Ausgabe vom 19.09.1986

• Laßt Frieden auf der Erde sein

  Brief Erich Honeckers an amerikanische Schüler begeistert aufgenommen / Dank für Friedenspolitik der DDR Von ADN-Korrtspondent Dr. Ditttr D a h I k •

  Washington. Ein Brief des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist an die Vereinigung „Kinder für dien Frieden" von der Moorestown Friends School im USA-Bundesstaat New Jersy übergeben worden. Das Schreiben wurde in einer bewegenden Feierstunde und auf einer anschließenden eindrucksvollen Kundgebung in Anwesenheit jugendlicher Touristen aus der DDR begeistert aufgenommen ...

• Gewerkschafter aus aller Welt setzten ihre große Aussprache fort

  Bisher über 100 Redner auf dem XI. Kongreß in Bertin Dialogbereitschaft und Weltoffenheit prägen Diskussion

  Von unseren Berichterstattern Berlin. Dialogbereitschaft, Weltoffenheit und die Suche nach neuen Formen der Zusammenarbeit bei der Verteidigung gewerkschaftlicher Interessen kennzeichneten am Donnerstag die Aussprache auf dem XI. Weltgewerkschaftskongreß in Berlin. Übereinstimmend wurde immer wieder hervorgehoben, daß sozialer Fortschritt untrennbar mit der Erhaltung und Sicherung des Friedens verbunden ist ...

• Griechischer Staatspräsident wurde herzlich verabschiedet

  Militärisches Zeremoniell auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld

  Berlin (ADN). Der President der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, hat am Donnerstag seinen Staatsbesuch in der Deutschen Demokratischen Republik beendet. Auf dem Flughafen Berlln-Schönefeld wurde er vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, herzlich verabschiedet ...

• Stürmisch empfing die Jugend Daniel Ortega

  Präsident Nikaraguas sprach an der FDJ-Jugendhochschule Brüderliche Verbundenheit mit Volk Sandinos bekräftigt

  Bernau (ND). Mit Hochrufen auf die internationale Solidarität und stürmischem Beifall empfingen am Donnerstag über 600 Lehrer und Studenten der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" am Bogensee, darunter Kommilitonen aus 45 Ländern, Daniel Ortega, Präsident der Republik Nikaragua, Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN), Koordinator des Exekutivkomitees ...

• Freundschaftliches „Auf Wiedersehen" für den griechischen Gast

  kammer, Horst Dohlus, Kurt Hager und Günter Mittag, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr. Ernst Mecklenburg, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Manfred Flegel, Wolfgang .Rauchfuß und Rudolph Schulze,' weitere Mitglieder des ZK der SED und des Ministerrates, unter ihnen der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, des Präsidiums der Volkskammer und des Staatsrates sowie weitere Persönlichkeiten ...

• Dialog DDR-Griechenland dient der Gesundung der weltpolitischen Lage

  Gespräche wurden erfolgreich abgeschlossen/Ãœbereinstimmende Positionen Inder großen Frage des Friedens betont / Ergebnisse des Staatsbesuches werden die Entwicklung und Intensivierung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden ländern weiter fÃ

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Präsident der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, schlössen Donnerstag mittag ihre Gespräche erfolgreich ab. Bei einer weiteren Begegnung vor dem Abflug der griechischen Gäste äußerten ...

• Telegramm von Bord des Sonderflugzeugs

  Beim Verlassen der Deutschen Demokratischen Republik möchten meine Frau und ich Ihnen, Exzellenz, und Frau Honecker unseren tiefempfundenen Dank für den herzlichen Empfang ausdrücken, den Sie uns bereitet haben und den wir als beredtes Zeugnis Ihrer freundschaftlichen Gefühle für das griechische Volk werten ...

• Berlin und Moskau bauen die Zusammenarbeit weiter aus

  Herzliche Begegnung Günter Schabowskis mit Boris Jelzin

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Der weitere Ausbau der Kooperation zwischen den Parteiorganisationen Berlins und Moskaus stand im Mittelpunkt eines Gesprächs, das das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Schabowski, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, am Donnerstag in der sowjetischen Hauptstadt mit dem Kandidaten des Politbüros des ZK der KPdSU und 1 ...

• Einklang von Musik und Baukunst

  Bei einer Probe des Kraußquartetts der Dresdner Staatskapelle konnte sich Christos Sartzetakis von der oft gerühmten Akustik in der Semperoper überzeugen. Er zeigte sich beeindruckt von dem Einklang von Baukunst und Musikkultur, der sich in diesem Haus repräsentiert. Mit Freude hörte der griechische Präsident, daß zum 22 Titel umfassenden Repertoire der Dresdner Staatsoper auch „Ariadne auf Naxos" und „Elektra" gehören — Werke, denen Stoffe aus der griechischen Mythologie zugrunde liegen ...

• Gespräche mit Forschern Schlüsseltechnologien

  Politiker der DDR besuchte Heidelberg und Karlsruhe

  Stuttgart (ADN). Wissenschaftliche Einrichtungen und Betriebe in Heidelberg und Karlsruhe standen am Donnerstag auf dem Besuchsprogramm des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers für Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Herbert Weiz, in Baden- Württemberg. In Heidelberg, wo Dr ...

• Ireundschaftliches Treffen mit einer Delegation der KP Chinas in Berlin

  Günter Mittag erläuterte Ergebnisse bei Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie der SED

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag eine Delegation der Forschungsgruppe beim Sekretariat der KP Chinas unter Leitung von Mei Xing, stellvertretender Leiter der Forschungsgruppe und Mitglied des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Botschafter Dänemarks im Staatsrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Dänemark, Henrik Holger Haxthausen, zum. Abschiedsbesuch. Die Gesprächspartner ...

• Essen zu Ehren der KDVR-Milifärdelegafion

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik in der DDR, Pak Jong Chan, gab am Donnerstag in Berlin zu Ehren der Delegation der Koreanischen Volksarmee unter Leitung von Armeegeneral O Gykrjol, Mitglied des Politbüros des ZK der PdAK und Chef des Generalstabes, ein Essen ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters der VDRJ

  Berlin (ADN). Zur Abschiedsvisite empfing der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED, am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volkdemokratischen Republik Jemen, Abdul Wakil Ismail Al-Saroori ...

• Warenaustausch mit CSSR in Brno erörtert

  Brno (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel der DDR Thomas Neubert besuchte am Donnerstag die 28. Internationale Maschinenmesse in Brno. Während seines Aufenthaltes führte er ein Gespräch mit dem 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der CSSR, Frantisek Langer, über die weitere Entwicklung des Warenaustausches, insbesondere auf dem Gebiet der metallverarbeitenden Industrie ...

• Präsident Sartzetakis besichtigte Semperoper und die Gemäldegalerie

  Anerkennung für Erhaltung und Pflege von Schätzen der Weltkultur Von unserem Berichterstatter Horst Richter

  Dresden. Der griechische Präsident Christos Sartzetakis wurde am Donnerstagvormittag in Dresden zu Beginn der Besichtigung weltberühmter Kulturstätten herzlich willkommen geheißen. Den von DDR-Außenminister Oskar Fischer begleiteten Gast begrüßten im Zentrum der Halbmillionenstadt der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Dresden, Günther Witteck, und Oberbürgermeister Wolf eane Berehof er ...

• Politischer Wille zu Ausbau des Handels

  Wirtschaftsverhandlungen in Berlin positiv bewertet

  Rom (ADN). Als sehr positiv hat der Präsident des Verbandes der italienischen Privatindustrie Confindustria, Luigi Lucchini, die Ergebnisse seiner dreitägigen Wirtschartsverhandlungen in Berlin gewertet. In einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur ANSA erklärte Lucchini, in der DDR bestehe der politische Wille, den Handel mit Italien zu intensivieren ...

• VR Kongo dankt für Glückwünsche

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsident der Republik und Regierungschef der Volksrepublik Kongo, Oberst Denis Sassou- Nguesso, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Schreiben: Mit großer Freude habe ich die Glückwunschbotschaft erhalten, die Sie mir zum 23 ...

• Arzfeberafung der WHO ging in Berlin zu Ende

  Berlin (ADN). Eine internationale Arbeitstagung zu Fragen der Verhütung lebensstilbedingter Erkrankungen ging am Donnerstag in Berlin-Buch zu Ende. Die dreitägige Veranstaltung wurde vom Zentralinstitut für Herz- Kreislauf-Forschung der Akademie der Wissenschaften der DDR gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerichtet ...

• NVA-Delegation beendete Aufenthalt in Jugoslawien

  Unterredung mit Bundessekretär für Volksverteidigung

  Belgrad (ADN). Die, unter Leitung von Generaloberst Wolfgang Reinhold, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR und Chef der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung, stehende NVA-Delegation hat am Donnerstag ihren offiziellen Besuch in Jugoslawien beendet. Zum Abschluß wurde sie vom Bundessekretär für Volksverteidigung der SFRJ, Admiral Branko Mamula, in Belgrad empfangen ...

• Ausbau der Kooperation im Umweltschutz geplant

  Stockholm (ADN). Der stellvertretende Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Guido Thoms, beendete am Donnerstag seinen viertägigen Besuch in Schweden. Die in einer herzlichen, aufgeschlossenen Atmosphäre geführten Gespräche mit dem Generaldirektor des Staatlichen Amtes für Umweltschutz in Schweden, Walfrid Poulsson, dienten der Fortsetzung der bisherigen guten Zusammenarbeit zu den für beide ...

• Bewunderung für Sujets von Rubens

  Das besondere Interesse des griechischen Politikers in der Galerie galt Werken italienischer, niederländischer und flämischer Maler, vor allem auch den Sujets aus dem griechischen Altertum, die Peter Paul Rubens gestaltet hat. Im Gespräch mit Dr. Harald Marx, dem stellvertretenden. Direktor der Gemäldegalerie ...

• Raumfahrfaussfellung der Sowjetunion eröffnet

  Berlin (ADN). Die Entwicklung der sowjetischen Kosmosforschung widerspiegelt die Ausstellung „Die UdSSR -eine Weltraummacht", die am Donnerstag im Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin eröffnet wurde. Sie zeigt über 400 Exponate — Fotos, Modelle, persönliche Gegenstände von Kosmonauten sowie Gemälde — aus den Beständen des Museums für Raumfahrt Moskau ...

• Verlautbarung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR

  Berlin (ADN). Angesichts der Einführung der Visapflicht in vielen Ländern West- und Nordeuropas, die aus verschiedenen Gründen erfolgt, teilt das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten mit, daß ab 1. 10. 1986 nur solche Personen die DDR im Transit bereisen können, die über ein Anschlußvisum anderer Staaten verfügen ...

• Akademie-Plenum ehrte Prof. Dr. Theodor Frings

  Berlin (ADN). Das Plenum der Mitglieder der Akademie der Wissenschaften der DDR gedachte am Donnerstag in Berlin Prof. Dr. Theodor Frings anläßlich seines 100. Geburtstages. Prof. Dr. Werner Bahnen, Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften und Präsident der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, ...

• Abordnung der FDP in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Fraktion der FDP im Bundestag der BRD traf am Donnerstag in Berlin ein. Sie folgt einer Einladung des Präsidenten der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann. Die Gäste wurden von den Abgeordneten der obersten Volksvertretung Dr. Armin Behrendt und Herbert Fechner begrüßt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM j Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kob*. Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther. Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Den Angriffen des Kapitals begegnen

  Als Vertreterin des Schwedischen Komitees der Arbeiterkonferenz der Ostseelinder, Norwegens und Islands sprach Birgitta Anlind. Sie dankte für die Einladung zum Kongreß und würdigte die breite Teilnahme von Gewerkschaftern unterschiedlichster Orientierung sowie den freimütigen Erfahrungsaustausch über den gemeinsamen Kampf für Frieden und gegen das Wettrüsten ...

• UdSSR-Initiativen verdienen stärkste Unterstützung

  Der Vorsitzende des Zentralrates der Gewerkschaften Afghanistans, Abdul Satar Pordeli, berichtete über sozialökonomische Ergebnisse in seinem Land seit dem Sieg der Aprilrevolution von 1978. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehöre dabei das Programm für eine demokratische Boden- und Wasserreform, an dessen Verwirklichung die Gewerkschaftsmitglieder mitwirken ...

• Frieden verlangt das gemeinsame Vorgehen aller

  Die Kraft der Weltgewerkscb,aftsbewegung wachse durch die Errungenschaften der sozialistischen Staaten und deren Eintreten für Frieden, und Entspannung, unterstrich der finnische Gewerkschaftsveteran Veikko Porkkala. Wenn wir den Frieden bewahren und Abrüstung durchsetzen wollen, ist das gemeinsame Vorgehen aller demokratischen Kräfte erforderlich, sagte der ehemalige langjährige Generalsekretär der IVG der Werktätigen der Bau-, Holz- und Baumaterialienindustrie ...

• Tage eindrucksvoller Erlebnisse

  Um "zu verstehen, was sich in der DDR vollzogen hat, muß man es erleben. Ich hatte Gelegenheit, einen kurzen Film über das durch den Krieg zerstörte Berlin zu sehen. Der Vergleich zu heute ist überwältigend. Jn guter Erinnerung behalte ich auch das Zusammentreffen mit Menschen in der DDR. Wir konnten einen Landwirtschaftsbetrieb besuchen, mit Werktätigen sprechen, sehen, wie sie leben und arbeiten ...

• Kernwaffenfreier Pazifik gefordert

  Wichtigster Faktor beim gewerkschaftlichen Anteil am weltweiten Friedenskampf ist die Aktionseinheit, unterstrich der Vorsitzende des Exekutivkomitees des Laotischen Gewerkschaftsbundes (FSL), Thitsoy Sombatdouanr. Als Beispiele für gemeinsames Handeln nannte er mehrere regionale Gewerkschaftstreffen, die auf Dialog und Entspannung in Südostasien und im Pazifik zielten ...

• Verteidigung der Arbeiterinteressen

  Über den Beitrag der Gewerkschaften bei der weiteren Entwicklung der sozialistischen Demokratie sprach Bat-Otschiryn Luwsanzeren, Vorsitzender des Zentralrates der mongolischen Gewerkschaften. Er belegte das an Hand der auf ökonomischem, kulturellem und sozialem Gebiet in den vergangenen Jahren durch die Schöpferkraft des Volkes erreichten Ergebnisse ...

• Willkommen für Gaste aus Nikaragua

  Mit großer Herzlichkeit wurde im VEB „Goldpunkt" BerHn eine Delegation der Gewerkschaften Nikaraguas unter Leitung des Generalsekretärs der Sandinistischen Zentrale der Werktätigen (CST), Lucio Jämenez, willkommen geheißen. In bewegten Worten dankte der Gewerkschaftsführer auf einem Solidaritätsmeeting den Werktätigen des Betriebes und dem ganzen Volk der DDR für die feste Solidarität mit dem Volk Sandinos ...

• Wettbewerb um eine Fahne aus Kuba

  Eine Begegnung mit Landsleuten gab es für die kubanische Gewerkschaftsdelegation im Berliner Werk für Fernsehelektronik, werden doch hier junge Arbeiter aus dem ersten sozialistischen Land Lateinamerikas zu Elektromonteuren und Drehern ausgebildet. Während eines Rundgangs informierten sich die Gäste darüber, wie die über 8500 Werktätigen unter dem Motto „Mein Arbeitsplatz — mein Kampfplatz für den Frieden" den Wettbewerb um die gezielte Uberbtietung der Produktionsziele führen ...

• Imperialismus will Gewerkschaften Afrikas spalten

  Der Generalsekretär der Vereinigung der Freien Gewerkschaften von Senegal, Djibril Diop, sagte, daß er die Grußansprache Erich Honeckers an den Kongreß mit großem Interesse aufgenommen habe. Die beeindruckende Bilanz der Errungenschaften in der DDR und deren optimistische Perspektive würden allen, die den Kampf für Frieden und sozialen Fortschritt führen, Kraft verleihen ...

• Anerkennung aus japanischem Mund

  Gewerkschafter aus'Japan weilten im Wälzlagerwerk „Josef Orlopp". Wälzlager aus Berlin finden sich beispielsweise in Elektromotoren, Werkzeugmaschinen, 'Autos und Landmaschinen, erfuhren die Gäste vom BGL-Vorsitzenden Rudi Giering bei der Besichtigung der neuen Produktionshalle. Die japanischen Delegierten ...

• Wichtiges Forum zur Koordinierung des Kampfes um sozialen Fortschritt

  Weitere 55 Redner sprachen in der Diskussion / Dringliche Appelle zu vereintem Handeln

  Als erster Redner am dritten Tag des XI. Weltgewerkschaftskongresses sprach die Vorsitzende des Zentralrates des Allgemeinen Gewerkscbaftsbundes Rumäniens (UGSR), Lina Ciobanu. Die Gewerkschaften ihres Landes konzentrieren sich gegenwärtig darauf, die Werktätigen zur Erfüllung der vom XIII. Parteitag der RKP und vom 3 ...

• Wie Gewerkschafter an der Basis praktische Friedenspolitik machen

  Ausländische Delegationen bei Werktätigen in Berliner Großbetrieben zu Gast

  Ihren freimütigen Dialog über die Verantwortung der Gewerkschaften für die Lebensfragen unserer Zeit setzten am Donnerstag Delegierte von allen Kontinenten bei Betriebsbesuchen in Berlin und den Bezirken Potsdam und Frankfurt (Oder) fort. Sie interessierten sich vor allem für die Arbeite- und Lebensbedingungen der Werktätigen und erhielten eine lebendige Anschauung von der Rolle der Gewerkschaften im Sozialismus, davon, wie sie in der DDR praktische Friedenspolitik machen ...

• Enorm« Vergeudung von Ressourcen

  Sprecher mehrerer Gewerkschaftsverbände, so des japanischen SOHYO und der französischen CGT, verwiesen auf die ernsthafte Verschlechterung der sozialökonomischen Lage der Werktätigen in der kapitalistischen Welt und die tiefe Krise der internationalen Wirtschaftsbeziehungen. Die zunehmende Massenarbeitslosigkeit und die geringe Auslastung der Industrdekapazität wurden als eine enorme Vergeudung von Ressourcen angeprangert ...

• Für neue anspruchsvolle Aufgaben gewonnen

  - Die Gäste' aus nah und fern machen sich damit bekannt, was sich hinter Begriffen wie Vertrauensleute, Betriebskollektivvertrag und Plandiskussion verbirgt Große Aufmerksamkeit findet die Tatsache, daß in den mehr als 336 000 Gewerkschaftsgruppen die Werktätigen ihre Mitbestimmung im weitesten Sinne des Wortes wahrnehmen ...

• Obersfes Organ des Weifbundes der Gewerkschaffen

  Artikel 3 des WGB-Statuts regelt die mit dem Weltgewerkschaftskongreß verbundenen Fragen. €r ist danach das oberste Entscheidungsorgan des WGB und findet in der iRegel oltle iviier Jahre statt. Unter bestiimimten Voraussetzungen, z. B. auf Antrag der Mehrheit der Mitgliedsorganisationen, können außerordentliche Kongresse einberufen werden ...

• Wo Rationalisierung keinen Schaden bringt

  Ihr Wohnungsbauprogramm ist sehr gut. Seit 1971 sind in der DDR über zwei Millionen Wohnungen gebaut worden! Wir sehen, daß die Gewerkschaften hierzulande fest zum politischen System gehören. Denn keine wesentliche Frage wird ohne sie geklärt So nehmen die Gewerkschafter großen Einfluß auf wichtige Entscheidungen ...

• Rechto der Schwachen mit verteidigen

  Der Sprecher der CPUSTAL forderte zur Solidarität mit den Ländern auf, die sich der Schulden-Daumenschraube widersetzen. Ebenso wie andere Delegierte regte er an, daß regionale Gewerkschaftsaktionen wie der lateinamerikanische Kampftag gegen die Folgen der Auslandsverschuldung am 23. Oktober weltweit unterstützt werden ...

• Polnische Gewerkschafter gaben Pressekonferenz

  6,5 Millionen Mitglieder in den neuen Organisationen

  Über die umfangreiche Arbeit der Gewerkschaften in der Volksrepublik Polen berichteten auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin Mitglieder der polnischen Abordnung zum XI. Weltgewerkschaftskongreß. Seit Gründung der ersten betrieblichen Organisationen Ende 1982 sind rund 6,5 Millionen der 10 Millionen Werktätigen des Landes den neuen Gewerkschaften beigetreten, erklärte Alfred Miodowiez, Vorsitzender der Gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaften (OPZZ) ...

• Kongreßteilnehmer ehrten sowjetische Helden

  Berlin (ADN). Am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow ehrten am Donnerstag 400 Abgesandte des XI. Weltgewerkschaftskongresses die Befreier des deutschen Volkes von Faschismus und Krieg. An der Spitze schritten Mitglieder des Präsidiums des Kongresses, unter ihnen der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes, Ibrahim Zakaria, sowie Harry Tisch, Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, Mitglied des Generalrats und des Büros des WGB ...

• Hier ist Sicherheit der Arbeitsplätze garantiert

  Bei den Brigaden in den einzelnen Fertigungsbereichen fielen mir etliche Tafeln auf, an denen Zeitungsausschnitte zum Thema Frieden hingen. Und gleich daneben die Meinungen der Kollegen. Es ist also ein Thema, das die Arbeiter sehr berührt, über das sie reden und über das mit .ihnen gesprochen wird. Das scheint mir außerordentlich wichtig, denn die Erhaltung des Friedens ist ein vorrangiges Anliegen der Gewerkschaftsarbeit Auch wir sind für eine möglichst breite Friedensbewegung ...

• Internationalismus ist in der DDR tief verwurzelt

  Auf einem der Fotos ist zu sehen, wie ein Vertrauensmann des FDGB zusammen mit dem monatlichen Mitgliedsbeitrag auch die Spende für die Solidaritätsmarke kassiert. Darunter wird gezeigt, wie ein Schiff mit Solidaritätsfracht beladen wird. Und mancher Gewerkschafter aus den in Berlin vertretenen Organisationen war schon Zeuge, wenn ein solches Schiff in einem afrikanischen ...

• Die Praktiken der Multis begrenzen

  Bemühungen der UNO, einen Verhaltenskodex für die transnationalen • Konzerne zu schaffen, bedürften ebenfalls internationalen gewerkschaftlichen Engagements. Ein solcher Kodex und ähnliche internationale Instrumentarien könnten die schändlichsten Praktiken der Multis begrenzen. Mit dem Ziel, den sozialökonomischen ...

• Moderne Technik nicht zu Lasten der Werktätigen

  Vorschläge zu gemeinsamen Aktionen gegen Offensive des Kapitals

  Der Kampf der Gewerkschalten für die Lebensinteressen der Werktätigen in den kapitalistischen Ländern und gegen die Ausplünderung der Entwicklungsländer nahm am Donnerstag in der Kommission „ökonomische und soziale Fragen" des XI. Weltgewerkschaftskongresses breiten Raum ein. Die zweitägigen Beratungen» die allen Kongreßteilnehmern offenstehen, werden vom Generalsekretär der IVG der Werktätigen der Metallindu- 'strde, Alain Stern aus Frankreich, geleitet ...

• Journalisten aus vielen Ländern akkreditiert

  Im internationalen Pressezentrum in unmittelbarer Nähe des Palastes der Republik herrscht Hochbetrieb. Hier erhalten die akkreditierten Journalisten aus vielen Ländern der Erde für die tägliche aktuelle Berichterstattung über den Weltgewerkschaftskongreß umfassende Informationen. Auf Monitoren verfolgen sie den Verlauf der Debatte, zahlreiche Telex- und Telefonleitungen sind in alle Welt geschaltet ...

• Gewerkschaftliche Mitbestimmung bei uns— vorgestellt inWort und Bild

  Ausstellung des FDGB im Palast der Republik ist Anziehungspunkt für viele Gäste

  Eine Ausstellung im zweiten Geschoß des Palastes der Republik lenkt in den Beratungspausen die Aufmerksamkeit zahlreicher Delegierter und Gäste des Weltgewerkschaftskongresses auf sich. Mit eindrucksvollen Bildtafeln und Texten in sechs Sprachen vermittelt der gastgebende Freie Deutsche Gewerkschaftsbund ...

• Zahlen und Fakten über den WGB

  Mitgtiedeir des Weltgewerkschaftsbund« sind 206 Millionen Gewerkschafter yon 84 nationalen Organisationen in 74 Ländern. Gegründet wurde er am 3. Oktober 1945 im Paris. Sein Sitz tot Prag. Er ist die einzige internationale GewerikschaftsorganJsation, der Werktätige aus kapitalistischen, sozialistischen und EnWtcklunevtärtdem unabhängig der Weltanschauung, politischen Qberzeugong oder des religiösen Bekenntnisses angehören ...

• Arbeiter nehmen Einfluß auf wichtige Entscheidungen

  Britische Abgesandte besuchten Kombinat „7. Oktober"

  Britische Gewerkschaftsvertreter besuchten in dieser Woche den, Stammbetrieb des Werkzeugmasdtinenkombinates .7. Oktober" in Berlin. Ihre Eindrucke über die Interessenvertretung der Werktätigen durch den Freien Deutschen Gewerkschaftsbund und Ober das Leben in der DDR schilderten sie unserem Berichterstatter ...

• Beeindruckende Breite der Aktivitäten

  Die Gewerkschaft in der DDR kümmert sich um die ganze Palette der Interessen ihrer Mitglied der. Diesen Eindruck habe ich aus den Gesprächen im Betrieb gewonnen. Einführung neuer Technik, Vergabe billiger Ferienreisen, Sportmöglichkeiten — die Breite der Aktivitäten ist beeindruckend. George M o e k ...

• Hochachtung für die Tapferkeit der Erben Sandinos

  „Das sandinistische Nikaragua - das ist für uns ein Symbol für" Tapferkeit und Hingabe, ein Symbol für den Kampf um das Wohl der Menschen, um Bildung für alle, um die Befreiung von imperialistischer Knechtschaft!, ein Symbol der Freiheit und Gerechtigkeit." Der 1. Sekretär des FDJ-Zenralrates wandte ...

• Parteilehrjahr der SED 1986/87 in allen Bezirken der DDR eröffnet

  Auf Aktivtagungen in Leipzig und Suhl sprachen die 1. Sekretäre der Bezirksleitungen

  Von unseren Korrespondenten Leipzig. Bezirksparteiaktivitagungen fanden am Donnerstag in Leipzig und Suhl statt. Damit ist das Parteilehrjahr 1986/87 in allen Bezirken der DDR eröffnet. In Leipzig betonte Horst Schumann, 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, mit den Beschlüssen des XI. Parteitages seien qualitativ neue Maßstäbe gesetzt worden, die in 'erster Linie als höhere Anforderungen an die eigene Arbeit zu verstehen sind ...

• ges

  ■ »•■£•• ■■ Engagement der Bürger für den Umweltschutz Zentraler Erfahrungsaustausch im Bezirk Erfurt beendet

  Erfurt (ND-Korr./ADN). Das aktive Mitwirken der Bürger der DDR beim Schutz und der Gestaltung der Umwelt stand im Mittelpunkt eines zentralen Erfahrungsaustausches, der in Dachwig bei Erfurt beendet wurde. Zu den Beratungen hatten die Ministerien für Umweltschutz und Wasserwirtschaft sowie für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, der Nationalrat der Nationalen Front und der Kulturbund der DDR eingeladen ...

• Nikaragua hat aus dem Schicksal Chiles gelernt

  Im übrigen, so führte der Präsident aus, habe sich in Lateinamerika durch den Kampf, der Völker neuer Spielraum für eine unabhängige Politik eröffnet, wie das die Haltung Brasiliens, Argentiniens, Uruguays und anderer Staaten zeige. Als Erfolg erweise sich die Durchbrechung der von den USA in Szene gesetzten Isolierung Kubas ...

• Neue Projekte fördern Tempo beim Bauen in der Innenstadt

  Bützower Kollektive nutzen serienmäßige Fertigteile

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans-Jörg G 16 d e Schwerin. Zwei neue Projekte gibt es im VEB Bau Bützow, mit denen das Tempo auf den Baustellen erhöht werden kann. Für die Lückenbebauung in der Kreisstadt im Bezirk Schwerin haben die Projektanten und Architekten eine Möglichkeit gefunden, serienmäßige Fertigteile aus den Betonwerken der Umgebung zu verwenden; die mit dem Kran montiert werden ...

• Bezirkstag Halle beriet über Handel und Versorgung

  Geschäfte und Gaststätten werden moderner gestaltet

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Reinhard Bauersehmidt Halle. Im Chemiebezirk sollen bis 1990 rund 4200 Geschäfte und Gaststätten modernisiert und rationalisiert werden. Das sind über 40 Prozent des Gesamtbestandes. Seit dem XI. Parteitag der SED haben bereits 741 Verkaufseinrichtungen ein attraktives Antlitz erhalten ...

• Eine breite Front für die Verteidigung und den Aufbau

  In eindringlichen Worten umriß der Präsident die Breite der patriotischen und revolutionären Bewegung in seinem Lande, in der Männer, Frauen und Jugendliche unterschiedlicher Weltanschauungen und religiöser Bekenntnisse für die Verteidigung und den Aufbau Nikaraguas zusammenwirken. Unter Hinweis auf ...

• Sprachchöre auf die Freundschafft und enge Verbundenheit,

  , Im ' Zimmer d$s,,. Direktors machte sich Daniel Ortega mit der 40jährigen Geschichte und den Aufgaben der höchsten Bildungsstätte der FDJ vertraut, an der bisher 15 000 Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes der DDR sowie 4700 junge Revolutionäre aus 50 Ländern Wissen erworben haben. Viele der ausländischen Absolventen erfüllen heute verantwortungsvolle Aufgaben in Staat und Gesellschaft ihrer Heimatländer ...

• Washingtons Politik der Unterdrückung stößt auf Ablehnung

  Mit großem Interesse wurden die Ausführungen des nikaraguanischen Präsidenten zum Wirken der aus Mexiko, Panama, Venezuela und Kolumbien bestehenden* Gontadöra-Gruppe. und" der von Brasilien, Argentinien, Peru und Uruguay gebildeten Unterstützungsgruppe für eine friedliche Regelung der Konflikte in Mittelamerika aufgenommen ...

• Das revolutionäre Nikaragua läßt sich nicht in die Knie zwingen

  FDJler und Freunde aus 45 Ländern bekundeten feste Solidarität mit ihren Kampfgefährten Von unseren Berichterstattern Rainer Funke, Jochen M ä m i c k e und Dr. Klaus Steiniger

  Vor dem Hauptgebäude der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" hatten sich am Donnerstag Hunderte Studenten und Lehrer mit Fahnen, Spruchbändern und Freundschaftstüchern eingefunden, um Daniel Ortega und die anderen Persönlichkeiten des freien Nikaragua brüderlich willkommen zu heißen. Als die Gäste, begleitet von Egon Krenz, nach der Begrüßung durch Eberhard Aurich und den Direktor der Hochschule, Prof ...

• KDT-Tagung zur Arbeit mif Pflichtenheffen

  Schwerin (ADN). Die Grundlage für eine Erneuerungsrate von über 40 Prozent im Nähmaschinenwerk ' „Veritas" Wittenberge 1986 bilden konkret abrechenbare Pflichtenhefte. Darauf verwies Betriebsdirektor Dr. Klaus Völzer auf einer KDT- Fachtagung zur Führung von Pflichtenheften am Donnerstag in Schwerin ...

• VdgB-Lehrgänge auf der iga in Erfurt beendet

  Erfurt (ADN). Etwa 200 Ortsvorsitzende der VdgB nahmen in den vergangenen zwei Wochen an Weiterbildungsveranstaltungen auf der Gartenbauausstellung der DDR teil, die am Donnerstag beendet wurden. Die Mitglieder, die vor allem aus gärtnerischen Produktionsgenossenschaften kamen, berieten die Vorbereitung ...

• Steigende Produktivität durch Schweißroboter

  Leipzig: (ADN). Eine KDT- Fachtagung über Rationalisierung der Schweißtechnik im Bauwesen ist am Donnerstag in Leipzig eröffnet worden. 320 Fachleute aus der DDR sowie Gäste aus Bulgarien, Polen und Ungarn beraten bis Freitag, wie durch moderne Verfahren die Produktivität gesteigert, der Aufwand an Zeit und Material gesenkt und eine höhere Qualität erreicht werden kann ...

• Schwerer Verkehrsunfall im Kreis Bernburg

  Halle (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich in den Vormittagsstunden des Donnerstags auf der F 71 in der Nähe von Könnern, Kreis Bernburg. Durch falsches Verhalten beim Überholen verursachte ein Fahrer aus der BRD mit seinem PKW „Fiat" einen Frontalzusammenstoß mit einem PKW „Wartburg" aus der DDR ...

• Volleyball

  Kultur Neues Deutschland / 19. September 1986 / Seite 6 Kulturnotizen KURT MASUR. Gewandhauskapellmeister Kurt Masur gastiert gegenwärtig in Italien. Drei Konzerte gibt er in Mailand und eines zu den Festspielen in Stresa. Unter seiner Stabführung spielt das Orchester der Mailänder Scala von Richard Strausi „Tod und Verklärung" und „Vier letzte Lieder" mit der Solistin Susan Dünn sowie die V ...

• Dramatischer Abend von nachhaltiger Wirkung

  Claus Hammels „Dies Land—und ein anderes" wurde mit Hans-Peter Minetti in Rostock erfolgreich uraufgeführt

  Von Dr. Reinhard R ö s 1 e r Auf der kleinen, von Falk von Wangelin sparsam und praktikabel ausgestatteten Bühne ein Mann an der Schreibmaschine. Er tippt ein paar Worte, prüft das Geschriebene, überlegt, beginnt zu sprechen: Worte über unser Land. Aus ihnen klingt Stolz, aber auch Nachdenklichkeit, die das Publikum wiederum zum Nachdenken herausfordert ...

• Für Spaß am Spiel sorgte allein die Jungfer Mira

  Fernsehstück nach Erzählung von Heinrich Zschokke

  Von Peter Hoff Erhard Preuk bearbeitete für das Femsehen die Erzählung „Das blaue Wunder" des 1771 in Magdeburg geborenen und 1848 in Aarau (Schweiz) gestorbenen Trivialautors Heinrich Zschokke. Die Geschichte verfügt kaum über Qualitäten, die sie heute erzählenswert machten. Außer dem Grundeinfall: Das Wunder, das der angejahrten Tante Mira anno 1813 widerfährt, würde schon einen Schwank hergeben ...

• Lohnende Entdeckungen

  Sehr zur Freude der Zuschauer brachten bereits die ersten Wettbewerbstage eine Fülle hörenswerter Darbietungen. Es fällt schwer, schon vorauszusagen, wer wohl am Sonnabend in der Galaveranstaltung mit von der Partie sein wird, die das DDR-Fernsehen um 20 Uhr im 2. Programm überträgt Der Reiz des Dresdner Festivals liegt vor allem darin, daß hier Gelegenheit ist, neue, vielversprechende Interpreten zu erleben sowie Beispiele nationaler Tanzmusikentwicklung anderer Länder kennenzulernen ...

• Lorca und Strindberg auf Puppenbühne

  Originelles, gehaltvolles Figurentheater — diesem Anspruch stellt sich das Neubrandenburger Puppenspielensemble auch in seiner zehnten Spielzeit. In Vorbereitung befindet sich ein abendfüllendes Programm mit Stücken von Federico Garcia Lorca. Dazu gehören die beiden Einakter „In seinem Garten liebt Don Perlimplin Beiisa" sowie „Das Don Chrdstobal Retabel« ...

• Leute von: heute — in heiteren und nachdenklichen Geschichten

  Eindrücke von den 14. Tagen des sozialistischen Films in der DDR Von Ursula M e v e s

  Acht neue Filme au« acht sozialistischen Ländern sind in diesen Tagen in den Kinos zu erleben. Darunter heitere Geschichten und nachdenklich stimmende, alltägliche und außergewöhnliche, die alle mehr oder weniger nachhaltig von Menschen unserer Tage berichten. Die 14. Tage des sozialistischen Films bieten Kinofreunden wieder Gelegenheit, Einblicke in die aktuelle Spielfilmproduktion befreundeter Lander zu gewinnen ...

• Prager Theater zu den Berliner Festtagen

  Stücke nach Twain und Hasek Mit „Prinz und Bettelknabe" nach dem Roman von Mark Twain gastiert das Prager Kinder- und Jugendtheater „JifiWolker" zu den Berliner Festtagen. Das 1935 gegründete und damit älteste professionelle Kinder- und Jugendtheater der Tschechoslowakei ist kein Neuling im Berliner Theater der Freundschaft, wo die Prager Gäste auftreten ...

• Genaue Beobachtung menschlicher Beziehungen

  Das ist ein Film von leiser Komik. Fast nebenbei wird im Vergleich der ungleichen Freundinnen und ihrer Art, auf Menschen zu wirken, innere gegen äußere Schönheit abgewogen, ohne das eine gegen das andere auszuspielen. Beshanow ist ein subtiler Beobachter zwischenmenschlicher Beziehungen, genau und differenziert sind seine Studien der Psyche dieser Frauen ...

• Amüsante Umwege zu neuen Einsichten

  So kommt es zu amüsantem Versteckspiel, doch dann verhärten sich die Fronten. Man entdeckt Fehler bei den anderen, wo keine sind, und übersieht das Gute, das auf beiden Seiten vorhanden ist Behutsam läßt die Regie die jungen Leute den harten Weg der Erkenntnis gehen, die älteren zu größerem Verständnis für die Wünsche der Jugend gelangen ...

• Deutsche Staatsoper auf Tournee in der UdSSR

  Berlin (ADN). Zu einem zweiwöchigen Opern- und Ballettgastspiel reiste am Donnerstag das Ensemble der Deutschen Staatsoper Berlin in die Sowjetunion. Auf dem Programm im Moskauer Bolschoi-Theater stehen Wagners „Tannhäuser" und ein Ballettabend mit drei Choreographien von George Balanchine. Anschließend werden beide Inszenierungen auch in Alma-Ata gezeigt ...

• Internationale Melodien

  Aus der Mongolischen Volksrepublik kam der Tenor Baraj Bajaran. Unsere Kenntnisse von der Tanzmusik dieses Landes sind noch nicht sehr groß, aber es macht ja den Reiz des Dresdner Festivals aus, daß man hier Neues kennenlernt, jenseits des Gewohnten. Der junge sympathische Sänger bot zu Klängen aus seiner Heimat den bei uns beliebten Titel der Gruppe electra „Nie zuvor" ...

• Jahres

  Mit einer flotten Darbietung des DDR-Schlagers „Spielverderber" (Bause/Schneider) erfreute die jugoslawische Gruppe Novi Fosili die Zuhörer im Kulturpalast. Diese Gruppe wurde am zweiten Abend Publikumsliebling. Unter dem vielen Guten, das zu hören war, hat mich die Leistung der Kubanerin Xiomara Laugart bisher am meisten beeindruckt Was da an ursprünglicher Musikalität zu hören war, faszinierte ...

• Vorbereitung der iba 1989 beraten

  Leipzig (ADN). Mit der gemeinsamen Vorbereitung der'Internationalen Buchkunst-Ausstellung (iba) 1989 befaßten sich in dieser Woche Experten aus sozialistischen Ländern während eines zweitägigen Erfahrungsaustausches in 'Leipzig. Daran nahmen Fachleute aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen, der UdSSR und Ungarn teil ...

• Kulturnotizen

  KURT MASUR. Gewandhauskapellmeister Kurt Masur gastiert gegenwärtig in Italien. Drei Konzerte gibt er in Mailand und eines zu den Festspielen in Stresa. Unter seiner Stabführung spielt das Orchester der Mailänder Scala von Richard Strausi „Tod und Verklärung" und „Vier letzte Lieder" mit der Solistin Susan Dünn sowie die V ...

• Orchester aus Berlin unter Herbert Kegel auf Spanien-Tournee

  Madrid (ADN). Mit einem Konzert in L'Hospitalet, einem Arbeitervorort von Barcelona, begann am Mittwoch das Rundfunk- Sinfonieorchester Berlin (RSO) unter Leitung von Herbert Kegel ein einwöchiges Gastspiel in Spanien. Das Konzert fand in der Halle einer ehemaligen Eisengießerei statt, da L'Hospitalet keinen Konzerteaal hat ...

• Plädoyer für ein gutes Miteinander

  „Hilferuf", der bulgarische Beitrag (Regie Nikolai Rudarow, Kamera Jazek Todorow) ist ein über weite Strecken tief berührender Film über einen Jungen, der nicht die Kraft hat mit psychischen Komplexen und unglücklichen Verstrickungen allein fertig zu werden. So wird er zum Kriminellen. Die Art des Herangehens an diesen „Fall", zu dem der elternlose Georgi für die Kriminalpolizei wird, ähnelt der, wie wir sie von den Staatsanwalt-Filmen unseres Fernsehens kennen ...

• Schauspielerin Traute Richter gestorben

  Dresden (ADN). Die Schauspielerin Traute Richter ist am Montag im Alter von 62 Jahren in Dresden gestorben. Die am Max-Reinhardt-Seminar Wien ausgebildete Künstlerin' gehörte seit 1949 dem Ensemble des Staatsschauspiels Dresden an. Dort gestaltete sie mehr als 150 Rollen. Dazu gehörten zahlreiche bedeutende Frauengestalten in Stücken unter anderem von Shakespeare, Schiller, Lessing, Gorki, Shaw, Brecht und Dürrenmatt ...

• Peter Schreier in Turin begeistert gefeiert

  Vom (ADN). Einen außergewöhnlichen Erfolg errang Peter Schreier in Turin. Begleitet von Norman Shetler, trug er im Teatro Carignano Schubert-Lieder aus dessen „Schwanengesang" sowie zu Texten von Goethe vor. „La Stampa" schrieb unter der Schlagzeile „Schubert mit Peter Schreier wiedergeboren", der Tenor habe dem Publikum eine Interpretation in einer heute kaum noch anzutreffenden guten 'Schule und authentischem Stil geboten ...

• Spannender Wettstreit nach Takt und Noten

  Interessante Interpreten beim Dresdner Schlagerfestival Von Günter Görtz

  Wer hübsche Melodien, interessante Stimmen und schwungvolle Rhythmen mag, für den ist in diesen Tagen der Dresdner Kulturpalast eine empfehlenswerte Adresse. Gruppen und Solisten aus 18 Ländern von vier Kontinenten geben sich hier beim 15. Internationalen Schlagerfestival ein Stelldichein. Zwar ist der Wettstreit noch in vollem Gange, doch läßt sich jetzt bereits absehen: Die Juroren werden ein nicht leichtes Amt haben, den Gewinner des Grand Prix zu ermitteln ...

• Kinderzeichnungen aus der DDR in Finnland

  Helsinki < (ADN)."'„Kinder der DDR zeichnen für den Frieden" ist der Titel einer Ausstellung, die zur Zeit im Stadthaus von Imatra im südöstlichen Finnland gezeigt wird. Die Kinderzeichnungen gehören zum Sommer- Herbst-Ausstellungsprogramm, das vom DDR-Kulturzentrum in Helsinki gemeinsam mit der Freundschaftsgesellschaft Finnland—DDR arrangiert wird ...

• Mit den Werften sterben die Arbeitsplätze

  In den Küstenregionen der BRD sollen wettere 10 000 Schiffbauer entlassen werden

  von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Die Küstenregionen der BRD funken SOS. Vor wenigen Tagen wurde die Konkursmasse der seit Juni stillgelegten Rickmers-Werft in Bremerhaven verkauft. Die Harmsdorf AG, die größte Werftengruppe der BRD, hatte wegen Zahlungsunfähigkeit bereits im Juli ein Vergleichsverfahren angemeldet und steht faktisch vor dem Ende ...

• Sowjetischer in Washington eingetroffen

  Schewardnadse: Bevorstehende Treffen besonders wichtig

  Washington (ADN). Der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, ist am Donnerstag in Washington eingetroffen. Er wird am heutigen Freitag und Sonnabend mit USA-Außenminister Shultz Gespräche führen. Es ist auch ein Treffen mit Präsident Reagan vorgesehen ...

• Freundschaft Polen—DDR entwickelt sich erfolgreich

  Erster Sekretär des ZK der PVAP sprach in Zielona Göra

  Warschau (ADN). Die freundschaftlichen Kontakte zwischen der Volksrepublik Polen und der DDR entwickeln sich erfolgreich, erklärte der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Staatsrates der VRP, Wojciech Jaruzelski, auf der Wojewodschafts-Parteikonferenz in Zielona Göra, die den Auftakt zur Wahlberichtskampagne in der PVAP gab ...

• DKP setzt sich für neue Agrarpolitik in der BRD

  Erklärung vorgelegt: „Die Zukunft der Bauern sichernI"

  Bonn (ND-Korr.). Eine neue Agrarpolitik in der BRD hat der Parteivorstand der DKP in einer Erklärung „Die Zukunft der Bauern sichern!" gefordert Wie Werner Cieslak, Mitglied des Präsidiums und des Sekretariats des DKP-Parteivorstandes, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Bonn erklärte, sei die landwirtschaftliche Bevölkerung der Bundesrepublik gegenwärtig von der bisher schlimmsten Existenzkrise betroffen ...

• Willkürakt der USA gegen die sowjetische UNO-Vertretung erörtert

  New York (ADN). Die willkürliche Forderung des USA-Außenministeriums, eine Gruppe von 25 bei der UNO akkreditierten sowjetischen Diplomaten müsse bis zum 1. Oktober die USA verlassen, wurde laut TASS am Mittwoch bei einem Treffen des Ständigen Vertreters der'UdSSR bei den Vereinten Nationen, Alexander Belonogow, mit UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar erörtert ...

• Sanktionen gegen Südafrika auf UNO-Tagung gefordert

  UdSSR-Sprecher: Unabhängigkeit Namibias durchsetzen1

  New York (ADN). Zahlreiche UNO-Staaten forderten am Donnerstag auf der Namibia-Sondertagung der UNO-Vollversammlung in New York die Beendigung der kolonialen Unterdrückung Namibias durch Südafrika und die sofortige Unabhängigkeit des Landes. Der sowjetische Delegationsleiter Anatoli Adamischin unterstützte nachdrücklich die Forderung der Gipfelkonferenz der Nichtpaktgebundenen in Harare nach Sanktionen gegen Südafrika und nach Durchsetzung der UNO- Beschlüsse zu Namibia ...

• Nationalversammlung in Managua berät über Verfassungsentwurf

  Vorschläge Tausender Nikaraguaner berücksichtigt

  Managua (ADN). In der Nationalversammlung Nikaraguas wird seit dieser Woche über den 108 Artikel umfassenden Entwurf der neuen Verfassung des Landes debattiert. Nach landesweiter öffentlicher Aussprache bei der Erarbeitung des ersten Verfassungsentwurfs des neuen Nikaragua wird nunmehr in der Obersten Volksvertretung der feste Wille der Nikaraguaner dokumentiert, ihre Geschicke auch weiterhin in die eigenen Hände zu nehmen ...

• Weitere Verhandlungsrunde UdSSR-USA begann in Genf

  Schlüsselfrage ist Verhinderung des Wettrüstens im All

  Genf (ADN). Die sechste Runde der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen hat am Donnerstag in Genf begonnen. Der interimistische Leiter der sowjetischen Delegation, Sonderbotschafter Alexej Obuchow, betonte vor Verhandlungsbeginn gegenüber Journalisten, daß ein Fortschritt ...

• Mosaik

  RGW-Symposium in Budapest Budapest. Das 3. RGW-Symposium über abproduktarme und -freie Technologien findet gegenwärtig in der ungarischen Hauptstadt statt. Im Verlauf der viertägigen Beratungen werden über 200 Vorträge von Experten aus Bulgarien, dtr CSSR, DDR, Polen, Sowjetunion und Ungarn gehalten ...

• FMLN: Hoffnung auf Frieden verhöhnt

  Haltung Duartes verhindert Verhandlungen in El Salvador

  San Salvador (ADN). Mit ihrer starren Haltung bei den jüngsten Vorgesprächen zur Fortsetzung des Dialogs zwischen der Befreiungsbewegung und der Regierung haben die Duarte-Vertreter die Hoffnungen des Volkes auf Frieden in El Salvador verhöhnt, erklärte der FMLN-Sender „Radio Venceremos". Die Gespräche seien suspendiert worden, nachdem die Regierung sich weigerte, ihre Truppen aus dem vorgesehenen Beratungsort Sesori abzuziehen ...

• BRD muß Konvention gegen Apartheid im Sport unterzeichnen

  Düsseldorf (ADN). In einem Brief an den Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, hat der DKP- Vorsitzende Herbert Mies die Bundesregierung aufgefordert, die von der UNO am 10. Dezember 1985 beschlossene „Internationale Konvention gegen Apartheid im Sport" sofort zu unterzeichnen, teilte die Pressestelle des DKP- Parteivorstands am Donnerstag in Düsseldorf mit ...

• 2. Verhandlungsrunde Sowjetunion-USA über Kerntests beendet

  Genf (ADN). Die zweite Runde der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen zum gesamten Fragenkomplex der Kerntests ist am Donnerstag in Genf beendet worden. Wie TASS berichtete, fanden dabei umfangreiche Beratungen und ein detaillierter Meinungsaustausch statt. Gleichzeitig habe sich bestätigt, daß es im Herangehen beider Seiten an dieses Problem wesentliche Differenzen gibt ...

• Bergbaukonzern in Südafrika verdeckt Sicherheitsverstoß

  Gewerkschaft drängt auf Ermittlung der Unglücksursachen

  Pretoria (ADN). Die General Mining Corporation (Gencor) will schwere Sicherheitsvergehen, die am Dienstag zur bisher verheerendsten Katastrophe im südafrikanischen Goldbergbau führten, verschleiern. Auch am Donnerstag verweigerte Gencor Reportern Gespräche mit Überlebenden des Unglücks, das über 180 Menschenleben forderte ...

• Finnland unterstützt weiterhin Nikaragua

  ' Helsinki (ADN). Finnland werde Nikaragua auch künftig Unterstützung gewähren, bekräftigte Außenminister Paavo Väyrynen in Helsinki. Sein Land werde sich durch Versuche der USA, die Beziehungen zwischen Finnland und Nikaragua zu trüben, nicht beeinflussen lassen. Die Erklärung erfolgte, nachdem der Botschafter Finnlands in den USA in das Außenministerium In Washington gerufen worden war ...

• WHO-Komitee: Wirken für Frieden verstärken

  Kopenhagen (ADN). Für verstärkte Aktivitäten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zur Verhütung eines Nuklearkrieges sprach sich das Regionalkomitee der Organisation für Europa am Donnerstag in Kopenhagen in einer Entschließung zum Internationalen Jahr des Friedens aus. Darin wird betont, daß die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens dem Ziel der Friedensförderung dienen müsse ...

• Repräsentantenhaus beschloß zusätzliche Unterstützung für UNITA-Banden

  Washington (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus hat mit 229 gegen 186 Stimmen einem Gesetzentwurf zugestimmt, der eine zusätzliche Unterstützuni der gegen die Volksrepublik Angola operierenden UNITA-Banden vorsieht. Nach Angaben der Nachrichtenagentur UPI soll es damit der Administration in Washington ermöglicht werden, den Konterrevolutionären im Rechnungsjahr 1987 weitere „verdeckte Hilfe" in Form von Geldmitteln und Waffen zukommen zu lassen ...

• Großbritannien für umfassenderen Dialog

  Bonn (ADN). Die britische Premierministerin Margaret Thatcher hat die Überzeugung geäußert, daß der einzige Weg zur Verbesserung der Ost-West- Beziehungen, in einem umfassenderen Dialog besteht. „Obwohl wir in völlig verschiedenen Systemen leben und an völlig verschiedene Dinge glauben", sagte sie in einem Interview, hätten die Staaten des Westens und des Ostens einiges gemeinsam ...

• Erneut israelische Ãœberfälle auf Libanon

  Beirut (ADN). Israelische Kampfflugzeuge griffen am Donnerstag erneut Ziele in der Nähe der südlibanesischen Hafenstadt Saida an. Dabei wurde nach libanesischen Rundfunkberichten das Palästinenserlager Mye Ou Mye, rund 40 Kilometer südlich Saidas, bombardiert. Eine Stellung der zeitweilig in Libanon stationierten UNO- Truppen ist am selben Tag mit Raketen beschossen worden ...

• Alarmbereitschaft in Indonesien ausgelöst

  Jakarta (ADN). In Indonesien sind die Sicherheitskräfte in Alarmbereitsjchaft Versetzt worden. Wie die in Singapur erscheinende „Sträits Times" am Donnerstag unter Berufung auf den Oberbefehlshaber der indonesischen Streitkräfte meldete, steht die Maßnahme mit der Situation nach der 45prozentigen Abwertung der Landeswährung Rupiah in Zusammenhang ...

• Österreich für Stopp der Nuklearversuche

  Wien (ADN). Die österreichische Bundesregierung unterstützt die Forderung nach einem sofortigen und umfassenden Stopp aller Nuklearversuche. Das erklärte Außenminister Dr. Peter Jankowitsch am Donnerstag gegenüber Vertretern der österreichischen Friedensbewegung in Wien. Jankowitsch versicherte, er werde die Forderung Österreichs nach einem sofortigen nuklearen Teststopp der UNO-Vollversammlung vortragen ...

• Französischer Affacht in Beirut ermordet

  Beirut (ADN). Der französische Militärattache bei der Botschaft in Beirut, Oberst Christian Goutierre, kam am Donnerstag bei einem Terroranschlag in Beirut ums Leben. Wie aus einem Kommunique des französischen Außenministeriums hervorgeht, wurde Goutierre am Morgen durch Schüsse unbekannter Täter nahe dem Gebäude der französischen Botschaft in einem Vorort der libanesischen Hauptstadt getötet ...

• Terroranschläge in Westeuropa verurteilt

  Tunis (ADN). Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Chedli Klibi, hat den Terrorismus als „eine Form von Wahnsinn" verurteilt. In einer Ansprache auf der Eröffnungssitzung der 86. Ordentlichen Sitzung des Rates der Arabischen Liga in Tunis brachte er Frankreich und anderen von der jüngsten Terrorwelle betroffenen westeuropäischen Ländern sein tiefes Mitgefühl zum Ausdruck ...

• Sri Lanka: Elf Menschen bei Explosion getötet

  Colombo (ADN). Bei der Explosion eines Sprengsatzes, der in einem Auto versteckt war, sind am Donnerstag in der Stadt Batticaloa im Osten Sri Lankas elf Menschen ums Leben gekommen. Wie es in einem Regierungskommunique hieß, wurde bei der Explosion auch ein Elektrokabel zerstört, das beim Herunterfallen einen Bus und mehrere Geschäfte in Brand setzte ...

• US-Dollarkurs sank auf unter zwei DM

  Frankfurt (M»in)/New York (ADN), Der US-Dollar äst am Donnerstag an den Devisenbörsen in Frankfurt (Main) und New York zum erstenmal seit über fünf Jahren auf einen Kurs unter zwei DM gesunken. In Frankfurt (Main) wurde ein Dollar bei Börsenschluß mit 1,9915 DM notiert. In New York betrug der Kurs des US-Dollars zur DM zeitweise 1,9985 DM ...

• Sowjetisch-britische Gespräche über Verbot chemischer Waffen

  London (ADN). Abrüstungsexperten der Sowjetunion und Großbritanniens trafen am Donnerstag in London zu Gesprächen über ein Verbot chemischer Waffen zusammen. Der Meinungsaustausch diente der Vorbereitung von Verhandlungen über ein allgemeines Verbot chemischer Waffen, die im Rahmen der Genfer Abrüstungskonferenz geführt werden ...

• Was sonst noch passierte

  Das angeblich größte Kreuzworträtsel der Welt wurde dieser Tage den Einwohnern im französischen Annecy zur kollektiven Lösungssuche präsentiert. Es enthält 4245 Begriffe, die 14 520 Felder füllen. Der Schöpfer der Mammutknobelei, ein 33jähriger Journalist, benötigte für deren Zusammenstellung drei volle Monate ...

• Londoner Park erhielt den Namen „Olof Palme"

  London (ADN). Ein Teil des Tottenham-Friedensparks im Norden der britischen Hauptstadt London ist zu „Olof Palme Gardens" erklärt worden. Damit soll das Wirken des ermordeten schwedischen Ministerpräsidenten für nukleare Abrüstung, Frieden und Völkerverständigung gewürdigt werden.

• 0:2 noch glimpflich

  Der 1. FC Magdeburg konnte nach dreijähriger Cup-Abstinenz sein Zielt bei Atletico Bilbao möglichst ein Tor zu erzielen, nicht verwirklichen. Die Basken schlugen ein hohes Tempo an. Sie bedrängten unaufhörlich das Heyne-Tor. Bis zur Pause hielt der I. FC Magdeburg dem Druck stand, doch selbst kam er nicht dazu, für Entlastung zu sorgen, so daß die Gäste mit dem 0:2 noch gut bedient waren ...

• 850 Wohnungen rund um den Bersarinplatz

  Gespräch mit Bürgermeister Manfred Pagel, Friedrichshain

  Dort laden bald attraktive Geschäfte ein: Verkaufsstellen für Fleisch- und Wurstwaren, Lebensmittel, eine Puppenklinik, ein Goldschmied, ein Hutsalon, eine zoologische Handlung und eine Verkaufsstelle für Bastlerbedarf. Einkehren kann man noch in diesem Jahr in der Bierbar, in der Ratsstube, im Cafe und im Expresso ...

• Abgeordnete berieten die künftigen Aufgaben

  Drei ständige Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung von Berlin kamen am Donnerstag zu Beratungen zusammen. Über Ergebnisse in der Schichtarbeit im örtlich geleiteten Bauwesen verständigten sich die Mitglieder der Ständigen Kommission Arbeit und Berufsbildung. Der Betriebsdirektor des VEB Baureparaturen ...

• Reserven im Mittelfeld

  Das 3:2 ist für die Ruckbegegnung eine ordentliche Ausgangsposition — mehr nicht, örgryte- Trainer Agne Simonsson sieht für seine Elf noch immer Chancen, die BFC-Hürde zu überspringen. Er hofft, in Berlin die am Mittwoch fehlenden Stammspieler Conny Karlsson und Hans Berndtson zur Verfügung zu haben ...

• Billionending und Kaurimuschel

  Der Arbeitskreis .Geldscheine/ Wertpapiere" im Kulturbund der DDR läßt zur Zeit im Kunstgewerbemuseum auf der Köpenicker Schloßinsel im Gelde wühlen - wenn auch nur mit den Augen. Es geht um eine kleine Ausstellung, die lediglich drei Räume beansprucht. Und es geht in erster Linie um historisches Geld ...

• Gute Ausgangsposition für BFC, Lok und Stahl

  Im Europacup ein Sieg, zwei Remis und zwei Niederlagen Ohne Auswärtstore blieben Magdeburg und FC Carl Zeiss

  Von Eckhard G a 11 • y und Max Schlosser Vor den Hinspielen der ersten Runde in den drei europäischen Fußball-Pokalkonkurrenzen wurde dem BFC Dynamo, dem 1. FC Lok Leipzig und Stahl Brandenburg am ehesten zugetraut, daß sie durch achtbare Ergebnisse in ihren Auswärtsspielen ein solides Fundament für die Rückspiele am 1 ...

• Acht Junioren-Boxer stehen im EM-Halbfinale

  Bei den 9. Junioren-Europameisterschaften im Boxen in Kopenhagen waren am Donnerstagnachmittag in zehn Gewichtsklassen die HalbnnaJteiJnehmer ermittelt. Die DDR ist noch achtmal vertreten, so daß die jungen Faustkämpfer bereits acht Medaillen sicher haben. Nach Jörg Wolter (Welter) und Ralf Packheiser ...

• China interessiert am Ausbau der Sporfkonfakfe

  Die gegenwärtige Wettkampfreise der Volleyball-Nationalmannschaft der Männer aus der Volksrepublik China durch fünf Städte der DDR soll die bereits bestehenden Kontakte zwischen beiden Sportverbänden vertiefen und die Freundschaft zwischen Sportlern und Funktionären der beiden Länder festigen. Das hob der Vizepräsident des chinesischen Volleyballverbandes, Guo Liangang, als wichtigstes Anliegen seiner Delegation während ihres Aufenthaltes in der DDR hervor ...

• Wettbewerbsinitiativen vor Df D-Bundeskongreß

  Die Aufgaben für die im DFD organisierten Berliner Frauen in Vorbereitung auf den Bundeskongreß der Organisation wurden am Donnerstag vom Bezirksvorstand des DFD beraten und beschlossen. An der Tagung im Ribbeckhaus nahmen als Gäste Reginald Grimmer, Sekretär der SED-Bezirksleitung, und Hannelore Hauschild, Sekretär des DF»D-Bundesvorstandes teil ...

• Im tSSR-Kulturzenirum Ausstellung eröffnet

  „ Tschechoslowakische Gewerkschaften zum Wohl der sozialistischen Gesellschaft" heißt eine Ausstellung, die anläßlich des Weltgewerkschaftskongresses in Berlin am Donnerstag im Kulturund Informationszentrum der CSSR eröffnet wurde. Anwesend waren der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Gerd König, der Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes Werner Heilemann, der Vizepräsident der Liga für Völkerfreunschaft Dr ...

• Tore • Punk im • Meter m Sekunden

  SCHACH

  WM-Revanchekampf in Leningrad: Notation der 17. Partie, Karpow (Weiß)—Kasparow (Schwarz), Grünfeld-Indische Verteidigung: 1. d4 Sf6, 2. c4 g6, 3. Sc3 dS, 4. Sf3 Lg7, 5. Db3 d:c, 6. D:c4 0-0, 7. e4 Lg4, 8. Le3 Sfd7, 9. Tdl Sc6, 10. Le2 Sb6, 11. Dc5Dd6, 12. e5D:c5, 13. d:c5Sc8, 14. h3 L:f3, 15. L:f3 L:e5, 16 ...

• Weitere Cup-Ergebnisse

  Landesmeister: PSV Eindhoven gegen FC Bayern München 0:2 (0:0), Avenir Beggen—Austria Wien 0:3 (0:1), Apoel Nikosia-Helsinki IK 1:0 , (1:0), RSC •Anderlecht-Gornlk Zäbrze 2:0 (2:0), Juventus Turin gegen Valur Reykjavik 7:0 (3:0), FC , Paris St. Germain-TJ Vitkovice 2:2 (1:2), Shamrock Rovers—Celtic Glasgow 0:1 (0:0) ...

• Heute auf der MMM

  Auch am heutigen Freitag, dem letzten Tag der Bezirks-MMM, ist die Werner-Seelenbinder-Halle von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Einige Tips zum Besuch von Veranstaltungen: - Aktionszentrum, 10.30 Uhr: „Solidaritöt in Aktion (Versteigerung); 13 Uhr: GST im Gespräch - unter anderem Vorführung von Schiffs-, Flug- und Automodellen; 14 Uhr: Modenschau; 14 ...

• • Freunde aus Chile

  Anläßlich der Chile-Aktionswoche lädt das Haus der jungen Talente in der Klosterstraße am Sonnabend zum Familienfest ein. Zwischen 14 und 17 Uhr sind unter anderem eine chilenische Theatergruppe und Pantomimevorführungen zu erleben. Kleine Besucher können malen, basteln und spielen. „Fiesta Latina" heißt es ab 19 Uhr ...

• • Volkskunsttage

  Die 3. Tage der Volkskunst in Marzahn werden am Sonnabend mit dem „Tag der offenen Tür" im Volkskunststudio Marzahner Promenade 32 und 39 eröffnet. Ab 14 Uhr ist ein Kinderjahrmarkt vor dem Studio mit Disko, Quiz, Spielen und Bastelstraßen angesagt Den Abschluß des Tages bildet ab 18 Uhr ein Lampionumzug ...

• Tips zum Wochenende

  # Festem der Panke

  Beim Fest an der Panke am Sonnabend gibt es wieder den traditionellen Boulevard der Volks- und Berufskünstler von 14 bis 18 Uhr in der Johannes-R.- Becher-Straße. Das Friedensfest der FDJ beginnt im Freibad Pankow um 14 Uhr. Zum Programm gehören Konzerte, Pantomime und Puppenspiel.

• Neues Haus für Kinder in der Rigaer Straße

  Am Donnerstag wurden in der Rigaer Straße in Friedrichshain ein Kindergarten und «in« Krippe übergeben. Insgesamt bietet dit neue Einrichtung 270 Kindern Platz. Es ist bereits die zweite, dit von Leipziger lauleuten im Stadtbezirk errichtet wurde Fotos: ND/Winkler

• • Frühkonzert

  Das Arboretum in der Späthstraße 80/81 stimmt seine Besucher am Sonntag von 9 bis 10 Uhr mit einem Frühkonzert auf den anschließenden Spaziergang ein. Es ist die letzte 86er Sonntagsführung durch die Samlmung wertvoller und seltener Gehölze.

• RADSPORT

  Tour de l'Avenir, 8. Etappe Pau nach Luz-Ardiden über 133,5 km: 1. Cubino (Spanien), 9. Etappe Tarbes—Plaisance-du-Touch über 124 km: Manfrin (Frankreich). Gesamtwertung: 1. Knickman (USA).

• • Tierparkführung

  Alles über die „Hirschbrunft" kann man am Sonntag bei der Spezialführung des Berliner Tierparks erfahren. Besucher treffen sich zu diesem Rundgang um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster.

• • Otto-Nagel-Haus

  Fotomontagen von John Heartfield aus den Jahren 1924-1938 stellt Jörn Grabowski am Sonntag ab 11 Uhr während einer Führung im Otto-Nagel-Haus, Märkisches Ufer 16-18, vor.

• FUSSBALL

  Junlorenverj-lelch (unter 18 Jahren) in Drachten: Niederlande gegen DDR 1:2 (0:1). Zuvor Juniorenspiel (unter 17 Jahren) Niederlande gegen DDR 0:2.

• VOLLEYBALL

  4-Länder-Turnier (Frauen) in Lausanne: Peru-UdSSR 3:0, UdSSR gegen Brasilien 3:2, USA-Peru 3:2, USA—Brasilien 3:2.