Ausgabe vom 20.08.1986

• Meeting von Studenten und Jugendbriguden in Berlin

  FDJ-Kollektive folgen Ruf zu Höchstleistungsschichten

  Berlin (ND). Ein Meeting vor dem Weltfriedenstag und anläßlich des 40. Jahrestages der Gründung des Internationalen Studentenbundes (ISB) vereinte am Dienstagabend in Berlin Tausende Mitglieder von Studentenund Jugendbrigaden der FDJ. Im Zeltlager „Otto Buchwitz" im Plänterwald bekräftigten die jungen Werktätigen und Studenten ihren Willen, mit täglich hohen Leistungen in Arbeit und \ Studium zur Stärkung" der DDK Sund damit zur Erhaltung des j Friedens beizutragen ...

• Treffen von Erich Honecker und Berthold Beitz

  Fortsetzung des Dialogs ist ein Beitrag zur Bewahrung des Friedens Für den Ausbau der Wirtscharts- und Handelsbeziehungen DDR-BRD

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Dienstag den Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Fried. Krupp GmbH, Dr. h. c. Berthold Beitz, zu einem Gespräch ...

• zwischen SED und dänischen Sozialdemokraten

  Hermann Axen empfing Lasse Budtz im Hause des ZK

  Berlin (ADN). Wie vereinbart, fanden in Berlin zwischen Delegationen der SED und der SP Dänemarks Gespräche statt. Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing die Delegation der Sozialdemokratischen Partei Dänemarks unter Leitung von Lasse Budtz, Mitglied des Vorstandes und außen- und sicherheitspolitischer Sprecher der Partei ...

• Organisationen in USA für die neue Initiative

  Vereinigte Staaten sollten sowjetischem Beispiel folgen

  Washington (ADN). Friedensorganisationen in verschiedenen Teilen der USA haben die erneute Verlängerung des einseitigen sowjetischen Moratoriums für Kernwaffenversuche nachdrücklich begrüßt Der Exekutivdirektor des Komitees für eine Gesunde Nuklearpolitik (SANE), David Cortright, sagte: „Dies ist eine Geste des Friedens und der Zurückhaltung von Seiten der Sowjetunion ...

• Staatsplan bei Getreide bereits erfüllt

  Dank für Leistungen der Genossenschaftsbauern, der Arbeiter und der vielen Helfer Jetzt werden übrige Feldfrüchte geborgen und die Saat gut in den Boden gebracht

  Berlin (ADN). Wie das Ministerium . für Land-, Forst- und Nahrungaglüterwirtschaft mitteilt, wurde am Dienstag der Staatsplan bei Getreide erfüllt. Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter und ihre Kooperationspartner haben damit im Jahr des XI. Parteitages eine hervorragende Leistung vollbracht. Ihre ...

• Allgemeiner Teststopp ist im Interesse aller Völker

  Bundesregierung müsse dem Mehrheitswillen entsprechen

  Düsseldorf (ADN). Die DKP hat am Dienstag die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail- Gorbatschow, verkündete Verlängerung des einseitigen Moratoriums für nukleare Explosionen bis zum 1. Januar 1987 begrüßt. In einer Erklärung des DKP- Vorsitzenden Herbert Mies heißt es, der Schritt der UdSSR unterstreiche erneut, mit welch großem Verantwortungsgefühl Parteiund Staatsführung der Sowjetunion an die Sicherung des Friedens herangehen ...

• Sozialistische Staaten zu Übereinkunft in Stockholm bereit

  Stockholm (ADN). Mit der 12. und letzten Runde hat die Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa am Dienstag in der schwedischen Hauptstadt ihre Arbeit wieder aufgenommen. Der Leiter der sowjetischen Delegation, Botschafter Oleg Grinewski, erklärte als erster Sprecher des Tages, die Stockholmer Konferenz sei nunmehr in ihre entscheidende Phase eingetreten ...

• Schwimm-WM: Erneut zweimal Gold für DDR

  Heike Friedrich gewann 400 m Freistil/ Kraul-Staffel und Startschwimmerin Kristin Otto mit neuen Weltrekorden

  Madrid (ND). Heike Friedrich über 400 m Freistil und die 4X100-m-Freistilstaffel. der Frauen aus der DDR sicherten sich am dritten Tag der Schwimm- EntscheMungen bei den Weltmeisterschaften in Madrid Goldmedaillen. Höhepunkt am Dienstag war die Staffelentscheidung, in der das Quartett Kristin Otto, Manuela Stelknach, Sabina Schulze und' Heike Friedrich mit 3:40,57 einen neuen Weltrekord markierte ...

• Initiative» Beitrag zu Abkommen

  New York (ADN). Die jüngste Initiative der UdSSR könne zusammen mit den anderen Teststoppvorschlägen der letzten Zeit dazu beitragen, ein beiderseitig annehmbares und kontrollierbares Abkommen über die Einstellung der Nukleartests herbeizuführen, äußerte UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar am Dienstag in New York ...

• Oppositionsführer in Chile freigekämpft

  Santiago (ADN). Das Pinochet- Regime in Chile mußte am Montag auf Druck der demokratischen Öffentlichkeit zwölf Führer der oppositionellen Nationalen Bürgerversammlung freilassen. Sie waren Anfang Juli wegen Organisierung eines landesweiten Streiks gegen die faschistische Diktatur verhaftet worden. Einen entsprechenden Beschluß faßte das Appellationsgericht in Santiago ...

• Grab des Astronomen Jan Hevelius entdeckt

  Warschau (ADN). Das Grab von Jan Hevelius (1611 bis 1687), des nach Kopernikus bedeutendsten polnischen Astronomen, wurde in der Gdansker Katharinen-Kirche entdeckt. Aufmerksam geworden durch eine Kirchen-Monographie, in der ein Denkmal für den Forscher abgebildet war, hatten Mitarbeiter der polnischen Wissenschaftsakademie in den letzten Monaten jeden Quadratmeter der Kirche untersucht ...

• UdSSR-Interesse an Abrüstung erneut unterstrichen

  Bonn (ADN). Mit seiner Fernseherklärung habe Michail Gorbatschow erneut das Interesse der UdSSR an Abrüstungsverhandlungen und an einem sowjetischamerikanischen Gipfeltreffen unterstrichen, stellte Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher am Dienstag in einer vom Auswärtigen Amt in Bonn veröffentlichten Erklärung fest ...

• Weg zu nuklearer Abrüstung

  Stockholm (ADN). Schweden hat am Dienstag die Verlängerung des einseitigen sowjetischen Teststopp-Moratoriums begrüßt. Die schwedische Regierung hoffe, daß fortgesetzte Kontakte zwischen der UdSSR und den USA schließlich zu einem multilateralen und umfassenden Teststoppyertrag führen, sagte Ministerpräsident Ingvar Carlsson ...

• Chance zur Beseitigung aller Kernwaffen

  Tokio (ADN). Hiroshimas Bürgermeister Takeshi Araki hat am Dienstag seiner großen Genugtuung über die Verlängerung d3S sowjetischen Moratoriums für Nukleartests Ausdruck gegeben. Er erklärte, der von Michail Gorbatschow bekanntgegebene Schritt entspreche den Hoffnungen der Bürger seiner Stadt nach nuklearer Abrüstung ...

• CDU-Politiker für positive Antwort

  Bonn (ADN). Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der CDU im Bundestag der BRD Volker Rühe hat die Verlängerung des einseitigen Moratoriums der Sowjetunion für nukleare Tests, als begrüßenswert bezeichnet. Sie sollte, wie er am Dienstag sagte, eine konstruktive westliche Antwort finden. Rühe riet den USA, nach Abschluß der jetzigen Versuchsserie „eine Denkpause zur Förderung von Verhandlungen einzulegen" ...

• Erklärung Gorbatschows eine gute Nachricht

  London (ADN). Nach der Verlängerung des einseitigen Moratoriums für nukleare Tests durch die Sowjetunion erwarte die Welt jetzt einen umfassenden Teststopp. Das erklärte der außenpolitische Sprecher der britischen Labour Party, George Robertson. Die Erklärung Michail Gorbatschows sei eine gute Nachricht ...

• Sprecher des Weißen Hauses gegen Teststopp

  Washington (ADN). Der Sprecher des Weißen Hauses, Larry Speakes, hat in Santa Barbara, dem Urlaubsort von Präsident Reagan, zu der von Michail Gorbatschow bekanntgegebenen Verlängerung des einseitigen sowjetischen Teststoppmoratoriums erklärt, die USA lehnten einen Atomteststopp nach wie vor ab. Er behauptete, ein Moratorium liege nicht im Sicherheitsinteresse der USA ...

• Lehrlinge fernen am Computer

  Informatikkurs ab September an 150 Berufsschulen / Weitere Rechnerkabinette bis 1990

  Wenn in wenigen Tagen das Lehr- und Ausbildungsjahr 1986/ 87 beginnt, werden an der Betriebsberufsschule des Stammbetriebes im Berliner Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" zwei Klassenräume neueingerichtet sein. In diesen Kabinetten stehen dem Berufsnachwuchs fortan zehn Robotron-Computer KC 35/2 mit peripherer Technik zur Verfügung ...

• Baukollektive mit guten Ergebnissen im sozialistischen Wettbewerb 1986

  Magdeburg (NID). An den guten Ergebnissen, die das Bauwesen unserer Republik in den ersten sieben Monaten dieses Jahres bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED vorweisen kann, haben die über 6000 Werktätigen des Wohnungsbaukombinates Magdeburg einen beachtenswerten Anteil. Sie überboten die bis Ende Juli geplante Nettoprodu'ktion um 4,8 Millionen Mark und erreichten einen Vorsprung von 22 fertiggestellten Wohnungen ...

• Meeting von Studenten und Jugendbrigaden in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Das vollständige Verbot der Kernwaffentests verlange wachsende Unterstützung durch die gesamte demokratische Studentenbewegung. In der Frage der Friedenserhaltung gebe es viele Gemeinsamkeiten zwischen Studentenverbänden unterschiedlicher politischer und weltanschaulicher Orientierung. Sie gelte es zu nutzen, um den Frieden stabiler und sicherer zu machen ...

• Gespräche zwischen SED und dänischen Sozialdemokraten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  eine unverzichtbare Notwendigkeit. Lasse Budtz unterstrich, auch die Sozialdemokratische Partei Dänemarks gehe davon aus, daß Sicherheit im Zeitalter der Massenvernichtungswaffen nur im Miteinander und nicht Gegeneinander erreicht werden könne. Nicht atomare Abschreckung, sondern atomare Abrüstung sei deshalb das Gebot der Stunde ...

• Wissenschaftliche Arbeit auch im „dritten Semester"

  Berliner Studenten stelleiiOeräte für die Forschung her

  Berlin (ADN). Zahlreiche Studenten der Berliner Humboldt- Universität setzen gegenwärtig im Rahmen des Studentensommers ihre wissenschaftliche Arbeit fort. So sind insgesamt 160 FDJler in wissenschaftlichen Studentenbrigaden und beim wissenschaftlichen Gerätebau in ihren Sektionen tätig, aber auch in Berliner Betrieben, wie dem Werk für Fernsehelektronik und dem Kombinat Technisches Glas Ilmenau ...

• Weiterer Schritt in Rackwitz zur automatisierten Gießerei

  Roboter erleichtert Arbeit und erhöht Produktivität

  Delitzsch (ND). Ein zweiter automatisierter Gießplatz mit flexiblem Gießroboter vom Typ ZIM 20 G hat am Dienstag im Leichtmetall-werk Rackwitz den Probebetrieb aufgenommen, In der Formgießerei entnimmt der Roboter dem Warmhalteofen flüssiges Aluminium und versorgt damit die drSet zum, Gießplatz gehörenden Kokillen ...

• Jungkommunisten Frankreichs zu Gast bei FDJ-Mitgliedern

  Treffen der Freundschaft im Kreis Eberswalde eröffnet

  Eberswalde (ADN). Ein Treffen der Freundschaft zwischen der FDJ und der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs (MJCF) wurde am Dienstag in Brodowin, .Kreis Eberswalde, eröffnet. Im Zentralen Pionierlager „A. S. Makarenko" haben Jugendliche aus beiden Ländern Gelegenheit, Erfahrungen über die Arbeit ihrer Jugendverbände auszutauschen, einander kennenzulernen und bis Sonnabend bei Sport und Unterhaltung frohe Stunden zu verleben ...

• Die Chance nutzen!

  Die Rede MichoH Gorbatschows im Fernsehen, in der er die erneute Verlängerung des einseitigen Moratoriums für nukleare Explosionen begründete und an die Führung der USA appellierte, dem sowjetischen Beispiel endlich zu folgen, hat großes internationales Echo gefunden. Es wird begrüßt, daß die Sowjetunion weitere fünf Monbte, bis zum 1 ...

• Koordinierungsberatung von RGW-Medizinern

  Berlin (ADN). Probleme der Prophylaxe, Diagnostik und Therapie von Infektionskrankheiten sind Gegenstand einer wissenschaftlichen Koordinierungsberatung des RGW, die am Dienstag am Zentralinstitut für Hygiene, Mikrobiologie und Epidemiologie der DDR in Berlin begann.. Vertreter der Abteilung Gesundheitswesen ...

• Sozialistische Staaten zu Übereinkunft bereit

  (Fortsetzung von Seite 1) wenn auch andere Verhandlungspartner Bereitschaft dazu zeigten. In Weiterentwicklung ihres Kontrollkonzepts, wie es im Budapester Appell dargelegt ist, seien die Staaten des Warschauer Vertrages bereit, in Stockholm übereinzukommen, auf dem Gebiet jedes Teilnehmerstaates jährlich ein bis zwei Inspektionen an Ort und Stelle zuzulassen ...

• Biotechnologie-Seminar mit Forschern aus Japan

  Berlin (ND). Das erste gemeinsame Seminar von Wissenschaftlern aus der DDR und Japan zu Fragen der Biotechnologie fand am Dienstag im Zentralinstitut für Molekularbiologie Berlin- Buch der Akademie der Wissenschaften der DDR statt. Prof. Dr. Saburo Fukui von der Universität Kyoto, der kürzlich zum Auswärtigen ...

• Natürliches Heißwasser aus Tiefenbohrung

  Schwerin (ADN). Eine der bisher tiefsten Bohrungen in der DDR zum Fördern von Thermalwasser wird jetzt unweit Schwerins niedergebracht. Spezialisten des VEB Geothermie Neubrandenburg dringen dabei mit modernem rumänischem Bohrgerät mehrere tausend Meter tief in die Erde ein, um Heißwasservorkommen anzuzapfen ...

• Organisationen in USA für die neue Initiative

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Im USA-Bundesstaat Nevada betonte die Sprecherin der Organisation American Peace Test, Jessie Codes, die Verlängerung des Moratoriums beweise Gorbatschows äußerste Aufrichtigkeit bei dem Versuch, das Wettrüsten zu stoppen. „Sie ist i ein Impuls für uns, unseren Druck zu verstärken, um ein Testverbot, zu erzwingen ...

• Afghanischer Diplomat gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Jahrestages der Gründung der Streitkräfte der Demokratischen Republik Afghanistan gab der Militär- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der Demokratischen Republik Afghanistan in der DDR, Oberst Mohammad Kabir Karwani, am Dienstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung ...

• Sommerschulung für Studenten aus Vietnam

  Merseburt (ND-Korr.)- An der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg begann für etwa 500 Studierende aus der SR Vietnam eine Sommerschulung. Sie wird von der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam in der DDR ausgerichtet. Die Teilnehmer nutzen diese traditionelle Veranstaltung, um das Studienjahr 1985/86 auszuwerten und sich auf das neue vorzubereiten ...

• DDR-Botschafter beim Präsidenten Indonesiens

  Jakarte (ADN). Der Präsident der Republik Indonesien, Suharto, empfing am Dienstag DDR-Botschafter Werner Peters zu dessen Abschiedsbesuch. Präsident Suharto äußerte seine Genugtuung über die erfolgreiche Entwicklung gegenseitig vorteilhafter freundschaftlicher Beziehungen zwischen beiden Ländern und sprach sich für deren Vertiefung und Erweiterung aus ...

• Informationsgespräche an Leipziger Universität

  Leipzig (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Hochschulbildung des Haschemitischen Königreiches Jordanien unter Leitung des Ministers Prof. Dr. Nassir el-Din el-Assad besuchte am Dienstag die Karl-Marx-Universität Leipzig. Die Gäste, die von Rektor Prof. Dr. Lothar Rathmann empfangen wurden, informierten sich über Erziehung und Ausbildung an der Leipziger Universität ...

• Weiterbildungskurs für Mathematiklehrer

  Leipzig (ADN). Ein einwöchiger Weiterbildungskurs für Mathematiklehrer begann im Organlsations- und Rechenzentrum der Leipziger Handelshochschule. Er dient der Vorbereitung des fakultativen mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts an den erweiterten Oberschulen. Die Lehrer werden mit den Grundlagen der Informatik und der Entwicklung von Programmen mittels der Programmiersprache BASIC vertraut gemacht ...

• Neuesdeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Momentaufnahmen an den Quellen des Fortschritts

  Neue Reportagen der Serie „Wettlauf mit der Zeit"

  Von Dietmar R i e t z Was muß der Ingenieur von morgen heute lernen? Wie fruchtbar ist die Ehe zwischen Universität und Industrie? Bleibt Mikroelektronik eine Sache der Spezialisten? Gibt es „intelligente" Maschinen? Diesen und ähnlichen Fragestellungen gingen Wolfgang Reichhardt und Hilmar Bierl am Dienstagabend in der jüngsten Reportage aus der Serie des DDR-Fernsehens „Wettlauf mit der Zeit" nach ...

• Wissenschaftler der DDR übersetzen Märchen aus Afrika

  Umfangreiches Erbe erschlossen

  „Streit mit Kalunga. Märchen aus Angola" heißt der vierte Band in der Reihe „Märchen afrikanischer Völker", die Prof. Dr. Rainer Arnold von der Sektion Afrika- und Nahostwissenschaften der Karl-Marx-Universität Leipzig herausgibt. Dem noch in diesem Jahr in der Verlagsgruppe Kiepenheuer erscheinenden Buch folgen als nächstes „Wolkenschmaus ...

• Aquarelle aus einem reichen Alterswerk

  Finsterwalde zeigt eine Ausstellung zum Andenken an den Maler Rudolf Bax"

  Von Dr. sc. Klaus Hammer In Filnsterwalde, wo der vor wenigen Monaten verstorbene Maler Rudolf Bax mehr als zwanzig Jahre lebte und wirkte, ist jetzt im Jugendklub „Peter Göring" eine Ausstellung anläßlich seines 80. Geburtstages eröffnet worden. Sie zeigt vor allem Werke, die der Carl-flBlechen- Preisträger in seinem letzten Labens Jahrzehnt schuf, darunter sehr schöne Blumenaquarelle ...

• Die Bibliothek ist auch Konzertsaal und Galerie

  520 Veranstaltungen für die lesefreudigen Hallenser

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Ute Brockhaus Zu einem Wunschkonzert besonderer Art waren am Dienstag hallesche Kinder ins Naherholungszentrum Peißnitzinsel eingeladen. Im Bibliothekspavillon, der traditionell von Mai bis September für Kinder und Jugendliche geöffnet ist, legte der junge Bibliothekar Jan Rusetzki die Platten auf, die sich die Gäste aus einem breiten Angebot heraussuchen konnten ...

• und Grafiken

  Editionen des Reclam-Verlages

  Zeitgenössische Grafik und Malerei möglichst vielen Freunden der Literatur und Kunst nahezubringen ist ein Anliegen der Reihe „Das schöne Buch" aus dem Leipziger Reclam-Verlag. Jüngst erschien in ihr ein klassisches Werk sozialistischer Literaturtradition: „Das siebte Kreuz" von Anna Seghers mit 35 Zeichnungen von Bernhard Heisig ...

• Kinderlieder — auch zum Vergnügen der Älteren

  Mich interessierte auch, wie Gerhard Schöne auf Kritik reagiert, was er empfindet, wenn ein Lied mal nicht die erhoffte Aufnahme findet. „Nun, Kunst ist eine öffentliche Angelegenheit", entgegnete er, „da muß ich auch solche Reaktionen einplanen, die nicht unbedingt zustimmend sind. Ich halte es für erforderlich, auch schwierigen Themen nicht auszuweichen ...

• Sein wichtigstes Thema: Bewahrung des Friedens

  Das war auch jüngst wieder zu beobachten, als der Künstler allein mit seinen zwei Gitarren auf dem Podium der Ahrenshooper Strandhalle saß und ein improvisiertes Programm bot. Er bedurfte keiner raffinierten Tricks, um-sieh Aufmerksamkeit* zu verschaffen. Die Zuhörer klatschten im, Takt mit und waren auch gern bereit mitzusingen — wie auch immer ...

• Kulturnotizen

  PREIS. Beim 20. Internationalen Violinwettbewerb „Tibor Varga" im schweizerischen Sion errang die Musikstudentin Antje Weithaas aus der DDR den zweiten Preis. Am Wettbewerb waren 42 Geiger aus 17 Ländern beteiligt. VOLKSKUNST. Noch bis zum 24. September ist in der Wittenberger Volkskunststube in der Collegienstraße die Ausstellung „Blumen und Blüten" zu < sehen ...

• Gleichklang von Melodie, Text und Interpretation

  Nun ist der Text aber nur das halbe Lied. Fehlt noch die Melodie Oder ist diese gar zuerst da? „Der Weg zum Lied ist recht unterschiedlich", meint der Künstler. „Wenn jedoch die Grundidee da ist, beginne ich oft parallel mit der Arbeit am Text und mit der Ausformung der Melodie." Gerhard Schöne hat das Talent und die während seines Musikstudiums erworbene Fähigkeit, einprägsame Melodien zu finden, die den Gestus der Texte genau treffen ...

• Akademie der Künste, ' würdigte Pierre Bertaux

  Berlin (ADN). Die Akademie der Künste der DDR hat in einem Nachruf den französischen''Literaturwissenschaftler und Germanisten Pierre Bertaux gewürdigt, der am vergangenen Freitag im Alter von 79 Jahren gestorben ist. Er war korrespondierendes Mitglied der Akademie und weilte im vergangenen Jahr als ihr Gast zu derem 35jährigen Bestehen in Berlin ...

• Künstler beteiligt an Gestaltung der Suhler Innenstadt

  Suhl (ADN). Akzente für eine schönere Umwelt setzen gegenwärtig Künstler in der Suhler Mühltorstraße am Fuße des Dombergs. Nach einer komplexen bildkünstlerischen Konzeption entstanden im Zusammenhang mit der innerstädtischen Rekonstruktion Werke, die das Äußere der Ladenstraße prägen. " An der Freitreppe am Domberg geht eine Betonplastik mit dem Thema „Ans Licht" des Bildhauers Peter Weidemann ...

• Über Alltagswelsen zur Gitarre und Zwiesprache mit den Leuten

  Begegnung mit dem Autor, Komponisten und Sänger Gerhard Schöne Von Günter^G ö r t z

  Man möchte es beinahe nicht glauben: Von seinen drei Langspielplatten wurden mehr Exemplare verkauft als von einigen Produktionen unserer populärsten Rockgruppen. Immerhin pflegt der Liedermacher Gerhard Schöne doch ein Genre, das vergleichsweise leise ist. Sein Vortrag scheint mehr für den kleineren, intimeren Rahmen geeignet ...

• Revue für Kinder

  grüßt Dresden" heißt es in der neuen Kinderrevue „Brükkenmännchen will heiraten" im Dresdner Kulturpalast: Eine Reisegruppe aus der DDR-Hauptstadt besucht Dresden und lädt die Kinder zur großen Geburtstagsfeier im kommenden Jahr ein. Unter den Mitwirkenden sind Anne Mahner, Achim Mentzel und Ute Selbig (v ...

• Tokio: Kinderbuchautoren im Erfahrungsaustausch

  Tokio (ADN). Unter dem Motto „Warum schreiben Sie für Kinder? - Kinder, warum lest ihr?" begannen am Dienstag in Tokio Kinderbuchautoren aus über 50 Ländern einen Erfahrungsaustausch über ihr Schaffen, An den Beratungen des 20. Kongresses des Internationalen Kuratoriums für das Kinderbuch (IBBY),-nehmen auch Lektoren, •: Verleger, Grafiker und Gestalter teil ...

• Mosaik

  Nahostkonferenz befürwortet Nairobi. Auf einem internationalen Seminar in Kenias Haupstadt Nairobi sprachen sich am Montag Vertreter des Gastgeberlandes, der UNO, der Arabischen Liga, der Organisation Islamische Konferenz und der PLO für die Einberufung einer Nahostkonferenz aus. Erschütterungen ohne Folgen Sofia ...

• Weltweite Anstrengungen für Verbot aller Kernwaffentests

  Erklärung auf Plenarsitzung der Abrüstungskonferenz

  Genf (ADN). Die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, verkündete Verlängerung des sowjetischen Moratoriums für Kerntests ist am Dienstag vom Sprecher der DDR auf der Genfer Abrüstungskonferenz begrüßt worden. Botschafter Dr. Harald Rose bezeichnete in der Plenarsitzung diesen Beschluß als erneuten Beweis für - die Entschlossenheit der UdSSR, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um das nukleare Wettrüsten zu beenden ...

• Sowjetischer Sprecher zur neuen UdSSR-Initiative

  Moskau (ADN). Die von Michail Gorbatschow dargelegte Auffassung, daß es an der Zeit ist, die NaiMearteste vollständig einzustellen und sich in Richtung atomare Abrüstung zu bewegen, hat der Leiter der Hauptabteilung Information des UdSSR- Außenministeriüms, Gennadi Gerassimow, am Dienstag in Moskau vor der internationalen Presse bekräftigt ...

• Gestärkte soziale Basis der Volksmacht in Afghanistan

  Ansprache zum 67. Jahrestag der Unabhängigkeit

  Kabul (ADN). Auf jüngste Erfolge bei den revolutionären Veränderungen im Lande hat der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans, Najib, in einer Rundfunk- und Fernsehansprache zum 67. Jahrestag der nationalen Unabhängigkeit verwiesen. Im ersten Jahr des 1985 verkündeten Fünfjahrplanes sei Beachtliches erreicht worden ...

• Hochwasser im Südosten steigt weiter an Waldbrände in den USA / Hagel in Italien und Osterreich

  Delhi (ADN). Die Lage im von Monsun-Regenfällen überfluteten Gebiet im Südosten Indiens verschlimmerte sich weiter. Bisher wurden 540 000 Menschen evakuiert. Zehntausende sind weiterhin von der Außenwelt abgeschnitten. Bisher fanden mindestens 110 Menschen bei der Katastrophe den Tod. Rund 100 000 Häuser sind zerstört ...

• Aufruf Hu Yaobangs an die junge Intelligenz Chinas

  Wissenschaftsleistung für Modernisierung1 vollbringen

  Peking (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chinas, Hu Yaobang, hat die junge Intelligenz des Landes aufgerufen, zur Lösung aktueller Probleme der sozialistischen Modernisierung beizutragen. Bei einem Treffen mit jungen Funktionären von Partei und Regierung, die ein Jahr lang ...

• Washington muß Hilfe Banden einstellen

  Gemeinsame Mitteilung über Treffen dos Santos—Jackson

  Luanda (ADN). Die USA müssen ihre Beteiligung an der militärischen Destabilisierung Angolas aufgeben, betonten der angolanische Präsident Jose Eduardo dos Santos und der amerikanische Bürgerrechtskämpfer Jesse Jackson bei einem neuerlichen Zusammentreffen in Luanda. In einer gemeinsamen Mitteilung heißt es, das südafrikanische Rassistenregime gefährde die Sicherheit Angolas ...

• DGB fordert die Beendigung aller Atomwaffentests

  Düsseldorf (ADN). Das Mitglied des DGB-Bundesausschusses Franz Kersjes hat die Beendigung aller Atomwaffentests als wichtige Forderung der Gewerkschaftsbewegung in der BRD bezeichnet. In einem interview mit den Frankfurter „Nachrichten zur Wirtschafts- und Sozialpolitik" sagte Kersjes weiter, als KPdSU-Generalsekretär ...

• UdSSR ehrte britische Veteranen des Krieges

  London (ADN). Jubiläumsmedaillen „40. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941—1945" sind in der Londoner Botschaft der UdSSR einer Gruppe britischer Bürger überreicht worden. Zu ihnen gehören die Seeleute Robert Swift, James Riddock und Kenneth Marshall, .die während des zweiten Weltkrieges zusammen mit sowjetischen Bürgern gegen die faschistischen deutschen Okkupanten gekämpft hatten ...

• 240 000 Jugendliche sind 1986 ohne Lehrsfelle

  Düsseldorf (ADN). Die Berufsprognose des BRD-Gewerkschaftsbundes DGB geht davon aus, daß in diesem Jahr rund 240 000 Jugendliche keine Lehrstelle erhalten. Darüber informierte das Mitglied des geschäftsführenden DGB-Hauptvorstandes Ilse Brusis am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Düsseldorf. Sie teilte mit, daß der DGB für den Herbst dieses Jahres ein Aktionsprogramm unter dem Motto „Stopp der Jugendarbeitslosigkeit" vorbereitet ...

• Miefwucher ruiniert die kleinen Geschäftsleute

  Bonn (AIDN). Drastische Mietsteigerungen für Geschäftsräume treiben in vielen Städten der BRD die Inhaber kleiner und mittlerer Einzelnandelsgeschäfte in den Ruin, stellte die Wochenzeitung „Vorwärts" fest. Die Spiitzenmieten für kleinere Läden betrügen in Bremen und Düsseldorf 260 DM und in Köln bis zu 300 DM pro Quadratmeter ...

• Reykjavik begeht 200 Jahre Stadfrechf

  Reykjavik (ADN). Mit Kunstausstellungen, Konzerten und einem Fuflballäradersprel Island Igegen Norwegen feiern die Einwohner v der isländischen Hauptstadt: in dfiesen Tagen den 200. Jahrestag der Ernennung Reykjaviks zur Stadt. Reykjavik ist n'icht nur die nördlichste Hauptstadt der Welt, sondern auch die jüngste Europas ...

• Tausende Kolumbianer feierten mit „Voz"

  Bogota (ADN). Tausende Kolumbianer feierten in Bogota das achte Pressefest der kommunistischen Wochenzeitung „Voz". Auf einer Kundgebung im Stadion El Campin bekräftigten der Direktor der Zeitung, Manuel Cepeda, und Jaime Pardo Leal, der bei den Präsidentschaftswahlen für das linke Forschrittsbündnis kandidiert hatte, die Solidarität mit dem Volk Nikaraguas und den Kämpfern in El Salvador ...

• Forschergruppe will Südpol-Expedition von Amundsen nacherleben

  Oslo (ADN). Eine Gruppe von vier Forschern will unter Leitung der 36jährigen Norwegerin Monica, Kristensen auf Schneeschuhen und mit 24 Hundeschlitten die Südpol-Expedition von Roald Amundsen nachvollziehen. Der legendäre Norweger hatte am 15. Dezember 1911 im dramatischen Duell mit dem Briten Robert Scott als erster Mensch den Pol erreicht ...

• Sowjetisch-chinesischer Grenzhandel vereinbart

  «■ Alma-Ata (ADN). Umfangreiche Warenlieferungen dm Grenzhandel vereinbarten die UdSSR und die Volksrepublik China bei Verhandlungen, die am Dienstag in ' der 'kasachischen Hauptstadt Alma-Ata beendet wurden, berichtete TASS. Bei den Gesprächen wurde registriert, daß der Grenzhandel einen nützlichen Beitrag zur Erweiterung der Wirtschaftsbeziehungen ■ zwischen beiden'Staaten leistet ...

• Gandhi: Indien wirkt

  unbeirrt für Entspannung

  Delhi (ADN). Indien wird sich durch keine Macht der Welt von seiner unabhängigen Friedenspolitik und vom Kampf gegen Aggression und Apartheid abbringen lassen. Das betonte Premierminister Rajiv Gandhi am Dienstag in Delhi vor den mehr als 7000 Delegierten des Konvents des Indischen Jugendkongresses (I) ...

• Frühere südrhodesische Soldaten bilden in Honduras Confras aus

  Harare (ADN). Angehörige der ehemaligen südrhodesischen Armee bilden in Honduras Banden der gegen Nikaragua operierenden Konterrevolutionäre aus. Das berichtete die in Harare erscheinende „Sunday Mail". Söldner aus dem früheren Südrhodesien seien auch bei militärischen Operationen in El Salvador eingesetzt ...

• NATO-Slreifkräffe begannen Manöverserie „Autumn Forge 86"

  Brüssel (ADN). Mit der Luftkriegsübung „Tactical Fighter Weaponry 86" begann am Dienstag die NATO-Herbstmanöverserie „Autumn Forge 86". An der bis zum 4. September dauernden Übung nehmen Kampfflugzeuge mehrerer NATO-Staaten im Luftraum über Dänemark sowie im Seegebiet der Nordsee und des europäischen Nordmeeres teil ...

• Werftindustrie der BRD ordnete Entlassungen an

  Flensburg (ADN). Die Flensburger Schiffbau-Gesellschaft ordnete am Dienstag die Entlassung eines Drittels der Belegschaft an. Wie ein Sprecher der Gesellschaft in Flensburg mit-, teilte, sollen 390 der gegenwärtig noch rund 1000 Arbeiter und Angestellten auf die Straße gesetzt werden. Wegen der stetigen Verschlechterung der Lage im Schiffbau hat am selben Tag die Rendburger Werft Nobiskrug GmbH bei einem Gericht Vergleich angemeldet ...

• USA fangen anr die SALMI-Grenze zu überschreiten

  Washington (ADN). Die USA- Luftwaffe hat damit begonnen, ihren 131. strategischen Bomber B 52 für die Aufnahme von Flügelraketen umzurüsten, teilte der Stabschef der USA-Luftwaffe, General Larry Welch, in Washington mit. Wie die US-amerikanische Nachrichtenagentur AP schrieb," wird damit der Anfang gemacht, die im SALT-II-Vertrag mit der Sowjetunion vereinbarte Obergrenze für strategische Waffen zu überschreiten ...

• Sowjetisches Angebot historische Chance

  Bonn (ADN). Der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten Voigt, äußerte zu der Fernsehansprache Michail Gorbatschows im Pressedienst seiner Fraktion, die Verlängerung des sowjetischen Moratoriums eröffne die historische Chance, auf einem Gpfeltreffen zwischen Präsident Reagan und Generalsekretär Gorbatschow den ' abrüstungspolitischen Bekenntnissen endlich auch abrüstungspolitische Taten folgen zu lassen ...

• Contras überfielen Lebensmitteltransport "

  " Managua (ADN). Die von den -USA unterstützt«!1 konterrevolutionären Banden, die gegen die Regierung Nikaraguas operieren, überfielen in der Provinz Jinotega im Norden des Landes einen Lastwagen und ermordeten sieben Menschen. Wie ein Sprecher des Verteidigungsroinfateriums am Dienstag in Managua mitteilte, eröffneten die Contras aus Maschinengewehren das Feuer auf den LKIW, nachdem er durch Minenexpdosi'onen beschädigt worden war ...

• Israel verfügt über chemische Waffen

  Tel Aviv (ADN). Ein israelischer Brigadegeneral hat am Dienstag in einer Rundfunksendung bestätigt, daß Israel im Besitz chemischer Waffen ist und seine Truppen auf ihren möglichen Einsatz vorbereitet. Die Streitkräfte seines Landes würden nicht, zögern, chemische Kampfmittel in einem Krieg gegen arabische Staaten anzuwenden, drohte er ...

• Patrioten El Salvadors errangen Kampferfolge

  San Salvador (ADN). Kämpfer der Nationalen Befreiungsfront El Salvadors „Farabundo Marti" (FMLN) schössen in der Provinz Morazän einen Hubschrauber der salvadorianischen Armee ab. Das meldete der Sender der Befreiungsfront Radio'"" ,;Venceremos". Dabei wurden vier Insassen getötet. Während des sechsjährigen Kampfes gegen das Regime gelang es der Befreiungsfront, 49 Armeeflugzeuge und -hubschrauber abzuschießen, berichtete Radio „Venceremos" ...

• für Teststoppvertrag ein

  London (ADN). Der Führer der britischen Sozialdemokratischen Partei, David Owen, hat sich für ein Verbot aller Kerntests ausgesprochen. In einem Schreiben an PremienministerJn Margaret Thatcher verweist er darauf, daß das Problem einer technischen Kontrolle derartiger Tests inzwischen gelöst ist. Großbritannien sollte deshalb die USA und die UdSSR zur unverzüglichen Aufnahme von Gesprächen über einen allgemeinen Teststoppvertrag auffordern ...

• Kommando Sudafrikas drang in Swasiland ein

  Mbabane (AiDN). Ein sudafrikanisches Kommando überfiel am Wochenende den Nachbarstaat Swasiland; Wie der stellvertretende Polizeichef des Königreiches im Süden Afrikas am Dienstag mitteilte, drangen zehn bewaffnete Männer bei einer NachtunäHNebel^Aiktion in der Nähe des Grenzpostens Qshoek in Swasiland ein ...

• Kapazitäten nur zu 78,2 Prozent ausgelastet

  Washington (ADN). Die Auslastung der USA-Industrie ging im Juli gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozent auf 78,2 Prozent zurück. Das ist, wie die Bundesreservebank der USA mitteilte, der tiefste Stand seit November 1983, als die Auslastung 77,9 Prozent betrug. Von der Juli-Bilanz, die 3,25 Prozent unter dem Niveau des gleichen Vorjahreszeitraums liegt, waren faktisch alle Bereiche der Industrie betroffen ...

• Was sonst noch passiert«

  Nicht rauchen, nicht trinken, nicht fluchen - das ist das Rezept für ein langes Leben. So jedenfalls sieht es der Waliser John Evans, der am Dienstag seinen 109. Geburtstag feierte. Der damit vermutlich älteste Brite machte bereits vor einigen Monaten Schlagzeilen: Evans ist der betagteste .Mensch, dem je ein Herzschrittmacher eingepflanzt wurde ...

• Anschlag in Teheran

  Teheran (ADN). Bei der Explosion einer Autobombe im Zentrum der iranischen Hauptstadt Teheran kamen am Dienstag 20 Menschen ums Leben. Zahlreiche Personen sind bei dem Anschlag verletzt worden, meldete die iranische Nachrichtenagentur IRNA Die Bombe war zur Hauptgeschäftszeit in einer der belebtesten Straßen in der Innenstadt detoniert ...

• USA-Farmer auf dem Schiittelrost

  200-Milliarden-Dollar-Verschuldung der Landwirte beschleunigt „Aussiebungsprozeß"

  Von Dr. Klaus Steiniger „Mehr als 50 000 von den 2,3 Millionen Farmern des Landes haben 1985 ihre Traktorschlüssel an den Haken gehängt, und weitere 50 000 werden vermutlich iim laufenden Jahr zur Aufgabe gezwungen sein." Diese Feststellung traf das großbürgerliche USA-Nachrichtenmagazin „Time" und charakterisierte damit die dramatische soziale Lage in der bekanntlich hochproduktiven Landwirtschaft der Vereinigten Staaten ...

• Pretoria schlägt um sich

  Das Botho-Regime in Südafrika hat seine Aggressionen gegen die Volksrepublik Angola erneut ausgeweitet. Nachdem in der vergangenen Woche die Stadt Cuito-Cuanavale in der Provinz Cuando-Cubango Ziel von Angriffen war, werden jetzt südafrikanische Truppen in der Provinz Cunene zusammengezogen. Auch die zunehmende Zahl von »Aufklärungsflügen" deutet darauf hin, daß Pretoria weitere Vorstöße plant ...

• Malaysias Hauptanliegen — Wachstum der Wirtschaft

  Premier Mahathir bestimmt Kurs für weitere fünf Jahre

  Von Leo Gurwitsch Die vom bisherigen malaysischen Premier Dr. Mahathir geleitete Regierungskoalition kann ihre Arbeit auch für die nächsten fünf Jahre fortsetzen. Bei den kürzlich abgehaltenen Wahlen erhielt die aus 13 Parteien zusammengesetzte Nationale Front Malaysias 148 von 177 Parlamentssitzen. Innenpolitisch steht das Kabinett von Dr ...

• Indiens Kühe haben immer Vorfahrt

  Delhis Stadtväter wollen Rinder-Invasion in der Perspektive unter Kontrolle bringen

  Von Hilmar König Verkehrsstau auf einer Hauptstraße Delhis. Das Hindernis? Eine RindierheHde zieht gemächlich über den Fahndaimom. Kühe toben immer Vorfahrt An anderer Stelle halben sich eine Kuh und ihr Kalb auf dem warmen Asphalt zur gemächlichen Wiedenkäu-Siesta gelegt Das Hupkonzert scheint sie nicht zu stören ...

• Zuwachs in Zentren des Maschinenbaus

  Noch war die Projektierung der Anlagen nicht abgeschlossen, da begannen die Maschinenbauer bereits mit der Produktion einzelner Baugruppen. So wird schon bei „Uralmasch" der Grundstein dafür gelegt, daß der Investitionszyklus in der „Magnitka" wesentlich verkürzt werden kann. Eine Milliarde Rubel soll nach den Plänen für die grundlegende Erneuerung des Stahlgiganten, die auch die Einführung neuer Technologien der Verkokung und den Bau einer 2000er Warmwalzstraße umfaßt, verwendet werden ...

• In Mo;ambique sollen die Wälder nun wieder wachsen

  Maputo macht den Anfang mit Aufforstungsprogramm

  Von Uwe Scheff er Derzeit laufen in Maputo Vorbereitungen zu einem Dringlichkeitsprogramm der Aufforstung der hauptstädtischen Region. Es soll im Rahmen eines nationalen Planes durch die Forstdirektion und andere staatliche Organe sowie mit Unterstützung der UNO- Spezialorganisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) verwirklicht werden ...

• Neue Dialogrunde nährt Hoffnungen

  El Salvadors Präsident akzeptierte Verhandlungen

  Von unserem Lateinamenka- Korrespondenten Dieter Wolf Nach einem verwirrenden Vorspiel hat nun El Salvadors Präsident Duarte seine Bereitschaft zu einem neuerlichen Treffen mit Vertretern der Nationalen Befreiungsbewegung Farabundo Marti (FMLN) und der Revolutionären Demokratischen Front (FDR) erklärt ...

• Karte: Weigelt

  Angriff genommen. Sein Ziel: die Energieversorgung der Haushalte zu sichern, den devisenbringenden Holzexport auszudehnen, eine weitere Bodenerosion zu verhindern und die Küstengebiete am Indik vor Wanderdünen zu schützen. Dieses ebenso umfangreiche wie anspruchsvolle Anliegen hat 1983 auch der IV. Kongreß der Frelimo-Partei in den Entwicklungsplänen des Landes verankert ...

• Briten ehren das Andenken der Spanienkämpfer

  Notwendigkeit von Taten gegen Kriegsgefahr betont

  Von Werner Goldstein „Im Jahre 1936 hatten wir es mit der Zwillingsgefahr von Faschismus und Krieg zu tun. Heute besteht die Gefahr sogar in der Vernichtung der Menschheit durch Nuklearwaffen. Deshalb gilt es mehr denn je, in einer Front dagegen anzukämpfen." Diesen Gedanken stellte der frühere Kommandeur des britischen Bataillons der Internationalen Brigaden, Bill Alexander, einer Ausstellung im Londoner Imperial War Museum über den spanischen Bürgerkrieg voran ...

• Portugal setzt auf Container

  Hafenkapazität soll bis 1987 stark ansteigen

  Von Wolf gang Weil, Lissabon An den Kais von Alcäntara, einem am Tejo gelegenen Lissabonner Arbeiterbezirk, bestimmen zwei riesige Krananlagen seit kurzem das Bild. Sie können auch schwerste Schiffscontainer heben. Ihre Aufstellung gehört zu einem umfangreichen Rekonstruktions- und Modernisierungsprogramm des Hafens ...

• „Stählernes Herz" der UdSSR erfährt eine Verjüngungskur

  Modernisierung wichtiger Industriezweige bildet Schwerpunkt des 12. Fünfjahrplans

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold „Stählernes Herz der Sowjetunion" ist zu einem Synonym für das Metallurgiekombinat Magnitogorsk geworden. Die „Magnitka" war Anfang der 30er Jahre eines der großen Objekte der Industrialisierung des jungen Sowjetlandes. Und noch immer wird hier ein Zehntel des Roheisens der UdSSR geschmolzen und zu Stahl verarbeitet ...

• 72 Baustellen sind Objekte des Komsomol

  Wenn von solchen neuen Objekten die' Rede ist, muß' man vor allem den Ausbau des westsibirischen Brennstoff- und Energiekomplexes nennen. Am Ende des Plan Jahrfünfts werden rund 60 Prozent des sowjetischen Erdöls und Erdgases in diesem Gebiet gefördert. Inzwischen wurden auch am neuen Erzaufbereitungskombinat Kriwoi Rog und an der Erdgasleitung „Progress", die mit Beteiligung von RGW- Mitgliedsländern entstehen, erste Schritte getan ...

• Partnerschaft zweier Giganten im Ural

  Seine Zuversicht schöpfte Waleri Popow nicht zuletzt aus seiner • Kenntnis der Wettbewerbsverpflichtungen der Werktätigen von „Uralmasch" im wenige hundert Kilometer entfernten Swerdlowsk. Seit mehr als 50 Jahren kooperieren beide Werke. Schon für den Aufbau der „Magnitka" > lieferte „Uralmasch" Metallkonstruktionen ...

• Sr/< Jfaar tyork Sinwjs.

  Menschen in Nikaragua zu sinnlosem Leiden und Tod verdammt". Immer weniger Amerikaner schenkten der Behauptung Washingtons Glauben, stellt das Blatt fest, daß Nikaragua „eine Gefahr für die Sicherheit der USA" darstelle. Jüngste Umfragen zeigten, daß die Mehrheit der USA- Bürger nicht damit einverstanden ist, den Contras Waffen zu liefern ...

• Schon achter Titel für DDR und zwei Weltrekorde dazu

  Kristin Otto und Freistilstaffel mit Superzeiten / Gold auch an Heike Friedrich

  Von unserem Beriditerstatter Wolfgang Richter „Endlich, endlich hat es geklappt." Kristin Otto strahlte und lächelte freundlich in all die vielen Kameras. Und das Lächeln steht .ihr gut. Ganz besonders an diesem Dienstagabend. Soeben hatte sie geschafft, was nur 17 Frauen vor ihr gelungen war — den Weltrekord über 100 m Freistil zu verbessern ...

• Bestandsaufnahme vor der EM-Qualifikation

  Bis auf Stübner und Ernst der Auswahlstamm komplett

  Im Stadion „Kisapuisto" von Lahti, der Heimstätte des Oberligaklubs Kuusysi Lahti, treffen am heutigen Mittwoch um 17 Uhr die Fußball-Nationalmannschaften Finnlands und der DDR zu ihrem sechsten offiziellen Länderspiel aufeinander. Damit beginnt für unsere Auswahl eine Serie von internationalen Aufgaben, die am 10 ...

• In Berlin letzter Test vor Leichtathletik-EM

  Fünf Tage vor Beginn der Leichtathletik-Europameisterschaften in Stuttgart unterziehen sich die DDR-Asse am heutigen Mittwoch im Berliner Dynamo- Sportforum einem letzten Test Nach dem Hammerwerfen (ab 16 Uhr) beginnt um 17 Uhr mit dem 110-m-Hürdenlauf der Männer ein fast dreistündiges Nonstop-Programm, das insgesamt 27 Einzelentscheidungen sowie zwei Sprintstaffelwettbewerbe bereithält ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Mit Ihrer bereits dritten Goldmedaille setzten Sie Ihre bewundernswerte Erfolgsserie bei den diesjährigen Schwimmweltmeisterschaften fort. Zum Gewinn des Weltmeistertitels über die 400 Meter Freistildistanz gratuliere ich Ihnen von ganzem Herzen und verbinde damit meine besten Wünsche für Ihr weiteres Leben ...

• Auch der Vierer mit und Zweier ohne im Finale

  Erwartungsgemäß schafften am Dienstag bei den Ruder- Weltmeisterschaften in Nottingham in den Hoffnungsläufen der Frauen auch der Vierer mit und der Zweier ohne aus der DDR den Einzug ins Finale, das am Sonnabend stattfindet. Beide Boote gewannen bei starkem Gegenwind ihre Rennen sicher. Am Freitag sollte sich auch Einer- Fahrerin Jutta Hampe im einzigen Frauen-Halbfinale qualifizieren können ...

• Resultate

  Frauen — 400 m Freistil: 1. Friedrich 4:07,45, 2. Strauß (beide DDR) 4:09,16, 3. Hardcastle (Großbritannien) 4:09,85, 4. Brown (USA) 4:11,31, 5. Lung (Rumänien) 4:13,69, 6. Babashoff (USA) 4:14,13. 100 m Rücken: 1. Mitchell (USA) 1:01,74, 2. Zimmermann (DDR) 1:02,17, 3. Schibajewa (UdSSR) 1:02,25, 4 ...

• Tore • Punkt* • Mmtmr • Sekunden

  SCHIESSEN

  VOLLEYBALL In Bulgarien: EM der Juniorinnen, Gruppe 1: DDR-Rumänien 3:1 (-10, 16, 15, 15), UdSSR-Ungarn 3:0. Stand: UdSSR, DDR je 4 Punkte, Rumänien, Ungarn je 2 Punkte. Gruppe 2: Polen—Italien 3:1, BRD gegen Niederlande 3:0. Stand: BRD, Polen je 4, Niederlande, Italien je 2. Gruppe 3: CSSR—Griechenland 3:1, Bulgarien—Jugoslawien 3:0 ...

• „Goldene Vier"boten die große Attraktion

  Die Sensation der Titelkämpfe beherrscht auch die Sportseiten der Madrider Zeitungen. „Diario 16" beispielsweise titelte die Aufmachung über die Montagswettkämpfe: „DDR-Staffel sorgt für die große Attraktion der Weltmeisterschaften". Auf,.dern Foto darunter feiert unsere Mannschaft jubelnd das siegreiche Quartett ...

• Trabrennbahn Karlshorst

  Hauptereignis: Preis der Gärtnerischen Produktionsgenossenschaft „Flora" Sommermeisterschaft der Amateure (Abschluß) Mittwoch, 27. August 1966 Einlaß: 12.00 Uhr (freier Eintritt) Sulky-, Sport- und Reiterfest für Kinder zum Sommerferieoausklang Ein buntes Programm mit Fohlenwagenfahrten, Reiten und Ponykutschfahrten, Spiel- und Bastelstraße ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportrtdaktion 1. Karl-Mara-St-Brandenburg 2. FCV Frankfurt-Energie Cottbus 3. Rot-Weiß Erfurt-BFC Dynamo 4. Dyn. Dresden-1. FC Magdeb, 5. Stahl Riesa—Bischofswerda 6. 1. FC Union-Carl Zeiss Jena 7. Wismut Aue-1. FC Lok Leipzig 0 8. Rotation Berlin-Hansa Rostock 2 9. Ludwigsfelde-Babelsberg 2 10 ...

• Mofiwen

  , Neben Harald Sturm (DDR/MZ), «olr-'in'der 250-ccm-Klasse seinen Titel erfolgreich verteidigte, stehen nach dem letzten Lauf zur Enduro- EM auch die anderen Sieger fest: 80 ccm: Stefano Passeri (Italien/KTM), 125 ccm: Joachim Sauer (BRD/ KTM), 500 ccm: Sven-Erik Jönsson (Schweden/HVA), über 500 ccm: Josef Chovancik (CSSR/JAWA) ...

• SOVTRANSAVTO bietet den Auftraggebern

  UdSSR, 103009, Moskau, Kusnezkl most, 6/3 Telefon: 2 21-36-53 Telex: 411251, 411252, 411924 Generalvertretung von SOVTRANSAVTO In der DDR Leipziger Straße 62, Berlin, 1080 Telefon: 2 08 10 17, 2 08 02 74 Telex: 114243,114242

• DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG

  Oper in 3 Aufzügen Sonntag, 5. Oktober 1986, 16.00 Uhr (zum letzten Mal) , Kartenbestellungen richten Sie bitte schriftlich oder telefonisch (75 73 33) an das LANDESTHEATER DESSAU, Friedensplatz 1a, Dessau, 4500

• Stattliches Haus des Hofjuweliers

  Aus der Geschichte des Ephraim-Palais — 1766 wurde Bau in der Poststraße errichtet

  Das Nikolaiviertel an der Geburtsstätte unserer Stadt nimmt zusehends seine endgültige Gestalt an. Eine Bereicherung erfährt der historische Stadtkern durch das Ephraim-Palais, das gegenwärtig von Berliner Bauschaffenden wiedererrichtet wird. Im folgenden ein Blick in die wechselvolle Geschichte des Gebäudes ...

• Bisher 13 Millionen Badegäste

  Ständige Kommission Naherholung und Touristik beriet

  Das Strandbad Müggelsee war am Dienstag Treff der Abgeordneten der Ständigen Kommission Naherholung und Touristik der Berliner Stadtverordnetenversammlung. Sie zogen eine Zwischenbilanz der diesjährigen Sommersaison. Bei der Beratung wurden aufschlußreiche Zahlen und Fakten genannt: Bisher waren 245 000 Erholungsuchende im Strandbad zu Gast ...

• Freude auf Begegnung mit den Berlinern

  Hieu betonte im Namen seiner Kollegen, daß sie sich sehr darauf freuenj mit den Berlinern auf dem!-(Alexanderplatz in Kontakt zu treten. Gerne werden sie Fragen beantworten und, so unterstreicht er, dabei auch Proben abr geben, welche Fortschritte sie im Studium der > deutschen Sprache gemacht haben ...

• Die hohe Zeit der Papierläden

  Am 1. September, also in zwei Wochen, fängt die Schule wieder an. Die Vorfreude der Schulanfänger wächst von Tag zu Tag. Da wird jetzt schon mal der neue Ranzen geschultert — probeweise. Aber vor allem können es die Kleiinen wohl kaum noch erwarten, die Zuckertute in den Arm zu nehmen. Ein bißchen müssen sie sich aber noch gedulden — obwohl für die Abc-Schützen die Schute ja schon einen Tag frtiher anfängt ...

• Thälmannpioniere ehrten ihr Vorbild beim Festappell

  In der Wuhlheide trafen sich 1000 Mädchen und Jungen

  Mit einem Festappell ehrten Jung- und Thälmannpioniere aus allen Berliner Stadtbezirken am Dienstag im Pionierpark in der Wuhlheide den großen deutschen Arbeiterführer Ernst Thälmann. Anläßlich des 42. Jahrestages seiner- Ermordung versammelten sich rund 1000 Mädchen und Jungen unter den Klängen des Liedes vom Kleinen Trompeter im Thälmannhain ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 75 Jahren starb unser verdientes Parteimitglied Genosse Erwin H a a s e im ■Kronkenpflegeheim „Dr. Arno Philippsthal". Er war Mitglied der Partei seit 1932 und Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze. Wir verlieren mit ihm einen klassenbewußten Genossen, der seine ganze Kraft für die Entwicklung und Stärkung des Sozialismus eingesetzt hat ...

• Baumschule bietet zahlreiche Gehölze an

  Sommerzeit ist Erntezeit. Doch schon jetzt sollte auch der Freizeitgärtner an das nächste Jahr denken. Viele Gehölze können in diesen Tagen in den Boden gebracht werden. Die Baumschule der LPG Pflanzenproduktion Hellersdorf/Mahlsdorf in der Lemkestraße bietet derzeit zahlreiche Zier- und Obstgehölze sowie Laub- und Nadelbäume in Containern und Töpfen an ...

• Absolventen danken für ihre Ausbildung

  In der Schule der Solidarität gehen regelmäßig Briefe von ehemaligen Absolventen ein. Sammy Kango aus Ghana schreibt: „Seit meiner Rückkehr bin ich sehr- aktiv gewesen, um mein Bestes für die Herstellung der Tageszeitung .Ghanaian Times' zu geben. Tatsächlich haben mir die bei Ihnen gesammelten Erfahrungen einen tiefen Einblick in die Arbeit vermittelt ...

• Die kurze Nachricht

  TIERPARK. Zu einer heiteren Kinderestrade mit Musik, Quiz, Artistik und vielen Tieren sind Mädchen und Jungen am heutigen Mittwoch, 14.30 Uhr, auf der Freilichtbühne des Berliner Tierparks willkommen. , POST. Wie die Funkdirektion der Deutschen Post mitteilt, wird der Fernsehsender Berlin, 2. Programm, Kanal 27, am 20 ...

• Vertreter von ANC und SWAPO dabei

  Die Schule der Solidarität arbeitet überdies journalistische Lehrmaterialien in englischer, französischer, spanischer und portugiesischer Sprache aus. Für die Ausbildung arabischer Journalisten wurde ein vollständiges Lehrbuch in arabischer Sprache erarbeitet und in der DDR gedruckt. Aus Mitteln der ...

• Rettungsmedaille an Kabelwerker

  Mit der Rettungsmedaille wurde am Dienstag der 37jährige Schlosser Hans-Otto Grüttner aus dem Kombinat Kabelwerk Oberspree geehrt. An -seinem Arbeitsplatz in der Garniturenfabrik nahm er die Auszeichnung aus den Händen des Köpenicker Stadtbezirksbürgermeisters Horst Stranz entgegen, der ihm zugleich den herzlichen Dank für sein mutiges Handeln aussprach ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 20. bis 26. August folgende Filme (R.=Regie): 20.8. — 15 Uhr: Am goldenen See (USA), 17 Uhr: Unheimliche Begegnung der dritten Art (USA, R.: Steven Spielberg), 20 Uhr: Malevil (Frankreich/BRD, R ...

• Diebe verurteilt

  Das Stadtbezirksgericht Marzahn verurteilte den 18jährigen Olaf L., den 17jährigen Sven S., die 16jährigen Thomas St. und Ronald M. sowie den 15jährigen Uwe L. wegen mehrfachen Diebstahls zu Freiheitsstrafen zwischen einem Jahr, acht Monaten und einem Jahr, vier Monaten sowie zum Schadenersatz. Die Täter hatten vor allem in Kaufhallen und Warenhäusern sowie aus Kellern und Kindereinrichtungen Bekleidungsgegenstände, Genußmittel und Bargeld entwendet ...

• Solidarische Hilfe für unsere Berufskollegen

  Journalisten aus Vietnam am Stand unserer Zeitung

  Von Fritz Schröder Hieu Trinh Xuan, Thuyet Nguyen Khac und Bao Tran Duc aus dei Sozialistischen Republik Vietnam werden am 29. August beim Solidaritätsbasar auf dem Alexanderplatz die Mannschaft des ND verstärken. Zwei der jungen Mitarbeiter unserer Bruderzeitung „Nhan Dan" sind Redakteure aus der Abteilung Außenpolitik und aus dem Redaktionssekretariat, der dritte ist als Bildredakteur, Gestalter und Zeichner tätig ...

• Begeisternde Regatten der Segler auf dem „Berliner Meer"

  Der Wind meint« es am Dienstag gut mit den Seglern auf dem Müggelsee und blies während der 3. Wettfahrt voll in die Spinaker. Seit dem vergangenen Sonntag werden auf dem .Berliner Meer" die 37. DDR-Meisterschaften der Nationalen Klassen ausgetragen. Am Start sind 611 Aktive, die mit ihren 330 Booten in zehn verschiedenen Klassen um die Meistertitel wetteifern ...