Ausgabe vom 25.08.1986

• Die Antwort Michail Gorbatschows

  Die Antwort Michail Gorbatschows hat folgenden Wortlaut: Verehrte Herren! Ich möchte mich bei Ihnen für die Botschaft vom 7. August 1988 bedanken, in der Sie mit einer neuen konkreten Initiative hervortreten, die darauf gerichtet ist, die Lösung der Schlüsselfrage bei der, Verringerung des Risikos eines Kernwaffenkrieges — die Einstellung der Kernwaffentests — über den toten Punkt hinwegzubringen ...

• Wachsende Leistungen in Wissenschaft und Technik

  Berliner Elektrokohler dem Plan voraus / Hennigsdorf er Forscher mit neuer Ofen-Generation / Dessauer Getriebebauer sparen Material Von unseren Bezirkskorrespondenten

  Berlin. Mit hoben arbeltstSflicfaen Leistuncen wollen die 2750 Werktätigen dei VEB Elektrokohle Lichtenberg im August zusätzlich 550 000 Mark in der industriellen Warenproduktion erarbeiten und ihr bisher erreichtes Planplus weiter ausbauen. Auch die anderen Hauptkennziffern werden die Hersteller von technischen Kohleerzeugnissen, wie z ...

• Die Botschaft der sechs Staatsmänner

  Die Botschaft der sechs Staatsmänner an Michail Gorbatschow hatte folgernden Wortlaut: Sehr geehrter Herr Generalsekretär! In unseren Botschaften, die wir Ihnen am 24. Oktober 1985, am 28. Februar und am 10. April 1986 sandten, haben wir unsere innige Hoffnung auf einen erfolgreichen Ausgang der Verhandlungen zwischen Ihrem Land und den Vereinigten Staaten zum Ausdruck gebracht ...

• Sieben WM-Titel für die DDR

  Unsere Aktiven bei Weltmeisterschaften im Schwimmen und Rudern am erfolgreichsten

  SCHWIMMEN: Mit dem Sieg über 200 m Rücken setzte Cornelia Slrch am Wochenende den Schlußpünkt zum glänzenden Gesamtergebnis der DDR bei den 5. Welttitelkämpfen im Schwimmen, Wasserspringen, Wasserball und Synchronschwimmen in Madrid. Insgesamt erkämpfte die DDR-Auswahl 14 Gold-, 12 Silber- und vier Bronzemedaillen ...

• Vorbereitungswoche zum Schuljahr 1986/87 beginnt

  Pädagogen beraten über die Schwerpunkte ihrer Arbeit

  Berlin (ADN). Am heutigen Montag beginnt für' die 173 700 Lehrer der DDR die Vorbereitungswoche zum Schuljahr 1986/87, In allen Kreisen treten die Volksbildungsaktive zusammen. Die 1. Sekretäre der Kreisleitungen der SED sprechen zu Fragen der Innen- und Außenpolitik sowie zur Realisierung der Beschlüsse des XI ...

• Zehntausende Besucher am Wochenende auf der iga 86

  Neuheiten mit Diplomen und Goldmedaillen ausgezeichnet

  Erfurt (ADN). Zehntausende Besucher aus dem In- und Ausland kamen bereits am ersten Ausstellungswochenende zur Gartenbauausstellung der DDR iga 86 nach Erfurt. Sie informierten sich in den Hallen und auf dem Freigelände über die gestiegene Leistungskraft der gärtnerischen Produktion, der Verarbeitung und des Handels ...

• Starke Messebeteiligung von Ländern aus Übersee

  Japan mit wesentlich erweiterter Ausstellungsfläche

  Leipzig (ADN). In Leipzig sind eine Woche vor Beginn der Herbstmesse die Arbeiten zur Gestaltung der Expositionen in den 22 Messehallen, 30 Pavillons und 16 Messehäusern in vollem Gange. Der Aufbau der Ausstellungen der meisten RGW- Mitgliedsländer, wie der UdSSR, CSSR und Polens, ist nahezu abgeschlossen ...

• Start in Berlin zum 27« Heranriefest

  Berlin (ND). Ober 5000 Berliner und Gäste der Hauptstadt erlebten am Sonntagvormittag auf der Freilichtbühne in Friedrichsfelde die stimmungsvolle Eröffnung des 27. Berliner Tierparkfestes. Tierparkdirektor Prof. Dr. Dr. Heinrich Dathe begrüßte herzlich den 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin, Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und den Oberbürgermeister von Berlin, Erhard Krack, sowie weitere Persönlichkeiten ...

• 300000 Moskauer: Schluß mit Tests!

  Appell an Hauptstädte der Welt

  Moskau (ND-Korr.). Mit machtvollen Kundgebungen, an denen am Sonnabend mehr als 300 000 Einwohner der sowjetischen Hauptstadt teilnahmen, hat das werktätige Moskau seine volle Unterstützung für die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, erklärte Verlängerung des Moratoriums für die Nukleartests bis zum 1 ...

• Atomteststopp hat Priorität

  UdSSR-Moratorium zugestimmt

  Kopenhagen (ADN). Die Sozialdemokratische Partei Dänemarks begrüßt die Verlängerung des sowjetischen Moratoriums, erklärte der Außen- und Sicherheitspolitische Sprecher der Partei, Lasse Budtz, gegenüber der Presse. Die Einstellung der Kerntests habe bei Zustimmung aller politischen Parteien seines Landes Priorität in der Außenpolitik ...

• Massenverhaftung bei Protestaktion gegen Pinochet

  Hilfe für Verletzte verhindert

  Santiago (ADN). Mehr als 100 Priester, Nonnen und kirchliche Laien sind am Wochenende in der chilenischen Hauptstadt Santiago bei einer Demonstration gegen das Pinochet-Regime verhaftet worden. Die Gläubigen hatten versucht, der Anfang Juli von Militärs schwer verletzten Carmen Quintana Geld für ihre ärztliche Behandlung ins ...

• Margaret Thatcher nahm sowjetische Einladung an

  London (ADN). Die britische Premierministerin Margaret Thatcher hat eine Einladung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, zu einem Besuch der UdSSR offiziell angenommen, teilte ein Sprecher der britischen Regierung mit. Der Termin für den Besuch müsse noch festgelegt werden.

• FDJler sorgen für gesunden Wald

  232 700 Mädchen und Jungen seit dem Beginn der Aktion im Jahre 1980 beteiligt

  In Wäldern unserer Republik kann man gerade in den Sommermonaten viele FDJ-Mitglieder sehen, die tatkräftig die Forstwirtschaftsbetriebe unterstützen. In Jugendobjekten, bei Wochenendeinsätzen von Grundorganisationen, im Studentensommer undals Teilnehmer an Lagern für Erholung und Arbelt beteiligen sie sich an der FDJ-Aktion „Gesunder Wald" ...

• Gewerkschafter und Plan

  Seit dem XI. Parteitag der SED sind vier Monate vergangen, Monate erfolgreicher Arbeit .zur Verwirklichung seiner Beschlüsse, oberall wird der Wettbewerb um die tägliche Erfüllung der Planaufgaben geführt Gewissenhaft realisieren die Kollektive ihre Vorhaben zur Intensivierung der Produktion. Hand in Hand damit gingen in der letzten Zeit die umfassende Aussprache der Arbeitskollektive über den Plan des kommenden Jahres und die Leistungsziele bis 1990 ...

• Am Ende die Obdachlosigkeit

  «Die enge Notunterkunft ist blitzsauber geputzt, alles strahlt - nur idie Augen des Ehepaares nicht mehr. Es wirkt fahrig, ängstlich, vom Schicksal bös angesehlagen." Mit diesen Worten endet ein Bericht über das arbeits- und schließlich obdachlos gewordene Ehepaar Trimborn und seine vier Kinder aus 'der Bonner Gerhart-Hauptmann- Straße ...

• Kinder verlebten erholsame Sommertage in Freundesland

  Ferienaustausch zwischen DDR und VR Polen geht zu Ende

  Berlin (ADN). In vielen Ferieneinrichtungen der DDR und der Volksrepublik Polen ging an diesem Wochenende der Spmmerferienaustausch von Schülern beider Länder zu Ende. Der auf Initiative von Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski geförderte Ferien- und Urlauberaustausch erlebte in diesem Jahr seine vierte Saison ...

• Magdeburger Bauern drillten zusätzlich

  Werner Eberlein in LPG Harsleben und Langenweddingen

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i Magdeburg. Auf rund 25 000 Hektar haben die Bauern des Bezirkes Magdeburg bis zum Sonntag die Saatfurche für Wintergerste und Winterzwischenfrüchte gezogen. Das ist rund ein Viertel der geplanten Fläche. In der Vorharz-LPG Harsleben drehten am Sonnabend drei Pflugkomplexe auf gerade geräumten Weizenschlägen die Runden ...

• Treffen der Freundschaft von FDJ und MJCF beendet

  „Französischer Tag" mit vielfältigen Veranstaltungen

  Eberswalde (ADN). Das Treffen der ' Freundschaft zwischen der FDJ und der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs (M JQFf f atid am SönnabeTUT seinen Abschluß. Zum Ende der herzliehen Begegnungen war in Brodowin, Kreis Eberswalde, zum „Französischen Tag" eingeladen worden. Auf der Abschlußveranstaltung ...

• Die Antwort Michail Gorbatschows

  (Fortsetzung von Seite I) Verbot der Weltraumangriffswaffen der Klassen „Weltraum- Erde" und „Weltraum-Weltraum" und über das Verbot von Satellitenabwehrsystemen bei Beseitigung der Mittel, die die Seiten bereits besitzen. Die Sowjetunion ist aufgeschlossen sowohl für die Losung des ganzen Komplexes dieser Probleme als auch für die Suche nach einzelnen Übereinkünften, die im Endeffekt zu dem genannten Ziel führen, nämlich den Waffen zuverlässig den Weg in den Weltraum zu versperren ...

• Ostsee 15 Grad „kalt", gute Fernsicht im Harz

  Berlin (ADN). Tiefdruckeinfluß bestimmte am Wochenende in allen Bezirken der DDR das Wetter. Im Küstenbezirk gingen die Wassertemperaturen der Ostsee wie auch die Außentemperaturen auf 15 Grad Celsius zurück. Mehrstündiger Regen, der 15 Liter Niederschlag je Quadratmeter brachte, Nebel und Tagestemperaturen um 15 Grad Celsius gaben dem Wochenende im Bezirk Neubrandenburg herbstlichen Charakter ...

• Studenten aus Rostock forschen für Praxispartner

  17 wissenschaftliche Brigaden im „dritten Semester"

  Rostock (ND). 17 wissenschaftliche Studentenbrigaden von der Wilhelm-Pieck-Universität Rostock kommen in diesem Jahr im FDJ-Studentensommer zum Einsatz. Für die meisten dieser Kollektive beginnt das „dritte Semester" am heutigen Montag. Fünf junge Leute von der Sektion Chemie beispielsweise werden in den kommenden Wochen den VEB Lederwerk „August Apfelbaum" Neustadt-Glewe bei wissenschaftlich-technischen Entwicklungsarbeiten für die Steigerung der Schaumlederproduktion unterstützen ...

• Journalisten gestalteten Solidaritätsaktionen

  Rostock (ADN/ND). Ein überzeugendes Bekenntnis zur Friedenspolitik und zur antiimperialistischen Solidarität legten am Sonnabend in Rostock fast 20 000 Einwohner und Urlauber ab. Auf der 18. Solidaritätsaktion der Journalisten von Presse, Rundfunk und Fernsehen forderten Tausende Besucher durch Unterschriften Freiheit für Nelson Man^ dela und alle mit ihm eingekerkerten Patrioten Südafrikas ...

• Mehr als 3000 Märkte in Städten und Gemeinden

  Berlin (ND). Mehr als 3000 große und kleine Märkte finden alljährlich in unserer Republik statt. Regelmäßige Markttage — ein- oder auch mehrmals wöchentlich — gibt es inzwischen in allen Bezirks- und Kreisstädten, teilte Manfred Merkel, Stellvertreter des Ministers für Handel und Versorgung, in einem Pressebeitrag mit ...

• Starke Messebeteiligung von Ländern aus Übersee

  (Fortsetzuno von Seite 1) dien Chemie, Medizintechnik, Pharmazie, Glas/Keramik und Nahrungs- und Genußmittel. Die Konzerne Union Carbide, Dow Chemical, Du Pont de Nemours sowie. Elteeh Systems stellen chemische Produkte vor. Die Firmen Parke, Davis & Co., Pfizer und Picker, ETHICON Inc., W. L. Gore und Colgate werden humanmedizinische Erzeugnisse und Haushaltchemie anbieten ...

• Kulturschaffende mit (Kinski-Preis geehrt

  Dresden (ADN). Der diesjährige Ciäinski-Preis ist am Sonntag an verdienstvolle Persönlichkeiten und Kollektive des sorbischen Kulturlebens verliehen worden. In Panschwitz-Kuckau, dem Geburtsort von Jakub Bart- Ciäinski (1856 - 1909), dem bedeutendsten Vertreter sorbischer Dichtkunst, überreichte Dr. Friedhelm Grabe, Stellvertreter des Ministers für Kultur, die Ehrung an den Maler Jan Bück, den Komponisten Jan Paul Nägel und ein Kollektiv von Kulturschaffenden ...

• Gedenken für Rudolf Breitscheid

  Blumengebinde des ZK der SED

  Potsdam (ADN) Werktätige gedachten am Sonntag an der letzten Ruhestätte von Rudolf Breitscheid auf dem Stahnsdorfer Südwest-Friedhof des am 24. August 1944 im faschistischen Konzentrationslager Buchenwald ums Leben gekommenen sozialdemokratischen Arbeiterführers. Werner Scholz, Sekretär der Bezirksleitung Potsdam der SED, legte im Auftrage des ZK der SED ein Blumengebinde nieder ...

• Theodor Körners Todestag in Wöbbelin begangen

  Ludwieslust (ADN). Dem Dichter des Befreiungskampfes gegen die napoleonische Fremdherrschaft war das Theodor-Körner- Fest an diesem Wochenende in Wöbbelin gewidmet. Die Einwohner dieses Ortes im Kreis Ludwigslust ehrten den Verfasser aufrüttelnder Lieder und Gedichte wie „Lützows wilde verwegene Jagd " alljährlich zu dessen Todestag ...

• Internationaler Kurs an Leipziger Hochschule

  Leipzig (ADN). An der Technischen Hochschule Leipzig findet erstmalig eine internationale Sommerschule „Chemische Physik" statt An ihr beteiligen sich Wissenschaftler aus Belgien, der BRD, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Polen, der Schweiz, Spanien, der UdSSR, Ungarn und Berlin (West). In rund 30 Vorträgen und in Diskussionen erörtern die Naturwissenschaftler, unter ihnen Leninpreisträger Prof ...

• Forschungskooperation mit Partnern im Ausland

  Magdeburf (ND-Korr.). Enge wissenschaftliche Kooperationsbeziehungen pflegt die Medizinische Akademie Magdeburg mit Einrichtungen in der CSSR, Kuba, Polen, der UdSSR und Ungarn. Umfangreiche Kontakte auf dem Gebiet der neurobiologischen Grundlagenforschung unterhält zum Beispiel das Institut für Pharmakologie und Toxikologie mit Part-y, nern von der Akademie der Wissenschaften und der Akademie der medizinischen Wissenschaften der UdSSR ...

• Neues Hochschulstudium für Berufspädagogen

  Berlin (ADN). Die Erprobung der Hochschulausbildung von Lehrkräften für den berufspraktischen Unterricht, zunächst in der Fachrichtung Elektrotechnik, beginnt ab 1. September an der Sektion Berufspädagogik der Technischen Universität Dresden. Wie das Staatssekretariat für Berufsbildung in einem Pressebeitrag mitteilte, dauert das neue Studium vier Jahre und endet mit dem Abschluß als Ingenieurpädagoge ...

• Fest zum 550. Geburtstag des Frohnauer Hammers

  Annaberg (ADN). Mit einem großen Volksfest begingen am Wochenende die- rund 1400 Einwohner der Erzgebirgsgemeinde Frohnau gemeinsam mit Tausenden Urlaubern und Touristen das 550jährige Bestehen des einst als Getreidemühle errichteten Frohnauer Hammers. Er gehört heute zu den ältesten funktionstüchtigen Hammerwerken des Landes ...

• Grüße nach Uruguay zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Glückwünsche zum Nationalleiertag der Republik Uruguay übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik Uruguay, Dr. Julio Maria Sanguinetti. In dem Telegramm wird die Gewißheit ausgedrückt, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und Uruguay weiterhin zum Wohle beider Völker und im Interesse der Erhaltung und Festigung des Weltfriedens gestalten werden ...

• 90 Mühlen aus Dresden in arabischen Ländern

  Dresden (ADN). Der VEB Mühlenbau Dresden hat dieser Tage seine 90. für Länder des arabischen Raumes produzierte komplette Getreidemühle in die Republik Irak geliefert. Das Land hat bereits zahlreiche dieser Mühlen aus dem DDR-Betrieb erhalten, der seine Exportlieferungen in den Nahen Osten vor drei Jahrzehnten begann ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbei!, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• In neuen Gewächshäusern wird das Wetter vom Computer gemacht

  GPG Frankfurt (Oder) zeigt auf der iga: Mikroelektronik ist Schlüssel zu hohem Ertrag

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Thomas Die Halle 7 auf der iga in Erfurt demonstriert, wie Erkenntnisse und Verfahren des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, so die Mikroelektronik, Eingang in den Gartenbau finden. Hier zeigen auch die Mitglieder der Gärtnerischen Produktionsgenossenschaft „Frohe Zukunft" Frankfurt (Oder) Früchte ihrer Arbeit ...

• Dichtes Netz von Arztpraxen in Metkienburg

  Die medizinische Betreuung in den ländlichen Gebieten des Bezirkes Neubrandenburg nahm rasche Entwicklung

  Von unserem B«zirkskorrespond«nten Klaus J o r • k In Dörfern zwischen Haft und Müritz, in denen etwa 40 Prozent der Einwohner des Bezirkes Neubrandenburg leben, ist ein dichtes Netz medizinischer Einrichtungen entstanden. So sind 21 Landambulatorium von Bewohnern vieler Dörfer ringsum schnell erreichbar ...

• Sensoren geben der Technik Feingefühl

  Einmal mehr zeigte sich, was es heißt, die Potenzen eines Kombinates zu nutzen. Innerhalb kurzer Zeit wurde beispielsweise die unerläßliche Forschungskooperation auf die Beine gestellt. Das sinnvoll verknüpfte und auf ein gemeinsames Ziel gelenkte wissenschaftlich-technische Potential von Betrieb, WMW-Forschungszentrum und auch der Technischen Hochschule Karl- Marx-Stadt trug reiche Früchte ...

• „Mach mit!"-Helfer schufen 1000 Plätze in Kindergärten

  Auch Krippen von Bürgern des Bezirkes Gera erweitert

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Günter Naumann Durch Um- und Ausbau haben Einwohner in „Mach mit ("-Einsätzen und mit Unterstützung der LPG der Gemeinde Weißenborn im Kreis Eisenberg eine Krippe für 18 Mädchen und Jungen geschaffen. Damit können im Ort alle Wünsche nach einem Krippenplatz erfüllt werden ...

• Vieles ist im Umbruch begriffen

  Die Nachfrage, insbesondere nach der BT 12, steigt. Wie stellt man sich in Thum. darauf ein? Dazu Dipl.-Ing. Dietmar Mauersberger,. stellvertretender Leiter des Betriebsteils: „Bereits in diesem Jahr sind 11,5 Prozent Produktionszuwachs geplant. 1987 heißt das Ziel 21 Prozent. Der Weg dorthin führt nur über weitere umfassende Intensivierung, über spürbaren Produktivitätsanstieg, der Zeitgewinn für die Mehrproduktion bringt ...

• Das Design vom erspart Gips- und Holzmodell

  Neues Emaillegeschirr kommt schnell in die Fertigung

  Bad Satzungen (ADN). Für die Herstellung neuer Emaille-Geschirrformen wurde in der Aluminiumfabrik Fischbach, einem Betrieb des Kombinates Haushaltgeräte, der gesamte Arbeitsablauf von der Formgestaltung bis zur Produktion emaillierter Bratgeräte komplex rationalisiert. An einem rechnergestützten Konstruktionsarbeitsplatz entwirft der Formgestalter das neue Produkt nun am Bildschirm ...

• Gemeinsam wurde Was und Wie! erörtert

  Staatliche Leitung, Parteiorganisation, alle Beteiligten ziehen am gleichen Strang. Gemeinsam wurden- Was und Wie des Vorhabens erörtert, der Beitrag jedes einzelnen besprochen,' die neuen Anforderungen an Wissen und Können erläutert. „Wir haben frühzeitig die Weichen-für die Qualifizierung gestellt, denn davon hängt der Erfolg der komplexen Automatisierung entscheidend ab", sagte Dietmar Mauers^ berger ...

• Bekleidung und modisches Beiwerk für junge Leute

  In Forst entstand Kollektion optisch effektvoller Stoffe Forst (ADN). Den Namen „Universal-Mix-Super" trägt ein neues Modesortiment für junge Leute, zu dessen Schöpfern auch die Mitglieder eines Jugendforscherkollektivs aus dem VEB Forster Tuchfabriken gehören. Nach einem im Betrieb entwickelten Verfahren^ zur Oberflächenveredlung Von Streich- und Kammgarntuchen entwarfen Ingenieure und Designer die nötige Kollektion optisch effektvoller Stoffe ...

• Die Planaufgaben sind überboten

  Wie gesagt: Vieles ist im Umbruch in dem kleinen Betrieb. Was auf den ersten Blick als unlösbar galt, wurde mutig angegangen. Mit den Erfolgen wuchs das Vertrauen in die eigene Kraft, in die Kraft des Kombinates. Und die Wertschätzung für das bisher Vollbrachte steigt ..noch, wenn. fnan!"weiß, jdaßlui T&uni üngea<3i-;i tet der zahlreichen Rätionalisierungs- '» ...

• Getriebe zum ersten Male von Robotern montiert

  Forschungskooperation trug Früchte: 300 Prozent Produktivität gewonnen/Frühzeitig wurden Weichen für die Qualifizierung gestellt Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Böhm

  Die Werkzeugmaschinenfabrik Thum ist ein kleiner Betrieb im großen Kollektiv des Heckert- Kombinats mit ganz speziellen Aufgaben. Haupterzeugnis ist die Hochleistungs-Tisch-Bohrmaschine BT 12. Sie wird in jeder Werkstatt des Rationalisierungsmittelbaus gebraucht, gehört in allen Instandhaltungs- und Ausbildungswerkstätten und auch auf Schiffen zur unentbehrlichen Grundausrüstung, ist bei vielen DDR-Anlagenexporten unverzichtbares Zubehör ...

• Automatisierte Fertigung von Hydraulikteilen

  Karl-Marx-Stadt/Suhl (ADN). Ein automatischer Fertigungskomplex für Hydraulik-Magnetgehäuse, bestehend aus zahlreichen Sondermaschinen und Robotern, ist im Betriebsteil Benshausen des VEB ORSTA-Pneumatik Zella-Mehlis in Dauerbetrieb genommen worden. Das Karl-Marx- Städter Rationalisierungszentrum des Hydraulikkombinates hat die neue Produktionsstätte im engen Zusammenwirken mit den Werktätigen des Benshausener Betriebsteiles errichtet ...

• Feine Kupferdrähte weifer „abgemagert"

  Hettitedt (ADN). Die Kollektive des Lackdrahtbereiches im Walzwerk Hettstedt überboten bisher ihren Plan der industriellen Warenproduktion um 1,5 Tage und stellten für über-sechs Millionen Mark ;mehrlo höherveredelte Erzeugnisse , als nuorf eschen ^bereit. Sie reduzierten den bereits sehr geringen Durchmesser von Kupferdrähten um weitere zwei hundertstel Millimeter und unterstützen damit die Bemühungen ihrer ...

• Rostocker Elektronik bei 117 Schiffen an Bord

  Rostock (ADN). Für 117 Schiffe verschiedenster Typen liefern die Werktätigen des VEB Schiffselektronik Rostock in diesem Jahr elektronische und elektrotechnische Anlagen. Vorrang im Wettbewerb haben dabei die Ausrüstungen für die Gefriertrawler, die im 7-Tage-Rhythmus auf der Volkswerft Stralsund fertiggestellt werden, und für die neueste Frachterserie „Saturn" der Warnowwerft ...

• Plasma schneidet Bleche mit sechsfachem Tempo

  Staßfurt (ADN). Konstrukteure und Techniker des VEB Chemieanlagenbau Staßfurt stellten mit selbstentwickelten Rationalisierungsmitteln eine rechnergesteuerte Anlage vom autogenen Schneiden auf Plasmaschneidbetrieb um. Dadurch können Bleche sechsmal so schnell wie bisher zugeschnitten werden. Bei der durchgängigen CAD/CAM-Lösung entwirft ein Rechner nach eingegebenen technologischen Daten den optimalen Schnittmusterbogen für die Bleche ...

• Rund 20 Tonnen Kammgarne zusätzlich

  Leipzig (ADN). Rund 20 Tonnen Kammgarne, ausreichend für 20 000 Kostüme, wurden von den Werktätigen der Leipziger Buntgarnwerke seit Jahresbeginn zusätzlich produziert. Das entspricht einem Planplus von 2,7 Tagen in der industriellen Warenproduktion. Besonderen Anteil daran haben die Kollektive der Kämmerei und der Vorspinnerei des Leipziger Werkes sowie die Ringspinnerinnen in Coßmannsdorf ...

• Als Humanist und Gelehrter beim Neubeginn in der Wissenschaft

  Heute vor 100 Jahren wurde m Hagenau (Elsaß) jener Mann geboren, der nach der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus als erster Präsident der Akademie der Wissenschaften und erster Rektor der Berliner Universität wirkte: Johannes Stroux. Sein Lebensweg, der ihn schließlich an die Seite der Err ...

• Viele Uraufführungen im Konzertplan

  Interessante Vorhaben des Gewandhausorchesters für die kommende Spielzeit

  Von unsererBeärkskorrespondentin Christa Pehlivanian Auf besondere Weise wird die bevorstehende Konzertsaison im Neuen Gewandhaus Leipzig von Neu- und Wiederentdeckungen bestimmt sein. Unmittelbar nach seiner Rückkehr von dem erfolgreichen Gastspiel" des Orchesters zu den Salzburger Festspielen informierten darüber am Sonnabend auf dem Flughafen Leipzig-Schkeudrtz Gewandhauskapellmeister Prof ...

• Meister alten Handwerks liebevoll beobachtet

  Der Zuschauer erfährt Interessantes über die Geschichte des Hauses, über einzelne Phasen des Baugeschehens, lernt verschiedene Arbeitstechniken kennen oder sieht, wie fast in Vergessenheit geratene Handwerkskünste wiederbelebt wurden. Doch der besondere Reiz und die Wirkung dieses im Amateurfilmschaffen unseres Landes bislang wohl einmaligen Projektes ergeben sich aus der vertrauten Art, mit der über Bauleute, Stukkateure, Maler, Bildhauer, Vergolder, Restauratoren erzählt wird ...

• INTERNATIONALE FILME

  Vincent van Gogh

  Film Ihrer Wahl Zum Angebot stehen fünf Filme' über Prozesse und Affären: „Eine schwarze Robe für den Mörder" und „Der 7. Geschworene" aus Frankreich, „Mordanklage gegen den Studenten" und „Betrachten wir die Angelegenheit als abgeschlossen" aus Italien sowie „Die Sensationsreporterin" aus den USA (der Erstplazierte Dienstag, 20 Uhr, der Zweitplazierte Freitag, 21 ...

• In drei Jahrzehnten über 50 Filme gedreht

  Was diese Streifen jedoch nicht erzählen, sind Episoden am Rande. Die Aufführungen der Teile der Filmchronik — jeweils zu den Betriebsfestspielen — wurden zu einem Ereignis. Nicht zuletzt deshalb, weil man dort manche der im Film Vorgestellten auch persönlich kennenlernen konnte. Seit 1980 gab es über 200 Aufführungen von Teilen der Chronik, und noch immer hält die Nachfrage aus den Brigaden an, berichtet Monika Paternoga, Klubleiterin im Pirnaer Betrieb ...

• SENDUNGEN

  In der 8. und letzten Ferienwoche erwartet Moderatorin Silvia Grassei ihre Zuschauer auf dem'„mobil-Jahrmarkt'1. Montag: Die kleine Meggi und ihr Pferd Gyps spielen die Hauptrollen in dem USA-Film „Treue". Dienstag: „Stabwechsel in der 7 c", ein DDR-Fernsehfilm über eine Wette, die mehr ist als nur ein harmloser Jux ...

• Preisverleihung beim Internationalen Festival von Sopot

  Warschau (ND-Korr.). Das XXIII. Internationale Schlagerfestival von Sopot wurde am Sonnabend mit einem Galakonzert der Preisträger beendet. Als Gäste traten Bonny Tyler (England), Karel Gott (CSSR) und die Gruppe Bad Boys Blue (BRD) auf. Die Jury vergab den Grand Prix an Mera Getz (USA) und den Titel „Hero of my heart" ...

• Bildschirm aktuell 25. 8. bis 31. 8. INFORMATION, REPORTAGEN AHA

  Zu den Klängen eines „wohltemperierten Klaviers" lassen uns Dr. Herrmann und seine Gäste unter anderem wissen, wie man Papier spalten und mit Nadeln jemandem das Rauchen abgewöhnen kann (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Hundert Meter unter dem Ärmelkanal Informationen über ein imposantes Projekt: den Bau ...

• Moissejew-Ensemble gastiert in den USA

  Moskau (ADN). Das Staatliche Akademische Volkstanzensemble der UdSSR reist am 29. August zu einem dreimonatigen Gastspiel in die USA. Wie der Begründer und langjährige Leiter des weltberühmten Ensembles, Igor Moissejew, am Freitag auf einer Pressekonferenz in Moskau mitteilte, sei das Gastspiel in Übereinstimmung ...

• Auch heute interessant: die Reportagen von einst

  Begonnen hat die Arbeit des Studios mit den früheren Kreisfilmschauen. Das waren Berichte über lokale Ereignisse, die vierteljährlich als Kino-Beiprogramm gezeigt wurden. „Wir haben uns immer als Chronisten der Zeit gefühlt", sagt Werner Reichelt, Meßtechniker von Beruf, und eines der langjährigen Zirkelmitglieder ...

• Chronisten unserer Zeit — mit der Filmkamera auf Entdeckungen aus

  Über die Arbeit des Amateurstudios im VEB Strömungsmaschinen Pirna Von Gudrun Schmidt

  „Am Anfang war es ein Abenteuer, am Ende ein Auftrag, den wir uns selbst gestellt haben, der uns forderte und den wir mit Freude erfüllt haben." Das bekennen die Mitglieder des Betriebsfilmstudios vom VEB Strömungsmaschinen Pirna in ihrem Film „Semperoper — Bilder* einer Chronik". Seit 1979 haben sie den Wiederaufbau des weltberühmten Dresdner Opernhauses bis zur Eröffnung 1985 mit der Kamera begleitet ...

• Amateurchor ,Jung-Wien' auf zweiter DDR-Tournee

  Berlin (ADN). Die Chorvereinigung „Jung-Wien" absolvierte am Sonnabendabend ihr zweites Sommergastspiel binnen zweier Jahre in Berlin. Im Kinosaal des Museums für Deutsche Geschichte boten die Sänger unter anderem Lieder aus Nieder- und Oberösterreich, aus Vorarlberg, Salzburg und Kärnten sowie Volksweisen aus sechs Nachbarländern in Originalsprache ...

• Darstellung Friedrichs II. im Film dokumentiert

  Potsdam (ADN). Originaldokumente, Briefe und Foto-ReproduktioneriUub'eF*cfen*TSIiBbrauch deSj Preußenkönigs Friedrich II. auf der*-Leinwand sind -seit Sonn- > abend im DDR-Filmmuseum in Potsdam zu sehen. Die Sonderschau gewährt Einsichten in Manipulationen reaktionärer Kräfte, mit denen der König zum Symbol für faschistischen Ungeist gemacht wurde ...

• Ausstellung mit Werken des Malers Carl Marx

  Dessau (ADN. Eine Ausstellung mit Arbeiten des Dessauer Malers Carl Marx öffnete am Sonnabend aus Anlaß des 75. Geburtstages des Künstlers (18. August) im Bauhaus Dessau ihre Pforten. Sie bietet mit 50 Gemälden und einigen grafischen Blättern ein geschlossenes Bild derzeitigen Schaffens des Jubilars ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Athens zeichnete das französische Fernsehen ein Konzert mit der weltberühmten griechischen Sängerin Nana Mouskouri auf (Dienstag, gegen 21.30 Uhr, hen 1\

• Kriegsschiffe Israels kaperten Frachter

  Beirut (ADN). Israelische Kriegsschiffe brachten erneut ein zyprisches Frachtschiff in den libanesischen Küstengewässern auf. Wie am Wochenende Beiruter Zeitungen berichteten, wurde der mit Zement beladene Frachter durch Schüsse gestoppt und anschließend durchsucht. In Piratenmanier verhinderte die israelische Kriegsmarine das Einlaufen des Frachters in den Hafen von Saida ...

• Moskau an Hauptstädte: Schaffen wir zusammen Welt ohne Kernwaffen

  Machtvolle Demonstrationen Hunderttausender zur Unterstützung der Politik der KPdSU

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n • r Moskau. Schluß mit den Nuklearversuchen! Nein zum Sternenkrieg! Für ein 21. Jahrhundert ohne Kernwaffen und Krieg! Diese Losungen bestimmten am Sonnabend die machtvollen Friedenskundgebungen auf sieben zentralen Plätzen der sowjetischen Hauptstadt. Die Werktätigen ...

• Patrioten und Regierung El Salvadors vereinbarten dritte Dialogrunde

  Treffen soll am 19. September in Sesori stattfinden

  Von unserem Korrespondenten'Ulrich Kohls Mexiko-Stadt. Die Befreiungsbewegung FDR-FMLN und die Regierung El Salvadors vereinbarten eine dritte' Dialogrunde für eine friedliche Regelung des Konflikts in dem mittelamerikanischen Land. Dieses Gespräch soll am 19. September dieses Jahres in der salvadorianischen Stadt Sesori stattfinden ...

• „Gruppe der 77": Frieden und Entwicklung untrennbar

  Tagung in Kairo forderte Sanktionen gegen Südafrika

  Kairo (ADN). Die „Gruppe der 77" betonte am Wochenende in Kairo zum Abschluß einer sechstägigen Tagung, daß Frieden, Entwicklung und wirtschaftliche Zusammenarbeit in engem Zusammenhang stehen. Alle Staaten sollten deshalb ihre Konflikte auf friedlichem Wege lösen, heißt es in einer von den Teilnehmern verabschiedeten Erklärung ...

• USA-Politiker für Verzicht auf nuklearen Erstschlag

  Voraussetzung wäre ein Stopp des SDI-Programms

  Washington (ADN). Namhafte USA-Politiker, unter ihnen der frühere Verteidigungsminister Robert S. McNamara, der Abrüstungsexperte Paul C. Warnke sowie der ehemalige Berater des Außenministeriums George F. Kennan, haben sich für den Verzicht der NATO auf den Ersteinsatz von Nuklearwaffen ausgesprochen ...

• USA-Publizist tadeltWashingtonsAblehnung Die Welt

  Überprüfung eines Versuchsverbots ist gesichert

  Washington (ADN). In der Frage eines Testverbotes für Nuklearwaffen tadele die Welt die USA- Regierung wegen der Verhinderung von Fortschritten, schrieb der USA-Publizist Tom Wicker in der „New York Times". Wenn man das Argument akzeptiere, daß die USA-Versuche notwendig seien, um neue und verbesserte Nuklearwaffen zu entwickeln, dann bedeute dies, daß die USA und nicht die UdSSR die treibende Kraft des Wettrüstens sind ...

• KirchlicherWürdenträger in Südafrika gefoltert

  London (ADN). Der Generalsekretär der Katholischen Bischofskonferenz Südafrikas, Smangaliso Mkhatshwa, ist während seiner Haft gefoltert worden. Wie das katholische Institut für internationale Beziehungen ' in London am Sonntag mitteilte, wurde der Geistliche am 20. August aus dem Hercules-Gefängnis in Pretoria zu einem Verhör abgeholt und an einem ihm nicht bekannten Ort etwa 24 Stunden lang von fünf Polizisten verhört und gefoltert ...

• Christen fordern auch USA zu einem Moratorium auf

  Erklärung der CFK würdigt den Beschluß der Sowjetunion

  Prag (ADN). Der Beschluß der sowjetischen Regierung, ihr einseitiges Moratorium für nukleare Tests um weitere fünf Monate zu verlängern, entspricht den Wünschen und Erwartungen der Menschen auf allen Kontinenten, heißt es in einer Erklärung der Leitung der Christlichen Friedenskonferenz (CFK). Bei den ...

• Starts von Raketen in den Pazifik angekündigt

  Moskau (ADN). In der Zeit Vom 26. ÄdguSt Bisc"S!1ISept*mber 1986 werden in der Sowjetunion Trägerraketen in Gebiete des Pazifiks mit einem Radius von je 20 Meilen gestartet, meldet TASS. Die Mittelpunkte der Zielgebiete liegen jeweils bei 47 Grad 00 Minuten nördlicher Breite und 171 Grad 24 Minuten östlicher Länge und bei 39 Grad 65 Minuten nördlicher Breite und 173 Grad 27 Minuten östlicher Länge ...

• Atomtests widersprechen den Arbeiferinteressen

  Berlin (West) (ADN). Der DGB- Vorsitzende von Berlin (West), Michael Pageis, sieht in der Verlängerung des Moratoriums, für Nukleartests durch die Sowjetunion eine Chance, die Forderung der Gewerkschaften nach Einstellung aller Atomtests zu realisieren. Der Vorschlag der Sowjetunion, bis zum Jahr 2000 alle Kernwaffen abzuschaffen, solle von der NATO sorgfältig auf seine Realisierbarkeit geprüft werden ...

• Zusammenarbeit Chinas mit Ungarn wurde enger

  Peking (ADN). Die großen Fortschritte in der Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem, wissenschaftlich-technischem und kulturellem Gebiet sowie im Handel zwischen der Volksrepublik China und der Ungarischen Volksrepublik hat der stellvertretende Ministerpräsident des Staatsrates Chinas Yao Yilin gewürdigt ...

• DGB der BRD legte bei der ILO Beschwerde ein

  Düsseldorf (ADN). Der DGB hat bei der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) in Genf Beschwerde dagegen eingelegt, daß in der BRD die Rechte der Gewerkschaften beschnitten worden sind. In einem Schreiben an die UNO-Organisation verweist der stellvertretende DGB-Vorsitzende Gerd Muhr auf Urteile und ...

• DVP Afghanisfans: Großes Verantwortungsgefühl

  Kabul (ADN). Als eine auf die Sicherung des Weltfriedens gerichtete Initiative hat das Politbüro des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans die Verlängerung des einseitigen Moratoriums der UdSSR für Nuklearexplosionen bezeichnet. Mit diesem Schritt werde eine Politik realisiert, die gleiche Sicherheit für alle Länder, Einstellung des nuklearen Wettrüstens und Verhinderung einer Militarisierung des Weltraums sowie letztendlich die restlose Vernichtung aller Kernwaffen zum Ziel hat ...

• Aufruf zu Hilfe für Volk von Nikaragua

  Washington (ADN). Hilfsorganisationen aus 13 westlichen Ländern haben einen dringenden Aufruf an die Bevölkerung der USA gerichtet, das nikaraguanische Volk in seinem Abwehrkampf gegen die konterrevolutionären Banden zu unterstützen. Der Appell ist von Vereinigungen unter anderem aus den USA, aus Kanada, der BRD, Frankreich und Italien unterzeichnet ...

• Weitere Gefechte zwischen Irak und Iran

  Bagdad (ADN). Jagdbomber der irakischen Luftstreitkräfte hätten iranische Erdölobjekte im Raum der Stadt Ahvaz bombardiert, teilte das militärische Oberkommando Iraks mit. Im zentralen Frontabschnitt sei von irakischen Einheiten ein Vorstoß unternommen und eine Reihe militärischer Objekte des Gegners zerstört worden ...

• SPD-Sprecher bejaht Angebot der UdSSR

  Bonn (ADN). Die SPD begrüßt nach den Worten ihres abrüstungspolitischen Sprechers Hermann Scheer uneingeschränkt die Verlängerung des sowjetischen Atomtestmoratoriums. Das schaffe zusätzlichen politischen Spielraum, um innerhalb des Westens gegenüber der USA-Regierung den Teststopp durchzusetzen. Je größer der Druck, auch innenpolitisch, auf Washington werde, desto eher sei die Möglichkeit gegeben, daß ein solcher allgemeiner, umfassender Teststopp vereinbart wird ...

• Wassereinbruch im Kernkraftwerk Cattenom

  Paris (ADN). Die Untergeschosse des neuerrichteten Kernkraftwerkes Cattenom im Osten Frankreichs, das Mitte September in Betrieb gehen sollte, sind in der Nacht zum Sonntag überschwemmt worden. Wie die staatliche Elektrizitätsgesellschaft EDF mitteilte, sei die Überschwemmung durch einen Leitungsbruch im Kühlkreislauf verursacht worden ...

• Beispielgebende Politik der Sowjetunion

  Vientiane (ADN). Die Sowjetunion habe erneut bewiesen, daß sie konsequent ihre auf Sicherung des Friedens und allgemeine Sicherheit in der Welt gerichtete Politik fortsetzt, erklärte der Präsident der Volksdemokratischen Republik Laos, Souphanouvong, zur Verlängerung des einseitigen sowjetischen Moratoriums für Kernexplosionen ...

• KP Israels würdigt Entscheidung der UdSSR

  Tel Aviv (ADN). Als wichtigen, die Friedenskräfte in der ganzen Welt mobilisierenden Schritt hat der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Israels, Meir Vilner, die Verlängerung des einseitigen sowjetischen Moratoriums für Kernexplosionen charakterisiert-. Die Entscheidung der UdSSR sei nicht nur, in bezug auf die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen wichtig ...

• Griechischer Politiker: Wichtiger Vorschlag

  Athen (ADN). Die Verlängerung des Testmoratoriums durch die UdSSR ist eine sehr wichtige Aktion, die die Bemühungen um Rüstungseinschränkung, Abrüstung und Beseitigung nuklearer Waffen fördert. Das erklärte Dimitris Beis, Oberbürgermeister Athens und Präsident der Zentralen Vereinigung der Städte und Gemeinden Griechenlands ...

• Washington verschärft Embargo gegen Kuba

  Washington (ADN). Die USA- Regierung will das 1960 gegen Kuba verhängte Wirtschaftsembargo weiter verschärfen, geht aus einer Mitteilung des Außenministeriums in Washington hervor. Danach sind Schritte vorgesehen, die den Handel von USA-Unternehmen mit ausländischen Firmen unterbinden, wenn diese mit Kuba in Geschäftsbeziehungen stehen ...

• Heng Samrin begrüßt Friedensinitiative

  Phnom Penb (ADN). Als Initiative, die Menschheit von der Gefahr eines Kernwaffenkrieges zu befreien und die Spannungen in der Welt zu vermindern, hat der Generalsekretär des ZK der Revolutionären Volkspartei Kampucheas und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Kampuchea, Heng Samrin, die Moratoriumsverlängerung begrüßt ...

• Indonesien ist für Vereinbarung UdSSR-USA

  "•Jftkfertft>lADN): Die Verlange-, rung des einseitigen Moratoriums1 'für1 "Kernexplosionen zeige " die < Ernsthaftigkeit, mit der die Sowjetunion eine Vereinbarung mit den USA über die Begrenzung des Wettrüstens anstrebt, erklärte Indonesiens Außenminister Mochtar Kusumaatmadja. Sein Land hoffe, daß die USA mit dem notwendigen Ernst an die sowjetische Initiative herangehen ...

• KPFi: Ernsthaftigkeit des Abrüstungswillens

  Helsinki (ADN). Mit der Weiterführung ihres Moratoriums unterstreicht die Sowjetunion die Ernsthaftigkeit ihres Vorschlags, die Welt bis zur Jahrtausendwende von der Geißel der Kernwaffen zu befreien. Das stellte das Politbüro der KP Finnlands in einer Erklärung fest. Die Initiative d^r UdSSR sei .ein Verpflichtend ...

• Außenminister Äthiopiens in Somalia

  Verhandlungen zur friedlichen Lösung von Streitfragen

  Addis Abeba (ADN). Zu Gesprächen im Rahmen des zweiten Treffens des gemeinsamen Komitees für äthiopisch-somalische Beziehungen weilt seit dem Wochenende Äthiopiens Außenminister Goshu Wolde in der somalischen Hauptstadt Mogadishu. Das Komitee hat die Aufgabe, Vorschläge für eine friedliche Lösung bestehender Streitfragen zwischen beiden Staaten zu unterbreiten ...

• Demonstration in Japan gegen US-Schlachtschiff

  Tokio (ADN). 15 000 Japaner haben am Sonntag mit einer Demonstration in Sasebo gegen das Einlaufen des USA-Schlachtschiffes „New Jersey" in den dortigen Marinestützpunkt protestiert. In der Bucht versuchten Boote der Kernwaffengegner, dem 45 000- Tonnen-Kriegsschiff die Einfahrt zu verwehren. Die 1943 gebaute „New Jersey" ist mit Cruise Missiles ausgerüstet ...

• Wichtiger Schritt zu dauerhaftem Frieden

  Bonn (ADN). Ein atomarer Teststopp sei die Voraussetzung für die Beendigung des nuklearen Wettrüstens, betonte der ehemalige DGB-Landesbezirksvorsitzende von Rheinland-Pfalz, Julius Lehlbach, in einem Fernsehinterview. Die Sowjetunion habe mit der Verlängerung des einseitigen Teststopps einen wichtigen Schritt hin zu dauerhaftem Frieden gemacht ...

• Was sonst noch passiert«

  Sein Schreibfleiß wurde einem Bauarbeiter aus der polnischen Wojewodschaft Tarnow zum Verhängnis. In einer anderen Stadt tätig, verwendete er die Freizeit darauf, seine Ehehälfte mit einer Vielzahl von Briefen zu bedenken. Leider zeitigte die Aktion völlig ungeahnte Wirkung. Bei der Rückkehr fand er seine Frau in den Armen des Briefträgers ...

• Großfeuer in Warschauer Druckerei

  Warschau (ADN). In der größten Druckerei Warschaus, dem „Dom Slowa Polskiego", ist in der Nacht zum Sonntag ein Brand ausgebrochen. Fast 300 Feuerwehrleute mit 46 Löschzügen waren sechs Stunden lang im Einsatz, um den Brand zu löschen. Es gelang ihnen, ein Übergreifen der Flammen auf die Zeitungsdruckerei zu verhindern ...

• Rene Urbany: Wettrüsten kann gebremst werden

  Luxemburg (ADN). Die kommunistische Partei Luxemburgs hat die Verlängerung des einseitigen sowjetischen Teststoppmoratoriums als wichtige und sehr konkrete Abrüstungsinitiative gewertet. Parteivörsitzender Rene Urbany erklärte, durch die Einstellung der Kernwaffentests könne das Wettrüsten gebremst werden ...

• Orbitalkomplex auf neuer Erdumlaufbahn

  Moskau (ADN). Der sowjetische Orbitalkomplex Salut 7/ Kosmos 1686 ist am Freitag auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht worden: maximale Entfernung 492 Kilometer; minimale Entfernung 474 Kilometer; anfängliche Umlaufzeit 94 Minuten; Bahnneigungswinkel 51,6 Grad.

• Kellertheater

  Opernhaus am Karl-Marx-Platz, 7010

  Sonnabend, 30. 8.1986, 20.00 Uhr Biedermann und die Brandstifter/Frisch Sonntag, 31. 8. 1986, 20.00 Uhr Die Liebesaffären der Cass McGuire/Friei Montag, 1. 9. 1986, 20.00 Uhr Heute abend: Lola Blau/J&eisier ■ Dienstag, 2. 9. 1986, 20.00 Uhr Play Strindberg/Dürre/imatt Mittwoch, 3. 9.1986, 20,00 Uhr Gespenster/Jbse/i ; Donnerstag, 4 ...

• Nochmals zur neuen Form der Postanschrift

  • Ziffern <ter Postleitzahl bitte deutlich und gerade schreiten • Für dl* Anschrift auf Britfumschligen die recht* Hüfte nutzen (außer b*i Fensterbriefumschlägen) • Auf Briefumschlägen und Karten ohne vorgedruckte Kästchen - die Postleitzahl Im Abstand von mindestens 1§ mm vom unteren Rand schreiben; ...

• neue Fernsprechnummern in Kraft: Auskunft/Vermittlung Saßnrtz 40 Deutsche Reichsbahn

  Leiter des Bahnhofs Mukran 4 31 00 Stellvertreter des Leiters des Bahnhofs Mukran 4 31 01 Abteilung Kader und Bildung 4 31 03 Betriebsparteiorganisation 4 31 17 Betriebsgewerkschaftsleitung 431 18 VEB Deutfracht/Seereederei Rostock Leiter des Flotteneinsatzbereiches 5 4 52 00 Direktor IAG Fährverkehr ...

• Fideho/Beethoven

  Montag, 1. 9. 1986, 20.00 Uhr Die wundersame Schustersfrau/Z/mmemjflrt/i Dienstag, 2. 9.1986,19.30 Uhr Die Fledermaus/Strauß Mittwoch, 3. 9.1986, 20.00 Uhr Wozzeck/Berg' Donnerstag, 4. 9.1986, 20.00 Uhr Der fliegende Holländer/ Wagner Freitag, 5. 9.1986, 20.00 Uhr Galavorstellung für das Leipziger Messeamt Der Feuervogel /Le sacre du printemps/Strawinsky Sonnabend, 6 ...

• Jetzt wieder im Fachbuchhandel!

  Für Techniker und Ingenieure der Elektronik- und Geräteindustrie, der Meß- und Automatisierungstechnik; für Studenten der genannten Gebiete sowie für Anwender in allen Industriezweigen. Von Dipl.-Ing. Heiko Kieser und Dr.-Ing. Michael Meder 364 Seiten • 174 Bilder 71 Tafein • Leinen • 36,00 M Bestellangaben: ...

• Karl Weiß

  möchte ich mich bei allen Genossen und Freunden herzlich bedanken, besonders bei den Genossen der Abteilung Kriminalpolizei des Präsidiums der VP für ihre liebevolle Hilfe und Unterstützung sowie bei allen Genossen, die durch Spalierbildung ihre hohe Wertschätzung bekundeten. Else Weiß

• Neue Szene

  Gottschedstraße 16, 7010 Sonnabend, 30. 8. 1986, 20.00 Uhr Leben lassen/Gosse Die Frau da draußen und der M&nn/Gröschke Sonntag, 31. 8. 1986, 20.00 Uhr Der Gast aus Saadulla/He/ducze/j Montag, 2. 9. 1986, 20.00 Uhr Ein seltener Fall von Liebe/Nowotny Dienstag, 2. 9. 1986, 20.00 Uhr

• Schauspielhaus

  Bosestraße 1, 7010

  Sonnabend, 30. 8.1986, 20.00 Uhr Kabale und Liebe/ Schiller Sonntag, 31. 8. 1986, 20.00 Uhr Der Tag zieht den JahrhundertwegM/fmfltoio Montag, 1. 9.1986, 20.00 Uhr Einer flog über das Kuckucksnest/ Wasserman Dienstag, 2. 9. 1986, 20.00 Uhr Der Raub der Sabinerinnen/Sciiönthön/RöW

• Falsch verbunden/Rauch fuß

  Mittwoch, 3. 9. 1986, 20.00 Uhr Ein seltener Fall von liebe/Nowotny Donnerstag, 4. 9. 1986, 20.00 Uhr Der Aufstieg auf den Fudschijama/ Aitmatow/Muhamedshanow Freitag, 5. 9. 1986, 20.00 Uhr • Der Aufstieg auf den Fudschijama/

• Musikalische Komödie

  Dreilindenstraße 30/32, 7033 Sonnabend, 30. 8.1986, 20.00 Uhr Mittwoch, 3. 9. 1986, 20.00 Uhr Der Diener zweier Hetten/Goldoni Donnerstag, 4. 9.1986,19.30 Uhr Der Meister und Margareta/

• Oklahoma/Rodgers/Hammerstein II

  Mittwoch, 3. 9. 1986, 20.00 Uhr Boccaccio/Suppe Donnerstag, 4. 9. 1986, 20.00 Uhr Die ungarische Hochzeit/Dostal Freitag, 5. 9. 1986, 20.00 Uhr

• Czechowski nach Bulgakow

  Freitag, 5. 9. 1986, 20.00 Uhr Hahn im Koib/Feydeau - Sonnabend, 6. 9. 1986, 20.00 Uhr , Gastspiel des Staatsschauspiels Dresden Lulu/Wedefond

• Die Zirküsprinzessin/Kaiman

  Montag, 1. 9. 1986, 20.00 Uhr Rangfoyer: Das musikalische Himmelbett//ö/ies/Sc/im/<# Dienstag, 2. 9. 1986, 20.00 Uhr -

• Olaf Heukrodt zum viertenmal im Einer-Canadier siegreich

  Montreal: Gold auch für den 500-m-Vierer-Kajak der Männer / Fünf Titel an Ungarn

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer ' i Die Bronzemedaille, die der Potsdamer Harry Nolte in der ersten der 13 Entscheidungen über 1000 und 500 m bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften in Montreal gewonnen hatte, ging im Bootshaus der DDR-Mannschaft von Hand zu Hand. „Nachdem ich 1979 schon im Zweier meinen WM-Einstand gegeben hatte, war diese WM wieder wie eine Premiere für mich", sagte der 26- jährige Student der Film- und Fernsehteehnik ...

• Hart bedrängt, doch am Ende die erfolgreichste Mannschaft

  Viermal Gold, zweimal Silber, fünfmal Bronze in Nottingham für DDR-Boote

  Von unserem Berichterstatter Volkmar R u s s • k Die Rudermannschaft der DDR war bei den Weltmeisterschaften im britischen Nottingham erneut erfolgreichste Vertretung. Sie erkämpfte vier Gold-,.zwei Silberund fünf Bronzemedaillen, wobei die Frauen allein drei Titelträger stellten. Die UdSSR mit drei und Rumänien mit zwei Weltmeisterbooten folgen auf den nächsten Rängen ...

• 14mal Gold für DDR - Bilanz ohne Beispiel

  Zum Abschluß Jubiläumstitel für Cornelia Sirch / Kristin Otto am erfolgreichsten

  Von unserem Berichterstatter Wollgang Richter Großer Bahnhof am Sonntagmittag auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld. Kurz nach 13 Uhr landete die Chartermaschine aus Madrid mit der Schwimm-Nationajmannschaft der DDR an Bord. Zahlreiche Gratulanten, unter ihnen Rudi Hellmann, Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, waren zum Empfang erschienen ...

• RUDERN

  Frauen — Vierer mit: 1. Rumänien (Balan/Trasca/Stoean/Toader/ Stfr. Ioja) 6:43,86, 2. DDR (Lichey/ Spdttler/Schröer/Scheid/Stfr. Müller) 6:48,46, 3. Kanada 6:51,27. Doppelzweier: 1. Schwabe/ Schramm (DDR) 6:57,71, 2. Cogeanu/1 Lipa (Rumänien) 7:00,96, 3. Clarke/ Foster (Neuseeland) 7:03,35. Zweier ohne: 1 ...

• KANURENNSPORT

  Frauen - E 1: 1. Geschewa (Bulgarien) 2:02,54, 2. Giese (DDR) 2:02.97, 3. Knudsen (Dänemark) 2:03,90. K 2: Ungarn (Povazsan/Meszaros) 1:50,46, 2. UdSSR (Korbukcwa/ Schistowa) 1:51,36, 3. Bulgarien (Geschewa/Paliski) 1:51,94, ... 7. DDR (Singer/Graumann) 1:54,97. K 4: 1. Ungarn (Geczt/Meszaros/ Koeban/Bakusz) 1:33,82, 2 ...

• Herausforderung

  nlngstour ins Wasser setzten, waren es jedoch nur sieben Crews, die sich auf den Endlauf vorbereiteten. Für den Doppelvierer stand das ungewohnte »kleine. Finale" auf dem Plan. Unter den Fachleuten auf dem riesigen Sattelplatz jenseits der Zieltribüne nahm von dieser Konstellation eigentlich kaum jemand Nofn ...

• Die 10. Partie ohne Wiederaufnahme remis

  Die 10. Partie der WM-Revanche im.Schach zwischen Titelverteidiger Garri Kasparow und Herausförderer Anatoli Karpow (beide UdSSR), die am späten Freitagabend in London nach 43 Zügen vertagt worden war, endete am Sonnabend ohne Wiederaufnahme remis. Der mit Weiß spielende Kasparow bot nach einer Analyse das Unentschieden an ...

• Resultate

  SCHWIMMEN

  Frauen — 50 m Freistil: 1. Costache (Rumänien) 25,28 (Weltrekord), 2. Otto (DDR) 25,50, 3. Armentere (Schweiz) 25,93. 200 m Rücken: 1. Sirch (DDR) 2:11,37, 2. Mitchell (USA) 2:11,39, 3. Zimmermann (DDR) 2:11,45. 200 m Schmetterling: 1. Meagher (USA) 2:08,41, 2. Greßler 2:10,66, 3. Wedgang (beide DDR) 2:10,68 ...

• Bestleistung genügt zum Sieg nicht mehr

  Anderthalb Stunden vor ihrem Finalstart stiegen Andre Wohllebe und Frank Fischer zum 30minütigen Auflockern in ihren Zweierkajak, wurden dabei das erste Mal' vom1 heftigen Regen durchnäßt »Es ging ganz gut, und das stimmt uns optimistisch", sagte Andre vom SC Berlin-Grünau, als er sich abfrottierte und ein trockenes Trikot für die Entscheidung überstreifte ...

• RADSPORT

  Colorado-Rundfahrt, 14. Etappe (20-km-Einzelzeitfahren): 1. Hinault (Frankreich) 18:03,31, 2. Lemond (USA) 4,67 s zur., 3. Alcala (Mexiko) 6,77 zur. — 15. Etappe (Kriterium, 68 km): 1. Phinney (USA) 1:29:32, 2. Pelier (Frankreich), 3. Broznowski (USA) beide gl. Zeit. — 16. Etappe (169-km-Rundkurs): 1 ...

• BOXEN

  DDR-Mannschaftsmeisterschaft, Halbfinalkampf in Halle: SC Chemie Halle—SC Dynamo Berlin 12:16. Ergebnisse vom Halbfliegengewicht aufwärts (Leicht- und Weltergewicht doppelt): Schade (Dynamo)—No wag RSC 2. R. (Ü), Ziegler (Halle)-Födisch n. P., Kirchstein (Dynamo)—Vogel RSC 1. R. (Ü), Schwartz (Dynamo) gegen Prose n ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte den Weltmeistern im Schwimmen, Rudern und Kanurennsport aus der DDR herzliche Glückwünsche. An Cornelia Sirch, Goldmedaillengewinnerin im 200-m-Rückenschwimmen, telegrafierte er: Sie haben mit dem Gewinn des Titels über 200 Meter Rücken einen glanzvollen Schlußpunkt unter das hervorragende Abschneiden der Nationalmannschaft der DDR bei den 5 ...

• An den Vierer mit Steuermann ging folgender Glückwunsch:

  Mit großer Freude und Herzlichkeit gratuliere ich Ihnen zum Gewinn, der Goldmedaille im Vierer mit Steuermann bei den Ruderweltmeisterschaften 1986 in Nottingham. Ich wünsche Ihnen für Ihre weitere sportliche Laufbahn alles Gute und viel Erfolg. An Canadier-Weltmeister Olaf Heukrodt sandte Erich Honecker ...

• Sudafrikaner mußten lÄÄF-Kongreß verlassen

  Eine dreiköpfige südafrikanische Beobachterdelegation mußte auf Einspruch von Delegierten den 35. Kongreß der Internationalen Leichtathletik-Föderation (IAFF) verlassen, der gegenwärtig im Stuttgarter Hotel Internat tional tagt. Der Verband Südafrikas ist von der IAAF wegen der Apartheidpolitik der Rassendiskriminierung dieses Regimes seit Jahren suspendiert ...

• CORNELIA SIRCH

  ND: Hatten Sie als Kapitän viel zu tun? Cornelia Sirch: in einer so hervorragenden Mannschaft 'vardas nicht der Fall. Vom ersten Erfolg an~herrschte eine-ausgezeichnete■ Stimmung, und der- Zusammenhalt des Kollektivs ist kaum zu überbieten. ND: Die Weltrekorden über 200 m Rücken zu bezwingen, das war doch eine sehr, sehr schwere Aufgabe? Cornelia Sirch: Und wie ...

• Der erfolgreiche Viererkajak der Männer erhielt diesen Glückwunsch:

  Zum Gewinn der Goldmedaille im Vierer-Kajak über 500 m bei den Weltmeisterschaften 1986 in Montreal gratuliere ich Ihnen von ganzem Herzen, Nehmen Sie zugleich meine besten Wünsche für Ihr persönliches Leben und Ihre weitere sportliche Zukunft entgegen. Glückwünsche Übermittelte auch der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph ...

• Die Gratulation für Beate Schramm und Sylvia Schwabe im

  siegreichen Doppelzweier lautet: Mit großem sportlichem Können und überlegener Renngestaltung konnten Sie im Doppelzweier die Goldmedaille bei den. Ruder-Weltmeisterschaften 1986 gewinnen. Zu diesem schönen sportlichen Erfolg gratuliere ich Ihnen sehr herzlich und verbinde damit beste Wünsche für Ihre ...

• Die Einer-Weltmeisterin Jutta Hampe erhielt diesen Glückwunsch:

  Von ganzem Herzen gratuliere ich Ihnen zum Titel im Einer bei den Ruderweltmeisterschaften 1986 in Nottingham, den Sie in einem begeisternden Finale erringen konnten. Möge Ihnen der erneute hervorragende sportliche Erfolg Ansporn für Ihre weitere Entwicklung sein. Dazu wünsche ich Ihnen alles Gute.

• Den Weltmeistern im Doppelvierer telegrafierte 'Erich Honecker: .

  Mit Ihrem überlegen herausgefahrenen Sieg im Doppelvierer konnten Sie der Erfolgsbilanz des Rudersports der DDR erneut eine Goldmedaille hinzufügen. Meine herzliche Gratulation zu Ihrem Weltmeistertitel von Nottingham verbinde ich mit allen guten Wünschen für Ihre Zukunft.

• PFERDESPORT

  Karlshorster Sommermeisterschaft der Sulky-Amateure (10 Durchgänge): 1. Hain 38 Punkte, 2. Schulz und Jalnasow je 27. Preis der „Jungen Welt" (1600 m) in Hoppegarten: 1. Wenk (VEB Oderbruch) mit Peter Pöschel, 2. Meeresstrand.

• ORIENTIERUNGSLAUF

  3-Tage-Lauf in der Oberlausitz, Männer, 1. Schürer (DDR) 3:30:07, 2. Szieberth (Ungarn) 3:31:51, 3. Zimmerling (DDR) 3:31:55, Frauen: 1. Olah (Ungarn) 3.06,20, 2. Gerold 3:21:25, 3. Gommlich (beide DDR) 3:37:22.

• SPEEDWAY

  Landervergleich in Stralsund: DDR gegen Ungarn 48:60. Beste Fahrer: Tihany (18 Punkte) und Balogh (beide Ungarn 14), Peters (14) und Triemer (beide DDR/12).

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  HOCKEY

  BASKETBALL Junioren-EM in Vöcklabrunn (Osterreich), Finale: UdSSR-Jugoslawien 111:87; um Platz 3: Italien gegen BRD 83:53.

• 12 Tore in Schwerin Rostocks Elf souverän

  Auch Schwarze Pumpe führt / Zwei noch ohne Treffer

  Der FC Hansa Rostock und Aktivist Schwarze Pumpe führen in den beiden Staffeln der Fußball-Liga nach dem dritten Spieltag ohne Minuspunkt die Tabellen an. Während der Oberliga- Absteiger in der A-Staffel bei Rotation Berlin mit 5:0 den höchsten Tagessieg errang und nun über die stattliche Torausbeute von 11:0 verfügt, setzten sich in der B-Gruppe die Hoyerswerdaer zu Hause gegen Dynamo Eisleben mit 2:0 durch ...

• Jena mit erstem Auswärtssieg seit langem — Tabellenspitze

  Jenas Trainer Lothar Kurbjuweit war noch dem 3:1-Sieg seiner Eif beim 1. FC Union begehrter Gesprächspartner und — Realist. Zum Auftakt beim Heim-2:1 gegen Riesa sei die Mannschaft nach 60 Minuten »total abgebrochen", in Berlin zeigte sie.sich bis zum Abpfiff topfit. Jetzt steht die Zeiss-Elf an der Tabellenspitze, wo sie sich zuletzt am 2 ...

• Meinungen

  Michael Glowatzky, FCK: Wir haben viel gerackert, aber nicht sehr nutzbringend. Beim Gegentor hat unsere Abwehr geschlafen. Christoph Ringk, Brandenburg: Die spielerische Verfassung des Vorjahres haben wir noch nicht wieder erreicht. Das Zusammenwirken Mittelfeld-Angriff klappt noch nicht. Ein glückliches 1:1 für uns ...

• Kurz vor Schluß verdientes Remis

  DRESDEN: Teuber; Wude; Neitzel, Döschner; Lieberam, Hafner, Stübner, Pilz (70. Schulz); Kirsten (78. Gütschow), Minge, Sammer. MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (V); Schößler, Cebulla, Siersleben; Döbbelin, Halata, Steinbach (84. Kirchner), Köhler (84. Bonan); Wuckel, Windelband (V). .Torfölte: 0:1 Cebulla (50 ...

• Union verschlief die erste Half te

  UNION: Matthies; Weniger; Probst, Hendel, Reinhold; Förster, Seder (V), Roßdeutscher, Hackbusch (56. Lahn), Sträßer, Unglaube (31. Borchardt). JENA: Bräutigam; Peschke; Brauer, Ludwig, Schillint Penzelj Krause, Raab, Köberlein (V/T76. Pittelkow); Zimmermann, Burow (89. Kunzmann). Torf ol je: 0:1 Krause (35 ...

• Ein Spiel, das Wünsche offen ließ

  KARL-MARX-STADT: KompaUa; Bähringer; Birner, Heß, Fankhänel; A. Müller, Schneider (72. Köhler), Heidrich (V), Steinmann; Glowatzky, Wienhold. BRANDENBURG: Zimmer; Ringk (V); Märzke (V), Pahlke (V), Demuth (V); Gumtz, Pfahl, Janotta (87. Ferl), Lindner; Jeske (46. Schoknecht), Voß. Torfolge: 1:0 Wienhold (5 ...

• Der Aufsteiger enttauschte nicht

  RIESA: Boden; Schmidt; Martick, Kretzschmar, Müller; Zschiedrich (81. Biedermann), F. Kerper (46. Leonhardt), G. Kerper, Rüster (V); Seifert, J. Pfahl. BISCHOFS WERDA: Klimpel; Bär (V); Kleditzsch, Petersohn, Thiel; Gräulich (78. Bank)*, Gottlöber, Merkel, Hain (70. Wünsche); Beckert, Schiemann. Torf ölte: 1:0 F ...

• Nach dem Wechsel die Entscheidung

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; Decker, Roth (V), Wawrzyniak; U. Schulz (83. I. Schneider), N. Rudolph, Bennert, Duckert; Kuhlee (58. K. Schulz), Schnürer. COTTBUS: Schwerdtner; Vogel; Rath, Melzig, Pohland; Wolf (65. Jenter), Fandrich, Lempke, Drabow; Paulo, Lindemann. Torfolfe: 1:0 U. Schulz (49.), 2:0 Kuhlee (57 ...

• Frühe Führung gab Selbstvertrauen

  AUE: Weißflog; Schmidt (V); Weiß (V), Münch, Konik; Bittner (80. Kunde), Langer, Krauß, Balck; Mothes, Bemme. LEIPZIG: Müller; Baum; Kreer, Kracht, Zötzsche; Nehring (72. Schöne), M. Liebers, Lindner - (77. H. Liebers); Leitzke, Kühn, Richter. Torschütze: Balck (1.). Schiedsrichter: Gläser (Breitungen) ...

• Viel Turbulenz in Anfangsminuten

  ERFURT: Hoffmeister; Döring; Sänger, Kinne, Kahnt; Abel, Heun (V), Becker (46. Romstedt), Hornlk; Weidemann, Busse. BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienczyk, Reich, B. Schulz, Maek (3. Fügner); Backs, M. Schulz (64. Ernst), Trieloff (V); Doll, Pastor. Torf ölte: 0:1 B. Schulz (3.), 1:1 Heun (10.), 1:2 Pastor (24 ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN; Hackbusch (Union), Nahring, H. Lieber« (1. FC Lok). Barak (Bischofswenda). GELBE KARTEN: 15. Gleich 4 für Brandenburg. ERSTES OBERLIGATOR: Merkel (Bisch ofswerda). STRAFSTOSSE: Bisher 2. Nach U. Schulz (FCV) traf auch Raab (Jena). SERIEN: Aue zum 26. Mal im Otto- Grotewöhl-Stadion ohne Niederlage/ 44:8 Punkte ...

• Gespräch

  John Bemme

  ND: Viel hätte nicht gefehlt, und Ihre Mannschaft hätte im Schlußspurt der Gäste noch einen Punkt abgegeben. Woran lag's? John Bemme: In der ersten Stunde hatten wir klar mehr vom Spiel, weil wir energischer angriffen als die Gäste. Als die später alles auf eine Karte setzten, gab es einen Riß in unseren Aktionen ...

• Splitter

  Vom aktiven Sport Abschied nahmen Hans-Jürgen Dörner (Dynamo Dresden/100 Länderspiele) und Rüdiger Schnuphase (FC Rot-Weiß Erfurt/45). Sie wurden vor den Heimspielen ihrer Mannschaft mit viel Beifall bedacht. Dörner: „Minutenlang im Mittelpunkt der Ovationen gestanden zu haben, das wird für mich ein unvergeßliches Erlebnis bleiben ...

• BFC Dynamo « Rotation Berlin Motor Ludwirsfelde Lok/Arm. Prenzlau Schiff./Hafen Rostock Chemie Leipzig

  Am Sonntag: Hansa Rostode—Eisenhüttenstadt (Sonnabend), Neubrandenburg-BFC Dynamo II, Guben gegen Haien Rostock, Fürstenwalde gegen Dyn. Schwerin, Babelsbert gegen Greifswald, Stralsund-Ludwlgsfelde, ISG Schwerin-Dessau, Leipzig gegen Prenzlau, Rotation-Frankf. II.

• Akt. Schw. Pumpe Motor Schönebeck Dynamo Dresden II Chemie IW Ilmenau Motor Nordhausen Wismut Gera Kali Werra Tiefenort Motor Grimma Dynamo Eisleben

  Am Sonntag: Dresden II—Schkopau, Tlefenort-Grimma, sondershausen gegen Schönebeck, Suhl-Bohlen, Jena II gegen Zwlckau, Gera-Weimar, Markkleebert-Ilmenau, Eisleben-Nordhausen, HFC Chemie-Schwarze pumpe (Sonnabend).

• 8:2

  7:2 6:1 5:2 8:4 4:3 4:3 4:4 3:4 2:3 5:6 2:3 1:2 2:6 1:7 3:8 0:10 6:0 5:1 5:1 5:1 5:1 4:2 4:2 3:3 3:3 3:3 3:3 2:4 2:4 2:4

• 5:1

  4:2 4:2 4:2 4:2 3:3 3:3 3:3 3:3 3:3 2:4 1:5 1:5 1:5 1:5 0:6