf dem Hunsrück neue Raketen einziehen, wenn 'die Pershing II abgezogen seien ...

• Jusfiiminisfer-Tagung sozialistischer Lander

  Budapest (ADN). Die Konferenz der Justizminister sozialistischer Länder unter Beteiligung junger Nationalstaaten ist am Donnerstag in Budapest beendet worden. Am selben Tage hatte der Vorsitzende des Ministerrates der UVR, György Lazar, die Minister empfangen. , Auf der dreitägigen Konferenz wurden Gedanken zur Justizentwicklung und zur wachsenden Rolle des sozialistischen Rechts ausgetauscht ...

• Katholische Jugend vor dem Bundeskanzleramt in Bonn: Nicht zum Bremser werden

  Aufruf an die Regierung, der Null-Lösung zuzustimmen

  Bonn (ADN). Der „Bund der Deutschen Katholischen Jugend" hat am Donnerstag mit einer Demonstration vor dem Bundeskanzleramt in Bonn das Kabinett zur Aufgabe seiner „zögerlichen Haltung" in der Frage einer doppelten Null-Lösung bei Mittelstreckenraketen größerer und kürzerer Reichweite aufgefordert. Im Namen von 35 000 Mitgliedern des Bundes im Erzbistum Köln warnten die katholischen Jugendlichen die ...

• In Wien 42. Runde der Reduzierungsgespräche

  Wien (ADN). Für sofortige praktische Schritte zum Abbau der militärischen Konfrontation in Europa sprach sich am Donnerstag in Wien zu Beginn der 42. Runde der Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa der Leiter der Delegation der UdSSR, Botschafter Valerian Michailow, aus ...

• Andreotti weist Einwände gegen Nulloption zurück

  Rom (ADN). Die Vorbehalte einiger, westeuropäischer Länder gegen die Nulloption bei Mittelstreckenraketen sind vom italienischen Außenminister Glulio Andreotti als „wenig angebracht" bezeichnet worden. Die: sich mit einer solchen Option bietende historische Chance, erstmals ganze Waffenarsenale zu beseitigen, dürfe nicht verpaßt werden ...

• Streitkräfte von Fidsch übernahmen die Regierung

  Putschisten verhafteten alle Mitglieder des Kabinetts

  Suva (ADN). Die Streitkräfte Fidschis haben am Donnerstag gegen die Regierung von Premier Dr. Timod Bavadra, geputscht und die, Macht übernommen. In einem Kommunique des Informationsministeriums in Suva wurde mitgeteilt, daß eine Offiziersgruppe am Morgen das Parlament besetzt und den Regierungschef sowie alle Kabinettsmitglieder festgenommen hat ...

• UdSSR-Außenministerium zu Burgermeisfertreffen in Berlin (West)

  Moskau (TASS). Wir müssen auf unsere Teilnahme an den Veranstaltungen zur 750-Jahr-Feier Berlins in Berlin (West) verzichten. Das erklärte der Sprecher des sowjetischen Außenministeriums am Donnerstag auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau. Er begründete diese Entscheidung damit, daß die Jubiläumsveranstaltungen entgegen den ...

• Entrüstung in Chile über Verbannung von zwei Patriotinnen

  Santiago (ADN). Die Verbannung von Mireya Baltra und Julieta' Campusano durch das Pinochet-Regime hat in Chile einen Sturm der Entrüstung ausgelöst Vertreter, eines breiten Spektrums politischer Parteien und Organisationen legten am Donnerstag Protest gegen diese schikanöse Maßnahme ein. Der Vorsitzende der chilenit sehen Menschenrechtskommission, Jaime Castillo Velelasco, forderte die Junta auf, die beiden Politikerinnen, Mitglieder des ZK der KP Chiles, sofort freizulassen ...

• Mosaik

  Hochwasser im Gebiet Tjumen Moskau. Hohe Wasserstände der' Flüsse Tobol, Tura, Irtysch und Ischim führten im Gebiet der westsibirischen Stadt Tjumen zu Überschwemmungen. Zu Dutzenden Siedlungen sind die Transportwege unterbrochen. Kabinett Maltas vereidigt Valletta. Das nach den Wahlen gebildete. Kabinett Maltas unter Regierungschef Edward Fenech- Adami wurde am Donnerstag vereidigt ...

• Burgermeister Colombos grüßt DDR-Hauptstadt

  Berlin (ADN) Inv Namen .der Bürger der Hauptstadt Sri Lankas übermittelte dbs * Stadtoberhaupt von Colombo, B. Slrisena Cooray, anläßlich des 750jährigen Bestehens von Berlin eine Grußbotschaft Darin heißt es, die Geschichte Berlins habe' ein hoch- Jdassiges Erbe hervorgebracht, das in der ganzen Welt bekannt sei und geachtet werde ...

• Aktionsfag in Frankreich für soziale Sicherheit

  Paris (ND-Korr.). Hunderttausende Werktätige nahmen am Donnerstag in allen Teilen Frankreichs an einem Aktionstag teil, zu dem die CGT, die größte Gewerkschaft des Landes, aufgerufen hatte. Im Mittelpunkt der bei zahlreichen Demonstrationen, Kundgebungen und Warnstreiks erhobenen Forderungen stand die Garantie-der Leistungen der Sozialversicherung ...

• Von Berlin gehen viele Friedensinifiativen aus

  Berlin (ADN). Die Gesellschaft Finnland—DDR übersandte eine vom Vorsitzenden Veikko Savela und Generalsekretär Olavi Salmi unterzeichnete Grußbotschaft zum 750. Jubiläum Berlins. Darin wird festgestellt, daß zwischen den Hauptstädten beider Länder gute und vertrauensvolle Beziehungen bestehen. „Die1 ...

• Exekutivkomitee der PLO tagt in Tunis

  Tunis (ADN). Das Exekutivkomitee der PLO trat in Tunis zu seiner ersten Beratung nach der Tagung des Palästinensischen Nationalrates vom vergangenen Monat in Algier zusammen. Die 15 Mitglieder des PLO-Führungsorgans erörtern das Projekt einer internationalen Nahost-Friedenskonferenz unter UNO-Schirmherrschaft Der Nationalrat hatte sich für die Teilnahme der PLO an einer derartigen Konferenz ausgesprochen ...

• Brzezinski: Akzeptable Kontrollvereinbarung

  Washington (ADN). Als akzeptabel, für die NATO bewertete Zbigniew Brzezinski, Sicherheitsberater unter Präsident Carter, „die. zum Vorschein kommende Rüstungskontrollvereinbarung zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion über Mittelstrecken- und Kurzstreckenraketen". In der „Washington Post" schrieb Brzezinski, zwar könne die Übereinkunft offensichtlich vervollkommnet werden, doch unter dem Strich werde sie die Sicherheit in Europa verbessern ...

• narscnaii iuiiikow in Budapest van führenden Politikern empfangen

  Budapest (ADN). Der stellvertretende Generalsekretär der USAP, Köroly Nemeth, und der Vorsitzende des Ministerrates der UVR, György Läzär, haben am Donnerstag in Budapest den Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, empfangen ...

• BRD-Bischof: Chance zur Abrüstung nicht vertun

  Frankfurt (Main) (ADN). Der 'Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in der BRD (EKD), Bischof Martin Kruse, sprach sich am Donnerstag dafür aus, die Chance der sowjetischen Abrüstungsvorschläge jetzt nicht durch Hinauszögern oder Unschlüssigkeit zu vertun. „Unerwartei weitgehende" Schritte atomarer Abrüstung seien in greifbare Nähe gerückt ...

• Angola ist bereit zum Dialog mit den USA

  Luanda (ADN). Angola ist bereit, durch einen konstruktiven Dialog mit den USA zur Lösung der Probleme im südlichen Afrika beizutragen. Dies bekräftigte der Direktor der Abteilung für Information und Propaganda des ZK der MPLA-Partei der Arbeit, Paulino Pinto Joao, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Luanda ...

• Immer mehr Arbeitslose brauchen Sozialhilfe

  Bonn (ADN). Nach Angaben des Städtetages der BRD sind immer mehr Arbeitslose auf Sozialhilfe angewiesen, um ihren dringendsten Bedarf an Nahrung, Unterkunft, .Heizung und Kleidung decken zu können. Eine Umfrage ergab, daß der Kreis der Hilfebedürftigen innerhalb eines Jahres um neun Prozent gewachsen ...

• Was sonst noch passierte

  Kein Fehlstart war ein Radrennen, in Belgrad, bei dem alle 13 Fahrer hinter der Startlinie blieben. Die Sportler wetteiferten um einen Rekord im Rückwärtsfahren. Der Sieger schaffte 113,3 Kilometer, bevor der Wettkampf nach sechsstündiger Fahrt wegen Nebels abgebrochen wurde.

• Der 40. der Gesamtwertung demonstrierte sein Können

  William Bishops 57-km-Alleinfahrt / Wieder Trikotwechsel: Ludwig 2 Sekunden vor Raab

  Auch die fast pausenlose Bergund Talfahrt am Donnerstag nach Prag sprengte das Feld nicht: 51 Fahrer erreichten gemeinsam die Moldau-Metropole, und daß 76 s vor ihnen der US-Amerikaner William Bishop allein ins Ziel gekommen war, darf als Beleg dafür dienen, wie stark das Feld der Jubiläumsfahrt ist ...

• Couragierte Lok-Elf fand viel Anerkennung

  Ein Telegramm aus Most mit aufmunternden Worten'

  Von Eckhard G a 11 • y Ein Telegramm flatterte in die Kabine der Leipziger Lok-Mannschaft des Athener Olympiastadions. Es kam aus Most, der Mittwoch-Friedensfahrtetappenstadt. „Gratulieren Euch. Wir werden jetzt noch kräftiger in die Pedalen treten. Macht weiter so." Die Absender: Olaf Ludwig und Trai- ' ner Wolfram Lindner ...

• Lok als Schrittmacher

  Schon 1896 erreichte «in Amerikaner 95 km/h Etappensieger Bishop und der Sirenenwunsch

  Bei Tachlovice - rund 20 Kilometer vor den Toren Prags — kam es zu einem optisch reizvollen Duell: Etappensieger William Bishop führ, dicht neben einem Eisenbahngleis, auf .dem eine Diesellok Güterwagen zog. Das Bild erinnerte an viele Versuche, hinter Lokomotiven Geschwindigkeitsweltrekorde aufzustellen ...

• Der Triumph eines harten Schweden

  In der blaugelben Mannschaft erinnert man sich noch gut des Augenblicks in Magdeburg: Leif Arne Carlsson stürzte über einen vor ihm zu Boden gegangenen Fahrer in hohem Bogen hinweg. »Im Fernsehen sah es böse aus", versichert Schwedens Mannschaftsleiter noch heute. Der 28jährige Holzarbeiter aus Saeffle schleppte sich über den Zielstrich, wurde ins Krankenhaus gefahren, untersucht und ins Hotel transportiert ...

• Aus dem Gästebuch

  Nentscho Christow (Bulgarien)

  »Anziehungskraft lind Niveau der Friedensfahrt scheinen Jahr um Jahr zu wachsen — Größe und Klasse des Feldes der 40. beweisen es", betonte Nentscho Christow, der fünfmal als Aktiver teilnahm, das Rennen 1957 gewann und nunmehr Vizepräsident des bulgarischen Radsportverbandes ist. »Es gibt starke Mannschaften, die das Geschehen weitgehend in der Hand haben, es gibt aber auch wieder Einzelfahrer, die auf einer Etappe aufzutrumpfen vermögen, wie wir es schon einige Male erlebten ...

• Meinungen

  Uwe Ampler (DDR): An den Anstiegen fühlte ich mich gut. Dmitri Konyschew und Pjotr Ugrjumow tra-, ten auch mächtig drauf, und beide werden in den nächsten Tagen in den Bergen am meisten zu beachten sein. Markku Salmijärvi (Finnland): Auch wenn es keine finnische Mannschaft mehr in der Wertung gibt, Perter Rantanen und ich werden weiterkämpfen, um die finnischen Trikots nach Warschau zu tragen ...

• in Stich worten

  6. Etappe

  Most-Prag Ober 152 km > Am Start: 143 Fahrer aus 26 Mannschaften 1. Prämie (km 19)rSaitow (UdSSR), Ludwig (DDR), Novosad (CSSR) 2. Pämie (km 55): Coll (Großbritannien), Ludwig, Vekemans (Bei- 3. Prämie (km 101): Bishop (USA), Constantinescu (Rumänien), Ludwig 1. Bergwertung (Kategorie H/km 77): Konyschew (UdSSR), Ampler (DDR), Ugrjumow (UdSSR) 2 ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Ludwig 20:37:12 h 2. Raab 2 s zur. 3. Ampler (qlle DDR) 21 s zur. 4. Ugrjumow 24 s zur., 5. Konyschew (beide UdSSR) 28, 6. Jaskula (Polen) 35, 7. Abdushaparow 36, 8. Saitow (beide UdSSR) 36, 9. Heppner (DDR) 41, 10. Petrow (Bulgarien) 46, 11. Saether (Norwegen) 47, 12. Regec (CSSR) 50, 13. Mierzejewski 52, 14 ...

• Notimen

  Ein internationaler Informationskursus begann an der Zentralschule des DTSB „Artur Becker" in Bad Blankenburg. Die Ruderer der DDR haben, am Wochenende in Mannheim und Kopenhagen ihren internationalen Saisonauftakt. v Sredez Sofia wurde bulgarischer Fußballpokalsieger. Unfarn bezwang in der Fußball- Olympiaqualifikation Spanien 2:1 ...

• Veränderte Wertung

  Helmut Lange( Berlin: Mich wundert, wie die hohen Punktzahlen beim Weißen Trikot zustande kommen. Andreas Petenxtann: Während noch im vergangenen Jahr alle Etappenplazierungen addiert wurden (Platz = Punkte) und folglich der Fahrer mit der niedrigsten Punktsumme das Weiße Trikot erhielt, wurde die Wertung ab dieser Fahrt verändert ...

• Auswärtsspiele. Ich möchte mich da nicht festlegen. * -

  ND: Welche Vorteile hatte Ajax? Frank Baum: Die Eli hat einen sehr guten Stürmer und bot spiel-, kulturell mehr als wir. Sie war, stärker als Bordeaux und schwerer auszurechnen,; weil sie sehr variabel spielte. ' i ND: Für Ihre• Mannschaft beginnt nun der Alltag: Sie hat .schön viermal hintereinander kein Tor geschossen ...

• Antwort vom Zielort

  Taglich beantworten aus der ND-Mannschaft der frühere 100-km-Mannschaftsweltmeister und achtmalige Friedensfahrtteilnehmer Andreas Petermann und einer der »Senioren" des DDR-Radsports, Rudi Kirchhoff, der 1952 bei der erstmals durch die DDR führenden Friedensfahrt dabei war, aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir — auBer sonnabends - unter der Berliner Telefonnummer 5 85 25 23 zwischen 17 und U Uhr entgegennehmen ...

• Gelb als Dauerfarbe

  Horst Kuntze, Berlin: Wer trug bisher das Gelbe Trikot bei einer Friedensfahrt am längsten? Andreu Petermann: Es gab mehrere Fahrer, die es jeweils die gesamte Fahrt über in ihrem Besitz hatten. So trug es Jan Vesely (CSSR) auf den acht Etappen 1949, Aavo Pikkuus (UdSSR) eroberte es 1977 beim Zeitfahrauftakt' und behauptete es 13 Etappen lang, und 1985 fuhr Lech Piasecki (Polen) von der 1 ...

• Materialwagenersatz?

  Bemd Bachmann, Berlin: Was ist, wenn ein Materialwagen ausfällt — gibt es dafür auch Ersatz? Rudi Kirchhoff: Am Mittwoch war durch Steinschlag die Frontscheibe des Schweizer Materialwagens zersprungen. Innerhalb weniger Minuten waren die Eidgenossen in den Reservewagen umgestiegen. Am Donnerstag gab es einen Schaden am UdSSR- Wagen, den sofort die rollende Werkstatt behob ...

• Gespräch

  Frank Baum

  Kapitän des 1. FC Lok ND: Sehr unzufrieden? Frank Baum: Nach dem Abpfiff waren wir es. Jetzt, nach dem ersten Überschlafen, sieht alles schon wieder ganz anders aus. Wir brauchen uns nicht zu verstecken, denn wir wahrten unser Gesicht. ND: Welches war das beste Lok- Spiel im Cup? \ Frank i Baum: Eigentlich ...

• Drei schafften Doppel

  Friederike Thiemann, Erfurt: Gibt es Friedensfahrtsieger, die im gleichen Jahr auch Weltmeister wurden? Rudi Kirchhoff: Ja, es sind drei, die im gleichen Jahr Friedensfahrtsieger und Weltmeister im Straßen-Einzelrennen wurden: Täve Schur 1959, Richard Szurkowski 1973 und Lech Piasecki (beide Polen) 1985 ...

• Streckenfestlegung '

  Dieter Leupold, Leipzig: Wie, lange vorher wird die Strecke festgelegt? Andreas Peter mann: Wie mir die Organisatoren sagten, einigen sich, die drei Länder ein Jahr im voraus über die Grenzübergangsorte und planen dann innerhalb des Kilometerlimits die Strecke.

• Weißes Trikot

  (Punktbcsttr Fahrer) Raab 116 Punkte, Ludwif (beide DDR) 109, Abdushaparow (UdSSR) 69, Ampler (DDR) 38, Stumpf (BRD) 33, Lafille (Frankreich) 33, Wröna (Polen) 29, Novosad (CSSR) 29, Devos (Belgien) 28, Petrow (Bulgarien) 26.

• Grünes Trikot

  (Bester Bergfahrer) Ampler (DDR) 22 Punkte, Bishop (USA) 10, Vonarburg (Schweiz) 10, Konyschew (UdSSR) 9, Alonso (Kuba) 6, Petrow (Bulgarien) 5, Mierzejewski (Polen) 4, Ugrjumow (UdSSR) 3, Heppner (DDR) 2, Stöhr (BRD) 1.

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) Ludwig 69 Funkte, Raab 59, Ampler (alle DDR) 48, Abdushaparow (UdSSR) 45, Bishop (USA) 26, Stumpf (BRD) 22, Konyschew (UdSSR) 20, Wrona (Polen) 19, Petrow (Bulgarien) 19, Lafille (Frankreich) 16.

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) Ludwig (DDR) 21 Punkte, Abdushaparow (UdSSR) , 11, Stumpf (BRD) 8, Wrona (Polen) 6, Gomall (Großbritannien) 6, Bishop (USA) 6, Raab (DDR) 4, Vonarburg (Schweiz) 4. Alonso (Kuba) 4. Stöhr (BRD) 4.

• 62.

  Radio DDR: ab 14.35 Uhr Halbstündlich Streckeneinblendungen, ab 16 Uhr Zielbericht. 19.15 bis 19.25 Zusammenfassung. Fernsehen 1: ab 15.30 Direktübertragung, 19 bis 19.25 Uhr Zusammenfassung.

• Gesamtma nnschaft

  1. UdSSR 61:52:49 h 2. DDR 15 s zur. 3. Polen 1:03 min zur. 4. Bulgarien 1:59, 5. CSSR 3:19, 6. Niederlande 3:31, 7. Norwegen 3:40, 8. BRD 4:44, 9. Frankreich 4:47.10. Italien 14:44.

• Etappenmannschaft

  1. DDR 11:44:30 h 2. Niederlande 3. Norwegen 4. Polen, 5. UdSSR, 6. Frankreich, 7. .CSSR, 8. Portugal, 9. Bulgarien alle gleiche Zeit, 10. BRD 12 s zur.

• Die Etappe heute

  Prag-Pardubice über 148 km Start: 12.30 Uhr Zielankunft: 16 bis 16.35 Uhr Prämien: km 17, km 35, km km 83. km 134