Ausgabe vom 07.08.1986

• Berliner Werktätige: Hiroshima verpflichtet zu aktivem Handeln

  50000 Japaner ehrten die Opfer des 6. August 1945 DDR-Friedensratspräsident Prof. Drefahl: Mit allen Kräften nukleares Inferno verhindern

  Berlin (ADN). Mehr als 5000 Werktätige der Hauptstadt brachten am Mittwochnachmittag auf einem Meeting aus Anlaß des Atombombenabwurfes auf Hiroshima und Nagasaki vor 41 Jahren den Willen zum Ausdruck, aktiv für den Frieden zu handeln und alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um ein nukleares Inferno verhindern zu helfen ...

• Jugendtreffen - ein Beitrag zum UNO-Jahr des Friedens

  Erich Honecker übermittelte herzliche GrUBe an die Teilnehmer

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte den Teilnehmern der 6. Woche der ^Jugend der DDR in der Republik Finnland, die am Mittwochabend im Bezirk Mikkeli eröffnet wurde, folgende Grußadresse: Liebe Freundet Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich den Teilnehmern an der 6 ...

• Weiterhin hohe und dynamische Entwicklung der Volkswirtschaft im Juli

  Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED

  Berlin (ADN). Mit schöpferischen Initiativen tragen die Werktätigen der DDR auch im Monat Juli dazu bei, ein hohes * und dynamisches Wirtschaftswachstum zu gewährleisten. Die auf die Intensivierung gerichtete ökonomische Strategie wird weiter erfolgreich verwirklicht. Die Planziele für den Monat Juli wurden insgesamt erfüllt und gezielt überboten ...

• Sowjetische Erklärung zu Kerntest-Moratorium

  Pressekonferenz in Moskau zu internationalen Fragen

  Moskau (ADN). Viele Staatsmänner und Politiker anderer Staaten ersuchen die Sowjetregierung nach wie vor um eine Verlängerung des einseitigen Moratoriums für alle nuklearen Experimente, erklärte der Stellvertreter des Außenministers der UdSSR Michail Kapiza am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Moskau ...

• und Abrüstung eröffnet

  Ansprache des mexikanischen Präsidenten de la Madrid Mexiko-Stadt (ADN). Die II. Gipfelkonferenz der 6-Nationen-Initiative für Frieden und Abrüstung ist am Mittwochaibend (MESZ) in der mexikanischen Pazdfakstadt Jxtapa eröffnet worden: Auf Einladung des mexikanischen Präsidenten Miguel d« la Madrid nehmen an diesem bedeutsamen Treffen, dessen Beginn auf den 41 ...

• Begegnungen festigen die Freundschaft unserer Völker

  Mauno Koivisto wünscht allen Veranstaltungen den besten Erfolg

  Die regelmäßigen Begegnungen der Jugend der Republik Finnland und der Deutschen Demokratischen Republik haben »ich zu einer guten Tradition herausgebildet, die ihren wertvollen Beitrag zur Festigung der Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern auf verschiedenen Gebieten leistet. Die Wochen der Jugend bieten den Jugendlichen beider Länder die Gelegenheit, die Arbeit Bildung und Freizeitbeschäftigung gegenseitig kennenzulernen ...

• I «'S

  einen Planvorsprung' von 246 Millionen Mark. Die Arbeitsproduktivität wuchs um 7,2 Prozent. Die Kosten wurden um' 2,0 Prozent gesenkt. In der Landwirtschaft betrug der Planvorsprung des staatlichen Aufkommens bis Ende Juli bei Schlachtvieh 41800 Tonnen, bei Milch 306 400 Tonnen und bei Eiern 29 Millionen Stück ...

• *2 mm

  In der bezirksgeleiteten Industrie wurde folgendes arbeitstägliches Wachstum der Nettoproduktion und der Produktion von Fertigerzeugnissen für die Bevölkerung sowie folgende Senkung der Selbstkosten je 100 Mark Warenproduktion erreicht: Hauptstadt Berlin Cottbus Dresden Erfurt Frankfurt Gera Halle Karl-Marx-Stadt ...

• Mehr BRD-Frauen arbeitslos

  Nflrnberc Die BRD verzeichnete im Juli den höchsten Stand der Frauenarbeitslosigkeit in der Geschichte des Landes. Über eine Million weibliche Bürger ohne Erwerb registrierte die Bundesanstalt für Arbeit. Seite 5

• Pinochet ruiniert Chile

  Washington. Die Politik des Pinochet-Regimes in Chile hat nach Ansicht zweier USA-Ärzte der renommierten Harvard-Universität in Cambridge das Gesundheitssystem in diesem südamerikanischen Land ruiniert.

• Anatoli Karpow glich aus

  London. Herausforderer Anatolf Karpow gewann am Mittwoch die 5. Partie der Schach- WM nach 32 Zügen gegen Titelverteidiger Garri Kasparow und glich damit zum 2,5:2,5 aus. Seite 7

• Kur* beritkfel

  Contra-Hilfe verurteilt

  Montevideo. Die USA-Hilfe für die konterrevolutionären Banden, die gegen Nikaragua kämpfen, kritisierte der uruguayische Präsident Julio Maria Sanguinetti nachdrücklich.

• Kampfappell in Berlin

  Berlinerinnen und Berliner! Gäste der Hauptstadt!

  Es spricht:

• Über das Bewährte hinaus

  Wissenschaftler des Zentralinstituts Physik der Erde in Potsdam, einer Einrichtung der Akademie der Wissenschaften der DDR, haben ein Verfahren zur Herstellung eines superharten Werkstoffs entwickelt. Solche Stoffe werden beispielsweise in der metallverarbeitenden Industrie benötigt. Um die guten wissenschaftlichen Ergebnisse schnell industriell zu verwerten, war die Ausarbeitung einer entsprechenden Produktionstechnologie erforderlich ...

• Berliner Werktätige: Hiroshima verpflichtet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  übereinstimmt. Es sei Verfassungsauftrag, oberste Staatsdoktrin, alles zu tun, daß von deutschem Boden nie wieder Krieg ausgeht. Die Meisterin Jutta Schädler aus dem VEB Herrenbekleidung „Fortschritt" betonte, es sei kein Traum oder gar eine Illusion, das atomare Inferno von der Menschheit abzuwenden ...

• 6« Woche der Jugend der DDR in der Republik Finnland offiziell eröffnet

  Beispiel freundschaftlicher Zusammenarbeit / Viel Beifall für Grußbotschaften

  Helsinki (ADN). Die Jugend Finnlands und der DDR vereint das gemeinsame Streben nach Frieden, der Kampf gegen Kernwaffenrüstung. Das stellte der Vorsitzende des Staatlichen Jugendrates Finnlands, Markku Kauppinen, am Mittwochabend auf der Burg Olavinlinna im Bezirk Mikkeli bei der Eröffnung der 6. Woche der Jugend der DDR in Finnland fest ...

• Wachsende Verantwortung der örtlichen Staatsorgane

  Abgeordnete im Neubaugebiet von Königs Wusterhausen

  Königs Wusterhausen (ADN). Die wachsende Verantwortung der örtlichen Organe für die Verwirklichung der im Volkswirtschaftsplan enthaltenen Ziele unterstrich der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz, Hans- Joachim Heusinger, am Mittwoch in Königs Wusterhausen. Bei ...

• Erfolgreiche Entwicklung des Handels Griechenland—DDR

  Messeflüge verbinden Leipzig mit 23 Städten Europas

  Athen (ADN). Anläßlich des bevorstehenden Welthandelsereignisses in Leipzig äußerte der Direktor der Athener Strickwarenfabrik „Ter- M ' 1 lana", Nikolaos Ignatiades, seine Befriedigung über die erfolgreiche Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen Griechenland und der DDR. Seine Firma importiert Strickmaschinen aus der DDR und liefert dafür einen Teil ihrer Produktion — Freizeitbekleidung wie Trainingsanzüge und T-Shirts - in die DDR ...

• Kinderwünsche nach Frieden in Briefen und Zeichnungen

  Pioniere übergaben ihre Post auf Meeting in Berlin

  Berlin (ADN). Zu einem Friedensmeeting kamen am 'Mittwoch Mädchen und Jungen aus der DDR und der CSSR im Berliner Pionierpalast „Ernst Thälmann" zusammen. Anläßlich des 41. Jahrestages des Atombombenabwurfs auf Hiroshima und Nagasaki 'bekräftigten sie ihren Wunsch nach dauerhaftem Frieden in der, Welt ...

• Genosse Rainer Knolle

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Nach kurzer schwerer Krankheit starb am 6. August im Alter von 67 Jahren Genosse Rainer Knolle. Die Partei verliert in ihm einen bewährten und unermüdlichen Kampfgefährten, der seine ganze Kraft, sein Können und seine Erfahrungen in den Dienst des Sozialismus stellte. Nach der Befreiung unseres Volkes durch die Sowjetarmee fand er den Weg in die Reihen unserer Partei ...

• Finnische Politiker bei NDPD-Vorsilzendem

  Berlin (ADN). Die politischen Gespräche zwischen der National-Demokratischen Partei Deutschlands und der Nationalen Koalitionspartei Finnlands wurden am Mittwoch in Berlin abgeschlossen. Während des Meinungsaustausches bekräftigten die Parteivorsitzenden, Prof. Dr. Heinrich Homann und Ilkka Suominen, den bei ihren vorangegangenen Begegnungen gemeinsam bekundeten Standpunkt, dem für die Friedenssicherung Notwendigen ihre volle Unterstützung zu geben ...

• Peinlich, peinlich•..

  Berlin (West) (ADN). Die von Massenmedien der BRD und Berlin (West) mit großem Lärm verbreitete Gaunergeschichte eines Kriminellen, er habe gemeinsam mit Wachspuppen in sowjetischer Uniform ohne Kontrolle mit einem PKW einen Grenzkontrollpunkt nach Berlin (West) überfahren, ist jetzt auch von den dortigen Besatzungsmächten als Lüge bezeichnet worden ...

• Junge Gäste aus 52 Ländern danken für schöne Ferien

  29. Internationales Sommerlager am Werbellinse« abgeschlossen Altenhof (ND). Eine stimmungsvolle Veranstaltung bildete am Mittwochabend den Schlußpunkt des 29. Internationalen Sommerlagers der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" am Werbellinsee. Bei Fackelschein fanden sich 1200 Mädchen und Jungen aus 52 Ländern am Wilhelm-Pieck- Denkmal zusammen ...

• Betriebe helfen, Wohnhäuser zu rekonstruieren

  Kreistag Arnstadt: Bewährte Zusammenarbeit wird fortgeführt Arnstadt (ADN). Der Kreistag Arnstadt sprach sich auf seiner Tagung am Mittwoch für die Fortführung der bewährten Zusammenarbeit von Betrieben und Territorien aus. Acht Betriebe, darunter der VEB Chemieanlagenbau, das Fernmeldewerk Arnstadt und das Gelenkwellenwerk Stadtilm, haben mit dem Rat des Kreises Vorhaben zur Intensivierung und zur gegenseitigen Unterstützung vereinbart ...

• Meßbilder-wertvolle Hilfe für Denkmalpfleger

  Berlin (ADN). Eine Ausstellung über „100 Jahre Photogrammetrie im Dienste der Denkmalpflege" ist seit Mittwoch in Berlin im Haus der „Ständigen Bauausstellung", Wallstraße 27, zu sehen. Die vom Institut für Denkmalpflege zusammengestellte Exposition zeigt die Entwicklung einer Dokumentations- und Meßmethode, die im vorigen Jahrhundert von Albrecht Meydenbauer begründet wurde ...

• Rostocker Bauleute in Berlin sichern Planfreue

  Berlin (lAIDN). Die Jugendtaktstraße „Fritz Heckert" aus dem Wohnungsbaukombinat Rostock rechnete seit März dieses Jahres in jeder Dekade ein Drittel des jeweiligen Monatsplanes ab. Wie die in Berlin tätigen Bauschlaffenden von der Ostseeküste diese hohe Kontinuität von Dekade zu Dekade erreichten, erläuterte ...

• Tag der Jugendweihe im Pionierlager

  Rostock (ADN). Einen Tag der Jugendweihe begingen am Mittwoch die jungen Feriengäste des Zentralen Pionierlagers „Raymonde Dien" in Trassenheide. Die Mädchen und Jungen begrüßten dazu den Vorsitzenden der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", Wilfried Poßner, und eine Abordnung aus dem Trägerbetrieb des Lagers, dem Reparaturwerk Neubrandenburg ...

• Italienische Werktätige besuchten Kirow-Werk

  Leipzig (ND). Sine Gruppe von 29 italienischen Werktätigen aus verschiedenen Regionen des Landes weilt gegenwärtig dm Rahmen einer, von der Freundschafts-i gesellschaft Italien—DDR vorbereiteten Reise in 'Leipzig. Hier informierten sie sich am Mittwoch im VEB Kirow-Werk über die Leistungen dieses weltgrößten Produzenten von Bisenbaihndrehkranen, der seine Erzeugnisse ün über zwanzig Staaten exportiert ...

• Informafionsgespräch über Hochschulwesen

  Weimar (ADN). Über Struktur und Aufgaben des DDR-Hochschulwesens sprach am Mittwoch der stellvertretende Minister für Hoch- und Fachschulwesen Prof. Dr. Gerhard Engel vor Teilnehmern des 41. internationalen Hochschulferienkurses für Germanistik in Weimar. Im Mittelpunkt des Forums. standen/unter anderem die Entwicklung der Grundlagenforschung an den Hochschulen und die Zusammenarbeit mit Kombinaten zur beschleunigten Anwendung von Schlüsseltechnologien ...

• Freundschaftsappell am sowjetischen Ehrenmal

  Berlin (ADN). Zu einer Manifestation der Freundschaft versammelten sich am Mittwoch die Teilnehmer des 4. Schülerfreundschaftszuges DDR—UdSSR am Ehrenmal fflr die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin- Treptow. Dieser Appell ist der erste Höhepunkt des DDR-Aufenthaltes von über 300 Leninpionieren und Komsomolzen aus Minsk, Riga, Vilnius und Witebsk, die am Vortag in Berlin angekommen waren ...

• Präsident Kolumbiens dankt für Glückwünsche

  Berlin (ND). Der Präsident Kolumbiens, Dr. Belisario Betancur, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche anläßlich des Nationalfeiertages des Landes. Weiter betonte der Präsident in dem Telegramm: „Im Vertrauen ...

• Bezirkstagsabgeordnete in Ferieneinrichtungen

  Wolf ast (ADN). Abgeordnete des Bezirkstages Rostock begannen am Mittwoch einen zweitägigen Einsatz in rund 50 Ferieneinrichtungen des Kreises Wolgast. Im Kreis; der mit der Insel Usedom zu den beliebtesten Urlaubsgebieten der DDR gehört, erholen sich in diesem Sommer rund 25 000 Kinder und Jugendliche ...

• Neuesdeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Kräftiget', fähiger Zuwachs bei Berlins jungen Forsthern

  Bald 300 FDJ-Kollektive mehr für die Meisterung von Roboter- und Computertechnik

  Von Michael Bauit Id Berliner Jugendforscherkollektive der FDJ, von denen es gegenwärtig 411 gibt, schufen sich mit dem Klub der jungen wissenschaftlich-technischen Intelligenz im Kulturhaus im Ernst- Thälmann-Park ein Forum für den Austausch guter Erfahrungen. Hier können sich neugebildete Kollektive Rat holen, wie man anspruchsvolle Aufgaben anpackt, hier diskutieren junge Konstrukteure und Technologen mit Spezialisten neueste Entwicklungstendenzen in Wissenschaft und Technik ...

• Gesellige Stunden für die Rentner

  915 Klubs und Treffpunkte der Volkssolidarität bieten abwechslungsreiche Programme

  Der tägliche Weg In einen Klub der Volkssolidarität ist für viele ältere Bürger unseres Landes zu einer angenehmen Gewohnheit geworden. Hier kommen sie zu geselligen Stunden zusammen, hier haben sie ihre guten Bekannten, empfinden sie Geborgenheit. Die 915 Klubs und Treffpunkte der Volkssolidarität bieten den Rentnern auch im Sommer Abwechslungsreiches ...

• Acker wird schnell wieder bestellt

  Sonne und Wind hatten das Korn auf den Feldern der LPG Schönfels im Kreis Zwickau- Land bereits am Mittwochvormittag abgetrocknet. Bald machten die Mähdrescher zügige Fahrt auf. Ein Teil von ihnen erntete Winterweizen, der andere Sommerweizen. Die Kombinefahrer kamen gut voran. Umsichtige Arbeitsorganisation zahlte sich aus, insbesondere der Einsatz der Technik nach territorialen Gesichtspunkten ...

• Mikroelektronik steuert nun Nordhäuser Schwimmbagger

  Rationalisierung brachte Kieswerkern große Vorteile

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Gabriel* O • r t • I Nordhausen. Mit einem Planplus von 2,4 Tagen in der industriellen Warenproduktion schloß das Nordhäuser Kieswerk die1 ersten sieben Monate des Parteitagsjahres ab. Die 380 Werktätigen konnten damit 31 000 Tonnen Zuschlagstoffe zusätzlich ausliefern — eine Menge, die ausreicht, um Betonelemente für 1000 Wohnungen zu fertigen ...

• Suhler Handwerker erledigten steigende Zuhl von Aufträgen

  Fristen bei Dienstleistungen für die Bürger verkürzt

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Reinhard Gänslir Suhl. Im Bezirk Suhl werden 210 verschiedene Arten von Reparatur- und Dienstleistungen für die Bevölkerung ausgeführt. Großen Anteil an dieser erfolgreichen Entwicklung haben die Handwerker des südthüringischen Bezirkes. Gegenwärtig werden 70 Prozent aller Reparaturen und mehr als 78 Prozent aller Leistungen der örtlichen Versorgungswirtschaft von den Handwerkern erbracht ...

• Bauern ernten jetzt bis in die späten Abendstunden

  LPG und YEG bei der Mahd von Raps, Roggen und auch Weizen Kreis Anklam: In 15 Kollektiven blaue Fahnen auf den Kombines

  Im Kreis Anklam fahren in diesem Erntesommer 15 der insgesamt 18 Mähdruschkomplexe unter der blauen Fahne der FDJ. Zu denen, die mit ausgezeichneten Leistungen im Wettbewerb um eine zügige und verlustarme Ernte aufwarten können, gehören auch die 13 Kombines der LPG Klein Bünzow, wo am Mittwoch der letzte Raps eingebracht wurde ...

• Ferfigungsstätte für Medizintechnik nahm Betrieb auf

  Kliniken erhalten zusatzlich künstlich« Nieren aus Thalheim Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). In den technisch-physikalischen Werkstätten Thalheim nahm eine neue Produktionsstätte zur Herstellung künstlicher Nieren den Betrieb auf. Noch in diesem Jahr sollen hier zusätzlich 25 dieser in Kliniken und Dialysezentren unentbehrlichen Geräte gefertigt werden ...

• Erste planmäßige Reise des Frachters „Sohland1

  Rostock (ND). Das jüngste Schiff der DDR-Handelsflotte MS „Sohland" hat Kurs auf Larnaca (Zypern) genommen. Ein hoher Anteil an Mikroelektronik ist kennzeichnend für den schnellen und äußerst zuverlässigen Vollcontainerfrachter vom Typ „Äquator", der auf der Rostocker Warnowwerft gebaut wurde. Der jetzigen ...

• Triticale

  Triticale ist eine neue Getreideart. Sie entstand aus der Kreuzung von Weizen (Triticum) als Mutter und Roggen (Seeale) als Vater. Der wissenschaftliche Name wird nach den Regeln der botanischen Nomenklatur aus den beiden ersten Silben der Mutterpflanze »Triti..." und den beiden letzten der Vaterpflanze » ...

• Kooperation mit LPG aus der Ebene

  Maßstäbe für Tempo und Qualität bei der Ernte setzten auch am Mittwoch die 110 Mähdruschkomplexe, 18 Strohräumkollektive, 22 Transport- und 40 Technikbrigaden, die im Bezirk Dresden als Jugendobjekte im Einsatz sind. In den bisherigen vier Auswertungen im 86er Erntewettbewerb ging jeweils ein Mähdruschkollektiv der FDJ als Bezirksbestes hervor ...

• Scharfes Auge für die Unterwasserbeobachfung

  Rostock (ADN). Ein leistungsfähigeres Beobachtungssystem zur Unterwasserforschung hat das Institut für Hochseefischerei und Fischverarbeitung'Rostock entwikkelt und im Ostsee-Einsatz mit Erfolg erprobt. Präziser als todsher können damit Schleppnetze aller Größen sowie das Verhalten der Fische in deren Umgebung beobachtet werden ...

• Von Anfang an im Leistungsvergleich

  Die vier Mähdruschkomplexe der LPG Grambow, Kreis Schwerin-Land, stehen seit Beginn der Getreideernte im Leistungsvergleich. Zwei von ihnen wetteifern nunmehr eine Woche lang sozusagen unter den Augen des ganzen Bezirkes um hohes Erntetempo und beste Qualität bei den Feldarbeiten. Die beiden Kollektive rechnen in der „Schweriner Volkszeitung" ihre täglichen Lei-* stungen bei der Roggenernte ab ...

• Rechner „protokolliert Produktion in Wirkerei

  Neubrandenburf (ADN). Ein Forscherkollektiiv im Teppichr werk Word Malchow im Bezirk Neubrandienbuirg projektiert gegenwärtig ein umfangreiches System aur Erfassung von Produktionsdaten. lAis erster Abschnitt soll die Wirkerei mit der modernen Rechentechnik ausgerüstet werden» An jede der 17 Wirkmaschinen wird eine Dateneinheit angeschlossen ...

• Schuhe und Blousons aus

  neuentwickeltem Leder

  Ludwirslust (ADN). Perforiertes Schweinsleder für Schuhe und Bekleidungsstücke wird sedt kurzem im Lederwerk „August Apfelbaum" Neuistadt-Glewe hergestellt. Entwicklungsingenieure und Technologen des größten Schweinsleder produzierenden Betriebes der DDR leiteten das neue Eraeugnis fünf Monate vorfristig in dde Produktion über ...

• Bewährte Praxis und Wissenschaft vereint

  Die Höchstertragskonzeptionen für jedes Feld sind in der LPG Linum, Kreis Neuruppin, Grundlage für den täglichen Wettbewerb der Erntekollektive. Um

• Nicht nur Weine tragen hier Medaillen

  Pflege alter Bräuche bereichert das kulturelle Leben in Diesbar-Seußlitz

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Urlauber und Touristen wissen die Schönheiten des Meißner Elbhügellandes zu schätzen. Die wohl bekanntesten Elbweindörfer Diesbar und Seußlitz, Mittelpunkt der fast 50 Hektar Fläche umfassenden Rebanlagen unterhalb von Meißen, sind ein geschichtsträchtiges Territorium: ...

• Nur mäßig unterhaltend

  Im Kino: „Spur nach Hongkong" und „DieSpezialisten"

  Von Horst Knietzseh Zweimal Kriminalistisches auf der Kinoleinwand, und beide Male will sich rechte Freude nicht einstellen. Nach mehreren bemerkenswerten Filmen aus chinesischen Studios in den Programmen der Kinos und des Fernsehens ist mit der „Spur nach Hongkong" kein besonderer Film zu uns gekommen ...

• Das Publikum stimmte in Friedenslieder mit ein

  „In Potsdam wird gebaut", so hieß die beschwingte Zugabe über ein Stück DDR-Wirklichkeit in der Parkaue. Der Potsdamer Gerd Eggers hat für die Spartakus-Sänger John Lennons „Die Menschen" nachgedichtet, ein Friedensappell ebenso wie Wolfgang Protzes Sololied von den Märchenfiguren, die aus ihren Büchern ...

• Ein Mann aus den Bergen malt Landschaft am Meer

  Ausstellung des slowakischen Künstlers Andrej Smoläk

  Von Rudolf Cizmärik Unter der Schirmherrschaft des Rates dies Kreises Wismar sowie der Bezinksorgandsation Rostock des Verbandes Bildender Künstler der DDR urid des Verbandes Slowakischer Bildender Künstler Bratislava läuft seit dem 5. Juli 1986 in der Galerie an der Mühle in Dorf Mecklenburg eine bemerkenswerte Ausstellung des jungen slowakischen Malers Andrej Smoläk ((Jahrgang 1953) aus Bratislava ...

• „Euryanthe"zum Auftakt der Weber-Ehrung

  Mit „Carl-Maria-von-Weber- Tagen der DDR 1986" vom 15. bis 22. November würdigt die DDR Leben und Werk dieser fortschrittlichen Künstlerpersönlichkeit deutscher Musikgeschichte. Die anläßlich des 200. Geburtstages Webers (18. November) veranstalteten Tage sollen Einblick in aktuelle Ergebnisse "9er Weber-Pflege vermitteln, Impulse für die weitere Ausprägung des Weber-Bildes geben und mehr Menschen das Werk des Komponisten erschließen ...

• Sie singen von Lebensfreude und von der internationalen Solidarität

  Teilnehmer aus 13 Ländern beim 4. Liedersommer der FDJ in Berlin Von Klaus Kl i n g b e i 1

  Allabendlich, noch bis zum 11. August, erklingt das beschwingt-freundliche chilenische Marktlied „El Mercado Testaccio" in der Lichtenberger Parkaue vom Tonband. Seit-vier Jahren ist es das Motto des Liedersommers der FDJ, zu dem sich in diesem Jahr Solisten und Gruppen aus 13 Ländern angesagt haben ...

• Brecht auf japanischen Bühnen

  Tournee mit „Der gute Mensch von Sezuan"

  Mit der Verbreitung Brechtscher Stücke und Theaterauffassungen' verbindet sich in Japan vor allem ein Name — Koreya Senda. Das lebenslange Bemühen des japanischen Brechtforschers und Regisseurs, mit Mitteln des Theaters den Kampf um Frieden und Demokratie zu unterstützen, spiegelte sich auch in der jetzt beendeten Japan-Tournee des von ihm geleiteten Ensembles mit dem Stück „Der gute Mensch von Sezuan" wider ...

• Kulturnotizen

  SEMINAR. Das 24. Internationale Sommerseminar für bulgarische Sprache und Kultur fändet gegenwärtig in Sofia statt. Beteiligt sind mehr als 200 Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Bulgaristik-Studenten und Übersetzer aus 24 Ländern, darunter auch aus der DDR. URAUFFÜHRUNG. Das speziell für das Harzer Bergtheater Thale geschriebene Musdktheaterstück „Dde Geschdchte vom kleinen Muck" wurde am Dienstag auf der grünen Bühne des Harzes uraufgeführt ...

• Vitales Musizieren und skurrile; deftige Texte

  Solch internationalistische Haltung ist typisch für diesen Liedersommer, sie widerspiegelt sich in zahlreichen Programmen. So hatte die irische Gruppe The Dubliner auch einen Antikriegssong aus der Feder des Schotten Eric Bogle im Programm. Die Gruppe weilt das erste Mal in unserem Lande. Die vier Sänger und Instrumentalisten, ein Glasbläser, ein Elektriker, ein Stoffhändler und ein Liftboy, begleiten ihre Gesänge auf Violine, Gitarren, Banjo und Flöte ...

• Folkloristisches Erbe lebendig vermittelt

  Wacholder-Auftratte sind stets Bereicherungen der Festivals des politischen Liedes beziehungsweise der Liedersommer. Hier wird plebejisch-lebensfrohes, antiautoritär-aufmüpfiges Liedund Tanzerbe aufgeschlossen und höchst lebendig vermittelt. Bei der „Grubenpolka" mit, Hilly-Billy-Geige und jauchzenden Flötentönen darf das Publikum tüchtig mitmachen ...

• Ehemaliger Bauernhof wird Agrarmuseum

  Lübben (ADN). Ein agrarhistorisches Museum entsteht in einem ehemaligen Bauernhof der Gemeinde Schlepzig. Das Gehöft, das gegenwärtig rekonstruiert wird, besteht aus Wohnhaus, Stallungen, einem Backhaus und einer Scheune sowie Gartengelände. Rund 1500 Besucher sahen bisher die dem 40. Jahrestag der demokratischen Bodenreform gewidmete Ausstellung im Wohnhaus, einem Fachwerkbau aus dem Jahre 1818 ...

• Romantikerhaus Jena zeigt Ehmsen-Grafik

  Jens (ADN). Zum 100. Geburtstag von Heinrich Ehmsen wird im Grafik-Kabinett des Jenaer Romantikerhauses eine Gedenkausstellung gezeigt. Zu sehen sind Radierungen, Linolschnitte und Bleistiftzeichnungen aus der Zeit von 1906 bis 1927. Beeindruckend sind die 1919 nach der Niederschlagung der Bayrischen Räterepublik entstandenen Grafiken wie „Erschießung im Kasernen-, hof", aber aucb«d**< Neudracte/I seiner Linolschnitte-j; Ein -Hoffen ...

• Kulturbundgruppen Dresdens wählen neue Leitungen

  Dresden (ND-Korr.). Die mehr als 100 Interessengemeinschaften, Fachgruppen und Freundeskreise der Stadtorganisation Dresden des Kulturbundes der DDR wählen gegenwärtig ihre neuen Leitungen. Dabei stehen Aktivitäten der Kulturbund-Mitglieder zu einem noch vielseitigeren geistigkulturellen Leben im Mittelpunkt der Zusammenkünfte ...

• Ausstellung mit Arbeiten von Gerhard Lichtenfeld

  Naumburg (ND-Korr.). Eine Ausstellung mit Plastiken, Handzeichnungen und Medaillen von Prof. Gerhard Lichtenfeld und 13 seiner Schüler ist derzeit in der Kunsthalle Bad Kosen zu sehen. Die Exposition umfaßt über 100 Arbeiten und wurde gemeinsam mit der Hochschule für industrielle Formgestaltung "Burg Giebichenstein Halle gestaltet ...

• Bekannte Künstler bei Dom-Konzerten

  Magdeburg (ADN). 15 sommerliche „Dom-Musiken" erklingen bis Ende September im Magde- , burger Dom. Interpreten an der ' Schuke-Orgel sind unter anderen ! der Magdeburger Organist Hans Otto und Ludith Jichora aus der CSSR. Bei den wöchentlichen Veranstaltungen in dem 1209 bis 1529 errichteten ersten gotischen Kirchenbau im deutschsprachigen Raum stellen sich neben bekannten Künstlern auch Musikstudenten vor ...

• Hiroshima gedachte der Opfer des Atombombenabwurfs

  Leidenschaftlicher Appell an die USA zur sofortigen Einstellung der Nukleartests Japans Ministerpräsident Nakasone verlangt die völlige Abschaffung der Kernwaffen

  Tokio (ADN). Mit einer feierlichen Ehrung der 200 000 Opfer und leidenschaftlichen Abrüstungsappellen wurde am Mittwoch in Hiroshima der 41. Jahrestag des USA-Atombombenabwurfs begangen. Mehr als 50 000 Menschen versammelten sich im Friedenspark zu einer bewegenden Manifestation. Zu Beginn der Zeremonie wurde eine Liste mit den Namen der 4941 im vergangenen Jahr an den Spätfolgen des Infernos Verstorbenen in das Zenotaph, ein Gedenkmonument, gesenkt ...

• Mosaik

  Feuerwehr-Wettkämpfe in Poznan Poznan. Die XIII. Sportwettkämpfe der Feuerwehren der sozialistischen Länder sind in Poznan eröffnet worden. An den Ausscheiden, die seit 1968 stattfinden, nehmen v<Juch Feuerwehrmänner der DDR teil. Großer Wurf mit hartem Glas Prag. Einen erheblichen Nutzen hat eine neue Technologie für Gußformen und -kerne erbfacht, die von CSSR-Wissenschaftlern entwikkelt wurde ...

• Schwere Überschwemmungen im Nordosten der VR China

  30 Todesopfer / Hochwasser auch in UdSSR und Australien

  Peking (ADN). Durch starke Regenfälle verursachte Überschwemmungen in der nordostchinesischen Provinz Liaonirig haben 30 Todesopfer gefordert, berichtete „China Daily" am Mittwoch. Über 250 000 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche sowie Zehntausend^ Häuser stehen unter Wasser. Etwa 800 000 Tonnen Getreide wurden vernichtet ...

• ILO-Kommission untersucht BRD-Berufsverbotspraxis

  Gremium ermittelt auf Antrag des Weltgewerkschaftsbundes

  Bonn (ADN). Eine Untersuchungskommission der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) in Genf führt gegenwärtig in der BRD Informationsgespräche mit Gewerkschaftern, Anwälten, Behörden- und Regierungsvertretern über die Berufsverbatspraxds gegen Angehörige des öffentlichen Dienstes. Die Kommission, ...

• Noch nie waren in der BRD so viele Frauen arbeitslos

  Mitteilung der Nürnberger Bundesanstalt für Arbeit

  Nürnberr (ADN). Mehr als eine Million Fnauen in der BiRD wurden laut Mitteilung der Bundesanstalt für Arbelt im Juli von der offiziellen Arbeifcslosenstafcistik erfaßt Das ist der höchste Stand in der Geschichte des Landes. Die Arbeitslosenquote für Frauen liegt bei 10,6 Prozent In zunehmendem Maße sind davon nach Angaben der Nürnberger Anstalt auch Frauen mit höherer Qualifikation betroffen ...

• Delegation aus den USA zu Besuch in Angola eingetroffen

  Andrew Young für wirksame Sanktionen gegen Südafrika

  Luanda (ADN). Eine Delegation aus den USA unter Leitung des afroamerikanischen Bürgermeisters von Atlanta, Andrew Young, ist am Mittwoch in Luanda eingetroffen. Sie folgt einer Einladung der angolanischen Regierung. Bei seiner Ankunft erklärte Young vor Pressevertretern, er wolle sich mit eigenen. Augen ein Bild von der realen Lage in Angola nach mehr als zehn Jahren Unabhängigkeit machen ...

• Indien: 52 Tote bei Zugunglück

  Delhi (ADN). Bei eimem schweren Eisenbahnunglück im indischen Undonisstaat Bihar sind am Mittwoch mindestens 52 Menschen ums Leben gekommen. 35 Passagiere . erlitten ernste Verletzungen. 26 von ihnen befinden sich in kritischem Zustand. Es wird befürchtet, daß die Zahl der Todesopfer noch ansteigen wird^ da noch 150 Fahrgäste in den Trümmern des Zuges eingeschlossen sind ...

• Aktionswoche in der UdSSR

  Moskau (ADN).. Eine Aktionswoche mit Manifestationen für die Sicherung des Friedens und das Verbot der Nuklearwaffen begann am Mittwoch in der Sowjetunion. Die Teilnehmer an einer Kundgebung in Gorki forderten die USA-Administration auf, verantwortungsvoll den Dialog mit der, UdSSR über die Einstellung der Kernwaffenversuche, über die Nutzung des Weltraums zu friedlichen Zwecken und über allgemeine und vollständige Abrüstung zu führen ...

• USA-Bürger protestierten vor in Nevada

  Washington (ADN). Mit vielfältigen Aktionen gedachten Kernwaffengegner am Mittwoch in den USA des Abwurfs der Atombombe auf Hiroshima. In der Wüste von Nevada, wo seit der Verkündung des einseitigen sowjetischen Testmoratoriums im Sommer vergangenen Jahres nicht weniger als 15 Kernwaffenversuche stattfanden, hatten sich Hunderte Menschen versammelt ...

• Mexiko und Griechenland

  wirken für Entspannung

  Mexiko-Stadt (ADN). Für verstärkte Bemühungen um den Frieden und die Beendigung' des Wettrüstens haben sich der mexikanische Präsident Miguel de la Madrid und der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou ausgesprochen. In einem am Dienstag über den Staatsbesuch Papandreous in Mexiko veröffentlichten Kommunique bezeichnen beide Seiten das Wettrüsten als große Gefahr für die Menschheit ...

• Politiker der FDP fordert Verzicht auf Nukleartests

  Verbot ist Voraussetzung für weltweite Abrüstung

  Bonn (ADN). Der 41. Jahrestag der Zerstörung Hiroshimas durch eine US-amerikanische Atombombe sollte nach Auffassung des Abrüstungsexperten der FDP-Bundestagsfraktion, Olaf Feldmann, von den Atommächten zum Anlaß genommen werden, den Verzicht auf jegliche nukleare Testexplosionen zu erklären. „Nachdem ...

• Eisenbahnabschmft SFRJ-Albanien eröffnet

  Belgrad (ADN). Ein 25 Kilonieter langer Eisenbahnabschnitt von der jugoslawischen Stadt Titograd zur Grenze der Sozialistischen Volksrepublik Albanien wurde am Mittwoch feierlich seiner Bestimmung übergeben. Er schließt an die bereits früher fertiggestellte 35 Kilometer lange Strecke von der Grenze zur albanischen Stadt Skhodra an ...

• BRD: Entlassungswelle im Schiffbau angekündigt

  Kiel (ADN). Im Schiffbau der BRD steht eine neue Entlassungswelle bevor, berichteten am Mittwoch mehrere Zeitungen der Bundesrepublik unter Bezugnahme auf ein im Auftrag der schleswigholsteinischen Landesregierung erarbeitetes Gutachten. Danach werden von den derzeit noch bestehenden zwölf größeren Werften mit rund 12 000 Beschäftigten in absehbarer Zeit sechs nicht mehr existieren ...

• Maßnahmen zum Abbau der Rüstung ergreifen

  London (ADN). Die unverzügliche Einstellung aller Kernwaffentests fordern rund 500 Friedensorganisationen, Gewerkschaften und Politiker Großbritanniens. In einer Petition rufen sie die Regierungen der NATO- Länder auf, konkrete Schritte zur Eindämmung des nuklearen Wettrüstens zu unternehmen. Zugleich fordern sie wirksame Maßnahmen zum Rüstungsabbau ...

• Washington soll Abkommen über Teststopp unterzeichnen

  Stockholm. Mit machtvollen Manifestationen in Oslo, Stockholm und Kopenhagen sowie anderen Städten Nordeuropas gedachten die Friedenskräfte dieser Region des 41. Jahrestages der Zerstörung Hiroshimas. Auf einer Kundgebung in Oslo forderten namhafte Politiker die USA auf. endlich die Atomwaffenversuche einzustellen und mit der UdSSR ein Teststoppabkommen einzugehen ...

• Pädagogen beraten über Erziehung zum Frieden

  Kopenhagen (ADN). Die aktive Teilnahme von Pädagogen am Friedenskampf sowie am Schulunterricht für Frieden, Abrüstung und Völkerverständigung stehen auf der Tagesordnung einer viertägigen internationalen Konferenz, die am Mittwoch in Kopenhagen begann. Daran nehmen rund 200 Vertreter des Erziehungswesens Europas, darunter aus der DDR und der Sowjetunion, sowie aus den USA und Australien teil ...

• Mahnwache in der BRD

  Bonn (ADN). Forderungen nach einem Kernwaffenteststopp standen am Mittwoch im Mittelpunkt von Aktionen in der BRD. Bei einer Mahnwache vor der USA- Botscffaft in Bonn verlangte der Generalsekretär der VVN—Bund der Antifaschisten in der BRD, Kurt Erlebach, daß sich die Vereinigten Staaten dem einseitigen Moratorium der UdSSR anschließen ...

• KDVR protestiert gegen bewaffnete Provokation

  Phjöngjang (ADN). Die Koreanische Demokratische Volksrepublik protestierte in einer Note an die südkoreanischen Behörden gegen eine bewaffnete Provokation, die am 5. August im Bereich der entmilitarisierten Zone verübt wurde. Wie die Nachrichtenagentur KZNA am Mittwoch berichtete, hatten Soldaten der südkoreanischen Armee aus automatischen Waffen mehrere hundert Schüsse auf eine Grenzstation der KDVR am Mittelabschnitt der Demarkationslinie abgegeben ...

• Beschluß des USA-Senats über Weltraumrüstung

  Washington (ADN). Der USA- Senat hat. am Dienstag mit 50 gegen 49 Stimmen für 1987 eine Steigerung der Ausgaben für das Weltraumrüstungsprogramm SDI auf 3,9 Milliarden Dollar beschlossen, ist aber noch weitergehenden Forderungen des Präsidenten nicht gefolgt. Die jetzt bewilligten Mittel übersteigen die des laufenden Finanzjahres um 800 Millionen Dollar ...

• Was sonst noch passierte

  Zur Löwenjagd rückten (fieser Tage von panischen Telefonanrufen alarmierte Polizisten und Tierschützer in der Ortschaft Waukegan (USA-Bundesstaat Illinois) aus. Die großangelegte Safari konnte indes rasch abgeblasen werden, da sich der „König der Wüste" als Schäferhund mit Sommerhaarschnitt entpuppte ...

• Griechen bekunden Friedenswillen

  Athen (ADN). Zehntausende Menschen bekundeten in Athen ihren Willen, für Entspannung und Frieden einzutreten. Sie setzten sich in einem einmütig verabschiedeten Appell für den Stopp aller Kernwaffentests sowie für die Aufgabe der „Sternenkriegs"- Pläne Washingtons ein. Im Namen der ausländischen Gäste, darunter aus der DDR, forderte Suziyama Hinteo, Überlebender der Hiroshima-Katastrophe, die Abschaffung aller Kernwaffen ...

• Demonstrationen in Westberlin

  Westberlin (ADN). Tausende Westberliner demonstrierten am Mittwoch für den sofortigen Stopp aller Nukleartests. Sie forderten die Einstellung des Wettrüstens auf der Erde und im Weltraum sowie die Schaffung atomwaffenfreier Zonen in Europa. Zu der Manifestation hatten mehr als 40 Parteien, Organisationen und Gruppen der Stadt aufgerufen, darunter die SPD, die Jungsozialisten, die SEW und die VVN-Verband der Antifaschisten ...

• USA-Kongreßausschuß: Mandela freilassen!

  Washington (ADN). Der Außenpolitische Ausschuß des USA- Repräsentantenhauses forderte am Mittwoch in Washington in einer Resolution die bedingungslose Freilassung des Führers des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Nelson Mandela. Ferner wird das Rassistenregime in Pretoria aufgerufen, den' ANC als „legitimen Vertreter der schwarzen Bevölkerungsmehrheit" Südafrikas anzuerkennen ...

• Senat in Rom bestätigte neue Regierung Craxi

  Rom (ADN). Der italienische Senat hat am Mittwoch der Regierung unter Ministerpräsident Bettino Craxi das Vertrauen ausgesprochen. 181 Senatoren sprachen sich für die neue,Regierung, 114 gegen sie aus. Am Donnerstag erfolgt im Abgeordnetenhaus, der größeren Parlamentskammer, die Debatte über Craxis Regierungserklärung ...

• Pretoria verstärkt Druck aufSimbabweundSambia

  Harare (ADN). Das sudafrikanische Apartheidregime hat mit wirtschaftlichen Repressalien gegen Simbabwe und Sambia auf die Sanktionen reagiert, die von den Staats- und Regierungschefs mehrerer Commonwealth-Länder gegen Pretoria verkündet worden waren. So wird für alle Waren, die auf dem Weg von und nach Simbabwe und Sambia südafrikanisches Territorium passieren, eine Sondersteuer erhoben ...

• Chemiekombmaf entsteht im Nordosten von China

  Peking (ADN). Die erste Ausbaustufe eines Äthylenkombinats nahm in Daqing in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang in dieser Woche den Betrieb auf. Nach Fertigstellung der gesamten Anlage 1988 sollen jährlich 300 000 Tonnen dieses wichtigen Zwischenprodukts der Petrolchemie erzeugt werden. Damit erhöht sich Chinas Gesamtproduktion auf 900 000 Tonnen ...

• Schweden nuklearen

  lehnt alle Versuche ab

  Genf (ADN). Für das vollständige und überprüfbare Verbot aller Nukleartests sprach sich der Leiter der schwedischen Delegation auf der Genfer Abrüstungskonferenz, Botschafter Rolf Ekeus, aus. In einem Pressegespräch betonte er, ein umfassendes Verbot nuklearer Tests habe große Bedeutung für die Einstellung des Wettrüstens im Bereich der Kernwaffen ...

• Tragödie darf sich nicht wiederholen

  Delhi (ADN). Indiens Präsident Giani Zail Singh warnte erneut vor der von Nuklearwaffen ausgehenden Gefahr. Vor buddhistischen Mönchen, die am Mittin Delhi einen 75tägigen Friedensmarsch difreh Indien begannen, sagte er, niemals wieder dürfe die Menschheit mit solch einer Tragödie wie der von Hiroshima und Nagasaki konfrontiert werden ...

• Stahlkonzern droht mit Arbeifsplatzverlust

  Washington (ADN). Die Unternehmensleitung des größten Stahlproduzenten -in den USA, der USX Corporation, hat den Ende vergangener Woche ausgesperrten Zehntausenden Beschäftigten gedroht Sie würden ihre Arbeitsplätze verlieren, gab der Konzern bekannt, wenn sie nicht Lohnund Urlaubskürzungen hinnehmen ...

• Paraguay: Christdemokrat für breite Opposition

  Montevideo (ADN). Der Sturz des Stroessner-Regimes sei nur möglich, wenn alle patriotischen Kräfte vereint kämpfen und niemand von den Aktionen zur Wiederherstellung der Demokratie ausgeschlossen wird. Das erklärte Luis Alfonso Resck, Mitglied der Leitung- der Christdemokratischen Partei Paraguays.

• Experten der UdSSR und der USA beraten nukleare und Weifraumrüsfung

  Moskau (ADN). Sowjetischamerikanische Konsultationen auf der Ebene von Experten für Weltraum- und nukleare Rüstungen werden am 11. und 12. August in Moskau stattfinden, meldete TASS. Diese Konsultationen werden im Rahmen der Vorbereitung auf das Treffen der Außenminister beider Länder abgehalten.

• Mord an Rodrigo Rojas wurde Fanal

  Chiles Opposition appelliert an Armee, Waffen nicht mehr gegen das Volk einzusetzen Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf

  Der Flammenmord an dem chilenischen Studenten Rodrigo Rojas Denegri, der bei einer Demonstration während des letzten Generalstreiks mit Benzin übergössen und angezündet worden war, hat nicht nur im ganzen Land, sondern auch in Teilen der Streitkräfte zu immer noch anhaltenden heftigen Debatten geführt ...

• Burkina Faso nimmt seine Geschicke in eigene Hände

  Volkskräfte unterstützen Kurs tiefgreifenden Wandels

  Von Heinz Jakübowski Am Kompienga, dem zur Grenze Togos ziehenden Fluß im Süden Burkina Fasos, nimmt ein Objekt Gestalt an, das in dem westafrikanischen Land große Beachtung findet. Hier entsteht ein hydroenergetischer Komplex, der in absehbarer Zukunft einen großen Landstrich bewässern und damit für die Agrarproduktion nutzbar machen wird ...

• Bewährungsprobe für die Baumwollbauern in Ägypten

  Schädlingsbefall erfordert umfangreiche Maßnähmen

  Von unserem Nahbst-Korrespondenten Andreas F l«rf scher, Kairo Obwohl die ägyptische Baumwollproduktion nur 3,7 Prozent des Weltaufkommens ausmacht, gilt das Nilland als der bedeutendste Lieferant der überall begehrten langstapligen Baumwolle. 17 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche, vor allem im Niltal und im Deltagebiet, sind mit Baumwollkulturen bestellt ...

• Weiße Elefanten gehören dem König

  In Thailand werden Dickhäuter-Albinos als besonders glückbringend betrachtet

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d In dem von buddhistischen Kulturtraditionen stark geprägten südostasiatischen Königreich Thailand darf der regierende Monarch'ein Besitzrecht von exotischer Exklusivität in Anspruch nehmen: Ihm gehören alle in dem Tropenland geborenen weißen Elefanten ...

• Bauern Tur an Tür mit Tunnelbrigaden

  Im Mittelpunkt steht deshalb der Einsatz hochmoderner automatisch gesteuerter Bewässerungs-, Beregnungs- und Pumpanlagen. Bis 1990 soll ihr Bestand um 40 Prozent wachsen. In diesem Jahr erleben auf Feldern Kaukasiens und Mittelasiens rechnergestützte Systeme ihre Premiere, die von Spezialisten der DDR und der UdSSR gemeinsam entwickelt wurden ...

• Mizoram

  Mizoram, das 21 081 Quadratkilometer große ehemalige indische Unionsterritorium zwischen Burma und Bangladesh, hat seit Dienstag den Status eines Unionsstaates. Das .Land der Mizos" — diese ethnische Gruppe von Bergstämmen macht die Mehrheit der aber 500 000 Bewohner aus — wird damit nicht mehr durch einen von der Zentrale in Delhi bestimmten Gouverneurleutnant verwaltet ...

• Grofie Reserven sind xu erschliefien

  Im Planjahrfünft 1986-1990 werden deshalb wieder etwa 50 Milliarden Rubel — ein Fünftel aller staatlichen Investitionen für die Landwirtschaft — der Melioration zufließen. 'Der stellvertretende Minister für Melioration und Wasserwirtschaft Wassili Jermolenko sagte uns, daß ein großer Teil dieser Mittel anders als bisher eingesetzt wird, denn wie für die gesamte Volkswirtschaft gilt auch für diie Melioratoren/ die Forderung, 'konsequent zur Intensivierung überzugehen ...

• Aus der Wüste soll eine Oase werden

  Doch last nebenan erstreckt sieh das 70 Kilometer lange türkisblaue Meer des Nurek-Staudamms, und dessen Wasser ist gewissermaßen schon auf dem Weg nach Dangara. Nur wenig fehlt noch, dann wird ein 14 Kilometer langer Tunnel fertig sein. 100 Kubikmeter Wasser werden in jeder Sekunde in die Steppe fließen und 154 000 knochentrockene Hektar in blühende Felder und Gärten verwandeln ...

• Jordaniens Dörfer kommen ans Netz

  Bei Aqaba entsteht das landesgrößte Kraftwerk Von Uwe K u h r, Amman

  Im neuen Großkraftwerk nahe der jordanischen Hafenstadt Aqaba hat jetzt die erste Dampfturbine den Probebetrieb aufgenommen. Die zweite wird in Kürze folgen. Beide sollen bis Ende dieses Jahres Strom für das Verbundnetz des nahöstlichen Landes liefern. Insgesamt sind für die Anlage bei Aqaba vier 130-Megawatt-Generatoren geplant ...

• UNO-Programm zur Versorgung mit Trinkwasser

  Mindestens 1,25 Milliarden Menschen, etwa ein Viertel der Weltbevödkerung, haben nicht ausreichend beziehungsweise gar kein einwandfreies Trinkwasser zur Verfügung. Schätzungsweise 1,9 MilHar-> den leben ohne sanitäre Anlagen. Diese Zahlen enthält ein Bericht der Vereinten Nationen über das 1980 von der UNO proklamierte Jahrzehnt zur Verbesserung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung ...

• Pygmäen droht das Aussterben

  In Zentralafrika starker Rückgang des Lebensraums

  Korrespondenz aus Bangui Aus dem tropischen Regenwald Zentralafrikas kommen alarmierende Berichte über das Verschwinden von Pygmäen-Sippen. Noch vor wenigen Jahrzehnten waren die zwischen 1,35 und 1,50 Meter kleinen nomadisierenden Jäger und Sammler von der Elfenbeinküste bis an die großen Seen Ostafrikas anzutreffen ...

• CSSR beschleunigt Rekonstruktion von Wohngebieten

  Regierungskonzept zur Modernisierung des Altbaus

  Von Olaf S t a n d k e, Prag 480 000 Neubauwohnungen sollen bis 1990 in der CSSR entstehen. Konsequenter als bisher gelte es aber zugleidi, entsprechend den vom XVII. KPTsch- Parteitag beschlossenen Hauptriditungen die vorhandene, Bausubstanz zur Lösung des Wohnungsproblems zu nutzen. In einem jetzt vorliegenden Regierungskonzept zur Erweiterung und qualitativen Verbesserung des Wohnraums wird deshalb der Modernisierung und der Instandhaltung besondere Aufmerksamkeit gewidmet ...

• Fluten des Nurek-Meeres auf dem Weg ins Land „Dascht"

  Intensivierung und komplexe Nutzung bestimmen Meliorationsprogramm der Sowjetunion

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Wehner „So fruchtbar wie bei uns ist der Boden nirgends sonst in Tadshikistan." Diese Worte von Ramson Mirsojew, 1. Sekretär des Rayonparteikomitees von Dangara, mögen zunächst als purer Lokalpatriotismus erscheinen. Denn zum Beweis kann Mirsojew vorerst nur einige wenige Hektar mit allerdings beeindrukkenden Erträgen vorweisen ...

• In beiden Halbserien stabile Leistungen

  Gespräch mit Trainer Peter Ukrow

  Wir setzen heut« die Interviewserie in Vorbereitung auf die am 1». August beginnende DDR- Fußballmeisterschaft fort. Gesprächspartner ist Traintr Peter Ukrow vom FC Vorwärts Frankfurt Der 41jährige Werkzeugmacher und Diplomsportlehrer spielt« von 1954 bis 1970 bei Stahl Eisenhüttenstadt und dem FC Vorwärts, war seit 1971 beim FCV Trainer im Nachwuchsbereich, wurde 1984 Oberliga-Assistenztrainer und ist seit dem 1 ...

• Die hohe Präzision des Weltmeisters imponierte

  4. Partie: Bereits nach 13 Zügen klar auf Siegkurs

  Von Wolfgang U h I m a n n, Internationaler Großmeister Nach vorangegangenen drei Unentschieden gewann der Weltmeister Carri Kasparow in überzeugender Manier die vierte Partie. Wiederum kam die Nimzowitsch-Indische Verteidigung zur Anwendung. Anatoli Karpow variierte im fünften Zug und spielte diesmal cd4, wogegen er selbst als Weißspielender schon einmal antreten mußte ...

• Mit 71-s-Runden zum 5000-m-Weltrekord

  Kristiansen lief 14:37,33 / Whitbread mit dem Speer 72,26

  Knapp drei Wochen vor Beginn der Europameisterschaften in Stuttgart machen Leichtathleten unseres Kontinents nach einer Phase intensiven Trainings mit hervorragenden Leistungen auf sich aufmerksam. An der Spitze steht der neue 5000-m-Weltrekord der 30jährigen Norwegerin Ingrid Kristiansen. Mit durchschnittlichen ...

• Bei Segelmeislerschaft FD-Titel schon vergeben

  Bei den DDR-Segelmeisterschaftoen ,in den olympischen Bootsklassen vor Warnemünde wurden am Mittwoch bei sehr guten meteorologischen Bedingungen wieder zwei Regatten ausgetragen. Dabei fiel bei den Flying Dutchmen bereits die vorzeitige Entscheidung zugunsten der Rostocker Empor-Mannschaft Bodo Borowski/Mathias Kroh, die in der letzten Wettfahrt am Donnerstag von der Konkurrenz nicht mehr einzuholen ist ...

• Tennis-Favoriten beim Auftakt erfolgreich

  Bei den 37. DDR-Tennismeisterschaften in Magdeburg, die am Mittwoch begannen, dürfte Rekordmeister Thomas Emmrich (Motor Mitte Magdeburg) mehr Mühe als in den letzten Jahren haben, um seine seit 1970 währende beeindruckende Siegesserie fortzusetzen. Vor allem sein 18- jähriger Gemeinschaftskamerad Dietrich Schirmann möchte Paroli bieten ...

• Die Mannschaft

  Plazierungen seit der Saison 1980/81: 5. - 4. - 2. - 4. - 8. - 9. Aulgebot: Tor: Karl-Heinz Wienhold, Burghard Deleroi; Abwehr; Lothar Hause, Olaf Bitzka, Mario Roth, Andreas Krüger, Uwe Decker, Andreas Hintze; Mittelfeld: Andre Jarmuszkiewiecz, Uwe Schulz, Ingolf Schneider, Norbert Rudolph, Hardy Dudcert, Volker Wawrzyniak, Karsten Schulz; Angriff: Volkmar Kuhlee, Lutz Schnürer, Ralf Steinfurth ...

• Karpow gewann 5. Partie und schaffte Gleichstand

  Mit den weißen Steinen entschied Herausforderer Anatoli Karpow am Mittwochabend in London die 5. Partie des WM- Revanchekampfes zu seinen Gunsten. Garri Kasparow gab mit dem 32. Zug auf, so daß das Match jetzt mit 2,5:2,5 Punkten wieder ausgeglichen ist. Der Weltmeister Garri Kasparow spielte gegen die Damenbauern-Eröffnung seines Kontrahenten zum drittenmal in diesem Wettkampf die GrUnfeld-Indische Verteidigung ...

• SCHWIMMEN

  USA-Meisterschaften (ohne die für die WM in Madrid qualifizierten Aktiven): Frauen, 100 m Freistil: Cornelius 57,05, 200 m Brust: Shaw 2:33,08, 200 m Schmetterling: Cohen 2:12,66, 200 m Rücken: Hayes 2:14,59. — Männer, 100 m Freistil: McCadan 50,51, 200 m Brust: Schwartz'2:19,29, 200 m Schmetterling: Stewart 2:00,17, 200 m Rücken: Carey 2:02,06 ...

• HOCKEY

  Frauenverfleich: Auswahl Moskau gegen Indien 1:5. - Vorher für indische Nationalmannschaft gegen UdSSR-Auswahlmannschaften vier Niederlagen und ein Unentschieden.

• Schwimmen

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 7. August 1986 / Seite 8 300 Jahre alte hölzerne Wasserleitung in Tolzin Güstrow (ND-Korr.). Bei Bauarbeiten für ein Stallfundament wurde vor einigen Tagen in Tolzin, Kreis Güstrow, eine alte hölzerne Wasserleitung entdeckt. Die Kiefernstämme mit einer Längsdurchbohrung von sieben Zentimetern lagen in etwa einem Meter Tiefe und waren mit Eisenbändern zusammengebunden ...

• 165 Redaktionen rufen mr Solidaritätsaktion

  ADN-Gespräch mit Eberhard Heinrich, Vorsitzender des Verbandes der Journalisten der DDR

  In drei Wochen ist es wieder soweit: Am letzten Freitag des August laden die Berliner Journalisten zum gro- ""MV ßen Solidaritätsbasar auf dem Alexanderplatz ein. Journalisten aus 165 Redaktionen beteiligen sich diesmal in der Hauptstadt an der umfassenden Solidaritätsaktion des Verbandes der Journalisten der DDR, die im August und September auch in allen Bezirksund vielen Kreisstädten stattfindet ...

• mit 2200 treuen Kunden

  Friedrichshainer „Lesehalle" Bibliothek Straßmannstraße bereichert Kulturleben im Kiez

  „Zur Lesehalle" steht, in Sandsteinlettern über dem Eingangstor des Hauses Straßmannstraße 14 in Berlin-Friedrichshain. Daneben verweist ein modernes Schild auf die „Staatliche Allgemeinbibliothek" — eine von 112 in der Hauptstadt — im Unter-t geschoß dieses denkmalgeschützten Hauses. Am l. August 1866, zu einer Zeit, in der die Bewegung zur Gründung von Volksbibliotheken und Lesehallen noch in den Anfängen steckte, wurde die Bücherei als 7 ...

• Modelle aus Samt und Seide— historisch oder ganz aktuell

  PGH Maß- und Bühnenkleidung erhält viele Aufträge

  Künstler, bekannt von Oper, Film, Fernsehen und Zirkus, gehen in der Berliner Invalidenstraße 145 ein und aus, werden dort „eingekleidet" und zünftig ausstaffiert. Die Berliner PGH Maß- und Bühnenbekleidung Friedrichstadt arbeitet seit 26 Jahren für einzelne Künstler oder gesamte Ensembles. Unter den ...

• Von Palast zu Palast

  In Szene gesetzt wurden sie von Künstlern und Castronomen des Kulturpalastes in der Goldenen Stadt und unseres Palastes der Republik, die »Tage der Prager Gastlichkeit". Die Mitarbeiter beider Häuser verbindet seit Jahren eine herzliche Partnerschaft, und so ist man übereingekommen, daß jeder vom Besten, was er zu bieten hat, dem anderen regelmäßig Kostproben bringt ...

• Verkehrseinschränkungen

  Anläßlich des Kampfappells der Kampfgruppen der Arbeiterklasse wird am 13. August von 13 bis 18 Uhr im Stadtzentrum ein Verkehrssperrkreis gebildet. Die nachfolgenden Straßenzüge werden für den öffentlichen Kraftfahrzeugverkehr gesperrt: Der Alexanderplatz und die Karl-Marx-Allee zwischen Karl- Liebknecht-Straße und Straße der Pariser Kommune ...

• Über die Seefahrt und unsere Stadt

  Schiffahrts-Chor mit neuen Vorhaben / Weitere fröhliche Sänger sind immer willkommen

  Schifferfest in Zehdenick, Köpenicker Sommer, Programme im Palast der Republik - nur einige Stationen für Auftritte des Schiffahrts- Chores Berlin, dessen Trägerbetrieb das Kombinat Binnenschiffahrt und Wasserstraßen ist. Wir sprachen mit dem Dirigenten und Künstlerischen Leiter des Chores, Heinz Seh i wora ...

• Genau 615. Proben gab es weit über 1200. Fast 200 Lieder wurden einstudiert.

  Welches Liedgut umfaßt das Repertoire? Wir singen Arbeiter- und Kampflieder, pflegen die deutsche und internationale Folklore, studieren Stücke der klassischen Chormusik ein und bringen — wie bereits erwähnt — Amüsantes und Historisches aus der Schifffahrt. 5 Wer gehört zur Schar der fröhlichen Sänger? Rund 40 Frauen und 20 Männer sind dabei, unter ihnen die ehemaligen Binnenschiffer Bruno Schenk und Wolfgang Lessau ...

• Ausdrucksvolle Porträts und Stadtansichten

  Malerei und Grafik der Amateurkünstlerin Ilse Brückelt ist werktags von 14 bis 18 Uhr in der „Kleinen Volkskunstgalerie" des Kulturzentrums Friedrichshain zu sehen. In 153 Arbeiten gibt die fast 60jährige Archivleiterin, seit vielen Jahren Mitglied der Gruppe „Rot" im Studio „Otto Nagel" und des Mal- und Zeichenzirkels des RAW „Roman Chwalek", Einblick in die Vielfalt ihrer künstlerisch«! Betätigung ...

• Erstmals Nashornkäfer im Norden der DDR entdeckt

  Rlbnitz-Damrarten (ADN). Das massenhafte Vorkommen des unter Naturschutz stehenden Nashornkäfers (Oryctes nasicornis) wurde im Kreis Ribnitz- Damgarten während einer Pilzwanderung vom Handwerkermeister Herbert Reis aus Bartelshagen entdeckt. Auf der Suche nach Träuschlingen inspizierte er eine , vom Agrochemischen- Zentrum der Kreisstadt zur Kompostierung am Waldrand angelegte Miete aus Rindenabfällen und entdeckte im Substrat erwachsene Tiere und in allen Wuchsstadien befindliche Larven ...

• Halles „Goldene Rose umfassend rekonstruiert

  Halle (ND-Korr.). Die „Goldene Rose" - Halles ältester Gasthof — öffnete nach umfassender Rekonstruktion wieder ihre Pforten. Werktätige des VEB Wohnungsbaukombinat Halle haben in Zusammenarbeit mit rund 15 Betrieben, darunter des VEB Denkmalpflege, dem historisch wertvollen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert ein schmuckes Antlitz verliehen ...

• Hauptmann von Köpenick am Schiffbauerdamm

  Nun hat sich auch das Berliner Ensemble eines Urberliner Themas angenommen: Zu Carl Zuckmayers „Hauptmann von Köpenick" laufen gegenwärtig die Proben. Premiere soll zu den Berliner Festtagen im Oktober sein. Schon viele Künstler schlüpften in die Uniform des preußischen Hauptmanns, in der Schuhmacher Wilhelm Voigt vor achtzig Jahren in Köpenick der Beamtenschaft Kaiser Wilhelms ein Schnippdien schlug ...

• Über das Blaue Wunder rollt wieder der Verkehr

  Dresden (ADN). Umfangreiche Bauarbeiten an der berühmten stählernen Hängebrücke Blaues Wunder in Dresden fanden ihren Abschluß. Die Brücke ist wieder für den Fahrzeugverkehr freigegeben. Das 1893 nach Plänen von Claus Kopeke vollendete Bauwerk stellte seinerzeit eine technische Meisterleistung dar. Es überspannt die Elbe zwischen den Stadtteilen Blasewitz und Loschwitz und hat ein Gewicht von 3500 Tonnen ...

• 300 Jahre alte hölzerne Wasserleitung in Tolzin

  Güstrow (ND-Korr.). Bei Bauarbeiten für ein Stallfundament wurde vor einigen Tagen in Tolzin, Kreis Güstrow, eine alte hölzerne Wasserleitung entdeckt. Die Kiefernstämme mit einer Längsdurchbohrung von sieben Zentimetern lagen in etwa einem Meter Tiefe und waren mit Eisenbändern zusammengebunden. Es wird vermutet, daß diese „Baumleitung" von der Wasserentnahmestelle im Dorf zu einem Bauernhaus vor ungefähr 300 Jahren verlegt wurde ...

• Spreewasser wird auf Feldern verregnet

  Spremberg (ND-Korr.). Eine Pumpstation, die Wasser aus der Spree in ein Beregnungssystem einspeist, nahmen die Genossenschaftsbauern der LPG Schwarze Pumpe im Kreis Spremberg in Betrieb. Mit der neuen Anlage ist es möglich, landwirtschaftliche Kulturen auf 270 Hektar mit Wasser nach Maß zu versorgen ...

• teln war den Zuhörern interessante Einzelheiten über die Seefahrt.

  Das Berlin-Programm soll 1987 „stehen". Ein Jahr, in dem auch der Schiffahrts-Chor Geburtstag hat. Er wird 35. Wie viele Auftritte hatte er bisher?