Ausgabe vom 13.08.1986

• Kollektive vergleichen täglich ihre Leistungen auf den Ernte feidern

  Gegenseitige Hilfe fördert die verlustarme Bergung des Korns / Strohpressen folgen den Mähdreschern dichtauf / LPG und VEG erweitern den Anbau von Zwischenfrüchten

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Frankfurt (Oder). Erntehoch auf den Weizenfeldern herrscht jetzt im Oderbruch. In den Pflanzenproduiktionsbetrieben des Kreises Seelow sind nahezu 12 300 Hektar mit Weizen bestellt. Von der neunten Stunde an bis kurz vor Mitternacht zogen die Mähdrescher der LPG Letschin über die Felder ...

• FDJ-Aktiv der Oberschulen beriet am Werbellinsee

  Beitrag zum FDJ-Auftrag XI. Parteitag / Referat von Wilfried PoSner Margot Honecker und Eberhard Aurich bei Forum in Pionierrepublik

  Altenhof (ND). Über den Beitrag- der Schuljugend der DDR zur Verwirklichung des „FDJ-Auftrages XL Parteitag der SED" berieten *nt Dienstag in der Pionierrepublik „Wilhelm Fleck" am Werbellinsee die Teilnehmer am Forum des FDJ- Aktlvs der Oberschulen. Die rund 1000 Sekretäre von FDJ-Grundorganisationen ...

• Herzliche Glückwünsche an Fidel Castro

  Grußtelegramm von Erich Honecker und Willi Stoph zum 60. Geburtstag des Partei- und Staatsführers

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, fiehteten an den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der KP Kubas, Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Dr ...

• Erklärung des Außenministeriums der UdSSR

  Moskau (ADN). Das Außenministerium der UdSSR hat, wie TASS berichtete, am Dienstag gegenüber dem Geschäftsträger a. i. der USA in der UdSSR folgende Erklärung abgegeben: „In Zusammenhang mit dem Jahrestag der Schutzmaßnahmen der DDR an der Grenze zu Berlin (West) am 13. August 1961 wurden in dieser Stadt ...

• Meinungsaustausch mit Politikern der Republikliikaragua

  Managua (ADN). Prof. Dr. Manfred Gerlach, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, der sich an. der Spitze einer DDR- Staatsdelegation in Nikaragua aufhält, hatte eine herzliche Begegnung mit Vizepräsident Dr. Sergio Ramirez. Es fand ein ausführlicher Meinungsaustausch über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen und internationale Fragen statt ...

• Initiative sozialistischer Staaten für Sicherheitssystem

  New York (ADN). Der amtierende Ständige Vertreter der UVR bei deü Vereinten Nationen, Miklos Endreffy, übergab am Montag dem Leiter des Büros des UN-Generalsekretärs, Virendra Dayal, einen gemeinsamen Brief der Außenminister Bulgariens, der Belorussischen SSR, der CSSR, der DDR, Ungarns, der MVR, Polens, Rumäniens, der Ukrainischen SSR und der UdSSR an UN-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar ...

• Dank des österreichischen Präsidenten Kurt Waldheim

  Botschaft an Erich Honecker für Glückwünsche zur Wahl

  und der Zusammenarbeit zwischen der Republik Osterreich und der Deutschen Demokratischen Republik dem gegenseitigen Wohle und der Festigung des Friedens dient. Dorf ich auch Ihnen, sehr geehrter Herr Vorsitzender, meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und erfolgreiches Wirken zum Ausdruck bringen ...

• Botschaft von Präsident Cossiga an Erich Honecker

  Erwiderung der Grüße der DDR zum Nationalfeiertag

  durch den 40. Jahrestag der Gründung der Italienischen Republik eine besondere Bedeutung erhielt, übermittelt haben. Indem ich Ihnen meine dankbare Wertschätzung bekunde, sende ich Ihnen meinerseits die besten Wünsche für das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik und für Ihr persönliches Wohlergehen ...

• Bettino Craxi an den DDR-Staatsratsvorsitzenden

  Antwortschreiben auf Gratulation zur erneuten Berufung

  gezeichneten Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern in nächster Zukunft weiter festigen mögen. Desgleichen bin ich überzeugt, daß der zwischen- Italien und der Deutschen Demokratischen Republik bestehende konstruktive Dialog aktiv zur Festigung des Friedens in Europa beitragen wird. Mit meinen besten ...

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates hat der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Dr. Fidel Castro Ruz den Karl-Marx-Orden verliehen.

• KAMPFAPPELL

  mit anschließendem Vorbeimarsch von Einheiten der Kampfgruppen der Arbeiterklasse statt. Es spricht: Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR

  Bezirksleitung Berlin dar Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

• Eine Tat für den Frieden

  Heute vor 25 Jahren, am 13. August 1961, nahm die Deutsche Demokratische Republik ihre bis dahin offene Staatsgrenze zu Berlin (West) unter' Kontrofle. Sie verstärkte gleichzeitig die Kontrolle der Staatsgrenze zur Bundesrepublik Deutschkind. Der Versuch, die DDR auszuplündern, sie zu destabi'lis'ieren, wurde redvtaeitig und entschlossen abgewehrt ...

• Öffentliche Führung des Wettbewerbs fördert Überbietung der Planziele

  Mafdeburg (ND). Im Wettbewerb zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED haben die Werktätigen der Werkzeugmaschinenfabrik Zerbst auch in der ersten Augustdekade ihre Planaufgaben allseitig erfüllt und überboten. Derzeit stehen rund 3,5 zusätzliche Tagesleistungen in der Nettoproduktion zu Buche ...

• „Renmin Ribao" über Artikel zur Friedenspolitik der DDR

  Wiedergabe eines Beitrages der Zeitschrift „horizönt"

  Peking (ADN). Die „Renmin Ribao" veröffentlichte am Dienstag auf ihrer außenpolitischen Seite unter der Überschrift „ Stellvertretender Außenminister der DDR ist der Ansicht, daß politischer Dialog Mittel zur Realisierung des Friedens ist" die folgende Meldung: ,. Das Mitglied des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Staatssekretär und 1 ...

• UdSSR-Sprecher zu Provokationen an der DDR-Staatsgrenze

  Erklärung auf internationaler Pressekonferenz in Moskau

  Moskau (ADN). Der Leiter der Hauptabteilung Information des sowjetischen Außenministeriums, Gennadi Gerassimow, gab am Dienstag in Moskau auf einer internationalen Pressekonferenz einleitend eine Erklärung zum Vorschlag der sozialistischen Staaten über die Aufnahme eines Punktes „Schaffung eines umfassenden Systems der internationalen Sicherheit" in die Tagesordnung der UNO-Vollversammlung sowie zu anderen internationalen Fragen ab ...

• Asylsuchende kommen zu zwei Dritteln über westliche Länder in die BRD

  Bonn. Die Erklärung des Sprechers des Außenministeriums der DDR zur sogenannten Asylantenfrage und die darin enthaltene Feststellung, daß es für die Deutsche Demokratische Republik als Transitland keinen Grund gibt, die Durchreise von Ausländern durch die DDR zu verweigern, nur weil sie nach Berlin (West) wollen und dort die drei westlichen Alliierten das Sagen haben, ist in der Presse der Bundesrepublik stark beachtet worden ...

• Durch die Mauer wurde die DDR berechenbarer

  München (ADN). Durch den Bau der Berliner Mauer ist die DDR nach den Worten des FDP- Politikers Otto Graf Lambsdorff berechenbarer geworden. In einem am Dienstag in München vorab veröffentlichten Beitrag für die Illustrierte „Quick" schreibt Lambsdorff, das. versöhne zwar nicht mit dem „baugeschichtlichen Monstrum" und rechtfertige es auch nicht „Aber ist es wirklich zu bestreiten, daß erst nach ihrem Bau die Phase der Entspannungspolitik begonnen hat?" fragt Lambsdorff ...

• Entwicklungsländer erhalten Hilfe bei der Berufsbildung

  2500 Bürger anderer Staaten zur Qualifizierung in der DDR

  Berlin (AiDN). Mehr als 60 000 Bürger aus Entwicklungsländern sind in der DDR seit 1970 beruflich aus- oder weitergebildet worden. Wie aus einem Pressebeitraig des Staatssekretariats für Berufsbildung hervorgeht, qualifizierten sie sich zu Facharbeitern, Technologen, Meistern und Lehrmeistern. Zur Zeit befinden sich etwa 2500 Bürger aus mehr als 35 Staaten zur beruflichen Aus- und Weiterbüldung in Betrieben und Einrichtungen der DDR ...

• Präsident von Zypern empfing DDR-Botschafter

  Nikosia (ADN). Der Botschafter der DDR in der Republik Zypern, Kurt Meier, ist am Dienstag vom Präsidenten der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, zur Übergabe des Beglaubigungsschreibens empfangen worden. Botschafter Meier übermittelte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Wertvolle Zeichnungen wieder in Dresden

  Dresden (ND-Korr.). Fünf wertvolle Zeichnungen aus dem frühen 17. Jahrhundert sind am Dienstag nach Dresden zurückgekehrt Die zu den Beständen des Kupferstichkabinettes der Staatlichen Kunstsammlungen gehörenden Werke von Gillis Neyts, einem holländischen Zeichner der Rembrandt-Zeit, waren in den Wirren der letzten Kriegswochen 1945 im Auslagerungsort Schloß Weesenstein verschollen ...

• Gewerkschafter rufen zu weltweitem Teststopp auf

  Berlin (ADN). Anläßlich der Gewerkschaftsaktionen für Frieden am 1. September ruft die Internationale Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen des Öffentlichen Dienstes alle Gewerkschaftsorganisationen von Werktätigen der öffentlichen Dienste in aller Welt auf, ihren Kampf zu verstärken, um einen weltweiten Stopp der Atomwaffentests zu erreichen ...

• KDVR-Delegation im Zentralvorstand der GST

  Berlin (ADN). Die Delegation des Komitees für Körperkultur und Sport der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik hat ihren Studienaufenthalt bei der sozialistischen Wehrorganisation der DDR beendet. Der Vorsitzende des Zentralvorstandes der GST, Vizeadmiral Günter Kutzschebauch, sagte in einem freundschaftlichen ...

• Französische Werktätige im Bezirk Leipzig zu Gast

  Leipzig (ND). Eine Gruppe von 24 französischen Werktätigen, Mitglieder der Freundschaftsgesellschaft Frankreich—DDR, weilt gegenwärtig im Bezirk Leipzig. Am Dienstag besuchten sie das Kulturhaus des VEB „Otto Grotewohl" Bohlen und machten sich mit dem reichhaltigen Programm des Hauses, das auch von vielen Volkskunstgruppen des Betriebes gestaltet wird, vertraut ...

• Neues Deutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. . Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und ,1971 mit dem Vaterländischen Ver- ' dienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Glückwünsche zur steinernen Hochzeit

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Paula und Max Brand in Zedtlitz, Kreis Borna, herzlich zur steinernen Hochzeit.

• Für eine breite Front gegen Militarismus und Monarchie

  „Ein Jules Verne und selbst die größten Konzeptionen der Menschheit von den Schrecken des Jüngsten Gerichts und der Hölle sind übertrumpft worden durch unsere heutigen Kriegsinstrumente und die Grauenhaftigkeit unserer heutigen Kriege." Der diese Zeilen im Jahre 1907 niederschrieb, war der deutsche Arbeiterführer Karl Liebknecht ...

• Eine Bank, die mit Stunden ,handelt'

  Wie Betriebe im Bezirk Leipzig gemeinsam ihre Grundfonds noch besser auslasten

  Auf den ersten Blick scheint es nichts Besonderes zu sein, daß auf modernen Produktionsanlagen des Leipziger DrehmaschinenwerJces gegenwärtig 20 000 Zapfen für den Rübenrodelader KS 6 aus dem VEB Bodenbearbeitungsgeräte „Karl Marx" hergestellt werden. Oder daß auch der VEB Verlade- und Transportanlagen „Paul Fröhlich" Rollenachsen und Gleitlager aus diesem Betrieb erhält ...

• Jugendbrigaden sind unser Vorbild

  Auf die am 17. September beginnenden FDJ- und Pionierräte - wählen eingehend, schlug Wilfried Poßner vor, in den FDJ- Grundorganisationen und -Gruppen konkrete • Kampf Programme und persönliche Aufträge zu erarbeiten. Die Wahlen seien eine weitere wichtige Etappe zur Durchführung der Parteitagsbeschlüsse ...

• Jugend der DDR und Finnlands: Alles zur Sicherung des Friedens

  Teilnehmer des Treffens richteten Schreiben an Erich Honecker und Mauno Koivisto

  Helsinki (ADN).. Die Teilnehmer der 6. Woche der Jugend der DDR in Finnland sandten am, Dienstag Schreiben gleichen In- i halts an den Generalsekretär des I ZK der SED und Vorsitzenden1 des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und an den Präsidenten der Republik Finnland, Mauno Koivisto. Die Jugendwoche habe die Freundschaft zwischen den jun- - gen Menschen beider Länder gefördert und das Verständnis für- \ einander erhöht ...

• Schule ist in persönlicher Pflege

  Britta Lehmann von der Ernst-Thälmann-Oberschule Lübben berichtete: „Unser Pionier- und FDJ-Objekt, die Schule, nehmen wir in persönliche Pflege, das ist Ehrensache." Im Zeichenunterricht und in der Arbeitsgemeinschaft Kunst seien Projekte zur Gestaltung des Schulhofes entstanden. ' Als FDJ-Funktionär zu arbeiten, ist eine anspruchsvolle und zugleich schöne Sache ...

• Im Gespräch mit dem Minister

  Beim Treffen mit Margot Honecker und Eberhard Aurich nahm Andreas Krell von der Werner- SeelenbindeE-Oberschule Suhl das Wort: „'Die Aufforderung des XI. Parteitages der SED an alle Werktätigen unserer Republik, durch Höchstleistungen dafür zu sorgen, daß der Sozialismus noch schöner wird, gilt auch ...

• In jeder Unterrichtsstunde wollen wir das Beste geben

  1000 Sekretäre des Jugendverbandes diskutierten Über Aufgaben im neuen Schuljahr / Kampfprogramme zu FDJ- und Pionierrätewahlen Von Irina M a I i k und Wolfgang Hühner

  Von mitreißender, optimistischer Stimmung war Dienstag vormittag das weite Rund der Freilichtbühne in der Pionierrepublik „Wilhelm Heck" erfüllt, wo sich die Teilnehmer am traditionellen Forum des FDJ-Aktivs der Oberschulen versammelt hatten. Zum Auftakt erklangen Lieder, die,, vom vielseitigen Verbandsleben ,, erzählen, von der Freude am Lernen, von der Tatkraft der Jugend unseres Landes ...

• 20 Betriebe kooperieren

  Oranienburg (ADN). Zwanzig Betriebe, die über Rechen- und Informationstechnik verfügen, arbeiten im Kreis Oranienburg in einer Nutzergemeinschaft zusammen. Anliegen der von der Kooperationsgemeinschaft „Territoriale Rationalisierung" des Kreises ins Leben gerufenen Arbeitsgruppe ist der Austausch von Software, eine effektive Havariehilfe und die Ausbildung von Computerspezialisten für Betriebe, in denen die Rechentechnik gegenwärtig Einzug hält ...

• Dreischichtwandplaffe

  Halle (ND). Wärmeverluste reduziert eine' neue Dreischicht- «ußenwandplatte für Schulbauten aus dem- Wohnungsbaukombinat Halle. Sie besteht aus Schwerbeton, Mineralwolle und einer Wetterschutzschicht: Da Gebäude aus solchen Platten nicht mehr verputzt werden müssen, werden neben dem energieökonomischen Effekt auch eine Arbeitszeit- sowie Materialeinsparung erzielt ...

• Stapellauf in Rostock

  Rostock (ADN). Die Warnemünder Werftarbeiter ließen am Dienstag das fünfte Mehrzweck- Containerschiff vom Typ „Äquator" zu Wasser. Der 17 000-Tonnen-Frachter wurde auf den Namen „Fahrland" getauft. Nach der Fertigstellung am Ausrüstungskai wird das rund 160 Meter lange Schiff von der Deut- . f räch t/Seereederei Rostock (DSR) in Dienst gestellt ...

• Neues Therapiegerät

  Dresden (ND). Ein computergesteuertes Kurzwellentherapiegerät wurde im Transformatorenund Röntgenwerk „Hermann Matern" Dresden entwickelt. Das neue Gerät ermöglicht eine stärkere Tiefenwirkung der Bestrahlung bei gleichzeitiger geringerer Belastung der Oberhaut und ist einfach zu bedienen.

• Kulturnotizen

  Kultur Neues Deutschland / 13. August 1986 / Seite 4 In Jenas „Volkshaus" kann man sich ganz in Familie fühlen Besuch im kulturellen Zentrum der Zeiss-Werker Im Zentrum Jenas, vis-ä-vis der Kombinatstore des VEB Carl Zeiss, zieht ein imposanter Bau die Blicke der Besucher auf sich - das „Volkshaus". ...

• Sommernachts-Spuk bei Sonnenschein

  Das Annaberger Theater entdeckte Shakespeare-Komödie für die Freilichtbühne

  Von Sabine Auerbach Auf der Naturbühne Greifensteine sah ich bei Sonnenschein die „Sommernachtstraum-Spiele", und um dem Zuschauer die nächtliche Stunde zu suggerieren, wurde ein Clownsspiel erfunden. Das blieb freilich nicht die einzige Erfindung von Regisseur Klaus Fiedler und seinem Dramaturgen Thomas Engel bei der Einrichtung des Shakespeareschen Stückes für diese Bühne, die vom Annaberger Eduard-von-Winterstein-Theater bespielt wird ...

• Originelle Themen für Eltern und Kinder

  Neben diesen Aktivitäten zielen die Bemühungen des Museums spürbar und erfolgreich dahin, mit den Beständen des Hauses möglichst breitenwirksame thematische Ausstellungen zu gestalten. Vornehmlich die Sommerausstellungen, so die Post-Ausstellung 1982, die Robinson-Ausstellung 1984, die Schau von Landschaftsbildern 1985, versuchten, vom Kunstkammerprinzip der endlosen Bilderreihung abzukommen und Erlebnisräume für den Betrachter zu schaffen ...

• In Jenas „Volkshaus" kann man sich ganz in Familie fühlen

  Besuch im kulturellen Zentrum der Zeiss-Werker

  Im Zentrum Jenas, vis-ä-vis der Kombinatstore des VEB Carl Zeiss, zieht ein imposanter Bau die Blicke der Besucher auf sich - das „Volkshaus". 1903 auf Anregung von Ernst Abbe durch die Carl-Zeiss-Stiftung errichtet, entwickelte sich das traditionsreiche Gebäude seit 1953 zum zentralen gewerkschaftlichen Zeiss- Kulturhaus, das nicht nur geistigkulturelles Zentrum der rund 32 000 Zeiss-Werker, sondern auch der Jenenser Einwohner ist ...

• Vor dem Debüt als 1. Konzertmeister

  Gespräch mit Waltraut Wächter, Trägerin des Bachpreises Die „erste Geige" spielen künftig zwei junge Musiker im Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig. Mit Beginn der neuen Saison tritt dort Waltraut Wächter ihr Amt als 1. Konzertmeister an. Sie teilt sich den Dienst mit Torsten Janicke (Jahrgang 1958), der ihr auf dieser Position einige Jahre Berufserfahrung voraus hat ...

• Schiller-Gesamtausgabe mit Band 35 fortgesetzt

  Weimarer Verlag betreut die bedeutende Edition

  Der 35. Band der etwa SObändigen Schiller-Nationalausgabe ist kürzlich beim Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar erschienen. Es ist der Kommentarband zu den beiden Textbänden „Don Karlos", die vom ersten Bauerbacher Entwurf 1783 bis zum Jahre 1805 alle Schiller-Fassungen zu diesem Versdrama enthalten ...

• Einzigartige Chronik über die Stadt Rostock

  Über ein in der Welt einmaliges Zeugnis ihrer Stadtgeschichte im ausgehenden Mittelalter verfügt die Hafenstadt Rostock. Sie nennt eine fast 19 Meter lange Bildchronik ihr eigen, die in diesem Sommer 400 Jahre alt ist und gegenwärtig restauriert wird. Die colorierte Federzeichnung in Sepiaton aus Ruß und feingemahlener Tonerde — durch Honig und Firnis haltbar gemacht — ist das Jugendwerk des Rostocker Krämers Vicke Schorler (1560-1625) ...

• Glanzvolle Gala der Kostüme in stilgerechter Umgebung

  Staatsopern-Ausstellung im Schloß Friedrichsfelde

  In den Räumen des Schlosses Friedrichsfelde im Berliner Tierpark gibt die Deutsche Staatsoper eine Gala der Kostüme. Mit Stücken aus dem Fundus wird die Kunst der Entwerfer und Schneider des Hauses Unter den Linden vorgeführt..r Der reich applizierte Staatsrock des Ochs von Lerdienau und die spitzenbesetzten Taftkleider der MarschalUn, die Wilfried Werz für den „Rosenkavalier" entwarf, beleben einen zartbemalten Rokokosalon ...

• Kulturnotizen

  ANTIQUARIATSMARKT. Seinen 2. Antiquariatsmarkt veranstaltet der Cottbuser Volksbuchhandel am 16. August vor dem Haus des Buches „Jenny Marx" in der Bezirksstadt. Dabei können Romane, Erzählungen, Kinder- und Jugendliteratur, Bildbände und populärwissenschaftliche Werke verkauft und erworben werden. WERKVERZEICHNIS ...

• Natursymbolik im Wandel der Epochen

  Es ist gleichzeitig möglich, die Präsentation auch danach zu durchforschen, welchen Wandel die Bergsymbolik durchgemacht hat und noch erlebt. Neben Blättern, die mit dieser Symbolik das Verhältnis des einzelnen zur Gesellschaft ausloten, stehen solche, in denen für eine konkrete, verantwortungsbewußte Beziehung des Menschen zu Natur und Umwelt plädiert wird ...

• Sehenswerte Bildauswahl vom Barock bis in die Gegenwart

  Ausstellungen in Altenburg bieten Kuristerlebnisse für viele Besucher Von Peter Guth

  In den vergangenen Jahren hat sich im Altenburger Lindenau- Museum ein Profllierungsprozeß vollzogen, der uns immer wieder Interessantes zur Diskussion bietet. Wichtige Werke der Kunstgeschichte, aber vor allem auch der Gegenwartskunst werden in aufschlußreicher Zusammenstellung vorgeführt. In diesem ...

• Luanda: Kolloquium über Kinderliteratur

  Luanda (ADN). Ein mehrtägiges Kolloquium über Kinderliteratur begann am Montag in der angolanischen Hauptstadt Luanda. Es ist das erste dieser Art und wurde vom Staatssekretariat für Kultur gemeinsam mit dem nationalen Buch- und Schallplatteninstitut organisiert Außer Autoren aus Angola nehmen daran auch Vertreter der Schriftstellerverbände anderer afrikanischer Länder teil, darunter Kongos und Simbabwes, ^per ...

• „Galerie Schwerin" zeigt Arbeiten junger Künstler

  Schwerin (ADN). Eine Begegnung mit den unterschiedlichen Handschriften von sieben jungen Künstlern der DDR ermöglicht seit Freitag die jüngste Ausstellung der ^Galerie Schwerin". Zu den unter dem Titel«» »Haltungen 1986" vorgestellten mehr als 70 Bildern, Druckgrafiken, Handzeichnungen und Plastiken gehören Arbeiten der Maler und Grafiker Clemens Größer aus Berlin, Uli Richter aus Cottbus, Matthias Grimm aus Halle und Thomas Merkel aus Karl-Marx-Stadt ...

• Gastspiel der Gruppe Neue Musik in Griechenland

  Leipzig (ADN). Die Gruppe Neue Musik „Hanns Eisler" aus Leipzig reiste am Dienstag nach Griechenland. Das aus acht Mitgliedern bestehende Ensemble, dem der Komponist Friedrich Schenker, Prof. Burkhard Glaetzner (Oboe) und Gerhard Erber (Piano), beide Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy", sowie Mitglieder des Rundfunk-Sinfonieorchesters Leipzig angehören, gastiert beim Patras-Festival ...

• Kongreß des Komitees für Kunstgeschichte tagt

  Washington (ADN). Der XXVI. Kongreß des Internationalen Komitees für Kunstgeschichte findet in dieser Woche in Washington statt Mehr als 1000, Wissenschaftler aus allen Teilen der Welt nehmen an der Tagung teil. Aus der DDR sind Prof. Dr. Peter Feist, Direktor des Instituts für Ästhetik und Kunstwissenschaften der Akademie der Wissenschaften, und Prof ...

• Keramik aus der Schule Burg Giebichenstein

  Halle (ND-Korr.).u Noch bis zum 24. August ist die Ausstellung „Keramik aus der Kunstschule Burg Giebichenstein Halle 1922 bis 1960" in der Staatlichen Galerie Moritzburg Halle zu sehen. Sie umfaßt wertvolle Arbeiten von Künstlern der ehemaligen Kunstgewerbeschule Burg Giebichenstein wie Hubert Grie-> mert, Marguerite Friedlaender und Gustav Weidanz ...

• 25. Jahrestag der Maßnahmen zur Festigung der Staatsgrenze der DDR

  Um kein anderes Ereignis der europäischen Geschichte wurden wohl so viele Lügen gesponnen, wie um die Errichtung der Staatsgrenze zwischen der DDR und Berlin (West) am 13. August 1961 und um den damit verbundenen Bau von eine; Großstadt angemessenen Grenzbefestigungsanlagen, der sogenannten Berliner Malier ...

• Eine Grenze gegen Provokationen

  Moskau (TASS). Die Behörden von BerKn (West) ziehen unschuldige Gesichter. Eine neue Provokation gegen die DDR? Ach, lassen Sie dochl Es ist bloß eine freie Meinungsäußerung, auf die-bei uns jeder ein Recht hat. Ein Oberfall auf Grenzsoldaten der Deutschen Demokratischen Republik? Ein kleiner Zwischenfall, weiter nichts ...

• Premier Neuseelands: Nein zu Atomwaffen bekräftigt

  USA kündigten Wellington militärische Zusammenarbeit

  Washington (ADN). Die USA haben die -militärische Zusammenarbeit mit Neuseeland aufgekündigt, geht aus einer Erklärung hervor, die zum Abschluß eines Treffens der Außen- und Verteidigungsminister der USA und Australiens in San Francisco veröffentlicht wurde Auf einer Pressekonferenz erklärte Außenminister George Shultz diese Maßnahme mit dem von Neuseeland ausgesprochenen Einlaufverbot für kernwaffenbestückte und nukleargetriebene USA-Kriegsschiffe in neuseeländische Häfen ...

• Sprecher der Sowjetunion zu internationalen Fragen

  Weitere Expertentreffen UdSSR-USA sind vorgesehen

  Motkau (ADN): Die gegenwärtigen c ■ Konsultationen zwischen sowjetischen und amerikanischen Experten zu Fragen der Weltraum- und Kernwaffen gehen auf die Notwendigkeit zurück, der Erörterung jener Fragen zusätzliche Impulse zu verleihen, die während der sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf behandelt werden ...

• Michail Gorbatschow traf mit Truong Chinh zusammen

  Internationale Lage und bilaterale Beziehungen erörtert

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Dienstag in Moskau mit dem Generalsekretär des ZK der KP Vietnams und Vorsitzenden des Staatsrates der SRV, Truong Chinh, zusammengetroffen. Wie TASS berichtete, tauschten beide Politiker bei ihrem Gespräch Meinungen zu < verschiedenen Aspekten der gegenwärtigen internationalen Lage aus und erörterten den Stand und die weiteren Perspektiven der Entwicklung der bilateralen Beziehungen ...

• Begegnung mit Shambyn Batmunch

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Dienstag den Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, Shambyn Batmunch, zu einem Gespräch empfangen. Die Staatsmänner erörterten aktuelle internationale Fragen sowie die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der Sowjetunion und der Mongolischen Volksrepublik ...

• Schäden durch Österreich und Hagel in Schweiz

  Wien (ADN). Unwetter verursachten am Montag und Dienstag in Österreich und der Schweiz zum Teil beträchtliche Schäden. In Dorfgastein im Salzburger Land lagen die Hagelkörner teilweise zehn Zentimeter hoch. In der Obersteiermark entstanden durch Blitzschläge mehrere Großbrände. Schlammlawinen blokkierten Straßen und Zufahrten ...

• Kernwaffentestverbot vor Genfer Konferenz gefordert

  Große Bedeutung der 6-Staaten-lnitiative unterstrichen

  Genf (ADN). Für konstruktive Schritte in Richtung auf ein vollständiges Verbot aller nuklearen Testexplosionen setzte sich der bulgarische Botschafter Konstantin Tellalow am Dienstag in der Plenarsitzung der Genfer Abrüstungskonferenz ein. Das jüngste Treffen der Repräsentanten der sechs Staaten in Mexiko habe neue Gedanken zum Problem eines Teststopps entwickelt, sagte Konstantin Tellalow ...

• Sowjetunion beendete Rakefensfarts in Pazifik

  -Moskau (ADN). Die Sowjetunion hat ihre Starts von Trägerraketen in Gebiete des Stillen Ozeans mit einem Radius von 110 Seemeilen beendet, meldete TASS. Das Zentrum eines Gebietes hatte die Koordinaten bei 15 Grad und 30 Minuten nördlicher Breite und 117 Grad 00 Minuten östlicher Länge. Ein trapezförmiges ...

• KDVR: Hindernisse für Dialog jetzt beseifigen

  Phjön»Jan» (ADN). Nach Auffassung der Delegationen der KDVR bei den.Wirtschafts-, Parlamentarier- und Rot-Kreuz- Gesprächen mit Südkorea sei es jetzt an der Zeit, alle Hindernisse auf dem Wege zur Entwicklung des innerkoreanischen Dialogs beiseite zu räumen. Es sollten konkrete, • verantwortungsbewußte Schritte in Richtung Normalisierung der Lage auf der Halbinsel unternommen werden, heißt es in einer in Phjöngjang -veröffentlichten Erklärung ...

• Fortschritte bei den indirekten Gesprächen Afghanistan-Pakistan

  Kabul (ADN). Bei den indirekten Verhandlungen zwischen Afghanistan und Pakistan in Genf seien bei der Vorbereitung eines Hauptdokuments über eine politische Regelung Fortschritte gemacht worden. Das erklärte der Außenminister der Demokratischen Republik Afghanistan, Shah Mohammad Dost, bei seiner Rückkehr nach Kabul ...

• Griechischer Premier für konkrete Ergebnisse bei Gipfel UdSSR-USA

  Athen (ADN). Ein sowjetischamerikanisches Gipfeltreffen zwischen Michail Gorbatschow und Ronald Reagan müsse zu konkreten Ergebnissen führen. Das erklärte der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou vor Journalisten in Athen. Washington müsse von seiner starren Haltung abgehen, solange es noch nicht zu spät sei ...

• Soldaten der UN-Truppen in Libanon verletzt

  Beirat (ADN). 17 französische Soldaten der in Libanon stationierten UNO-Truppen sind am Dienstag bei Auseinandersetzungen mit Rechtsmilizen zum Teil lebensgefährlich verletzt worden. Drei Miliz-Soldaten wurden bei dem Zwischenfall, der sich in dem Ort Abassieh unweit der südlibanesischen Hafenstadt Tyr ereignete, getötet ...

• Profest in Chile gegen Freilassung von Morde»

  Santiago (ADN). Das chilenische Magazin «Apsi" hat die Entscheidung des mit der Untersuchung des Mordes an Rodrigo Rojas Denegri beauftragten Richters angeprangert, die inhaftierten Verbrecher wieder freizulassen. Während des Generalstreiks im Juli waren Rodrigo Rojas und eine junge Frau von ^ Soldaten mit brennbarer, ...

• CIA verriet Mandela an die Polizei Südafrikas

  Washington (ADN). Die US- amerikanische Fernsehgesellschaft CBS hat den USA-Geheimdienst CIA beschuldigt, bei der Verhaftung des Führers der südafrikanischen Befreiungsbewegung ANC Nelson Mandela vor 24 Jahren eine wichtige Rolle gespielt zu halben. Laut CBS verriet im August 1962 der in Durban stationierte CIA-Agent Don Rickard der Regierung in Pretoria den Aufenthaltsort des in der Illegalität lebenden Patrioten ...

• Experfengruppe verlangt nukleare Abrüstung

  Mexiko-Stadt (ADN). Nukleare Abrüstung und Beendigung des Wettrüstens seien Angelegenheit aller Länder und Völker. Das erklärte der mexikanische Wissenschaftler Miguel Wionczek auf einer Pressekonferenz in Mexiko- Stadt im Namen einer Expertengruppe, die an dem Sechser- Gipfel in Ixtapa teilgenommen hatte ...

• BRD: Mit 45 Jahren kaum noch berufliche Chance»

  Nürnberg (ADN). Wer über 45 Jahre alt ist, hat kaum eine Chance für einen beruflichen Neuanfang. Das stellte das Forschungsinstitut der Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg in einer Untersuchung zu der Entlassung von 2000 Werftarbeitern der Weser AG in Bremerhaven vor drei Jahren fest. Danach hatte ein Viertel der von der Massenentlassung betroffenen Werftarbeiter, es handelt sich um 45jährige und ältere, trotz guter fachlicher Qualifikation keinen angemessenen neuen Arbeitsplatz gefunden ...

• „Lager der Freundschaft" m Chorzöw eröffnet

  Warsdiau (ADN). Mit einem Appell ist am Dienstag in Chorzow das „Lager der Freundschaft" der Wehrorganisationen sozialistischer Länder eröffnet worden. In den kommenden zwei Wochen messen die Teilnehmer unter dem Motto „Freundschaft — Brüderlichkeit - Frieden" bei wehrsportlichen Wettkämpfen ihre Kräfte ...

• Was sonst noch passiert«

  Autofahrer können weiblichem Charme nicht widerstehen. Diese allbekannte Erkenntnis zeigte auch die 4. CSSR-Meisterschaft im Autostopp mit einer deutlichen Überlegenheit des schönen Geschlechts. Der siegreiche feminine Zweier schaffte die vorgeschriebene 1000-Kilometer-Strecke in 20 Stunden und 43 Minuten ...

• Angola schlug Angriffe der Rassisten zurück

  Luanda (ADN). Die in Kuito- Kuanavale (Provinz Cuando-Cubango) stationierten Einheiten Angolas- schlugen seit Sonntag mehrere Angriffe Südafrikas zurück. Pretoria setzte bei diesen ' Überfällen drei Bataillone ein, die von Panzern und Artillerie unterstützt wurden. Dem Beschüß der Rassisten fielen 23 Zivilisten zum Opfer ...

• Leninorden geehrt

  Wie TASS berichtete, wurden damit die herausragenden Verdienste bei der Entwicklung der brüderlichen Freundschaft und allseitigen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Kuba sowie der große Beitrag Fidel Castros zur Festigung des Friedens und des Sozialismus gewürdigt.

• Mosaik

  UNO-Tagung auf Barbados ■ridgetown. Auf der Karibikinsel Barbados begann eine Regionalkonferenz der UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO). An ihr nehmen Vertreter von 33 Staaten der Karibik und Lateinamerikas teil

• Brief sozialistischer Außenminister an den Generalsekretär Her UNO

  New York (ADN). Das gemeinsame Schreiben, das die Außenminister sozialistischer L&nder an UN-Generalsekretar Javier Perez de Cuellar (erlebtet haben, bat folgenden Wortlaut: Verehrter Herr Generalsekretär! Die Regierungen der Volksrepublik Bulgarien, der Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik,' ...

• Sturm auf Moncada war «in f anal

  Schon in seinen ersten Studienjahren stieß Fidel Castro zur Kubanischen Volkspartei (PPC), in deren linken Flügel er sogenannte Kampfzellen gründete, Vorläufer der „Bewegung des 26. Juli", der späteren Hauptkraft der Revolution. Hier nahm sein politisches Programm zur nationalen und sozialen Befreiung Kubas Gestalt an ...

• In Sokolniki Zeichen für den Ausbau des Handels gesetzt

  Austausch UdSSR—VR China auf langfristiger Grundlage

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank W • h n e r Die Handels- und Wirtschaftsausstellung der VR China, die am Wochenende im Moskauer Sokolniki-Park nach zwei Wochen Dauer ihre Pforten schloß, hat nach einhelliger Meinung von Veranstaltern und Besuchern vielversprechende Zeichen für einen weiteren Aufschwung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern gesetzt Über 300 000 Menschen nutzten die Gelegenheit, sich ein Bild von der Entwicklung des großen Nachbarlandes zu machen ...

• In Jamaika steigt Hoffnung auf politische Wandlungen

  Deutlicher Wahlsieg der oppositionellen Volkspartei

  Von Unserem Lateinamerikakorrespondenten Dieter Wolf Den Sieg der fortschrittlichen oppositionellen Volkspartei (PNP) bei den kürzMchen Komxnunalwahlen in Jamaika hat der Parteiivorsitzende Mächael Manley als bedeutsam für die Zukunft der Karibik-Insel bezeichnet. Auf der Basis der erreichten Stimmenzahl, so sagte er, sei die Regierung wohl gut beraten, den geordneten Rückzug anzutreten ...

• Ein Leuchtturm für Latoinamorika

  Vom kubanischen Volke hoch geschätzt und international beachtet ist sein entscheidender Anteil an der allseitigen Entwicklung des Landes und der Verteidigung der Errungenschaften des sozialistischen Kubas. Der III. Parteitag der KP Kubas, der im Februar dieses Jahres tagte, konnte eine erfolgreiche Bilanz ziehen ...

• Resolutionsentwurf

  Schaffung eines umfassenden Systems der internationalen Sicherheit

  Die Vollversammlung, zutiefst besorgt über die gespannte und gefährliche Lage in der Welt und über die Gefahr, durch Konfrontation und Wettrüsten in den Abgrund der nuklearen Selbstvernichtung der Menschheit abzugleiten, in Anbetracht der dringlichen Notwendigkeit, auf der Grundlage der UN-Oharta und ...

• Londons Drücker ungebrochen

  Gewerkschafter anderer Branchen in solidarischer Aktion

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Entschlossen, setzen die vom Zeitungskonzern News Interna-. tional fristlos entlassenen 5500 Londoner Druckereiarbeiter ihren gerechten Kampf gegen den Medienmulti Rupert Murdoch fort. Ihre Aktionen dauern jetzt schon mehr als sechs Monate an. Die kämpfenden Druckereiarbeiter sind ungebrochen, trotz wachsender Schwierigkeiten ...

• Durch gemeinsame Ideal« verbunden

  Tief verwurzelt ist im sozialistischen Kuba. die Freundschaft zur Sowjetunion und zu den anderen sozialistischen Staaten. Für die Festigung des Bruderbundes setzt sich Fidel Castro unermüdlich ein. „Die Sowjetunion", so sagte der konsequente Internationalist auf dem III. Parteitag der KPK, „ist entscheidender Bestandteil der historischen Kräfte in der Gegenwart, und die Kommunistische Partei dieses Landes ist unser engster Freund und bester politischer Verbündeter ...

• Großer Einfluß der Ideen Jose' Martfs

  Fidel Castro wurde am 13. August 1926 in Biran (Ostkuba) geboren. Er entstammte wohlhabenden Verhältnissen, seine Eltern besaßen ein mittleres Landgut. Doch lernte er das Elend der einfachen Bauern und Landarbeiter schon in frühester Kindheit kennen. An der Universität Havanna, wo er zum Doktor der Rechtswissenschaften promovierte, betätigte sich F ...

• Kämpfer für Frieden und Sozialismus, für das Gluck des Volkes

  Zum 60, Geburtstag Fidel Ca$tros,Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Yorsitxender des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba Von unserem Korrespondenten Rolf Htmptl, Havanna

  „Das Problem des Bodens, der Industrialisierung, der Wohnungen; das Problem der Arbeitslosigkeit, der Bildung und der Volksgesundheit — das sind die sechs Punkte, auf deren Lösung wir zusammen mit der Erringung der öffentlichen Freiheiten und der politischen Demokratie unsere entschlossenen Anstrengungen richten ...

• Ixtapa weist konkrete Wege

  New York (ND). „Der Gedanke verbreitet sich, daß die Kontrolle der Nuklearwaffen jedermanns Angelegenheit ist und nicht nur der Atomwaffenmächte", heißt es in der „New York Times" zum 6-Staaten-Gipfel im mexikanischen Ixtapa. Denn jeder wäre von einem Nuklearkrieg betroffen. Die Repräsentanten der sechs Staaten hätten sich nicht mit „hehrpn Proklamationen begnügt, sondern selbst Verantwortung übernommen", heißt es in dem Artikel ...

• Athletik-Ausbildung war ein Schwerpunkt

  Gespräch mit Trainer Siegfried Gumz

  • Wir beenden heute die Interviewserie in Vorbereitung auf die am 16. August beginnende DDR- Fußballmeisterschaft. Gesprächspartner ist Siegfried Gumz von Stahl Riesa. Der 46jährige Glasbläser und Sportlehrer spielte aktiv in Ilmenau (Nachwuchs), bei Dynamo Erfurt sowie von 1959 bis 1970 im Dresdner Dynamo-Kollektiv ...

• Ohne Wiederaufnahme Remis in der 6. Partie

  Ohne die tags zuvor abgebrochene sechste Partie des WM- Kampfes wieder aufzunehmen, einigten sich ,. Schachweltmeister Garri Kasparow und sein Herausforderer Anatoli Karpow (beide UdSSR) am Dienstagabend in London auf Remis. Damit steht das Match 3:3. Karpow besaß in der Abbruchstellung zwar leichte positioneile Vorteile, doch fanden die nächtlichen Analysen seiner Betreuer offensichtlich keinen entscheidenden Weg zum Sieg ...

• Staffel: 8,94 s Vorsprung

  Christa Köhler, die Rostocker Kunstspringerin, wurde 1973 in Belgrad erste Weltmeisterin. Die damals 22jährige sprang das schwierigste Programm. Und dann entthronten unsere Schwimmerinnen und Schwimmer erstmals die seit Jahrzehnten sieggewohnte USA-Streitmacht. Besonders augenfällig wurde das in den beiden Staffelwettbewerben der Frauen: über 4 X 100 m Lagen 8,94 s, über 4 X 100 m Freistil 3,07 s Vorsprung ...

• DDR-Mannsthaft

  Schwimmen; Frauen: Kristin Otto (SC DHfK Leipzig), Manuela Stell-' mach (SC Dynamo Berlin), Heike Friedrich (SC Karl-Marx-Stadt), Astrid Strauß (TSC Berlin), Katja Hartmann (ASK Vorwärts Potsdam), Sylvia Gerasch (SC Dynamo), Silke Hörner (SC DHfK), Kornelia Greßler, Birte Weägang, Cornelia Sirch (alle SC Turbine Erfurt), Kathrin Zimmermann (SC Karl- Marx-Stadt), Kathleen Nord (SC Mägdeburg), Karen König (TSC), Sabina Schulze (SC DHfK), Nadja Bergknecht (SC Chemie Halle) ...

• Mofhmn "

  Einen Doppelstart über 3000 und 10 000 m hat Weltrekordlerin Ingrid Krdstiansen (Norwegen) bei den Leichtathletik-Europameisterschaften ins Auge gefaßt. Norwegens Aufgebot umfaßt 21 Aktive. Titelverteidiger Reima Salonen (50 km Gehen), Speerwurf-Weltmeisterin Tiina Lillak, Hürdensprinter Arto Bryggare und Langstreckler Martti Vairüo gehören zur 31köpflgeh finnischen Leichtathletlk-EM-Mannschaft ...

• Salnikows Triumphzug

  1978 in Westberlin war die USA-Mannschaft der große Gewinner, und erstmals konnte sich die UdSSR mit sechs Titelgewinnen in Szene setzen. Es begann das „Zeitalter" des besten Langstreckenkraulers des letzten Jahrzehnts, Wladimir Salnikow: zwei Titel, zwei Europarekorde. Die DDR-Mannschaft wunde „auf dem linken Fuß" erwischt ...

• „USA-Strecke" an Woithe

  Petra Schneider stellte über 400 m Lagen mit 4:36,10 min einen bis heute unangetasteten Weltrekord auf. Jörg Woithe durchbrach als erster mit seinem Sieg die Hegemonie der USA auf der 100-m-Freistildistanz, und Dirk Richter sorgte nach zwei Matthes-Erfolgen für das dritte Gold auf der kurzen Rückenstrecke ...

• Aufbereitung fester mineralischer Rohstoffe

  Band II: Sortierprozesse Von Prof. Dr. sc. techn. H. Schubert Hochschullehrbuch 3., durchgesehene Auflage 491 Seiten ■ 312 Bilder ■ 44 Tabellen Kunstleder 48, - M Bestell-Nr.: 539 315 1 n". Dieser Band ist den Sortierverfahren gewidmet - der Dichtesortierung, der Sortierung im Magnetfeld (Magnetscheidung), der Sortierung im elektrischen Feld (Elektrosortierung) und der Flotation ...

• Trabrennbahn Karlshorst

  Derby der DDR

  Die weiteren Renntage im Monat August: Mi., 20. August 1986 Rennbeginn: 15.00 Uhr Sa., 23. August 1986 Rennbeginn: 14.00 Uhr Mi., 27. August 1986 Einlaß: 12.00 Uhr (freier Eintritt) Ab 16.30 Uhr Rennveranstaltung So., 31. August 1986 Rennbeginn: 13.00 Uhr Hauptereignis: Preis dar Gärtnerischen Produktionsgenossenschaft „Flora" Sommermeisterschaft der Amateure (Abschluß) Sulky- ...

• Prozeßsteuerung

  Von Prof. Dr. sc. techn. P. Metzing, Prof. Dr. sc. techn. D. Balzer und Doz. Dr. sc. techn. H. Reinhardt 215 Seiten ■ 14S Bilder ■ 20 Tabellen ■ 1 Beiläge Pappband 18,- M Bestell-Nr.: 541 848 6 Aufbau und Arbeitsweise von speicherprogrammierten Steuereinrichtungen werden in diesem Lehrbuch beschrieben ...

• Die acht WM-Titel von Kornelia sind unerreicht

  Rückblende auf die vier zurückliegenden Höhepunkte

  Von Wolfgang Richter Vom heutigen Mittwoch bis 23. August finden in Madrid die V. "Weltmeisterschaften im Schwämmen, Springen, Wasserball und Synchronschwimmen statt. Im neugeschaffenen Schwimmzentrum „Madrid '86" kommt es nach den letzten Titelkämpfen im ekuadorianischen Guayaquil vor vier Jahren erstmals wieder zum Aufeinandertreffen der kompletten Weltspitze ...

• Torrn • Pmiiktm • Mmtmr • Smkumfmn

  SIowakei-Rundfahrt, 4. Etappe (152 km): 1. Jäger (DDR), 2. Bankin (UdSSR), 3. Bauta (DDR) alle 3:55:00. 5. Etappe (137 km): 1. Jaskula (Polen), 2. Breska (CSSR), 3. Jäger (DDR) alle 3:17:21. Gesamt: 1. Toman (CSSR),.,. 3. Matern (DDR) 1:01 min zur. „Coors Classic" in Colorado (USA, Open), 2. Etappe (164 km): 1 ...

• Die Mannschaft

  Plazierungen seit der Saison 1980/81: 13. - Liga - Uga - 11. - 12. - 12. Aufgebot: Tor: Claus Boden, Sven Wetgang; Abwehr: Knut Martidc, Detlef Müller, Roland Rüster, Andreas Schmidt, Jörg Wilkanowski, Falk Zschiedrich; Mittelfeld: Manfred Drewniok, Thomas Fischer, Volker Hennig, Gerd Kerper, Thomas Kupper; Angriff: Klaus Biedermann, Frank Kerper, Gero Moaß, Jens Pfahl, Gerd Seifert ...

• I

  Handbuch der metallographischen Ätzverfahren von Prof. Dr. sc. techn. M. Becken und H. Klemm

  4., überarbeitete Auflage 327 Seiten ■ 100 Bilder ■ 91 Tabellen , 2 Farbtafeln Leinen 36,- M ' Bestell-Nr.: S418312 Der Leser erhält mit diesem Handbuch ein umfassendes Nachschlagewerk über Atzverfahren und Ätzmittel für unlegierten Stahl, Sonderstahl und die gebräuchlichsten NE-Metalle und ihre Legierungen ...

• LEICHTATHLETIK

  Portugiesische Meisterschaften in Lissabon, Männer — 400 und 800 m: Silva 46,81 und 1:47,58, 5000 m: Castro 13:24,89, 3000 m Hindernis: Regalo 8:24,40. Schweizer Meisterschaften in Winterthur, Männer — Kugel: Günthör 2W,~-......- —. l0!y n* HANDBALL u,^(„ >, .^ ... Jugendwettklmpfe der Freundschaft der Jungen in TreBön (CSSR): DDR-Kuba 27:24 ...

• Cottbus,

  im Haus der Jungen Pioniere, Am Spreeufer Betriebe aus sechs Bezirken und aus den Kreisen Forst, Wühelm-Pieck-Stadt Guben, Calau, Lübben, Cottbus-Land und Cottbus-Stadt des Bezirkes Cottbus bieten für gesellschaftliche Bedarfsträger ein umfangreiches Materialsortiment an: Der VEB Maschinenbauhandel Berlin und der VEB Maschinenbauhandel Cottbus sind ebenfalls vertreten ...

• Die Weltrekorde in allen WM-Disziplinen

  MÄNNER:

  50 mF: 100 mF: 200 m F: 400 m F: 800 mF: 1500 mF: 100 m B: 200 mB: 100 m S; 200 mS: 100 mR: 200 m R: 200 m L: 400 mL: 4 X 100 m F: 4X200mF: 4X100mL: Anmerkung: L — Lagen. 1:47,44 3:47,80 14:54,7t 1:01,65 2:13,34 52,84 Biondi 25,21

• FRAUEN I:

  Costache, Rum. Krause, DDR Friedrich, DDR Wickham, Austr. 78 Widcham Gerasch, DDR Gerasch Meagher, USA Meagher 1:0Ö,'5rnkteber,DDR3< 2:0*,60 2:11,73 4:36,10 3:42,41 8:02,27 4:03,69 Schmetterline, R — Rücken,

• Ratschläge in Sachen Literatur

  Konsultationsstelle für Bücherfreunde in Berlin-Mitte bietet vielseitiges Programm

  Vielen Bücherfreunden hegt es am Herzen, auch andere ans gute Buch heranzuführen, sie mit Werken der Vergangenheit und Gegenwart bekannt zu machen. Diesem Anliegen fühlen sich insbesondere die ehrenamtlichen Literaturpropagandisten in Betrieben und Einrichtungen, Kulturfunktionäre der Gewerkschaft und der FDJ, Gesprächsleiter von Schulen der sozialistischen Arbeit, Literaturobleute der SED, Lehrer und Pionierleiter verpflichtet ...

• Hochsaison für mehr als hundert Brunnen••.

  ... und für 22 Kollegen des Kombinats Stadtwirtschaft

  Die Berliner Brunnen haben jetzt Hochsaison. Sie plätschern, sprudeln, rinnen — über 100 inzwischen — in Parks, an Straßen, auf Plätzen. Für die Betreuung von 97 ist der Betriebsteil Springbrunnen des VEB Kombinat Stadtwirtschaft Berlin zuständig. Einer der 22 Mitarbeiter ist Heinz Banowski, mit dem wir in der Artur-Becker-Straße sprachen ...

• Zum Fest an der Weberwiese ein buntes Marktgetümmel

  4. Friedrichshainer Stadtbezirksfest am 30. und 31. Augost

  War es im Vorjahr eine 30 Meter lange Wurst, so ist die diesjährige Friedrichshainer Stadtbezirksfest-Attraktion ein Baumkuchen-Riese von einem Meter Höhe. Die Bäcker hätten sich auch noch höher hinauf gewagt, doch die Ofengröße setzte die Grenze. Mit dem Baumkuchen-Anschnitt eröffnet Stadtbezirksbürgermeister Manfred Pagel am 30 ...

• In der Kavalierstraße 8 wird „Goldene I" vergeben

  Ferienkinder sind im Verkehrserziehungszentrum zu Gast

  In Betriebsferienlagern, Pionierhäusern und Ferienzentren unserer Stadt geht es in diesen schulfreien Tagen trotzdem um eine Note: um die Eins, genauer um die Goldene Eins. Das kleine Abzeichen bescheinigt den Schulkindern gute Kenntnisse im Straßenverkehr. Auch im Pankower Verkehrserziehungszentrum in der Kavalierstraße 8 wird diese Note vergeben ...

• Vor dem Start zum Friedenslaut

  Sie Ist eine der Jüngsten in unserer Stadt, die Sportgemeinschaft DarBer Kietz in Hohenschönhausen. Bevor noch manches organisatorische Detail, das so eine Gründung mit sich bringt, bis in alle Einzelheiten geklärt war, stand 'für die Mitglieder felsenfest, daß sie sich am Berliner Friedenslauf 1986 beteiligen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Sträße 30 zeigt in der Zeit vom 13. bis 19. August folgende Filme (R.=Regie): 13.8. - 15 Uhr: Der'Test des Piloten Pirx (VRP/UdSSR), 17.30 Uhr: Die Zeit, die bleibt (DDR), 20 Uhr: Dersu Usala (UdSSR, R.: Akira Kurosawa); 14 ...

• Festival in acht Lichtspielhäusern

  Erstmals Ist Berlin Austragungsort der „Tage des sozialistischen Films", die vom 16. bis 20. September stattfinden. Ziel dieses Festivals sei es, so Berlins Stadtrat für Kultur, Dr. Christian Harterihauer, bei einem Pressegespräch, neue Gegenwartsstreifen aus den Bruderländern vorzustellen. Neben der DDR beteiligen sich Bulgarien, die CSSR, Kuba, Polen, Rumänien, die Sowjetunion und Ungarn ...

• Die kurze Nachricht

  SCHACH-CAFE. Am heutigen Mittwoch kommentieren im Sport- und Erholungszentrum Großmeister Lothar Vogt und die Internationale Meisterin Marion Heintze ab 19 Uhr die ersten Partien des gegenwärtig stattfindenden Weltmeisterschaftskampfes zwischen Karpow und Kasparow. Zugleich wird direkt aus London die 7 ...

• 5800 Wohnraumleuchten zusätzlich

  Betriebskollektiv baut Planvorsprung bis Jahresende aus

  Rund 5800 Leuchten für Wohnund Schlafzimmer lieferte der VEB Wohnraumleuchten Berlin seit Jahresbeginn zusätzlich zum Plan aus. Die 460 Werktätigen dieses Betriebes — er gehört zum Kombinat Technische Konsumgüter — haben sich vorgenommen, den Planvorsprung bis Jahresende weiter auszubauen. Gute Erfahrungen zur Steigerung der Produktivität wurden durch Verkettung von Schleifmaschinen zu' einer Linie gewonnen ...

• Studenten gut betreut im „dritten Semester"

  Über die Arbeits- und Lebensbedingungen von 2000 „Berlinern auf Zeit" informierten sich am Dienstag Abgeordnete der Ständigen Kommission Arbeiterversorgung und Gastronomie der Stadtverordnetenversammlung im PDJ-StudentenzeltUager „Karl Marx" in der Wuhlheide. Bei ihrer ersten Zusammenkunft nach den Wahlen hatten die Völksvertreter Gespräche mit Teilnehmern des FIDJ-Studentensommers aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt ...