Ausgabe vom 04.09.1986

• Beitrag zur Gesundung des politischen Klimas

  Offizielle Gespräche Erich Honeckers mit Wilfried Martens / Positive Entwicklung der Beziehungen hervorgehoben

  Berlin. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Premierminister des Königreiches Belgien, Wilfried Martens, führten am Mittwochnachmdtta'g im Amtssitz des Staatsrates offizielle Gespräche ...

• DDR und Belgien vertiefen Zusammenarbeit zum Nutzen beider Völker/ für Frieden und Sicherheit in Europa

  Premierminister des Königreiches Belgien mit militärischen Ehren empfangen / Berliner entboten freundschaftliches Willkommen / Gespräche des Gastes mit Staatsmännern der DDR Kranzniederlegung Unter den Linden / Rundfahrt durch alte und neue Viertel der

  Berlin. Der Premierminister des Königreiches Belgien, Wilfried Martens, ist am Mittwoch zu seinem offiziellen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dessen Einladung der belgische Staatsmann folgt, hieß auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld seinen Gast, dessen Gattin Lieve Martens, Außenminister Leo Tindemans und die weiteren Persönlichkeiten der Begleitung herzlich willkommen ...

• Treffen im Hause des Ministerrates

  Willi Stoph empfing seinen belgischen Amtskollegen zu einem Gedankenaustausch

  Berlin. Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, traf am Mittwoch mit dem Premierminister des Königreiches Belgien, Wilfried Martens, zu einem Gespräch zusammen. Willi Stoph erläuterte dem Gast die auf politische Stabilität und wirtschaftliche Dynamik gerichtete Politik der DDR, die auch ...

• DDR steht fest an der Seite der Völker Lateinamerikas

  Erklärung zur Woche der Solidarität

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR, der Bundesvorstand des FDGB, der Nationalrat der Nationalen Front der DDR, der Zentralrat der FDJ, der Zentralvorstand der VdgB, der Bundesvorstand des DFD, der Friedensrat der DDR, der Kulturbund der DDR, die Liga für Völkerfreundschaft der DDR und das DDR-Komitee für Menschenrechte haben den Völkern des lateinamerikanischen Subkontinents ihre Grüße entboten ...

• Politiker der SPD in Berlin zu Gespräch empfangen

  Meinungsaustausch Hermann Axens mit Gerhard Schröder

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch Gerhard Schröder, Mitglied des Parteivorstandes der SPD und Vorsitzender der SPD- Fraktion im Landtag von Niedersachsen, zu einem Gespräch. Gerhard Schröder hält sich zu einem privaten Besuch in Berlin auf ...

• Delegation aus Kampuchea in der Volkskammer begrüßt

  Erfahrungsaustausch über die Tätigkeit der Abgeordneten Historische Stätten in Potsdam von den Gästen besichtigt

  Berlin (ADN). Über Aufgaben, Arbeitsweise und Zusammensetzung der obersten Volksvertretung der DDR informierte sich am Mittwoch in Berlin die Delegation der Nationalversammlung der Volksrepublik Kampuchea. Mitglieder des Präsidiums und Vertreter von Ausschüssen der Volkskammer erläuterten der vom Präsidenten ...

• Abgeordnete der besuchten den Bezirk Halle

  Information über Naturschutz in industriellem Zentrum

  Halle (ADN). Die Delegation der Fraktion der Grünen im Bundestag der BRD, die auf Einladung des Präsidenten der Volkskammer in der DDR weilt, besuchte am Mittwoch den Bezirk Halle. Sie wurde vom Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Alfred Kolodniak, zu einem Gespräch empfangen. Er machte die Gäste mit der Entwicklung des Bezirkes auf industriellem, landwirtschaftlichem und' anderen Gebieten und den Leistungen der Werktätigen zur Erfüllung der Beschlüsse des XI ...

• Interesse der DDR und Belgiens am Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen

  Stand der ökonomischen Zusammenarbeit positiv gewertet / Weitere Entwicklung erörtert

  Berlin, Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, empfing am Mittwoch den Premierminister des Königreiches Belgien, Wilfried Martens, zu einem Gespräch. Günter: Mittag betonte, daß die DDR in bewährter Weise die Handels- ...

• XII. DFD-Bundeskongreß wird initiativreich

  V^ll ^H^EI ^^■11^^51 Am 1. Oktober beginnen Wahlen in der Frauenorganisation

  Berlin (ND). Der DFD-Bundesvorstand beriet am Mittwoch in Berlin über die Wahlen in der Frauenorganisation, die am 1. Oktober beginnen und mit dem XII. Bundeskongreß des DFD am 5. und 6. März 1987 ihren Höhepunkt und Abschluß finden werden. Die rund 18 000 Gruppen sind aufgerufen, zu Ehren des Kongresses in einen Wettbewerb unter der Losung ...

• UdSSR-Regierungsdelegation besuchte Elektronikbetriebe

  Zusammenkünfte mit Fachleuten in Freiberg und Dresden

  Dresden (ADN). Mit Ergebnissen und Erfahrungen der DDR- Elektronikindustrie machte sich am Mittwoch die sowjetische Regierungsdelegation zur Leipziger Herbstmesse vertraut. Die vom Minister für elektronische Industrie, Wladislaw Kolesnikow, geleitete Abordnung besuchte Betriebe der Kombinate Mikroelektronik, Carl Zeiss Jena und Robotron ...

• Gemeinsam der Welt Frieden erhalten

  Empfang für die Mitglieder der Societas Oecumenica

  Eisenmcfa (ADN). Die Mitglieder der gegenwärtig in der DDR tagenden Societas Oecumendca folgten am Mittwoch einer Einladung des Staatssekretärs für Kirchenfragen bei der Regierung der DDR zu einem Empfang auf der Wartburg. An der einwöchigen Konsultation dieser europäischen Vereinigung für ökumenische Forschungen nehmen rund 50 Vertreter ökumenischer Institute und Theologen aus Ost- und Westeuropa teil ...

• 530 Neuerungen auf Coff buser NIMM

  Werner Walde würdigte Leistung der FDJler des Energiebezirks Cottbus (ND-Korr.). Einen Überblick über das wissenschaftlich-technische Schaffen von über 200 • Jugendforscherkollektiven und etwa 80 000 jungen Neuerern des Bezirks Cottbus bietet die 28. Bezirksmesse der Meister von morgen, die' am Mittwoch in Cottbus ihre Pforten öffnete ...

• Mexikanische Ehrung für das DRK der DDR

  Berlin (ADN). Dem Deutschen Roten Kreuz der DDR ist am Mittwoch in Berlin die mexikanische Auszeichnung „Placa a la Solidaridad Internacional" überreicht worden. Die hohe Ehrung nahm der Präsident des DRK der DDR, Prof. Dr. Siegfried Akkermann, aus den Händen des Botschafters der Vereinigten Mexikanischen Staaten in der DDR, Rogelio Martinez Aquüar, entgegen ...

• Botschafter der DDR bei IAEA-Generaldirektor

  Wien (ADN). Der Ständige Vertreter der DDR bei den Internationalen Organisationen, in Wien, Botschafter Dr. Gerhard Meyer, übergab am Dienstag dem Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörlde (IAEA), Dr. Hans Blix,. das Beglaubiguiigssch reiben. In dem sich anschließenden Gespräch wüfrdigte ...

• Unterredung mit Bundestagsabgeordneten

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR, Dr. Manfred Calov, empfing am 3. September 1986 in Berlin eine Gruppe von Mitgliedern des Ausschusses für das Post- und Fernmeldewesen des Bundestages der BRD unter Leitung des Ausschußvorsitzenden Karl Liedtke. Im Verlauf des Gesprächs wurde von Dr ...

• Treffen im Hause des Ministerrates

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Budapester Tagung der Warschauer Vertragsstaaten als gute Grundlage für reale Schritte zur Beendigung des Wettrüstens auf der Erde und der Verhinderung seiner Ausdehnung auf den Weltraum hervor. Willi Stoph bekräftigte, daß sich die DDR als Staat an der Trennlinie der beiden mächtigsten Militärkoalitionen ihrer Verantwortung voll bewußt ist und auch künftig alles zur Stabilisierung des Friedens tun wird ...

• Internationales Bucher Symposium beendet

  Berlin (ND). Immunologische und biochemische Aspekte der Umwandlung normaler Körperzellen in Krebszellen und der Zellteilung standen im Mittelpunkt des 4. Internationalen Bucher Symposiums, das heute im Akademie-Zentralinstitut für Molekularbiologie Berlin-Buch (ZIM) beendet wird. Damit wurde der vom ZIM ins Leben gerufene Zyklus internationaler Tagungen über molekulare Wechselwirkungen in biologischen Systemen fortgesetzt ...

• Immatrikulationsfeier an der TU Dresden

  Dresden (ND-Korr.). Mehr als 3000 neue Studenten, darunter auch 135 Ausländer aus 27 Staaten Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas, wurden am Mittwoch an der Technischen Universität (TU) Dresden feierlich immatrikuliert. Sie nehmen ihr Studium in 60 verschiedenen Fachrichtungen der Natur-, Gesellschafts- und Technikwissenschaften auf ...

• Computerzentrum wurde in Magdeburg eröffnet

  Magdeburg (ND). Ein Konsultations-, Beratungs- und Weiterbildungszentrum -1 rfür ü ihödertie: Anwendungsformen der Datenverarbeitung; wurde -am Mittwodi, im Magdeburger' VEBDatehverarbeitungszentrum eröffnet. An der Einrichtung, die vom Betrieb und dem Bezirksvorstand der Kammer der Technik getragen wird, werden sich innerhalb eines Jahres rund 15 ...

• Ehrendes Gedenken für Waldemar Estel

  Bad Salzungen (ADN). Des vor 30 Jahren ermordeten Gefreiten Waldemar Estel wurüe am Mittwoch in der Gemeinde Buttlar im Kreis Bald Salzungen gedacht Am 3. September 1956 fand der Soldat in Ausübung seines verantwortungsvollen Dienstes zum Schutz der Staatsgrenze der DDR den Tod. Ein Meeting vereinte ...

• Gast aus Japan in der DDR eingetroffen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Japan—DDR im Haus der Ratgeber, dem Oberhaus des japanischen Parlaments, Yoshihiko Tsuchiya, ist am Mittwochabend zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR eingetroffen. Der Gast wurde vom Vorsitzenden der parlamentarischen Freundschaftsgruppe DDR—Japan in der Volkskammer der DDR, Hans Modrow, willkommen geheißen, dessen Einladung er folgt ...

• Schwedische Matrosen besichtigten Volkswerft

  Stausund (ADN). Die Besatzungen' der zu einem Freundschaftsbesuch in der DDR weilenden Minensuchschiffe der Königlich Schwedischen Marine machten sich am Mittwoch mit Sehenswürdigkeiten Stralsunüs bekannt Sie besichtigten den Olof-Palme-Pliatz und lernten die Volkswerft kennen. Der Kommandeur de» Schiffsverlbandes, Fregattenkapitän Rolf Blomkwist, wiurtie vom Stellvertreter -des Chefs der Voüksmarime Konteradmiral Theodor Hoffxnann zu einem Gespräch empfangen ...

• Neues Deutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Wittkommensgruß für Belgiens Premier

  21 Schuß Salut auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld / Hochrufe Tausender auf Erich Honecker und Wilfried Martens

  Berlin. Neben der Staatsflagge der DDR wehte am Mittwochvormittag die schwarzgelbrote Trikolore Belgiens auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld. Gemeinsam mit dem Staatsoberhaupt und weiteren führenden Persönlichkeiten hatten sich mehrere tausend Bürger auf dem Flugfeld eingefunden. Ms das Sonderflugzeug getandet war, empfing Erich Honecker an der Gangway, gemein-« sam mit Außenminister Oskar Fischer, seinen Gast Wilfried Martens und Frau Lieve Martens ...

• DDR für Fortsetzung der Entspannung

  Zur friedlichen Koexistenz, zur Achtung der souveränen Gleichheit aller Staaten und zum Respekt vor den legitimen Interessen des anderen gibt es keine vernünftige Alternative. Sie sind unerläßliche Voraussetzungen für Stabilität und Berechenbarkeit in der heutigen Welt. Ich bin fest überzeugt, daß dies die normalen und natürlichen Formen des Zusammenlebens von Ländern unterschiedlicher sozialer Ordnungen sind ...

• Gespannte Weltlage fordert konstruktives Aufeinanderzugehen

  Bei unserem Meinungsaustausch über eine Reihe wichtiger internationaler Fragen nahm die Erhaltung und Sicherung des Friedens breiten Raum ein. Das kann auch gar nicht anders sein, bewegt uns doch die Sorge um die friedliche Zukunft unserer Völker, um den Fortbestand der Menschheit. Gerade die gegenwärtige, gespannte Lage in der Welt führt vor Augen, wie notr wendig ein konstruktives Aufeinanderzugehen ist ...

• Belgien und die DDR haben harmonische Beziehungen entfaltet

  Wenn wir den Verlauf der dreizehn Jahre betrachten, seitdem unsere beiden Staaten diplomatische Beziehungen aufgenommen haben, so können wir, meiner Meinung nach, uns beglückwünschen zur Entwicklung von harmonischen Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten. Meine Anwesenheit hier dank Ihrer freundlichen Einladung bringt einen neuen Beweis unseres beiderseitigen Willens, unsere Beziehungen insbesondere auf wirtschaftlichem Gebiet zu unserem gegenseitigen Nutzen noch zu erweitern ...

• UdSSR-Initiative gibt ein Beispiel

  Das sollte bei Beachtung des Prinzips der gleichen Sicherheit möglich sein. Voll und ganz unterstützen wir das umfassende und weitreichende, von Michail Gorbatschow dargelegte Friedensprogramm der Sowjetunion, das, ebenso wie die Budapester Erklärung der Warschauer Vertragsstaaten oder der jüngste Vorschlag sozialistischer Lander an den UN-Generalsekretär, die Frage der Schaffung eines umfassenden Systems der internationalen Sicherheit in die Tagesordnung der 41 ...

• Appell von Budapest mit Interesse zur Kenntnis genommen

  In Halifax haben im Juni dieses Jahres die NATO-Länder, unter anderem durch Anregung Belgiens, eine umfassende Überlegung über die Probleme der konventionellen Waffen in ganz Europa eingeleitet. Die Mitgliedsstaaten des Warschauer Paktes haben ihrerseits den Appell von Budapest veröffentlicht, von dem Belgien mit Interesse Kenntnis genommen ...

• Zusammenarbeit hat eine solide Basis

  Die Anerkennung der Realitäten in Europa ist hierfür unabdingbar. Eben dieser Wille auf beiden Seiten hat Fortschritte in den Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Königreich Belgien ermöglicht, auf die wir heute mit Befriedigung und Zuversicht blicken. Die bisherigen konstruktiven, ...

• Erreichtes bewahren und weiter ausbauen

  Das in unseren Beziehungen Erreichte verdient, sorgsam gewahrt und zum Nutzen unserer Völker ausgebaut zu werden, damit es ein Faktor der Stabilität und Berechenbarkeit ip Europa bleibt. Unsere Gespräche haben mich in der Überzeugung bestärkt, daß eine Wende zum Besseren in der gegenwärtigen komplizierten internationalen Lage durch das gemeinsame verantwortungsbewußte Handeln aller am Frieden Interessierten ...

• Wir wollen den Krieg aus dem leben der Völker verbannen

  Alis wichtigste Lehre des heldenmütigen antifaschistischen Widerstandes erweist sich heute, angesichts der die Menschheit bedrohenden atomaren Vernichtung, die Schaffung . einer weltweiten Koalition der Vernunft und des Realismus, um den Krieg für immer aus dem Leben der Völker zu verbannen. Das sind wir den jetzt lebenden Generationen, sind wir den Kindern und ...

• Lösungen fördern, die Sicherheitsbedürfnis aller berücksichtigen

  Belgien seinerseits hat nicht in seinen Anstrengungen nachgelassen, um die Lösungen zu fördern, welche nicht nur die Sicherheitsbedürfnisse aller Seilten berücksichtigen, sondern auch gleichzeitig eine größere Durchsichtigkeit und eine Verminderung der Spannungen fördern. Wir werden diesen Weg weiter verfolgen ...

• Gedenken am Mahnmal Unter den Linden

  Gast ehrte die Opfer des Faschismus und Militarismus

  Berlin. Mit einer Kranzniederlegung am Mahnmal Unter den Linden gedachte der Premierminister des Königreiches Belgien, Wilfried Martens, im Beisein von DDR-Außenminister Oskar Fischer am Nachmittag der Opfer des Faschismus und Militarismus. Gemeinsam mit den ihn begleitenden Persönlichkeiten legte er an der marmornen Innenwand der Gedenkstätte einen Kranz nieder ...

• Streben nach Überlegenheit bringt niemandem mehr Sicherheit

  Herr Premierminister! Die europäischen Arsenale sind übervoll mit atomaren und konventionellen Waffen. Es ist höchste Zeit, Europa aus einem explosiven Pulverfaß in einen Kontinent des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit zu verwandeln. Aus unserer Sicht kann dazu die Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen maßgeblich beitragen ...

• Wende zum Besseren durch Gemeinsamkeit im Handeln

  Toast von Erich Honecker

  Sehr geehrter Herr Premierminister! Werte Frau Martens! Liebe Freunde und Genossen! Ich heiße Sie, Herr Premierminister, Ihre Gattin sowie Ihre Begleitung noch einmal herzlich willkommen. Wir sehen in Ihrem erneuten Besuch, nunmehr als Premierminister, in der Deutschen Demokratischen Republik einen Ausdruck ...

• Für konstruktiven Dialog zwischen Ost und West

  Toast von Wilfried Martens

  Sehr geehrter Herr Staatsratsvorsitzender 1 Sehr geehrte Frau Honecker! Gestatten Sie mir zu allererst, Ihnen auch im Namen meiner Gattin und der ganzen belgischen Delegation meinen aufrichtigsten Dank für den großzügigen und warmherzigen Empfang auszudrücken, den Sie uns zuteil werden ließen. Ich freue mich, daß ich mich wieder hier in dieser Stadt befinde, wo ich schon 1976 als ehemaliger Vorsitzender der flämischen Christlichen Sozialen Partei war ...

• Weitere bedeutende Abschlüsse von DDR-Außenhandelsunternehmen

  Zeiss-Spezialaüsrüstungen für die Mikroelektronik der UdSSR / Frankreich liefert über 100 Webautomaten / Vereinbarung mit dem japanischen Handelshaus Mitsubishi

  Zu den bedeutendsten Geschäftsabschlüssen gehörte am Mittwoch in der Messemetropole ein Vertrag über die Lieferung von technologischen Spezialausrüstungen für die Mikroelektronik der UdSSR, den die Außenhandelsbetriebe Carl Zedss Jena und Technopromimport unterzeichneten. Gegenseitigen Warenaustausch auf dem Gebiet des Landmaschinenbaus vereinbarten der Außenhandelsbetrieb Fortschritt Landmaschinen Export-Import und das Außenhandelsunternehmen Agromaschinaimpex aus Bulgarien ...

• Erfolgreicher Messeauftakt für schwedische Unternehmen

  ND sprach mit Lars A. Stalberg» Unterstaatssekretär im schwedischen Außenministerium

  Lan A. Stoiber*: Wir haben in diesem Jahr bereits einen Zuwachs im Warenaustausch von 18 Prozent zu verzeichnen und damit den Trend der letzten beiden Jahre fortgesetzt. Insgesamt haben sich die gegenseitigen Lieferungen seit 1979 mehr als verdoppelt; Während des Besuchs Ihres Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker im Juni in Schweden wurde durch die Außenhandelsminister Dr ...

• Im Schauspielhaus Orgelprobe erlebt

  Vor dem als Konzerthaus wiederhergestellten Schinkelschen Schauspielhaus auf dem Platz der Akademie waren Wilfried Martens und seine Begleitung vom Minister für Kultur der DDR, Dr. Hans-Joachim Hoffmann, begrüßt worden. Intendant Dr. Hans Lessing führte die Gäste in den nach alten Vorlagen, Details und ...

• Komplette Unterrichtsräume für die Klassen 1 bis 12

  Zwei Dinge sind für die gesamte Ausstellung der DDR in dieser Branche; charakteristisch. Zum einen liegen dem Lieferund Leistungsangebot Erfahrungen zugrunde, die in unserer Republik bei der Schaffung eines hochentwickelten und weltweit anerkannten Bildungssystems — von der Vorschulerziehung bis zum Hochschulabschluß — gewonnen wurden ...

• 50 Weiterbildungskurse an der Humboldt-Universität

  Auch dafür gibt es überzeugende Referenzen. Beispielsweise wurden in der DVR Algerien von unserer Republik 76 Lehrwerkstätten für sechs verschiedene Berufe komplett eingerichtet. Insgesamt bietet die DDR ausländischen Kunden Ausbildungsmöglichkeiten in mehr als 60 Berufen. Zu ihnen gehören Kraftfahrzeugschlosser, Servicemonteur für Dieselmotoren oder Klimatechnik, Facharbeiter für die Reparatur und Instandhaltung von Küstenfischereifahrzeugen, um nur einige zu erwähnen ...

• Wo einst dl* Wiege der Stadt stand

  .Keine City also? fragte Wilfried Martens. Wenn darunter ein Stadtzentrum mit Bürohäusern gemeint sei, nein, antwortete Stadtarchitekt Dr. Roland Korn. Es ginge um ein lebendiges Stadtzentrum, sagte er und verwies auf den zunehmenden Wunsch vieler Berliner, hier, im Zentrum der Hauptstadt, leben zu wollen ...

• Hohes Niveau im Handel mit Polen wird 1987 fortgesetxt

  Minister erörterten positiven Verlauf der Ex- und Importe

  Wie der Minister für Außenhandel der DDR, Dr.* Gerhard Beil, und der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der VR Polen Wieslaw Szymczak bei einem Treffen in Leipzig einschätzten, nimmt der Warenaustausch zwischen der DDR und der VR Polen im Jahr 1986 einen erfolgreichen Verlauf. Dies gilt insbesondere für den Export der DDR bei Erzeugnissen des Maschinenbaus und der Elektrotechnik/Elektronik, z ...

• Repräsentanten aus aller Welt in der Kongreßhalle

  Messeamt und Kammer für Außenhandel gaben Empfang

  Einen Empfang anläßlich der Leipziger Herbstmesse 1986 gaben am Mittwochabend der Generaldirektor des Leipziger Messeamtes, Siegfried Fischer; und der Präsident der Kammer für Außenhandel der DDR, Hans-Joachim Lemnitzer. Generaldirektor Fischer brachte in seiner Begrüßungsrede in der Leipziger Kongreßhalle ...

• 76 Lehrwerkstättennath Algerien

  „Interscola 86": Attraktive Angebote von Vorschulerziehung bis zum Hochschulabschluß

  Von Klaus Morgenstern Das Kombinat Lokomotivbau- Elektrotechnische Werke „Hans Beimler" Hennigsdorf hat einen guten Ruf als Exporteur von E-Loks und Mehrkammerelektronenstrahlöfen. Über einen anderen, nicht ganz so bekannten Exportartikel der , Hennigsdorf er können sich Besucher zur Leipziger Herbstmesse ...

• „ich sah viel Neues» . • Was Sieleisten, ist wunderbar"

  Rundfahrt durch die Hauptstadt unserer Republik / Anerkennung für die Verbindung alter und neuer Bauten zu einem harmonischen Ganzen im architektonischen Ensemble

  Berlin. Davon, wie sich Altes und Neues im architektonischen Bild der Hauptstadt zu einem harmonischen Ganzen verbindet, konnten sich der Premierminister des Königreiches Belgien, Wilfried Martens, und die ihn begleitenden Persönlichkeiten bei einer Stadtrundfahrt am späten Mittwochnachmittag überzeugen ...

• 1000 Lastkraftwagen für die VR Angola

  (Der Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel Thomas Neubert empfing den Leiter der Messedelegation und Sonderbeauftragten des Ministers für Transport- und Nachrichtenwesen der VR Angola, Manuel Rufdno. Im Verlaufe des freundschaftlichen. Gesprächs'wtirtfeTdie weitere Vertiefung und Entwicklung der Zusammenarbeit mit der DDR für die Lösung von TraBs"- portaufgaben in der VR Angola, insbesondere in der Landwirtschaft, beraten ...

• |ft Berichte von der Leipziger Herbstmesse 1986

  Guter Stand des Warenaustausches mit dem Saarland

  Minister Dr. Gerhard Beil führte ein Gespräch mit dem Minister für Wirtschaft des Saarlandes (BRD), Hans-Joachim Hoffmann, in dessen Mittelpunkt die erfolgreiche Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen stand. Minister Hoffmann würdigte den erreichten Stand der Geschäftsfoeziehungen zwischen Firmen des Saarlandes und Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR ...

• Technische Tage der DDR im Oktober in Spanien

  Am Stand des spanischen nationalen Export-iFöräerinstitutes in- Halle 6 traf der Stellvertreter des Mrnü&ters für Außenhandel der DDR Christian Meyer mit dem Handelsrat des Königreiches Spanien in der DDR, Rafael Aguilar Tremoyä, zusammen. Während des Gespräch« wurden Schritte zur Fortsetzung der traditionell guten Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern beraten ...

• Treffen mit Vertreter einer türkischen Firma

  Der Generaldirektor im Ministerium für Außenhandel der DDR, Dr. Klaus Apei, führte mit dem Direktor der türkischen Handelsfirma Rain Dis Ticaret A. S.J Tuncel Gülsoy, ein Gespräch. Am Informationisstand des Unternehmens, das sich zum erstenmal an der Leipziger Messe beteiligt und eine der größten Holding-Gesellschaften der Türkei repräsentiert, wurden Möglichkeiten zur Entwicklung der Geschäft&beziehungen mit Außenhandelsbetrieben der DDR erörtert ...

• Hamburger Senator zu Gespräch empfangen

  Dr. Gerhard Beil empfing den Senator für Wirfechaft, Verkehr und Landwirtschaft Hamburgs, Volker Lange. Erörtert wurde insbesondere die Entwicklung des Handels im 1.' Halbjahr 1986. Volker Uange hob die langjährigen Traditionen Hamburgs im Waren- Und Diensüeisfcungsverkehr mit Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR hervor ...

• WO OOO wurden zuviel gezählt

  Arbeiterwohlfahrt in der BRD: Asylanten-Stdtistilcen fehlerhaft und aufgebauscht

  Bonn (ADN). Auf unerhörte Praktiken des Bonner Innenministeriums im Interesse aufgebauschter Asylantenstattstiken hat die Arbeiterwohlfahrt in der BRD aufmerksam gemacht Die Arbeiterwohlfahrt verweist darauf, daß der dem Kabinett in Bonn vorgelegte Bericht des Innenministeriums eine Steigerung gegenüber dem Mai des- Vorjahres von 144 000 Personen angibt, während lediglich 97 000 • Asylsuchende und Angehörige in diesem Zeitraum neue Anträge gestellt hätten ...

• Für die Behauptungen gegen Libyen gibt es keine Beweise

  Sanktionen der USA stoßen in Westeuropa auf Vorbehalte

  Bonn (ADN). Die Westeuropäer müßten sich gut überlegen, ob sie sich Sanktionen der USA gegen Libyen anschließen sollten, erklärte der frühere österreichische „Bundeskanzler, Bruno Kreisky gegenüber dem Politisch- Parlamentarischen Pressedienst ifiEBonn; Bis heute seien die USA die Beweise für die Behauptung schuldig geblieben, daß die Anschläge von Wien und Rom, mit denen sie ihre Angriffe auf Libyen begründeten, von diesem Land ausgegangen seien ...

• in der BRD trifft fast vier Millionen

  Dramatisch hohe Quote in Städten .des Ruhrgebietes

  Nürnberg (ADN). Die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen in der BRD lag auch im vergangenen Monat weit über zwei Millionen. Die Bundesanstalt für Arbeit bezifferte sie am Mittwoch in Nürnberg mit 2,12 Millionen. Die Arbeitslosenquote wurde mit 8,5 Prozent angegeben. Nahezu 77 000 Arbeiter und Angestellte mußten im August kurzarbeiten ...

• Drastische Preiserhöhungen in Berlin (West) angekündigt

  Für eine Fahrt mit Bus, U- oder S-Bahn künftig 2,30 DM

  Berlin (West) (ADN). Der Senat von Berlin (West) hat erneut drastische Preiserhöhungen bei öffentlichen Dienstleistungen beschlossen, die im nächsten Jahr wirksam werden. Presseberichten vom Mittwoch zufolge betrifft das die Tarife der öffentlichen Verkehrsmittel, der Straßenreinigung, der, Müllabfuhr, der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung ...

• Antifaschisten in der BRD warnen vor politischem Mißbrauch von Asylanten

  Ausländerfeindliche, rassistische Hetze zurückgewiesen

  Frankfurt (Main) (ADN). Antifaschisten der BRD haben in einer in Frankfurt (Main) veröffentlichten Erklärung vor dem Mißbrauch von Asylanten für politische Zwecke gewarnt. In der Erklärung wird darauf hingewiesen, daß führende Kreise der CDU/CSU bedenkenlos nationalistische, rassistische und ausländerfeindliche Stimmungen in der Bevölkerung1 erzeugen und verstärken würden ...

• Vierseitiges Abkommen ist Instrument realistischer Politik der Entspannung

  Bonn (ADN). Der Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, hat das Vierseitige Abkommen als ein wirksames Instrument realistischer Entspannungspolitik bezeichnet. In einer in Bonn veröffentlichten Erklärung zum 15. Jahrestag der Unterzeichnung betonte Genscher, das Abkommen habe entscheidend zur Stabilisierung der Lage in und um Berlin (West) beigetragen ...

• Nikolai Ryshkow empfing Industriellen aus den USA

  Gespräch mit Armand Hammer über Wirtschaftsfragen

  Moskau (ADN). Für den Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen halben sich der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Ryshkow, .und der USA-Industrielle Armand Hammer laut TASS bei einer Begegnung in Moskau ausgesprochen. Bei der Erörterung von Fragen der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen in Handel und Wirtschaft wurde betont, daß deren Niveau den objektiven Möglichkeiten beider Staaten bei weitem nicht entspricht ...

• Chinesische Provim baut Grenzhandel mit UdSSR aus

  Peking (ADN). Die nordchinesische Provinz Heilongjiang wird den Grenzhandel mit der UdSSR durch den Ausbau der Zusammenarbeit mit anderen Landesteilen Chinas erweitern^ meldete Hsinhua. Auf einem Symposium für interregionale Kooperation in der Provinzhauptstadt Harbin erörterten Delegierte aus mehreren Provinzen und 110 Städten, darunter aus Guangdong, Jiangxi und Shanghai, Möglichkeiten des Ausbaus des Grenzhandels ...

• Testmoratorium imt Menschheitsinteresse

  In der Generaldebatte ergriffen weitere Repräsentanten das Wort. Der syrische Vizepräsident Abdel Halim Khaddam nannte die gegenwärtige komplizierte internationale Situation das Ergebnis imperialistisches: Hochrüstungsund Aggressionspolitik. Guyanas PrSsldent Hugh Desmond Hoyte bezeichnete ein Moratorium aller Kernwaffentests als im höchsten Interesse der Menschheit ...

• Schwere Kämpfe am Golf

  Teheran (ADN). Wie die Nachrichtenagentur IRNA mitteilte, werde die nördliche Golfregion vollständig von iranischen Truppen kontrolliert. Flugzeuge der iranischen Luftstreitkräfte hätten den irakischen Erdölterminal Al- Bakr in der Nähe der Halbinsel Fao bombardiert. Laut Radio Teheran wurden während der Kampfhandlungen in diesem Gebiet ein Kriegsschiff und drei Flugzeuge des Gegners vernichtet ...

• CIA verstärkt ihre Aktionen gegen Libyen

  New York (ADN). Der USA- Geheirmdienst CIA hat nach Angaben des „Wall Street Journal" in der jüngsten Zeit seine Geheimoperationen gegen Libyen mit dem Ziel verstärkt, den Führer der Libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, zu stürzen. Unter Berufung auf Regierungskreise berichtete das Blatt, Präsident Reagan habe im August einem Plan zugestimmt, wonach die CIA antilibysche Kräfte in diesem Land selbst und im Ausland noch mehr unterstützen soll ...

• Äthiopiens Staatsoberhaupt: Mehr Hilfe für die Patrioten Südafrikas!

  Äthiopiens Staatsoberhaupt Mengistu Haile Mariam verurteilte die Politik des „konstruktiven Engagements" einiger westlicher Staaten gegenüber dem südafrikanischen Rassistenregime, Der Staatsmann forderte eine verstärkte finanzielle und materielle sowie diplomatische Unterstützung der Nichtpaktgebundenen für die Patrioten in Südafrika und Namibia ...

• Bonn muß Initiative SPD-SED aufgreifen

  Darmstadt (ADN). Die Regierung der BRD müsse die gemeinsame Initiative von SPD und SED für eine chemiewaffenfreie Zone in Europa aufgreifen und unverzüglich in Verhandlungen über ihre Verwirklichung eintreten. Diese Forderung erhob der ehemalige rheinland-pfälzische DGB-Landesbezirksvorsitzende Julius Lehlbach in Darmstadt ...

• Präsident Moc,ambiques: Apartheid ist Feind der Menschenrechte

  Großen Raum widmete auch der Präsident Mocjambiques, Samora Machel, der Lage im südlichen Afrika. Allein in seinem Land seien durch die von Südafrika gesteuerten konterrevolutionären Banden Hunderte Schulen, Viele Krankenhäuser, landwirtschaftliche Einrichtungen, Transport- und Energiesysteme sowie Industriebetriebe zerstört worden, teilte er mit Samora Machel nannte das Apartheidsystem die institutionalisierte Vergewaltigung der Menschenrechte ...

• SFRJ-Staatsoberhaupt: Spannungen in der Welt reduzieren

  Frieden und Abrüstung sind die wichtigsten Lebensfragen der Menschheit, erklärte Jugoslawiens Staatsoberhaupt Sinan Hasani. An alle Länder ergehe der Appell dazu beizutragen, die Spannungen in der Welt zu reduzieren. Hasani verwies darauf, daß sich die Nichtpaktgebundenen-Bewegung seit ihrer Gründung dafür eingesetzt hat Heute gehe es vor allem darum, den Stopp aller Nukleartests zu erreichen sowie die Ausdehnung der Rüstung auf den Weltraum zu ■verhindern ...

• 30 USA-Kriegsschiffe im Miftelmeer konzentriert

  Washington (ADN). Unter Führung des Flugzeugträgers „John F. Kennedy" ist der vor -einigen Tagen in spanischen Häfen und Gibraltar zusammengezogene USAiFlottenveriband jetzt ins Mittelmeer eingelaufen. Wie das Pentagon mitteilte, befindet sich eine zweite Schiffsgruppierung mit dem Flugzeugträger „Forrestal" ebenfalls in der Region, so daß die USA gegenwärtig rund 30 Kriegsschiffe dort konzentriert haben ...

• Meinungsaustausch UdSSR-USA in Moskau

  Moskau (ADN). Ein sowjetischamerikanischer Meinungsaustausch auf Expertenebene zu Fragen, die die Lage um Afghanistan betreffen, hat in Moskau stattgefunden, meldete TASS am Mittwoch. Daran nahmen von sowjetischer Seite der Leiter der Abteilung für die Länder des Nahen Ostens im UdSSR-Außenministerium, Juri Alexejew, und von amerikanischer Seite der 1 ...

• USA-Kampfflugzeug klinkte durch Defekt Bomben über Spanien aus

  Madrid (ADN). Ein USA- Kampfflugzeug des Typs F4 hat durch einen technischen Defekt über der spanischen Provinz Saragossa drei Bomben ausgeklinkt: Einer offiziellen Verlautbarung der spanischen Behörden- zufolge detonierten sie in der Nähe einer Ortschaft, wobei niemand verletzt worden sei. Die US-amerikanische Maschine, so wurde mitgeteilt, sei vom USA-Stützpunkt Saragossa zu einem Ubungsflug gestartet und habe eine Havarie an der Aufhängungsvorrichtung gehabt ...

• Präsident Angolas: Wertvolle Hilfe der Internationalisten

  Vom Gipfeltreffen müsse eine Botschaft des Friedens ausgehen, forderte Angolas Staatspräsident Jose Eduardo dos Santos. Er würdigte das einseitige Kerntest-Moratorium der UdSSR als Schritt, die Ost-West-Spannungen,zu mindern. Dös Santos sprach sich dafür aus, den Südatlantik zu einer kernwaffenfreien Zone zu erklären ...

• Friedenskampf ist Hauptthema bei Kongreß in der DDR-Haupfsfadf

  Warschau (ADN). Die Rolle der Gewerkschaften im Kampf um Frieden und Abrüstung wird auf dem bevorstehenden Weltgewerkschaftskongreß in der DDR- Hauptstadt zentrales Thema sein. Das erklärte der gegenwärtig in Polen weilende Präsident des Weltgewerkschaftsbundes, Sändor Gäspär, in einem Interview. In Berlin werde ein umfassender Meinungs- und Gedankenaustausch auch zu solchen Fragen wie Arbeitslosigkeit und Bekämpfung der Krisenfolgen geführt ...

• USA-Politiker für Ausbau des Handels mit UdSSR

  Moskau (ADN). Für den Ausbau des bilateralen Handels zur Verbesserung des politischen Klimas in den amerikanisch-sowjetischen Beziehungen sprach sich der stellvertretende USA-HandeJsrninister Bruce Smart am Mittwoch in Moskau aus. Auf einer Pressekonferenz anläßlich der Teilnahme von 43 USA-Firmen an der internationalen Ausstellung „Inproditorgmaseh" erklärte Smart, es existierten in einigen Bereichen gute Möglichkeiten für Geschäftskontakte ...

• Washington stellt Hilfe für Simbabwe ein

  Washington (ADN). Die USA haben ihre Wirtschaftshilfe für Simbabwe eingestellt, teilte der, Sprecher des USA-Außenministeriums Charles Redman mit. Er begründete die Entscheidung damit, daß sich die Regierung in Harare wiederholt „antiamerikanisch" geäußert hätte. Harare (ADN). Ein Sprecher der Regierung Simbabwes erklärte, sein Land wisse jede Wirtschaftshilfe zu schätzen, lehne es •jedoch entschieden ab, seine Prinzipien zu verraten ...

• Hu Yaobang empfing BRD-Wirfschaffsminisfer

  Peking (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chinas, Hu Yaobang, empfing am Mittwoch in Peking den Wlritschaftsminister der BRD, Martin Bangemann, zu einem Gespräch, meldete Hsinhua. Der Minister, der zu einer Tagung der gemischten Wirtschaftskommission beider Länder in Peking ...

• Sri Lankas Premier: Einfluft auf die intspannung nehmen

  Wir müssen alles in unseren Kräften Stehende tun, um Einfluß auf Entspannung und Abrüstung zu nehmen, erklärte Sri Lankas Premierminister, Ranasinghe Premadasa. Die 6-Nationen-Initiative von Mexiko sei konstruktiv und müsse .unterstützt werden. Zur Schuldenlast der Entwicklungsländer und zu anderen wirtschaftlichen Problemen vertrat der Politiker die Ansicht, daß die Betroffenen dazu eine gemeinsame Position erarbeiten müßten ...

• Griechische Gemeinde gedachte Patrioten

  Athen (ADN). Die Bürger der nordgriechischen Gemeinde Hortiatis haben der 146 Patrioten ihres Ortes gedacht, die am 2. September 1944 von faschistischen deutschen. _„Okkupationstruppen bestiäliscfi ermordet .worden,waren. An einem Gedenkgottesdienst und der Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer nahmen auch Vertreter der Regierung, von Parteien und Massenorganisationen Griechenlands sowie ehemalige Widerstandskämpfer teil ...

• Erde Moldawiens bebte erneut

  Moskau (ADN). Ein zweiter Erdstoß der Stärke fünf auf der zwölfteiligen Skala hat nach dem Beben vom Wochenende Moldawien erschüttert. Nach Angaben der Zeitung „Iswestija" ereignete sich das Nachbeben am Dienstag. Dadurch hätten sich die Folgen der Naturkatastrophe verschärft. Nach vorläufigen Angaben sind insgesamt 4900 staatliche Gebäude und 45 000 Wohnhäuser zum Teil schwer betröffen worden ...

• Malaysias Premier: Friedenszene in Südostasien schaffen

  Malaysias Ministerpräsident Dr. Mahathir Mohameä befürwortete die Bildung einer Friedenszone in Südostasien. Die Bewegung der Nichtpaktgebundenen müsse sich für umfassende und allgemeine Abrüstungsmaßnahmen einsetzen. Er sprach sich ferner für verstärkte wirtschaftliche Zusammenarbeit der Entwicklungsländer aus, um die bestehenden ökonomischen Probleme schrittweise zu überwinden ...

• Wahlen in der KDVR zur Volksversammlung

  Phjöngjang (ADN). Entsprechend einem Beschluß des Ständigen Komitees der Obersten Volksversammlung der KDVR werden am 2. November Wahlen zur 8. Obersten Volksversammlung durchgeführt, - meldete KZNA am Mittwoch. Zugleich sei die Konstituierung der zentralen Wahlkommission unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der KDVR Kje Yngdä beschlossen worden ...

• Mit Vernunft und Realismus gegen die nukleare Bedrohung

  Staats- und Regierungschefs: Frieden wichtigste Bedingung für Entwicklung der Völker

  Von unseren Berichterstattern Hilmar König und Dr. Rudi B a r 11 i t z Harare. Die Repräsentanten der 101 Mittlieder umfassenden Bewegung der Nichtpaktgebundenen setzten am Mittwocb auf ihrer Gipfelkonferenz in Simbabwes Hauptstadt Harare die Generaldebatte im Plenum bis in den späten Abend mit Ansprachen ...

• Heuer Vorsitzender für UdSSR-Komifee

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat Wadim Malyschew zum Vorsitzenden des Staatlichen Komitees der UdSSR für die Aufsicht über die Betriebssicherheit in der Atomenergiewirtschaft ernannt, meldete TASS. Wadim Malyschew ist von Beruf Ingenieur für .Elektromechanik. Seit 1973 war er Direktor des Kernkraftwerkes Belojarsk ...

• Südafrika: Kein Visum

  für Harry Belafonte

  Pretoria (ADN). Dem weltbekannten Sänger und Schauspieler Harry Belafonte ist von den Apartheidbehörden das Einreisevisum nach Südafrika verweigert worden. Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu hatte den afroamerikanischen Künstler eingeladen, am Wochenende an seiner feierlichen- Amtseinführung als Erzbischof' von Kapstadt teilzunehmen ...

• Mosaik Gedenkmarke für Urho Kekkonen

  Helsinki. Eine Gedenkbriefmarke für den verstorbenen Staatsmann Urho Kekkonen wird von der finnischen Post vorbereitet. Sie soll am 30. September erscheinen. DDR auf Messe in Damaskus Damaskus. Die 33. internationale Messe von Damaskus ist am Dienstag eröffnet worden. Auf ihr sind 39 Staaten, darunter die DDR, vertreten ...

• Menschliches in seinen Schattierungen

  DEFA-Premiere im Berliner „International" mit „Hilde, das Dienstmädchen"

  Von Horst Knietzsch Auf diesen Film hat die Mehrzahl der Kinogänger in unserem Lande einige Monate warten müssen. Nach der Uraufführung im Mai zur Eröffnung des Nationalen Spielfilmfestivals der DDR in Karl-Marx-Stadt und der Festivalpremiere vor internationalem Publikum im Juli in Karlovy Vary und seiner Berliner Premiere im „International" wird der neue DEFA-Film „Hilde, das Dienstmädchen" jetzt in die Programme der Lichtspieltheater aufgenommen ...

• Attraktive, vielfältige Darstellung einer künstlerischen Bewegung

  Ein erster Blick in die Ausstellung auf der Berliner Museumsinsel Von Dietmar Eisold

  Die Berliner Nationalgalerie bietet zum 125. Jahrestag ihrer Gründung den Besuchern eine besondere Attraktion: „Expressionisten — die Avantgarde in Deutschland 1905 bis 1920". Man darf diese Ausstellung mit Recht schon nach einem kurzen Umblick zu den bedeutsamsten Unternehmungen zählen, mit denen die Nationalgalerie in jüngster Vergangenheit aufgewartet hat ...

• AnspruchsvolleLieder■—gefällige Melodien

  Aus dem AMIGA-Angebot: Rock mit Silly und Schlager auf „Kleeblatt"

  Von Günter Die Rockgruppe Silly gehört zu unseren produktivsten Formationen. Das widerspiegelt sich vor allem in dem ständigen Bemühen, das Spektrum musikalischen Gestaltens zu erweitern, und in ihrem Engagement für wirklichkeitsnahe Texte. Auch die nun vorliegende dritte Langspielplatte „Bataillon d'amour" hat davon wieder einiges zu bieten ...

• Bräucheder Sorben gepflegt

  Bautzener Haus für Volkskunst besteht 30 Jahre

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Gisela Kopte Das Haus für sorbische Volkskunst in Bautzen widmet sich nun schon seit 30 Jahren der Forschung zur Anleitung von Kollektiven, die auf verschiedensten künstlerischen Gebieten arbeiten. So wurden für Tanzgruppen über 100 Choreographien erarbeitet, wobei auch Gastchoreographen aus der CSSR wertvolle Anregungen gaben ...

• DDR-Ensemble? und Solisten auf Auslandstournee

  Gastspiele im September

  Vielfältig sind auch im September die Aktivitäten von DDR- Künstlern im Ausland. So reist das Ensemble der Deutschen Staatsoper Berlin zu einem Gastspiel in die UdSSR. Die Staatskapelle Weimar und die Singakademie Berlin nehmen am „Wratislavia Cantans" — einem Festival für Oratorien und Kan-. taten — in Polen teil ...

• Expertengruppe aus Saarbrücken weilt in Dresden

  Dresden (ADN). Eine Studiengruppe des „Arbeitskreises Ludwigskirche" aus Saarbrücken weilt seit Mittwoch zu denkmalpflegerischen Konsultationen in Dresden. Die Experten wollen sich mit Erfahrungen bekannt machen, die Architekten, Denkmalpfleger und Bauschaffende des Elbebezirkes beim Wiederaufbau von Baudenkmälern, vor allem des Barock, gesammelt haben ...

• Märchen als Bilderzählung

  Britische Ausstellung in der Berliner Stadtbibliothek

  Eine Ausstellung „David Hockney-Illustrationen zu Grimms Märchen" ist seit Mittwoch im Foyer der Berliner Stadtbibliothek zu sehen. Sie zeigt 39 Originalradierungen des international renommierten britischen Malers und Grafikers David Hockney, 1937 in Bradford geboren. Auf originelle Weise - teils psychologisch lotend, teils humorig-pointiert — gehen die Arbeiten Motiven aus sechs Märchen der Brüder Grimm, nach, darunter „Fundevogel", „Rapunzel", „Oll Rinkrank" oder „Rumpelstilzchen" ...

• Kunstfestival der Frauen von drei Kontinenten

  Hamburg (ADN). Ein „Festival der Frauen" unter Beteiligung von Künstlerinnen • aus mehreren Ländern Europas, Lateinamerikas und Afrikas findet bis Mitte September in Hamburg statt. Am Programm, das unter dem Motto „Für Gleichberechtigung, gegen Hunger und Armut, für Frieden" steht, wirken auch Kulturschaffende aus der DDR mit, darunter die Regisseurim Iris Gusner und die Schriftstellerin Irmtraud Morgner ...

• Kulturnotizen

  AUTOGRAMMSTUNDE. ' Sein neues Buch „Die 100. Rolle oder Ich mache einen neuen Adam" signierte am Dienstag im Dresdner Kunstsalon am Altmarkt Kammersänger Prof. Theo Adam. DIPLOMAUSSTELLUNG. Rund 400 Gemälde, Zeichnungen, Grafiken, Buchgestaltungen, Plakate und Fotografien vereint die diesjährige Diplomausstellung an der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst, die bis Ende des Monats die Arbeiten von Absolventen vorstellt ...

• Schüler-Museum nächstes Projekt

  Weimar (ADN). An den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar sind Prof. Dr. Lothar Ehrlich zum 1. Stellvertreter des Generaldirektors und Dr. Volker Wahl zum Direktor des Goethe-Schiller-Archivs berufen worden. Ihren aus Altersgründen scheidenden Vorgängern Dr ...

• Regisseure studieren Brechts Arbeitsmethoden

  Berlin (ADN). Die 3. Internationale Regiewerkstatt der AITA (Internationale Vereinigung der Amateurtheater) tagt bis 13. September in Berlin. 40 Teilnehmer* Regisseure an Amateurtheatern aus 18. Ländern Europas, Afrikas und Lateinamerikas, machen sich in drei Arbeitsgruppen mit der Regiemethode Bertolt Brechts an Hand seiner Stücke und eines Werkes des klassischen Erbes vertraut ...

• Fernsehfilm über FDJ-Initiative Berlin

  .Berlin (ADN). „Treffpunkt Hauptstadt" heißt ein Film zum zehnjährigen Jubiläum der FDJ- Initiative Berlin. Er wird am 22. September, 20 Uhr, im 2. Programm des DDR-Fernsehens gesendet. Im Mittelpunkt der Reportage über das größte Jugendobjekt in der Geschichte der DDR stehen zwei Jugendbrigadiere: der Suhler Tiefbaubrigadier Heinz Wudy, der den Beginn der Initiative am 22 ...

• Fnedensmanifestation im Nationaltheater Weimar

  Weimar (ADN). Eine Friedensmanifestation im Deutschen Nationaltheater Weimar vereinte am Dienstag Kulturschaffende, Ärzte; Lehrer und Forscher des Thüringer Bezirkes. Dabei unterstrichen sie, mit Geist und Tat für die Sicherung und Erhaltung des Friedens zu wirken. Zu den Teilnehmern zählten der Generalintendant des Nationaltheaters, Dr ...

• Neu Im Gesetzblatt

  Sport Neues Deutschland / 4. September 1986 / Seite 7 Allen Genossen, Kampfgefährten und Freunden sagen wir herzlichen Dank für die.Beweise der Anteilnahme und der hohen Wertschätzung, die uns zum Tode meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Genossen Walter Klaws entgegengebracht wurden. Im Namen aller Angehörigen Lisbeth Klaws ...

• U Ning — das ist die Ruhe vor dem Sturm

  Das Turnideal Chinas möchte Schauspieler werden

  Von Wolfgang Richter Das chinesische Wort Ning heißt zu deutsch Stille oder Ruhe. Li Ninig — die Stille? So als respektierten die 18 000 Zuschauer die Bedeutung des Namens, trat augenblicklich absolute Stille ein, wenn ihr Turnideal an die Geräte trat. Die Ruhe vor dem Sturm, denn um so größer dann der Jubel, wenn der 22jährige seine hochkarätigen Übungen im Pekinger Sportpalast beendet hatte ...

• Vier schwere Runden in über 2000 Meter Höhe

  In Colorado Springs heute das 100-km-Mannschaftsfahren

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Baumlos sind die Strecken für beide Straßenentscheidungen bei den Radweltmeisterschaften in Colorado Springs (USA). Das heißt, sie sind sehr windanfällig und bieten darüber hinaus auch keinen Meter Schatten. Auf den ersten Blick muten sie leicht an, aber dieser Eindruck ...

• Gegen Europameister großer Kampf — 3:2

  DDR riß nach 0:2 Spiel mit UdSSR noch aus dem Feuer

  Von unserem Itridittrstatttr Jürgen Holz Die erste Sensation dieser Weltmeisterschaft ist perfekt! Die DDR-Auswahl bezwang im zweiten WM-Vorrundenspiel am Mittwochabend in der erneut mit 2000 Zuschauern ausverkauften Lok-Sporthalle von Plzeft (CSSR) den Europameister UdSSR nach einem an Dramatik kaum zu überbietenden Kampf mit 3:2 (-12, -10, 11, 6, 9) ...

• Trainingshochbetrieb auf Wurf taubenständen

  Bereits aus 57 Ländern Sportler auf dem Friedberg

  Von Eckhard Ga 11 e y Zwei Tage vor der feierlichen Eröffnung der 44. Weltmeisterschaften der Sportschützen auf dem Suhler Ernst-Thälmann- Platz waren am Mittwoch bereits Aktive aus 57 Ländern in der südthüringischen Bezirksstadt angereist. Weitere Mannschaften werden noch erwartet, so daß vermutlich Schützen aus über 60 Ländern um die Medaillen wetteifern werden ...

• Nothmn

  Auf Freitag verlegt wurde in Leningrad die 13. Partie der Schach- WM zwischen Titelverteidiger Garri Kasparow und Herausforderer AnatoU Karpow (beide UdSSR), da Karpow seine zweite Auszeit nahm. Die 1. Partie um die Schach-WM der Frauen gewann in Sofia Titelverteidigerin Maja Tschiburdanidse mit den weißen Steinen im 40 ...

• 5. Liga-Spieltag

  Staffel A: Frankfurt II-Hansa Rostock 0:1, Prenzlau-Rot. Berlin 3:1, Dessau-Chemie Leipzig 1:0, Ludwigsfelde-ISG Schwerin 1:2, Greifswald—Stralsund 1:2, Dyn. Schwerin-Babelsberg 2:4, Schiff ./Haf. Rostock—Fürstenwalde 1:1, BFC Dynamo II—Guben 2:0, Eisenhüttenstadt—Neubrandenburg 2:2. FC Hansa Rostock ...

• LEICHTATHLETIK

  Internationale Wettbewerbe in Lausanne: Frauen, 100 m: Ashford (USA) 11,14, 400 m: Quirol (Kuba) 51,11, 100 m Hürden: Siska (Ungarn) 12,86. — Männer, 100 m: Johnson (Kanada) 10,19, 800 m: Wuyke (Venezuela) 1:44,75, 110 m Hürden: Caristan (Frankreich) 13,39, 400 m Hürden: Moses (USA) 47,38, Kugel: Günthör (Schweiz) 21,36, Speer: Tafelmeier (BRD) 83,48 ...

• Die Suhler Anlage

  1 Hauptgebäude 2 Platz für Siegerehrungen 3 Organisationskomitee 4 Waffen- und Munitionsservice 5 PistolenschieBstand (25 m) 6 Gewehrschießstand (50 m) 7 Scheibenkontrolla • Gaststätte 9 Meldebüro 10 Information/Post 11 Schießstand Laufender Keiltr 12 Trap- und Sfceat- ' stände 13 Verpflegung für Teilnehmer ...

• Bungalow

  für fünf Personen. Zwei Schlafräume, Wohnraum mit Küchenteil, Innentoilette und eine Terrasse sind vorhanden. Wir suchen ein gleichwertiges oder ähnliches Urlaubsobjekt in landschaftlich schöner Gegend, bevorzugt an der Ostsee, der Mecklenburgischen Seenplatte und an den Berliner Seen. VEB Mikromat Dresden, ...

• Selbst Matthies riskierte alles

  UNION: Matthies; Weniger; Probst, Förster (V), Reinhold (V); Lahn (78. Hovest), Seier, Borchardt; Hirsch, Sträßer, Unglaube. LOK: Müller; Baum; Lindner (V), Kreer, Zötzsche;' Bredow, Schöne, Liebers; Leitzke (67. Altmann), Kühn (83. Edmond), Richter. Tor: 0:1 Richter (72.). Schiedsrichter: Ziller (Königsbrück) ...

• Urlaubsplätze

  für drei bis vier Personen. Die Zimmer sind mit Dusche, Innentoilette und Balkon ausgestattet. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Urlaubsobjekt an der Ostsee, der Mecklenburgischen Seenplatte oder im Berliner Raum. Zuschriften/Anfragen an:

• Mollenquelle sprudelt in Friedrichshagen

  Am Spreeufer wird mild-bitteres Qualitätsbier gebraut

  Am Ufer der Müggelspree braut man ein süffig-schmackhaftes Bier. Wo der Müggelsee endet, ragt ein Schornstein am Friedrichshagener Ufer empor, auf dem drei große B als Markenzeichen für „Berliner Bürgerbräu" davon künden, daß hier hochwertige Biere für Inland und Export gebraut werden. Dieser Sommer löste eine bemerkenswerte „Durststrecke" aus ...

• Neue Straßenbahnstredce und verlängerte Bus

  nie ND-Gespräch mit Günther M a n o w, Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Verkehrs- und Nachrichtenwesen

  Am 6. Oktober soll die -etwa zwei Kilometer lange Neubaustrecke von der Gleisschleife Henneckestraße bis nach Ahrensfelde in Betrieb genommen werden. Dadurch gibt es für Fahrgäste der Linien 12, 14 und 18 günstigere Verbindungen. Im Gange sind die Arbeiten für ein neues Gleisbett in der Falkenberger Straße ...

• Friedrichshainer Zwiegespräche

  'Turm-Galerie am Frankfurter Tor. Einzig zu überwindende Höhe, eine Stufe, und du bist zwar nicht hoch droben auf dem Turm, doch in der Galerie. Sie lädt jetzt mit der vom Kulturbund gestalteten "Ausstellung „Friedrichshainer Gesichter und Geschichte(n)" zur Einkehr. Dem Plakat der Ausstellung ,ist zu entnehmen: Wir stellen 14 Personen vor ...

• Taxifahrten mich nebenberuflich mit eigenem PKW

  Berlin (ADN). Die Möglichkeit nebenberuflicher Taxifahrten regelt eine im neuesten Gesetzblatt veröffentlichte Anordnung. Danach können Bürger mit eigenem PKW — sofern die entsprechenden Voraussetzungen gegeben sind — im Auftrag der volkseigenen Taxibetriebe solche Fahrten übernehmen. Die Regelung soll dazu beitragen, den gestiegenen Bedarf besonders in den Spitzenzeiten besser zu befriedigen ...

• Die kurze Nachricht

  ABSCHWIMMEN. Im Schwimmsportverband organisierte Sportler, aber auch Freizeitmeilenschwimmer treffen sich am Sonnabend zwischen 14 und 16 Uhr zum Langstreckenschwimmen „Rund um den Weißen See". „HEIRATSGESCHICHTEN". Die beiden Vorstellungen der „Heiratsgeschichten" des Sommertheaters der Kleinen Bühne „das Ei" im Friedrichstadtpalast wurden auf den 9 ...

• Wissen fürs Jahr 2000

  Studenten von den Technischen Hochschulen Magdeburg und Merseburg sowie von der Ernst- Moritz-Arndt-Universität Greifswald hatten im Zentralen Zeltlager „Ernst Thälmann" in Ber- \in-Mahlsdorf Minister Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme zu Gast. Sie diskutierten vor allem Über Probleme ihres Studiums und ihrer späteren Tätigkeit als hochqualifizierte Fachleute ...

• Hoher Nutzen erzielt

  Den herzlichen Dank des Magistrats und aller Berliner an die FDJ-Studenitenbrigaden des 21. Jahrgangs überbrachte der Stellvertreter des Oberbürgermeisters von Berlin Dieter Müller im Zeltlager „Otto Buchwitz" im Plänterwald. „Ihr habt mit eurer Arbeit in der Hauptstadt einen unverzichtbaren ökonomischen Beitrag erbracht", betonte er ...

• Bau-Informationen

  Informationen aus erster Hand über neue Baumaßnahmen in Berlin erhielten Studenten von Hochschulen der Bezirke Karl- Marx-Stadt, Cottbus, Rostock und Suhl. Beim Forum im Zentralen Zeltlager „Karl Marx" an der Wuhlheide erfuhren sie von Minister Wolfgang Junker unter anderem Einzelheiten über die Arbeiten in der Friedrichstraße und* der Otto-Grotewohl-Straße ...

• Praxisnahes Studium

  Für die bisher im Studentensommer 1986 erbrachten Leistungen sprach Eberhard Aurich den FDJ-Studenten und ihren ausländischen Kommilitonen ein herzliches Dankeschön aus. Besonders bewährt habe sich in den vergangenen Wochen der fachspezifische Einsatz der künftigen Absolventen der Hoch- und Fachschulen ...

• Behringstraße hat jetzt „Mach miir-Stützpunkf

  Der siebente „Mach mit!"- Stützpunüct der Kommunalen Wohnungsverwaltung Treptow wurde in der Behriogstraße 6 eröffnet. Die Bürger können dort kostenlos Malerutensilden wie Pinsel und Bürsten ausleihen und erhalten darüber hinaus auch Farben. Weiterhin bietet der „Mach mit!"-Stützpunkt ein Sortiment von Werkzeugen an, mit denen die Bürger Klein- und Kleinstrepanaturen in ihren Wohnungen ausführen können ...

• Ein herzliches Dankeschön für die FDJ-Studentenbrigaden in Berlin

  Eberhard Aurich, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, Wolfgang Junker und Dieter Müller sprachen auf Foren im „dritten Semester" / Aufgaben im neuen Studienjahr erörtert

  Über die Ergebnisse während ihres Einsatzes auf Baustellen und in Kombinaten Berlins berichteten Teilnehmer des 21. FDJ-Studentensommers am Mittwoch auf Foren in zentralen Zeltlagern. Zu den Gesprächspartnern der jungen Leute gehörten Eberhard Aurich, I. Sekretär des FDJ- Zentralrates, Prof. Dr. h. c ...

• Postwertzeichen zum XI. Weltgewerkschaffskongreß

  Aus Anlaß des XI. Weitgewerkschaftskangresses vom 16. bis 22. September 1986 in der Hauptstadt der DDR, Berlin, gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen mit Nebenfeld heraus. Der Wert zu 70 Pfennig hat als Motiv zwei Hälften der Erdkugel, Text und ein rotes Fahnenband, das über das Nebenfeld htawegläuft ...