Ausgabe vom 28.04.1986

• ,FD J-Auf trag XI. Parteitag der SED7 wurde vom Zentralrat beschlossen

  Taten für das sozialistische Vaterland und für den Frieden / Große ökonomische Vorhaben

  Von unseren Berichterstattern Klaus Kimmel und Matthias Lok« Bernau. Der FDJ-Zentralrat hat am Wochenende auf seiner 4. Tagung den „FDJ-Auftrag XI. Parteitag der SED" beschlossen. Mit neuen Taten will die Freie Deutsche Jugend die weit in die Zukunft reichenden Beschlüsse des höchsten Forums der Partei in allen gesellschaftlichen Bereichen erfüllen helfen ...

• Ehrungen für mutige Kämpf er gegen faschistischen Terror

  Gedenken in Brandenburg, Sachsenhausen, Ravensbrück

  Berlin (ND/ADN). Mit Ehrungen in Brandenburg, Sachsenhausen und Ravensbrück gedachten am Wochenende antifaschistische Widerstandskämpfer gemeinsam mit FDJ-Mitgliedern, Abordnungen aus Betrieben und Einrichtungen sowie anderen Werktätigen der Opfer der Hitlerbarbarei und würdigten die Befreiungstat der Sowjetunion und ihrer Verbündeten ...

• In Chicago das historische Elbe-Treffen nachvollzogen

  Chicago (ADN). Sowjetische und US-amerikanische Kriegsveteranen haben am Wocheneride In Chicago das historische Zusammentreffen von Einheiten der Roten Armee und der USA- Streitkräfte am 25. April 1945 an der Elbe "bei Torgau symbolisch nachvollzogen. Unter den Fahnen ihrer Länder marschierten die sowjetischen und USA- Kriegsteilnehmer von^ beiden Enden der Michigan-Avenue- Brttcke aufeinander zu und trafen sich in der Mitte ...

• Weltfriedensrat: Alle Atomwaffen beseitigen

  Tagung in Sofia mit einmütiger Erklärung abgeschlossen

  Von unserem Korrespondenten Volker Htntgei Sofia. „Der Weltfriedensrat betont, daß die Beseitigung aller nuklearen und anderen Massenvernichtungsmittel als lebenswichtige und dringende Aufgabe der Menschheit in den kommenden Jahren das Haupttätigkeitsfeld all jener darstellt, die für den Frieden eintreten ...

• Schon»* Zuhause in 143 mutnWehnungm

  Rostock (ND), Ein wichtiger Abschnitt beim innerstädtischen Bauen in der Bezirksstadt wurde am Wochenende mit der Übergabe eines Wohnensembles am Universitätsplatz abgeschlossen. Zu dem neuen „Hüsung", das in der zurückliegenden Wahlperiode entstanden ist, gehören 143 Ein- bis FUnfraumwohnungen, fünf gastronomische Einrichtungen und mehrere Geschäfte ...

• Hoffnungen nach Genfer Gipfel nicht enttäuschen

  Rom (ADN). Nach dem Genfer Gipfel habe Italien ein begründetes Gefühl der Befriedigung empfunden, weil hier Grundlagen für einen Dialog geschaffen worden seien, der mit Offenheit und Realismus entwickelt werden müsse. Das stellte der italienische Ministerpräsident Bettino Craxi in einem Interview für die japanische Nachrichtenagentur Kyodo vor seiner Abreise zum Gipfeltreffen von sieben führenden kapitalistischen Industrieländern in Tokio fest ...

• Leistung pro Schicht wird w«it«r orhoht

  Torgau (ADN). Vier Monate vorfristig haben die Werktätigen im Stammbetrieb des Torgauer Flachglaskombinates die projektierte Leistung ihrer Floatglasanlage erreicht. So konnten sie der Volkswirtschaft in diesem Jahr bereits 120 000 Quadratmeter hochwertiges Tafelglas zusätzlich zur Verfügung stellen ...

• Uwe Ampler gewann die Thüringen-Rundfahrt

  RADSPORT; Frtedensfohrtkandidat Uwe Amp-Ier (SC DHfK Leipzig) gewann die Thüringen-Rundfahrt. Mit 9 Sekunden Rüdestand kam Matthias Lendt (SC Turbine Erfurt) auf Rang zwei. Ampler war zweifacher Etappensieger. SPORTSCHIESSEN: Bernhard Hochwald (DDR) war der überragende Skeetschütze bei internationalen Wettbewerben in Montecatini ...

• Kampfesgrüne an die KP Boliviens

  Werte Genossen) Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschtands übermittelt den Delegierten des Außerordentlichen Parteitages der Kommunistischen Partei Boliviens revolutionäre und brüderliche Kampfesgrüße, In opferreichen Kämpfen leisteten die bolivianischen Kommunisten einen wichtigen Beitrag zur Beseitigung der Militärdiktatur und zur Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse im Lande ...

• F'ordtrbrück« von Rochnor gostouorf

  Spremberg (ND). Die Kumpel des Braunkohlenwerkes Welzow, des Hauptlieferanten von Rohkohle für das Gaskombinat Schwarze Pumpe, wollen in diesem Jahr ihr Planziel unter anderem um eine Million Tonnen Rohkohle und 130 000 Tonnen Siebkohle überbieten. Einen Gedanken auch aus dem Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front aufgreifend, beschleunigen sie dazu die Einführung Von Schlüsseltechnologien ...

• Progress koppelte an Orbitalkomplex

  Bordsysteme arbeiten normal

  Moskau (ND-Korr.). Das am Mittwoch' gestartete sowjetische Transportraumachiff Progress 26 hat in der Nacht zum Sonntag an den Orbitalkomplex JMir"-Sojus T 15 angekoppelt, meldete TASS. Annäherung und Kopplung erfolgten mit Hilfe der Bordautomatik der kosmischen Apparate sowie unter Kontrolle des Flugleitzentrums und der Kosmonauten Leonid Kisim und Wladimir Solowjow ...

• Jugendweihefeiern für weitere

  22000 Schüler Bekenntnis zum Frieden abgelegt

  Berlin (ADN). Weitere 22 000 Mädchen und Jungen der DDR wurden am Sohntag mit ihrem Jueendweihagelöbnis in die Gemeinschaft der Werktätigen aufgenommen. Feierlich versprachen sie, nach hoher Bildung und Kultur zu streben und stets für Sozialismus und Frieden zu arbeiten und zu kämpfen. Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens hielten die Festreden ...

• Kollektive mit neuen Initiativen zur allseitigen Stärkung der DDR

  BerUn (ND). Mit der Abrechnung von Ergebnissen und neuen Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb bekunden Werktätige in Stadt und Land ihre Zustimmung zur Friedenspolitik der DDR und zum bewährten Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik; Sie setzen sich damit für die Verwirklichung des vom XL Parteitag Beschlossenen ein, das in der Tat auch ihr Wahlprogramm ist ...

• Premier Inugabe an Messestand der

  DDR in Bulawayo Bilaterale Beziehungen gewürdigt

  Harare (AiDN). Der Premierminister Simbabwes, Robert Mugabe, hat am Sonntag der Kollektivausstellung der DDR auf der internationalen Handelsmesse in Bulawayo einen Besuch abgestattet. Dabei wlürdigte er die sich. ständig vertiefenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern. Der Premierminister brachte seine Anerkennung für die DDR-Exponate zum Ausdruck, die vom hohen Leistungsvermögen der Industrie zeugten und Bedürfnissen' der simbabwischen Wirtschaft entsprächen ...

• SDI destabilisiert die Beziehungen USA—Sowjetunion

  London (ADN). Der ehemalige britische Premierminister Edward Heath verurteilte die Weltraumrüstungspläne Washingtons als destabilisierend besonders für die Beziehungen zwischen den USA und der Sowjetunion. Auf einer Veranstaltung in Kent erklärte er, es wäre katastrophal, wenn ein erreichbares Abkommen über die Reduzierung der Rüstungen nicht zustande käme ...

• „leinen los" bei der Weißen Flotte

  Saisonstart mit Schiffsparaden

  Berlin (ADN). „Schiff ahoi!" hieß es am Sonntag auf den Schiffen der Berliner Weißen Flotte. Zum Saisonauftakt präsentierten sich 20 Dampfer im neuen Gewand. Auf dem Programm des Starts in den Frühling standen eine Parade auf dem Müggel- und Seddinsee — angeführt von MS „Wilhelm Pieck" - sowie eine vierstündige Tour rund um die Müggelberge ...

• Berlinerinnen und Berliner!

  Der 1. Mai 1986 steht im Zeichen dar Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED und der Vorbereitung der Wahlen am 8. Juni. Der Beiirksvorstand des FDGB, die Bezirksleitung der SED und der Bezirksausschuß der Nationalen Front rufen auf zur Kampfdemonstration am 1. Mai. Beginn: 9.00 Uhr in der Karl-Marx-Allee ...

• Kamptdemonstraiion amh Mai!

  Wir demonstrieren für die Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zum Wohle der Bürger, zur Stärkung des Sozialismus« zur Sicherung des Friedens! Es lebe der 1. Mai, der Kampftag der internationalen Arbeiterklasse!

  Es spricht: Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitiender des Bundesvorstandes des FDGB

• Yasser Arafat

  Genossen Ench Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der DDR Berlin Zu Ihrer Wiederwahl als Generalsekretär des ZK der SED anläßlich des Parteitages Ihrer kämpferischen Partei möchte ich Ihnen, lieber Genosse Erich Honecker, im Namen unseres palästinensischen arabischen Volkes, der Mitglieder des Exekutivkomitees der PLO und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Grüße und Glückwünsche übermitteln ...

• Glückwünsche des ZK für Genossen Alois Bräutigam

  Grußadresse zum 70. Geburtstag

  Uefaer Genosse Alois Bräutigam! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 70. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. An Deinem heutigen Ehrentag kannst Du mit Stolz auf ein kampferfülltes Leben in den Reihen unserer marxistisch-leninistischen Partei zurückblicken ...

• Glückwünsche für Erich Honecket zur Wahl als Generalsekretär des ZK

  Babrak Karmal

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Werter Genosse Erich Honecker I Es ist mir eine Ehre, Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und all ihrer Mitglieder anläßlich Ihrer -Wahl zum Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands unsere brüderlichen und kameradschaftlichen Glückwünsche zu übermitteln ...

• FDJ-Auftrag wurde beschlossen

  (Fortsetzung von Seite t)

  nische Lösungen anzustreben und diese schnell in der Produktion zu nutzen, um stärker zum dynamischen Wachstum der Volkswirtschaft beizutragen. Hans-Jürgen Lehmann, Sekretär der zentralen FDJ-Leitung im Kraftwerk der Jugend „Wilhelm Pieck" Jänschwalde, sicherte höhere Leistungen der Jugendlichen auf allen Gebieten zu ...

• Pflanzmaschinen laufen vom Morgen bis zum späten Abend

  Bauern brachten über die Hälfte der Rüben in den Boden

  Berlin (NID). Das Sommergetreide ist in der Republik auf der vorgesehenen Anbaufläche von über 500 000 Hektar im Boden. Die Bauern und Arbeiter der Landwirtschaft säten bis zum Sonntagabend die Zuckerrüben auf 51,5 Prozent der Anbaufläche und bestellten 38,5 Prozent der Kartoffelfläche. Frankfurt (Oder) ...

• Hohe Auszeichnung an Paul Verner überreicht

  Hermann Axen, Erich Mückenberger und Inge Lange überbrachten die Grüße des ZK zum 75. Geburtstag

  Berlin (ADN). Grüße und Glückwünsche zum 75. Geburtstag nahm am Sonnabendmorgen Paul Verner, Mitglied des Zentralkomitees der SED und des Staatsrates der DDR, entgegen. Die Gratulation des Zentralkomitees der SED und seines Generalsekretärs, Erich Honecker, sprach dem Jubilar eine Abordnung von Mitgliedern der Parteiführung aus; im Namen des Politbüros übermittelten Hermann Axen, Erich MUckenberger und Inge Lange die herzlichsten Glückwünsche ...

• Mathieu Kerekou

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED Berlin Sehr geehrter Herr Generalsekretär! Es ist mir eine' große Freude, Ihnen im Namen des Volkes von Benin, des Zentralkomitees der Parte! der Volksrevolution Benins, des Nationalen Exekutivrates und in meinem eigenen Namen aus Anlaß Ihrer Wiederwahl zum Generalsekretär des ZK der SED unseren herzlichen und kämpferischen Glückwunsch zu übermitteln ...

• Clodomiro Almeyda

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Lieber Genosse und Freund I ' Es ist mir eine große Freude, Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Partei Chiles und in meinem eigenen Namen unsere Glückwünsche zu Ihrer Wiederwahl als Generalsekretär ...

• General Lansana Conte

  Stint Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär d«s Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands , * ■trlin Exzellenz! Ihre Wiederwahl in die hohe Funktion des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ist uns glücklicher Anlaß, Ihnen im Namen des Volkes, des Militärkomitees und in unserem eigenen Namen sehr herzliche und freundschaftliche Glückwünsche zu übermitteln ...

• Kampfesgrüße an die KP Boliviens

  (Fortsetzung von Seite l)

  suchen; die Spannungen in der Welt, darunter in Lateinamerika, anzuheizen, und mit ihren Sternenkriegsplänen das Oberleben der Menschheit auf das äußerste gefährden, stehen unsere Parteien in der breiten Front der Streiter für Frieden, Abrüstung und Entspannung. Es erfüllt uns mit Genugtuung, daß sich ...

• Genossen Gunter Wolf

  Zum 60. Geburtstag gratuliert das Zentralkomitee der SED Genossen Günter Wolf auf das herzlichste. In dem Glückwunschschreiben heißt es: »Mit der Zerschlagung des Faschismus und der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee begann auch für Dich ein neuer Kampf- und Lebensabschnitt. Du ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Dr. Andreas Schuler

  Die herzlichsten Glückwünsche zum . 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. Andreas Schüler. In der Grußadresse heißt es: .Im Kampf gegen die faschistische Barbarei hast Du in der Emigration den Weg zur organisierten Arbeiterbewegung gefunden. Nach Deiner Rückkehr in die Heimat stelltest Du Dich als junges Mitglied unserer Partei in die erste Reihe des antifaschistischen Aufbaus ...

• Trevor Munroe

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Im Namen des Zentralkomitees der Arbeiterpartei Jamaikas, aller Kommunisten und friedliebenden patriotischen Kräfte unseres Landes sowie in meinem eigenen Namen möchte ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche zur einstimmigen Wiederwahl als Generalsekretär der hochgeschätzten SED übermitteln ...

• Denkmal für sorbische Anfifaschislin enthüllt

  Bautzen (AON). Ein der sorbischen Antifaschistin Dr. Maria Groihnuß gewidmetes Denkmal ist am Sonntag in der .ostsächsischen Gemeinde Radibor feierlich enthüllt worden. Es entstand anläßlich ihres 90. Geburtstages im Auftrag des Ministeriums für Kultur und fand seinen Platz unweit einer sorbischen Oberschule ...

• Schwerer Unfall auf der Autobahn

  Potsdam (ADN). Zu einem schweren Unfall kam es am Freitagabend auf der Autobahn Hirschberg—Berlin nahe der Anschlußstelle Beelitz. Ein PKW Trabant geriet aus bisher ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn und stieß mit einem Westberliner PKW zusammen. Unimatteltoar darauf fuhr ein LKW auf beide Fahrzeuge auf ...

• Rubin Dario Souza

  Genossen Erich Honecker Gestatten Sie mir, meine große Freude über Ihre Wiederwohl zum Generalsekretär des ZK der SED zum Ausdruck zu bringen, eine Freude, die ich mit allen Kommunisten Panamas teile. Lieber Genosse, Ihre erneute Wahl durch den XI. Parteitag der SED überträgt Ihnen eine enorme Verantwortung ...

• Leipziger Symposium zur Herzchirurgie beendet

  Leipzig (ADN). Impulse für eine wirksamere operative Behandlung von Herzerkrankungen gab ein am Sonnabend in Leipzig beendete?. Symposium zur Herzchirurgie. Breiten Raum bei dem Erfahrungsaustausch der rund 300 in- un43ausländischen Teilnehmer — Herzchirurgen, Kinderärzte, Kandiologen, Anästhesisten, Biochemiker, Medizintechniker und Mathematiker - nahm die Infarktbehanälunig ein ...

• Ezekias Papaioannou

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED ; Vorsitzender des Staatsrates der . Deutschen Demokratischen Republik Berlin Werter Genosse Erich Honecker I Im Namen des Zentralkomitees der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) sowie in meinem eigenen Namen übermitteln wir aus Anlaß Ihrer Wiederwahl zum Generalsekretär des ZK der SED auf dem XI ...

• Terenfi Malzew

  Zentralkomitee der SED Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED Berlin Teurer Genosse Erich HoneckerI Ich beglückwünsche Sie herzlich aus Anlaß Ihrer Wahl zum Generalsekretär des ZK der SED. Nehmen Sie meine Wünsche für gute Gesundheit, ein langes Leben, Glück und Erfolg in Ihrer Arbeit entgegen ...

• Soldaten beginnen ihren Grenzdienst

  Berlin (AüN). Ihre Vorbereitungen für den Dienst an der Staatsgrenze haben Angehörige der Grenztruppen der DDR erfolgreich abgeschlossen. Auf Appellen wurden sie in die GrenB&ompanien verabschiedet. Zugegen waren Vertreter, der örtlichen Partei- und Staatsorgane, antifaschistische' Widerstandskämpfer und Abordnungen aus Partnerbetrieben und Schulen ...

• Kohoruge Pablis Silva

  Ench Honecker Sozialistische Einheitspartei ' Deutschlands ■erlin Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Sri Lankas übermittelt die herzlichsten Glückwünsche zu Ihrer Wiederwahl als Generalsekretär des ZK der SED, bekräftigt sein Vertrauen in Ihre dynamische Führung und würdigt Ihren Beitrag für die Sache des werktätigen Volkes der DDR - ein Zeugnis für die Einheit und Geschlossenheit der marxistisch-leninistischen Partei der DDR ...

• Frauendelegation aus Westberlin beim DFD

  Berlin (ADN). Als Gast des Bundesvorstandes des DFD weilte eine Studiendelegation des Demokratischen Frauenbundes Berlin (DFB) aus Westberlin in der DDR. Bei einem Gespräch mit dem Sekretär des DFÜ-Bundesvorstandes Eva Rohmann am Sonnabend wurden die Gäste über den XI. Parteitag der SED und seine weitreichenden, auf das Wohl des Volkes und den Frieden gerichteten Beschlüsse informiert ...

• Neuesdeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdtner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller. Dr. Harald Wessel, stellvertretende .Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• ernten.'1

  Schwerin. Auf über 50 Hektar brachten am Sonnabend und Sonntag die Bauern der LPG Göhlen im Kreis Ludwigslust die Kartoffeln in den Boden. Um ein hohes Tempo zu erreichen, pflanzen die Göhlener von morgens 5 Uhr bis aberids 21 Uhr. Schichtübergabe ist mittags direkt auf

• Auszeichnung mit „Stern der Völkerfreundschaft"

  , Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR hat dem Mitglied des ZK der SED und Vorsitzenden des Zentralausschusses der Volkssolidarität, Alois Bräutigam, anläßlich seines 70. Geburtstages den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold verliehen.

• Gruß an Hundertjährigen

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte herzlich Willi Wilke in Berlin zum 100. Geburtstag, den er am Sonntag beging.

• „FDJ-Auftrag XI. Parteitag der SED"

  uns: schaftlich-technischen Revolution um höchste Leistungen zur Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie der SED. ' Für 1986 stellen wir uns dazu Kampfziele, die wir mit der Kraft aller Grundorganisationen und Gruppen erfüllen werden. Wir wollen - 120 Millionen Arbeitsstunden und 13 650 Arbeitsplätze einsparen; - 5000 Industrieroboter fertigen und einsetzen: -35 000 junge" Werktätige für die Mehrschichtarbeit gewinnen; - 2,7 Milliardeni Mark In der FDJ- Aktion ...

• und erstarkt.

  — Der Kampf für den Sozialismus ist zuallererst Kampf für den Frieden, gegen das Wettrüsten der aggressivsten Kreise des Imperialismus. An der Trennlinie zwischen Warschauer Vertrag und NATO trägt die DDR in der Gemeinschaft der sozialistischen Länder für die Erhaltung des Friedens eine besonders hohe Verantwortung ...

• .Meine Tat für die Erfüllung der Beschlüsse des XI. Parteitages: der SED"

  persönliche Aufträge! Bereitet mit neuen schöpferischen Taten die Volkswahlen am 8. Juni vor! Der Zentralrat der FDJ ruft alle Jungwähler auf: Gebt mit Wort und Tat eure Stimmen den Kandidaten der Nationalen.Front) liehen Zirkeln sowie am Erfinderwettbewerb. In der FDJ-Initiotive „Wissenschaftlicher Gerätebau11 werden 1986 Geräte Im Wert von 14,5 Millionen Mark gebaut ...

• Friedensprogramm der UdSSR ist eine historische Chance

  Christen aus acht Ländern auf dem 2. Torgau-Seminar

  Torf au (ADN). Mit einem Gedenken am Torgauer Ehrenmal unld einer Andacht in der Schloßkirche erinnerten am Sonntag Christen aus acht Ländern und Westberlin an die Begegnung sowjetischer und amerikanischer Solldaten an der Elbe vor 41 Jahren. Die Teilnehmer dieses 2. Torgau-Seminars des RegäonalausschusBes ...

• Wasserwerk Colbitz wird vollautomatisch arbeiten

  Weitere Haushalte des Bezirkes dann am zentralen Netz Von unserer Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i

  Bis zum 37. Jahrestag der DDR wollen die Werktätigen des VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Magdeburg in Colbitz das erste vollautomatisierte Und rechnergestützte Wasserwerk der Republik in Betrieb nehmen.'Das ist eines der. Intensivierungsvorhaben, mit denen die rund 2000 Wasserwirtschaftler entsprechend der Direktive des Fünfjahrplanes 1986 bis 1990 eine stabile und qualitätsgerechte Trink- und Brauchwasserversorgung gewährleisten wollen ...

• Mehr LKW und PKW-Hänger aus dem Ludwigsfelder Werk

  Weitere Rationalisierungsvorhaben der Automobilbauer

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Heiner Schultz Für die Volkswirtschaft und den Export in diesem Jahr 240 Nutzkraftwagen sowie als Konsumgüter 1820 PKW-Anhänger zusätzlich zum Plan auszuliefern, beschlossen die Gewerkschaftsvertrauensleute des IFA-Automobilwerkes Ludwigsfelde am Wochenende. Das Wettbewerbsprogramm der Automobilbauer zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Eisenbahnguterf Hhre im Test

  Eine gründliche Werft- und See-Erprobung der ersten künftig auf der Linie Mukran- Klaipeda verkehrenden Eisenbahngüterfähre nehmen die Schiffbauer der Wismarer Mathias-Thesen-Werft derzeit gemeinsam mit ihren Zulieferpartnern vor. Die „Mukran", der noch weitere fünf Fährschiffe folgen werden, kann auf dem Haupt- und dem Oberdeck auf 1500 Meter Gleis 103 Eisenbahnwaggons befördern ...

• Mitglieder der FDJ! Jugendliche der DDR!

  Beteiligt euch mit hohen Leistungen an der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SEDI Helft mit euren Taten, den Sozialismus weiter auf allen Gebieten zu stärken und stets zuverlässig zu schützen I

• „FDJ-Auftrag XI. Parteitag der SED".

  Der Zentralrat der FDJ wendet sich an alle Jungen und Mädchen unseres Landes: Übernehmt unter der Devise:

• 11

  (1) Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1986 in Kraft. (2) Der § 2 der Verordnung vom 4. Dezember 1975 über die Gewährung eines staatlichen Kindergeldes sowie die besondere Unterstützung kinderreicher Familien und alleinstehender Bürger mit drei Kindern (GBJ. I 1976 Nr. 4 S. 52) in der Fassung der Verordnung vom 11 ...

• §5

  (1) Von den zurückzuzahlenden zinslosen Krediten gemäß den §§ 2 bis 4 werden insgesamt erlassen: bei der Geburt des 1. Kindes 1000 M bei der Geburt des 2. Kindes weitere 1500 M bei der Geburt des 3. Kindes weitere 2500 M. Anspruch auf Krediterlaß hat das Ehepaar, das den Kredit gemeinsam aufgenommen hat ...

• Grundsätze

  (1) Diese Verordnung gilt für Arbeiter und Angestellte, Angehörige der bewaffneten Organe, Studenten, Genossenschaftsbauern sowie für Mitglieder von Produktionsgenossenschaften, die eine Erstehe geschlossen haben, wenn beide Ehepartner zu diesem Zeitpunkt das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet'haben, (nachfolgend junge Eheleute genannt) ...

• § 13

  Die Bestimmungen der — Verordnung vom 17. November 1977 zur Sozialpflichtversicherung der Arbeiter und Angestellten - SVO - (GB1.1 Nr. 35 S. 373)^ — Verordnung vom 9. Dezember 1977 über die Sozialversicherung bei der Staatlichen Versicherung der Deutschen Demokratischen Republik (GB1. I 1978 Nr. 1 S ...

• VERORDNUNG

  über die besondere Unterstützung der Familien mit Schwerstgeschädigten Kindern

  In Verwirklichung des gemeinsamen Beschlusses des Zentralkomitees der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR zur wei-' teren Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen der Familien mit Kindern sowie zur Förderung junger Ehen wird in Übereinstimmung mit dem Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes folgendes verordnet: Als Schwerstgeschädigte Kinder im Sinne dieser Verordnung gelten die zum Haushalt gehörenden Kinder ab Vollendung des 1 ...

• VERORDNUNG

  über die weitere Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Familien mit Kindern

  In Verwirklichung des gemeinsamen Beschlusses des Zentralkomitees der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR zur weiteren Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Familien mit Kindern sowie zur Förderung junger Ehen wird in Übereinstimmung mit dem Bundesvorstand des ...

• § 10

  (1) Alle werktätigen Mütter, die nach dem Wochenurlaub die Mütterunterstützung nicht in Anspruch nehmen, erhalten bis zum Ende des vorgesehenen bezahlten Freistellungszeitraumes in jedem Fall eine Unterstützung, wenn sie zur Pflege eines erkrankten Kindes bis zum vollendeten 14. Lebensjahr bzw. zur Betreuung eines Kindes bei vorübergehender Quarantäne der Kindereinrichtung von der Arbeit freigestellt werden ...

• 11

  (1) Die entsprechend den Rechtsvorschriften zu gewährende bezahlte Freistellung von der Arbeit nach dem Wochenurlaub und zur Pflege erkrankter Kinder können in begründeten Fällen, insbesondere aus Gründen der beruflichen Tätigkeit oder Qualifizierung der Mütter, anstelle der Mutter auch der Ehegatte oder die Großmutter in Anspruch nehmen ...

• § 10

  (1) Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1986 in Kratt. (2) Gleichzeitig treten die Verordnung vom 10. Mai 1972 über die Gewährung von Krediten zu vergünstigten Bedingungen an junge Eheleute (GB1. II Nr. 27 S. 316), die Zweite Verordnung vom 21. Juli 1981 (GB1. I Nr. 24 S. 297) und die Dritte Verordnung vom 24 ...

• §2 Kredit für die

  Finanzierung von Genossenschaftsanteilen (1) Junge Eheleute können bei Nachweis ihres Eintritts in eine sozialistische Wohnungsbaugenossenschaft bei der für ihren Wohnsitz zuständigen Sparkasse einen Kredit in Höhe des Genossenschaftsanteils erhalten. (2) Bis zur Höhe von 7000 M wird dieser- Kredit zinslos gewährt Der Kredit ist innerhalb von 11 Jahren in monatlichen Raten zu tilgen ...

• VERORDNUNG

  über die Gewährung von Krediten zu vergünstigten Bedingungen an junge Eheleute

  In Verwirklichung des gemeinsamen Beschlusses des Zentralkomitees der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR zur weiteren Verbesserung der Arbeitsund Lebensbedingungen der Familien mit Kindern sowie zur Förderung junger Ehen und in Zusammenfassung der geltenden Rechtsvorschriften ...

• 1

  Mütter, die sozialpflichtversichert sind (nachfolgend werktätige Mütter genannt), haben bereits nach der Geburt des ersten Kindes die Möglichkeit, nach Ablauf des Wochenurlaubs bezahlte Freistellung von der Arbeit bis zum Ende des ersten Lebensjahres des Kindes in Anspruch zu nehmen, wenn sie dieses Kind in häuslicher Pflege selbst betreuen wollen ...

• § 14

  Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung erläßt der Staatssekretär für Arbeit und Löhne im Einvernehmen mit den Leitern der zuständigen zentralen Staatsorgane und in Übereinstimmung mit' dem Bundesvorstand des,, Freien Deutschen. • Gewerkschaftsbundes'

• § 10

  Durchführungsbestimmungen zu dieser Verondnung erläßt der Staatssekretär für Arbeit und Löhne im Einvernehmen mit den Leitiern der zuständigen zentralen Staatsorgane und in Üfoereinstimmung mit dem Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbumdes.

• § 15

  Diese Verordnung 1. Mai 1986 in Kraft. Berlin, den 24. April 1986 Der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik gez. W. Stopb Vorsitzender - -

• Widerstand gegen Pinochet wächst

  Berufsverbände verabschiedeten „Chiles Forderung" / 60 Demonstranten festgenommen

  Korrespondenz aus Santiago , In Chile sind am Wochenende bei Protesten gegen die Diktatur 60 Menschen festgenommen worden. Zwei Demonstranten wurden durch Schüsse verletzt. Zentren der Aktionen waren Valparaiso, wo Diktatur Pinochet zum 450. Jahrestag der Gründung der Hafenstadt weilte, und die Hauptstadt ...

• Beziehungen Finnland—DDR Beispiel friedlicher Koexistenz

  Grußschreiben von Erich Honecker und Mauno Koivisto

  Helsinki (ADN). Dem 30. Jahrestag der Gründung der Gesellschaft Suomi-ODR war am Sonntag im Auditorium Maximum der Universität Helsinki eine Festveranstaltung gewidmet. • Mit großem Beifall nahmen die Teilnehmer GrußschreSjben des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und des Präsidenten Finnlands, Mauno Koivisto, auf, die der Gesellschaft weitere Erfolge bei ihrer völkerverbindenden Tätigkeit wünschen ...

• Seit 1982 Zahl der Arbeitslosen in BRD um 470000 gestiegen

  Soziale Grundrechte werden Profitinteressen geopfert

  Nfirnberr (ADN). Um die Katastrophe Massenarbeitslosigkeit in der Bundesrepublik wirksam zu bekämpfen, seien drei Millionen zusätzliche Arbeitsplätze erforderlich, erklärte in Nürnberg der Vorsitzende der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV), Günter Volkmar. Seit 1982 habe in der Bundesrepublik die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen um 470 000 zugenommen ...

• Appell von Vancouver gegen Atomtests und Kosmoswaffen

  Auf internationalem Abrüstungssymposium beschlossen

  Vancouver (ADN). In einem „Friedensappell von Vancouver" werden die USA und die UdSSR aufgefordert, als ersten Schritt zur vollständigen nuklearen Abrüstung einen umfassenden Teststoppvertrag abzuschließen, die Entwicklung, Erprobung und Stationierung neuer Atomwaffen einzufrieren und alle Waffen im Weltraum zu verbieten ...

• UdSSR und CSSR für Bildung kernwaffenfreier Zonen Außenminister schlössen in Moskau Verhandlungen ab

  Moskau' (ADN). Zum Abschluß von Verhandlungen zwischen den Außenministern der UdSSR und der CSSR, Eduard Schewardnadse und Bohuslav Chnoupek, ist am Wochenende in Moskau ein Gemeinsames- Kommunique veröffentlicht worden. Darin vertreten beide Minister die Ansicht, daß die restlose Beseitigung der Mittelstreckenraketen ...

• KP Boliviens unterstützt UdSSR-Friedensinitiativen

  Simon Reyes erstattete auf Parteitag Politischen Bericht

  La Paz (ADN). Auf der Tagesordnung des am Freitagabend (Ortszeit) eröffneten Außerordentlichen Parteitages der Kommunistischen Partei Boliviens stehen die Bestätigung programmatischer Thesen und die Wahl des Zentralkomitees. Der Erste Sekretär des ZK, Simon Reyes, unterstrich bei der Eröffnung die Bedeutung ...

• Wirksame Friedenspolitik durch Abrüstung gefordert

  Bürgermeister europäischer Staaten beendeten Konferenz

  Rom (ADN). Mit der Annahme eines Schlußdokuments ist am Sonntag im oberitalienischen Como eine Konferenz europäischer Bürgermeister zu Ende gegangen. An der Tagung, die dem UNO-Friedensjahr gewidmet war, hatten Vertreter von über 60 Städten aus 18 europäischen Staaten, darunter der DDR, teilgenommen, ...

• „Terrorismus-Thema" ist für Washington Druckinstrument

  Neben Libyen, Syrien und Iran auch Nikaragua im Visier

  München (ADN). Das Weiße Haus habe sich „durch das Terrorismus-Thema ein Druckinstrument geschaffen, mit dem der Kongreß für militärische Einsätze in aller Welt gewonnen werden kann", stellte die „Süddeutsche Zeitung" im Zusammenhang mit den Luftangriffen auf Libyen in einem Korrespondentenbericht aus Washington fest ...

• Soweto: Totenwache überfallen

  Polizeiterror in Südafrika forderte weitere Opfer

  Pretoria (ADN). Der Terror südafrikanischer Polizei hat am Wochenende vier weitere Todesopfer gefördert. Presseberichten zufolge wurden in der bei Johannesburg gelegenen Schwärzen- Siedlung Alexandra zwei Personen von der Polizei erschossen, und zwei andere durch'Schüsse schwer verletzt, als die Polizei mit Waffengewalt gegen eine protestierende Menge vorging ...

• Überfall war Rückkehr zum Wilden Westen

  Washington (ADN). Die angesehene USA-Tageszeitung „Christian Science Monitor" veröffentlichte eine Auswahl von Leserbriefen, in denen der Überfall auf Libyen ausnahmslos verurteilt wird. „Was die USA-Regierung gegen Libyen anwandte, war eine Rückkehr zum Wilden Westen", schrieb Joe Hegarty aus Mullica Hill im Bundesstaat New Jersey ...

• bieten neue Chancen

  Gorbatschow-Vorschläge

  Bonn (AON). Die neuen Vorschläge Michail Gorbatschows haben die Chancen für eine Abrüstung auf konventionellem Gebiet in Europa sehr stark verbessert, erklärte der Buntiesvorsitzende der Deutschen Friedensgesellschaft/Vereinigte Kriegsdienstgegner in der BRD, Gerd Greune. Die Initiative nehme Skeptikern den Wind aus den Segeln, die immer wieder mit der Behauptung angetreten seien, es gebe ein konventionelles, Ungleichgewicht in Europa, das ein wesentlicher Hemmschuh für nukleare Abrüstung sei ...

• USA-Yorgehen ist mit Völkerrecht unvereinbar

  Montreal (ADN). Die-Bombardierung libyscher Städte durch USA-Streitkräfte ist vom ehemaligen kanadischen UNO-Botschafter George Ignatieff auf einer internationalen Konferenz für Frieden und Abrüstung in Montreal als schwerer Bruch der UN-Charta bezeichnet worden. Der heutige Rektor der Universität von Toronto stellte fest, die USA hätten mit ihrem Aggressionsakt die bindende Verpflichtung der UN-Charta zur friedlichen Lösung aller Konflikte grob verletzt ...

• Ortega: Agrarreform wird fortgesetzt

  Managua (ADN). Die Agrarreform spiele eine bedeutende Rolle beim weiteren Aufbau in Nikaragua und werde konsequent fortgesetzt. Das erklärte der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega vor den Delegierten des 1. Bauernkongresses, der am Wochenende in Managua stattfand. In diesem Jahr würden weitere 400 000 Hektar Boden an landarme und landlose Bauern sowie an Genossenschaften übereignet ...

• „Die Presse": Gänsehaut bei Reagans Drohungen

  Wien (ADN). Die Ankündigung des USA-Präsidenten, unter Umständen auch Damaskus und Teheran zu bombardieren, „verschafft uns ob ihrer Freimütigkeit eine Gänsehaut. Und sie erinnert an die teuflische Sprechprobe, als Reagan den Atomkrieg verkündete". Das schrieb die Wiener Zeitung „Die Presse" in einem Kommentar ...

• SPD Hessen-Süd für Abbau von US-Raketen

  Frankfurt (Main) (ADN). Für eine chemiewaffenfreie Zone in Europa und die schrittweise Schaffung eines kernwaffenfreien Europa sprachen sich die Delegierten des Parteitages, der SPD Hessen-Süd in Langenselbold aus. Sie forderten den Abbau aller in der Bundesrepublik stationierten Raketenkernwaffen und chemischen Waffen der USA ...

• Afghanistan beging 8« Jahrestag der April-Revolution

  Kabul (ADN). Mit einer Militärparade und einer Demonstration der Werktätigen ist am Sonntag in Kabul der 8. Jahrestag des Beginns der April-Revolution in Afghanistan begangen worden. In einer Ansprache würdigte der Minister für Nationale Verteidigung, Generalleutnant Nazar Mohammad, die Fortschritte bei • der sozialökonomischen ...

• Haiti: Polizei überfiel Demonstrafionszug

  Port-au-Prince (AIDN). Acht Menschen starben am Sonnabend in der Hauptstadt Haitis, Portau-fPrince, als Polizei das Feuer auf Demonstranten eröffnete, zahlreiche weitere wurden verletzt Nach einem Gedenkgottesdienst Mr die Opfer der Duvalier- Diktatur waren etwa 10 000 Menschen zum Fort Dimanche *• einem berüchtigten Kerker des gestürzten Regimes — gezogen, um dort Blumen niederzulegen ...

• 159 Millionen nahmen am Lenin-Subbotnik teil

  We. Moskau. Am Subbotnik, zu Ehren des 116. Geburtstages von Wladimir Iljitsch Lenin .haben 159 Millionen Menschen teilgenommen, wurde in der UdSSR- Hauptstadt mitgeteilt. Allein in der Industrie erreichte die Produktion Werte von 1,375 Milliarden Rubel. Auf die Fonds des 121 Fünfjahrplanes konnten c200 Millionen Rubel Überwiesen werden, die vor allem für die Errichtung neuer und den Ausbau bestehender Einrichtungen des sowjetischen Gesundheitswesens Verwendung finden ...

• Erste Sitzung des neuen Parlaments in Sudan

  Von unserem Korrespondenten Fl. Khartum. Am Wochenende trat in Khartum das im Ergebnis der Wahlen von Anfang April gebildete Parlament Sudans zu seiner ersten Sitzung zusammen. In einem Beschluß beauftragte die Versammlung den Provisorischen Militärrat, das Übergangskabinett und den Obersten Exekutivrat für den Süden, ihre Funktionen noch bis zum 6 ...

• Gewerkschaftskongreß in Bukarest beendet

  Bukarest (ADN). Zum gemeinsamen Kampf aller fortschrittlichen Kräfte der Welt um die Erhaltung des Friedens und die Rückkehr zur Entspannung riefen die mehr als 2000 Delegierten des Kongresses des Allgemeinen Gewerkschaftsverbandes Rumäniens auf, der am Wochenende in Bukarest beendet wurde. Zur Vorsitzenden ...

• Abrüsfungsangebof der UdSSR begrüß!

  Pr. Stockholm. Die Arbeiterpartei-Kommunisten Schwedens hat in einer Erklärung ihres ZK am Sonntag dazu aufgerufen,';"; üie£ "Vorschläge1" der UdSSR ?zür, 'Reduzierung der konventionellen"' Streitkräfte in Europa zu.- unterstützen. Die Hauptfrage der heutigen Zeit besteht darin, einen Kerriwaffenkrieg zu verhindern, heißt es in der Erklärung ...

• Todesschütze kam mit Bagatellstrafe davon

  Northeim (ADN). Für einen im „Jagdfieber" abgegebenen Todesschuß ist ein Polizist in der BRD von einem Schöffengericht in Northeim (Niedersachsen) zu einer Geldstrafe von 2750 DM verurteilt worden. Der Polizist hatte einen 25jährigen Bahnangestellten aus nur einem Meter Entfernung direkt ins Herz geschossen ...

• Was sonst noch passierte

  Ein gehöriger Schreck fuhr Transportarbeitern auf dem Londoner Flughafen Heathrow in die Glieder, als ihnen beim Entladen einer Maschine aus Nairobi ein Gepard entgegen kam. Die Raubkatze, deren Käfig offenbar unzureichend gesichelt war, ließ sich jedoch — wegen des langen Fluges mißgelaunt brummend — in einen Schuppen abdrängen, wo ein Tierr arzt mit einem Schuß aus der Betäubungspistole die Situation entschärfte ...

• Sowjetische Matrosen ehrten Opfer des Überfalls auf Libyen

  Tripolis (AIDN). Die Besatzung des zu einem Besuch im Hafen von Tripolis weilenden sowjetischen Raketenkreuzers „Vizeadmiral Drosd" ehrte am Wochenende die, Todesopfer des USA-^Luftülberfals vom 15. April. Unter den Klängen der Nationalhymnen beider Staaten legte der Kapitän zur See A. Kowaltschuk Kränze auf den ...

• Entspannung statt Kurs auf atomaren Selbstmord

  Paris (ND-Korr.). Die französische Friedensbewegung „Appell der Hundert" hat im Rahmen ihrer gegenwärtigen Aktion „Frühling des Friedens" eine Petition veröffentlicht, in der die Forderung an die Kernwafifenmächte erneuert wird, dafür zu wirken, daß Entspannung an die Stelle „des Kurses auf kollektiven Selbstmord" tritt ...

• „IL 76 TD" landete auf dem Franz-Josef-Land

  Moskau (ADN). Ein sowjetisches Flugzeug des Typs „HL 76 TD" ist auf der arktischen Graham-Bell-Insel gelandet, die zum Archipel Fnanz-Josef-iLand gehört und nur 000 Kilometer vom geographischen Nordpol entfernt ist, meldete die „Iswestija". Damit gelang erstmals ein Flug dieser schweren Transportmaschine ...

• Bandenführer aus Kostarika ausgewiesen

  San Jose (ADN). Adolfo Chamorrio, einer der Führer der nikaraguanischen Konterrevolution, ist am Wochenende aus Kostarika ausgewiesen worden. Er war gestellt worden, als er im Norden des Landes mit einem Flugzeug illegal einreiste. Die kostarikanischen Behörden hätte Chamorro bereits im vorigen Jahr des Landes verwiesen ...

• Ein großes himianistisclies Erbe, das wir als Kraftquell erschließen

  Notizen von den Shakespeare-Tagen 1986 in der Klassikerstadt Weimar Von Dr. Volker Müll er

  Bevor der Präsident der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, Prof. Dr. Robert Welmann, im Deutschen Nationaltheater Weimar das Wort zu seinem Festvortrag nahm, erinnerte sich dessen langjähriger und verdienstvoller Vorgänger im Amt, Ehrenpräsident Prof. Dr. Martin Lehnert, humorig der eigenen Studentenzeit: ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Schauspielereien Fünf heitere Szenen von Rainer Kerndl für Simone von Zglinicki und Hans Jürgen Hürrig unter dem Titel „Die Anmache" (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 1) So bin ich und so bleibe ich Hanna Maria Fischer und ihre Lieder. (Mittwoch, 22.45 Uhr, Fernsehen 1) Der Mai ist gekommen. Unterhaltsame Gruß- und Wunschsendung mit Herbert Köfer ...

• Neue Tänze aus der Folklore

  Dresdner Ensemble mit vielfältigem Repertoire

  Mit dem Programm „Was ist uns zu eigen" bereitet sich das FDJ-Tanzensemble der Technischen Universität Dresden (TU) auf die 21. Arbeiterfestspiele vor. Neben Choreographien aus dem umfangreichen Repertoire enthält es neue Tänze der deutschen und ausländischen Folklore. In dem Tanz, der dem Programm den Titel gab, zeigen die Jüngsten, wovon Kinder träumen und was sie sich wünschen ...

• KINDER- SENDUNGEN

  EUentie (ab 6 Jahren) Ellentie bereitet sich auf eine Radtour vor. Was muß sie alles beachten? (Mittwoch, 16.30 Uhr, Fernsehen 2) Der Tausch (ab 5 Jahren) Ein Prinz und ein Schneider wechseln die Kleider. Was beide dabei erleben, zeigt dieser Puppentrickfilm. (Donnerstag, 15.30 Uhr, Fernsehen 1) Jan und Tini auf Reisen (ab 6 Jahren) Bei einem Besuch in Karl-Marx-Stadt erfahren die beiden Interessantes über die Stadtgeachichte und machen einen Abstecher ins Eislaufzentrum ...

• 35. Händelfestspiele

  der Deutschen Demokratischen Republik in Halle (Saale) vom 31. Mai bis 7. Juni 1986

  Sonnabend, 31. Mai 14.30 Uhr Goethe-Theater Bad Lauchstädt Kammerchor der Neptunwerft Rostock Leitung: Gerhard Faatz Chor des Kombinates VEB Chemische Werke Buna - Leitung: Claus Haake Staatskapelle Weimar Verleihung des Händelpreises des Rates des Bezirkes Halle 1986 20.00 Uhr Händel-Haus Schlesisches Quartett VR Polen: Marek Mos, Violine Arkadiusz Kubica, Violine Lukasz Syrnicki, Viola Piotr Janosik, Violoncello Eugieniusz Knapik, Klavier, VR Polen Mittwoch, 4 ...

• INTERNATIONALE FILME

  Akrobat schö-ö-ön! (Archivfilm) Tragikomische Geschichte eines kleinen Artisten; Ereter Spielfilm von Wolfgang Staudte mit Charlie Rivel, Clara Tabody urtd Hans Moser. Die Aufnahmen entstanden im alten Berliner Friedrichstadtpalast (Montag, 20 Uhr, Femsehen 1) Am dritten Tag (Großbritannien 1982) Unheimliche Geschichte um einen ungebetenen Gast ...

• (16) „TRIUMPH VON ZEIT UND WAHRHEIT"

  Oratorium von Georg Friedrich Händel Robert-Franz-Singakademie Halle Orchester der Halleschen Philharmonie Dirigent: Olaf Koch 20.00 Uhr Theater des Friedens (17) „PARTENOPE" Oper von Georg Friedrich Händel Inszenierung des Landestheaters Halle Musikalische Leitung: Christian Kluttig Regie: Andreas Baumann Ausstattung: Angela Röhl 21 ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Pete Seeger , in Berlin Ausschnitte vom Auftritt des amerikanischen Volkssängers beim 16. Festival des politischen Liedes (Mittwoch, 20.30 Uhr, Fernsehen 2) Leute machen Kleider — Kleider machen Leute Reportage über alte Techniken und neue Technologien der Textilhersttellung. (Dienstag, 21 Uhr; Fernsehen 1) ...

• Theo-Balden-Ausstellung im Berliner Becher-Club

  Berlin (ND), Eine Ausstellung mit Plastiken und erstmals gezeigten Fotografien des 1904 geborenen Bildhauers Theo Bälden wird seit dem Wochenende im Berliner Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" gezeigt. Zur Eröffnung erklang eine dem kommunistischen Künstler gewidmete Neukomposition von Ruth Zechlin für Flöte, Oboe, Englisch Hörn und Posaune mit dem Titel „Diptychon ...

• BSO-Konzerte mit Werk von Schostakowitsch

  Berlin (ADN). Schostakowitschs 1. Violinkonzert erklang bis Sonnabend dreimal mit großem Erfolg in einem Konzert des Berliner Sinfonie-Orchesters im Großen Saal des Schauspielhauses. Als virtuoser und ausdrucksstarker Solist trat der 1. Konzertmeister Michael Erxleben auf, der ab Herbst Solist des Orchesters sein wird ...

• Bagdad: Internationale Musikkonferenz eröffnet

  Bagdad (ADN). Die 4. Bagdader Internationale Musikkonferenz ist am Sonnabend eröffnet worden. An der fünftägigen Veranstaltung unter dem Motto „Musik für die Kinder - Musik für den Frieden" nehmen Experten aus über 40 Ländern teil. Die DDR ist durch den Vizepräsidenten des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler, Georg Katzer, sowie durch Prof ...

• (10) „ORPHEUS UND EURYDIKE"

  Oper von Christoph Willibald Gluck . Inszenierung des Landestheaters Halle Musikalische Leitung: Harald Knauff Regie: Peter Konwitschny 1 Bühnenbild: Helmut Brade Kostüme: Sabine von Oettingen \ Dienstag, 3. Juni •9.00 Uhr Händel-Haus WISSENSCHAFTLICHES KOLLOQUIUM „AUFFÜHRUNGSPRAKTISCHE ERGEBNISSE DER BACH-HÄNDEL- SCHÜTZ-EHRUNG 1985" 15 ...

• Aufführung des Thälmann-Films in Warschau

  Warschau (ADN). Aus Anlaß des 100. Geburtstages von Ernst Thälmann und des 40. Jahrestages der Vereinigung von KPD und SPD zur SED wurde am Freitag in Warschau der Film des Fernsehens der'DDR „Ernst Thälmann" aufgeführt. Der Einlädung der DDR-Botschaft waren Vertreter des ZK der PVAP, des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und des Kulturministeriums sowie weitere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens gefolgt ...

• 9.00 Uhr FEIERSTUNDE AM HÄNDEL- DENKMAL

  Mitwirkende: Stadtchor Halle-Neustadt Dirigent: Jens Lorenz Chor der Huttenschule Dirigent: Rosemarie Streithof Chor des Pionier- und FDJ-Ensembles der Stadt Halle Dirigenten: Sabine Bauer, Manfred Wipler Jugendsinfonieorchester des Konservatoriums „Georg Friedrich Händel", Halle Dirigent: Karl Dieter Schäfer 10 ...

• ÜBERSICHT ÜBER WEITERE VERANSTALTUNGEN

  Dienstag, 3, Juni 19.30 Uhr Spiegelsaal des Schlosses zu Köthen (34) NATALIA ANTONOWA, UdSSR Mittwoch, 4. Juni 18.30 Uhr Festsaal des Schlosses zu Worlitz (35) EDUARD MELKUS, Violine, Österreich 19.30 Uhr Staatliche Lutherhalle zu Wittenberg (36) NATALIA ANTONOWA, UdSSR 19.30 Uhr Filmtheater Teuchern ...

• (19) FORTUNE'S FIRE LUTE SONG

  * Großbritannien (Kammerensemble in der Besetzung: Tenor, Gambe, Laute) r 20.00 Uhr Theater des Friedens (20) „DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL" Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Inszenierung des Landestheaters Halle Musikalische Leitung: Christian Kluttig Regie: Andreas Baumann Ausstattung: Kathrin Mentzel 20 ...

• (31) „JUDAS MACCABAEUS"

  Oratorium von Georg Friedrich Händel Berliner Singakademie Mitglieder des Orchesters der Komischen Oper Berlin Dirigent: Dietrich Knothe 20.00 Uhr Theater des Friedens (32) ORCHESTERKONZERT Händelfestspielorchester Halle Dirigent: Hans-Martin Linde, Schweiz Sonntag, 8. Juni 14.30 Uhr Goethe-Theater Bad ...

• (12) PRAGER KAMMERORCHESTER (13) „CANDIDE"

  Oper von Reiner Bredemeyer. Libretto von Gerhard Müller Inszenierung des Landestheaters Halle Musikalische Leitung: Christian Kluttig Regie: Andreas Baumann Ausstattung: Angela Röhl (21) „AMADEUS4' Schauspiel von Peter Shaffer Regie: Peter Sodann Bühnenbild: Rolf Klemm Kostüme: Ursula Müller

• (44) „BROCKES-PASSION"

  von Georg Friedrich Händel Capella Cracoviensis, VR Polen ; Montag, 9. Juni 19.30 Uhr Kirche St. Jacob zu Köthen (45) MICHAEL AUSTIN, Orgel, Großbritannien 19.30 Uhr Tischbeinsaal im Schloß Georgium zu Dessau (46) JEAN FERRARD, Virginal, Belgien

• VEB CHEMISCHE WERKE BUNA

  Leitung: Claus Haake 20.00 Uhr Dom zu Merseburg (42) JEAN FERRARD, Orgel, Belgien Sonntag, 8. Juni 19.30 Uhr Schloßkapelle zu Weißenfels (43) MICHAEL AUSTIN, Orgel, Großbritannien 19.30 Uhr Forschungsstätte Michaelstein (Kloster)

• (27) ORCHESTERKONZERT

  Händelfestspielorchester Halle Dirigent: Hans-Martin Linde, Schweiz Sonnabend, 7. Juni 10.00 Uhr Konzerthalle am Boulevard (28) MICHAEL AUSTIN, Orgel, Großbritannien 15.00 Uhr neues theater (29) ENSEMBLE KONFRONTATION

• (5) „DIE ZAUBERFLÖTE«

  Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Inszenierung des Landestheaters Halle Musikalische Leitung: Christian Kluttig Regie: Andreas Baumann Ausstattung: Bernd Leistner 20.00 Uhr Konzerthalle am Boulevard

• (15) „NEUN DEUTSCHE ARIEN" UND INSTRUMENTALWERKE VON GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

  Juliane Claus, Sopran Ulrike Neef, Flöte Brita Zühlke, Violine Peter Heinze, Oboe ' Hans-Rüdiger Hulsch, Violoncello Reinhart Vogel, Cembalo 20.00 Uhr Konzerthalle am Boulevard

• (24) PSALM „DLXTT DOMINUS" PSALM „LAUDATE PUERI DOMJNUM"

  von Georg Friedrich Händel Stadtsingechor Halle Orchester der Halleschen Philharmonie Dirigent: Dorothea Köhler 20.00 Uhr Händel-Haus

• (9) „MÖGLICHE BEGEGNUNG«*

  Komödie von Paul Barz ' Regie: Bernd Stempel Ausstattung: Helmut Pock Montag, 2. Juni 9.00 Uhr Händel-Haus

• MITGLIEDERVERSAMMLUNG DER GEORG-FRIEDRICH-HÄNDEL- (4) PREISTRÄGERKONZERT

  des Wettbewerbs der Jugendorchester der Musikschulen der DDR - 14.30 Uhr Goethe-Theater Bad Lauchstädt

• (25) KONZERT MIT WERKEN HALLISCHER MEISTER

  20.00 Uhr Aula der Universität (26) JEAN FERRARD, Virginal, Belgien 20.00 Uhr Theater des Friedens

• Amplers Gelbes Trikot leuchtete immer vorn

  Der Leipziger überlegener Gewinner der Thüringen-Tour

  Von unserem ••richurrtatter Jürgen F i s c h • t Wenigstens die schwere Schlußetappe der 12. Thüringen-Radrundfahrt am Sonntag war von den wärmenden Strahlen der Sonne begleitet, nachdem zuvor Dauerregen und Kühle für ungewöhnliche Härtegrade gesorgt hatten. Die Sonne ließ vor allem Uwe Amplers Gelbes Trikot leuchten ...

• Gastgeber sorgte für klare Marathonsiege

  Michael Heilmann, Katrin Dörre in Karl-Marx-Stadt vorn

  Sieger des 19. internationalen Marathonlaufs von Karl-Marx- Stadt wurde am Sonnabend in überzeugender Manier Europacupsieger Michael Heilmann (TSC Berlin) in 2:15:11 h. Nach 16 km hatte er sich gemeinsam mit dem Algerier Rezki Hamadache aus einer siebenköpfigen Spitzengruppe abgesetzt, aber schon bald begann ein Alleingang über 23 km ...

• Die UdSSR und Schweden im Schlußspiel um Titel

  Polen nach 5:5 gegen die BRD Absteiger in die B-Gruppe

  Die 51. Eishockey-Weltmeisterschaft von Moskau wird irt einem echten Finale entschieden. Gastgeber UdSSR und Schweden machen am heutigen Montagabend im letzten der insgesamt 40 Spiele den Titelgewinner unter sich aus. Dem Gastgeber genügt gegen die Skandinavier bereits ein Punkt zum 20. Titelerfolg und damit zu einer neuen WM-Rekordmarke ...

• SC Leipzig unterlag mit 6-Tore-Dif f erenz

  16:22 (7:12) beim ungarischen Vertreter MVSC Debrecen

  Die Handballerinnen des SC Leipzig unterlagen am Sonnabendvormittag im Finalhinspiel des IHF-Cups beim ungarischen Vertreter MVSC Debrecen mit 16:22 (7:12). Nach dieser unerwartet deutlichen Niederlage werden es die Messestädterinnen am kommenden Sonntag in heimischer Halle außerordentlich schwer haben, die Nachfolge des ASK Vorwärts Frankfurt als IHF-Pokalsieger anzutreten ...

• Ausscheidungen im Faust bull und im Versehrtensport

  Zum dritten Male in der Geschichte der Turn- und Sportfeste der DDR gibt es 1987 in Leipzig auch Wettbewerbe für Versehrte. Den Auftakt vollzogen am Sonnabend 110 Versehrtensportler aus sieben Leipziger Sektionen. Im Beisein von Bernhard Orzechowski,- Vizepräsident des DTSB der DDR und Vorsitzender des Organisationskomitees des VIII ...

• Von Tag eu Tag besser gefühlt

  Zum zweiten Male hintereinander gewann der 21jährige Uwe Ampler die Thüringen-Rundfahrt. »Aber wenngleich es immer schwer ist, Erster zu werden, so war doch das Niveau diesmal wesentlich höher, weil eben alle Spitzenfahrer dabei waren", sagte der Leipziger DHfK- Fahrer. Am ersten Tag habe er sich trotz ...

• schaffte Astrid Strauß mit 8:31,97

  min ejne 800-m-Freistilzeit, die nur um 3,61 s über ihrem eigenen Europarekord liegt. Die Karl-Marx-Städterin Heike Friedrich, im Vorjahr fünffache Europameisterin, gewann mit respektablen 4:11,32 min die 400 m und dominierte auch über 200 m Freistil in 2:01,00 min. Der Potsdamer Uwe Daßler erzielte im 1500-m-Freistilrennen mit 15:20,61 min eine Leistung, die für den weiteren Saisonverlauf Hoffnungen weckt ...

• DDR-Sporfschüfzen mit zwei Landesrekorden

  Bei dem viertägigen zentralen Eröffnungswettkampf der Sportschützen in Frankfurt (Oder) erreichten die DDR-Aktiven zum Teil ausgezeichnete Leistungen. Dabei wurden zwei DDR-Rekorde aufgestellt. Der Leipziger Tilo Weigel erreichte in der Disziplin Laufende Scheibe Mix 306 Ringe, die auch mit dem Weltrekord identisch sind, und der Frankfurter Mike Herrmann schaffte in der Luftgewehr-Disziplin Laufende Scheibe mit 380 Ringen eine neue Höchstmarke der Junioren ...

• ASK-Torwart Kostros einen Siebenmeter. Motor Elsenach—Wismut Aue

  22:21 (10:11). Erfolgreichste Werfer: Westram 9/5, Nositschka, Sinke je 3 für Eisenach, Rothenburger 8/1, Jecke 3/1, Jurke, Meier je 3 für Aue. ASK Vorwirts Frankfurt-Dynamo Halle-Neustadt 24:23 (13:10). Erfolgreichste Werfer: Pleitz 6/1, Schulz 5 für Frankfurt, Stefanowsky 8/4, Perlich 6 für Halle-Neustadt ...

• volleyballvergleiche gegen Japan verloren

  Die Volleyball-Auswahlvertretungen der DDR mußten bei internationalen Vergleichen in Tokio Niederlagen hinnehmen. Zum Auftakt am Sonnabend hatten die DDR-Frauen mit 1:3 (-8, -7, 7, —15) gegen Japan verloren, wobei im letzten Satz beim Stand von 15:15 achtmal die Ballaufgabe wechselte. Am Sonntag unterlagen die Gäste vor 15 000 Zuschauern der japanischen Auswahl nur knapp mit 2:3 (13, -6, 11, -5, -8) ...

• Rosfocker bezwangen den Titelverteidiger

  Drei Spieltage vor Abschluß der DDR-Meisterschaft im Männer-Handball ist der Vorsprung von Titelverteidiger SC Magdeburg bis auf einen Zähler zusammengeschmolzen, nachdem die Magdeburger am Sonnabend beim Verfolger SC Empor Rostock mit 28:31 (14:15) verloren. Die Rostocker lagen ab der 8. Minute (4:3) ständig in Front, führten in der zweiten Halbzeit mehrfach mit fünf Toren (23:18/44 ...

• Polens Basketball-Frauen waren in Halle siegreich

  Das internationale Länderturnier der Basketball-Frauen „Interbasket 86" in Halle endete mit einem Erfolg für Polen. Der EM-Sechste setzte sich in der entscheidenden Begegnung gegen die DDR-Auswahl klar mit 74:44 (43:23) durch und wiederholte damit seinen Vorjahressieg. Die Polinnen waren in der Abwehr resoluter und beim Ausnutzen der Korbwurfmöglichkeiten entschlossener ...

• BOXEN

  Internationales Juniorenturnier in Schwerin: Finalergebnisse, Halbfliegen: Todorow (Bulgarien)—Tews (DDR) n. P., Fliegen: Galojan (UdSSR) -Krastew (Bulgarien) n. P., Bantam: Vidal (Kuba)—Stepanow (UdSSR) n. P„ Feder: Heidenreich (DDR)-Tsju (UdSSR) n. P., Leicht: Trenn—Niemann (beide DDR) n. P., Halbwelter: Zelinka-Ritter (beide DDR) n ...

• LEICHTATHLETIK

  UdSSR-Pokal im Marathon in Vilnius: Männer: 1. Rudenko 2:13:05, Frauen: 1. Smechnowa 2:32:06. Wettbewerbe in Des Moines (USA): Männer, 400 m Hürden: Harris (USA) 48,28, Frauen, 400 m Hürden: Nawal el Moutawakel (Marokko) 55,54. - In Norman: Stabhoch: Dial (USA) 5,90 (Landesrekord). - In Philadelphia: Männer, 4 X 200 m: Texas Christian University (Tatum, Scholars, Smith, Reed) 1:20,20 ...

• Ergebnisse

  3. Etappe Mannschaftszeitfahren Dachwig—Erfurt und zurück über 35 km: 1. DDR I (Ampler, Radtke, Jentzsch, Barth, Ludwig, Kummer) 42:29,2, 2. DDR II (Raab, Lux, J. Schur, Jäger, R. Schmidt, Heppner) 10 s zur., 3. SC Turbine Erfurt (Backhaus, Lendt, Steiner, T. Schmidt, Hochfeld, Preißler) 1:24 min zur ...

• Bernhard Hochwald in Montecatini erfolgreich

  Bernhard Hochwald (DDR) kam bei internationalen Skeet-Wettbewerben in Montecatini (Italien) zu überzeugenden Siegen. An den Wettkämpfen nahmen 212 Schützen aus 27 Ländern teil. Hochwald siegte im „Grand Prix" und in einer Weltcupkonkurrenz. Er war auch bei einem Schießen über 25 Tauben der Beste. „Grand Prix": 1 ...

• Mima

  {.owalit-Runde" "rtSrÄen*

  Gesamteinzelwertung: 1. Ampler 12:06:26, 2. Lendt 9 s zur., 3. Gröger 42 s, 4. Matern 52 s, 5. Kummer, 6. Preißler beide gleiche Zeit, 7. Heppner (Wismut Gera) 1:34 min, 8. Th. Schmidt (SC Turbine Erfurt) gleiche Zeit, 9. Radtke (ASK Frankfurt) 1:44, 10. L. Lötzsch (SC Karl- Marx-Stadt) 3:13, 11. Lux (SC DHfK Leipzig), 12 ...

• VOLLEYBALL

  Internationales Juniorenturnier in Berlin: Junioren: 1. TSC Berlin, 2. SC Dynamo Berlin, 3. SC Traktor Schwerin, 4. SC Leipzig, 5. DDR- Juniorenauswahl, 6. Gwardia Wroclaw, 7. Roter Stern Prag. — Juniorinnen: 1. SC Dynamo Berlin, 2. DDR-Juniorenauswahl, 3. SC Traktor Schwerin, 4. TSC Berlin, 5. SC Leipzig, 6 ...

• RINGEN

  Freundscbaftswettkimpfe der Schutz- und Sicherheitsorgane sozialistischer Länder in Ulan-Bator im Freistil: Sieger, 48 kg: Chosbajar, 52 kg: Tuwschinbajar (beide MVR), 2. Jesse (DDR), 57 kg: Zedensodnom, 62 kg: Taiwan, 68 kg: Amaraa (alle MVR), 2. Jablonski (DDR), 74 kg: Gansorig, 82 kg: Suchbaatar, 90 kg: Shawchlantögs (beide MVR), 100 kg: Michaltschuk (UdSSR), 2 ...

• RADSPORT

  Spanien-Bundfahrt: 3. Etappe (212 km): 1. Planckaert 5:36:53, 2. van Brabant (beide Belgien), 3. Mutter (Schweiz) alle «leiche Zeit. - 4. Etappe (192 km): 1. Gutlerrez (Spanien) 5:14:39, 2. Planckaert, 3. Arras (beide Belgien), ... 6. Murawski (UdSSR) alle gleiche Zeit. - Gesamt: 1. Gomez 20:07:57, 2 ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  SEGELN

  Wettbewerbe vor Hyeres (Frankreich): Endstand: Finn: 1. Setneraro (Italien) 47,4, ... 3. Birke (DDR) 71,7. — FD: 1. Borodinow/Surin (UdSSR) 23,1. - 470er: 1. Stavenuiter/VermeuIen (Niederlande) 43,7, ... 3. Brietzke/Schulz (DDR) 65,7. - Soling: 1. Nauck/Hellriegel/Diedering 30,4, ... 4. Schümann/Flach/Jäkel (alle DDR) 45,7 ...

• TURNEN

  Internationale Wettbewerbe in Bukarest: Frauen, Mehrkampf: 1. Silivas 39,350 (10,00 am Boden), 2. Golea 38,750, 3. Popa (alle Rumänien) 38,700, ... 7. Humich (DDR) 37,225. Landerkampf der Frauen in Worchester (USA): USA-UdSSR 194,70:196,80 Punkte. - Inoffizielle Einzelwertung im Kürvierkampf: 1. Saturidse und Lebedinskaja (beide UdSSR) je 39,35 ...

• HOCKEY

  Verbandslira der MSnner: Traktor Osternienburg—Tiefbau Berlin 3:0, Chemie Leuna—Tiefbau Berlin 4:0, Chemie, Leuna—Lok Dresden 1:0. Tabellenspitze: Osternienburg 22:2, Chemie Leuna 21:5, Motor Köthen 14:10, Empor Leipzig-Lindenau 13:7.

• TENNIS

  Turnier in Dresden: Finale, Männer: Emmrich (Motor Mitte Magdeburg)-Keimer (ITVK Rostock) 6:1, 6:1, Frauen: Schneider (DHfK Leipzig)—Grünes (SG Friedrichshafen) 6:3, 4:6, 6:3.

• FEDERBALL

  Finalrunde um den FDGB-Pokal in Luckau: Finale: Pokalverteidiger Einheit Greifswald-EBT Berlin 10:1, um Platz 3: HFV Dresden-Tröbitz 6:3.

• Astrid Strauß verfehlte den Europarekord knapp

  ytelkänia|en((dLni(;igl«ichet„ai

• Energie Cottbus nun auf dem ersten Platz

  BFC-Reserve unterlag in Babelsberg / Bischofswerda 0:0

  Die zweite Mannschaft des BFC Dynamo, in zwölf Spielen hintereinander ungeschlagen und ebenso lange Spitzenreiter der Staffel A der Fußball-Liga, mußte am Sonntag bei Motor Babelsberg eine 1:4 (0:1)-Niederlage einstecken und verlor die führende Position. Der überragende Hintze sowie Kraft und Schulz schössen die Tore für den Sieger, dessen überzeugende Leistung an das 8:1 in der Hinspielserie gegen Aktivist Brieske- Senftenberg erinnerte ...

• Sind Aue und Riesa schon aus dem Abstiegsstrudel heraus?

  was kaum überraschen konnte: Dieser 22. Spieltag hob sich nicht von seinen Vorgängern der letzten Wochen ab. Vor dem Anpfiff des Berliner Spiels nannte DFV-Generalsekretär Karl Zimmermann einige Gründe für die derzeitige Flaute. Er sprach von trainingsmethodischen Fehlern, davon, ob sich die vielen Spiele der Auswahl, die damit verbundenen Trainingsprobleme für die Nationalspieler und die folglich in manchen Klubs zusammengeschrumpften Besetzungen nicht doch nachteilig auswirkten ...

• Lok revanchierte sich — mehr nicht

  LEIPZIG: Müller; Baum; Kreer, Kracht, Zötzsche; Lindner, Bredow (V/59. Altmann), Liebers; Leitzke, Marschall (74. Richter), Kühn. FRANKFURT: Wienhold; Hause; Roth, Krüger, Bitzka; Schneider (V),' Wunderlich, N. Rudolph, Duckert; Kuhlee, Schnürer (72. K. Schulz) - Torschütze: 1:0 Baum (24.). Schiedsrichter: Henning (Rostock) ...

• Splitier

  Rainer Ernst (BFC) pausierte. Er wurde für die kommenden Spiele geschont. Am Dienstag empfängt der BFC den 1. FC Lok zum Pokalhalbflnalhinspiel. Einen Tag später trifft der 1. FC Union auf Dynamo Dresden. In der Juniorenoberliga führt der 1. FC Magdeburg (35:9 Punkte) vor dem FC Karl-Marx-Stadt und Dynamo Dresden (beide 30:14) ...

• Ausgleich erst im Schlußspurt

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Raugust, Kirchner, Siersleben; A. Wittke, Bonan (75. Döbbelin), Steinbach; Halata (V), Rother (59. Windelband), Wuckel. RIESA: Boden; A. Schmidt; Zschiedrich, Müller, I. Pfahl; Henning, G. Kerper, Lieberam (86. Mecke); F. Kerper (80. Uecker), Seifert, J. Pfahl. Torfolfe: 0:1 Boden (72 ...

• Meinungen

  Hans Meyer, Trainer Erfurts: Wir haben uns das 1:1 redlich erkämpft. Spielerische Lockerheit fehlte beiden Mannschaften. Es war sicher kein sehr publikumsfreundliches Spiel. Jürgen Bogs, BFC-Trainer: Von der Leistung unserer Mannschaft bin ich enttäuscht. Es fehlte der rechte Zug zum gegnerischen Tor ...

• Gastgeber wahrte seinen Heimnimbus

  AUE: Weißflog; V. Schmidt; Bauer (V/35. Kraft), Münch, Konik; St. Krauß, Balck, Weiß; Reypka (79. Bittner), Mothes, Kunde. UNION: Matthies; Weniger (V); Probst, Koenen, Reinhold; Hovest, Roßdeutscher, Seier (V/44. Feldverweis), Lahn (79. Jopek); Sträßer, Unglaube. Torfolce: 1:0 Reypka (44.), 2:0 Balck (51 ...

• Sieg, aber noch immer keine Linie

  DRESDEN: Ramme; Dörner; Trautmann, Wude (V/64. Leonhardt), Döschner; Hafner, Stübner, Pilz; Kirsten (52. Löpelt), Sammer, Gütschow. ZWICKAU: Benkert; Babik (V); Keller, Wagner, Becher; Pohl, Steinborn, Schneider (66. Schneidenbach/V); Schlicke, Langer (70. Hiller), Nieher. Torfolce: 1:0 Trautmann (15 ...

• FCK in allen Belangen starker

  KARL-MAKX-STADT: Kompalla; Bährineer; Laudeley, Illing, Fankhänel; A. Müller, Heidrich, Steinmann; Schneider (81. Bletsch), Glowatzky (72. Wienhold), Persigehl. BRANDENBURG: Zimmer; Ringk (V); Märzke, Pahlke, Demuth; Gumtz (46. Kubowitz), Janotta, Lindner; Jeske, Schoknecht, Döbbel (75. Voß). Tor folge: 1:0, 2:0 Heidrich (39 ...

• Viel Leerlauf und wenig Torgefahr

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk.B. Schulz, Brestrich; M. Schulz, Küttner, Thom, Bades (81. Troppa); Pastor, KaehUtz (65. Füfner). ERFURT: Hoffmeister; Döring; Kräuter, Kinne, Berschuck; Jung, Abel (54. Vlay), Becker, Hornik; Heun, Busse. Torfolce: 1:0 Küttner (13.), 1:1 Vlay (63.). Schiedsrichter: Scheurell (Wusterhausen) ...

• Hansa-Angriff ließ Chancen ungenutzt

  ROSTOCK: Schneider; Uteß; Rillich, Ahns, Littmann; Mischinger, (75. Weich ert), Schulz, März, Bullerjahn (V); Schlünz (79. Kruse), Jarohs. JENA: Bräutigam; Peschke; Röser, Ludwig (V/65. Penzel), Krause; Brauer, Böger, Raab, Burow; Zimmermann (74. Bielau), Lesser. Schiedsrichter: Bußhardt (Karl- Marx-Stadt) ...

• Gespräch

  Joachim Streich

  Nu; Das Remis gegen Riesa war mühevoll erkämpft. Die Serie hielt mit nunmehr elf Partien ohne Nie-' derlage. Im Urteil nicht erschüttert? Joachim Streich: Nein. Die Mannschaft ist jung, in der Entwicklungsphase, in der sie noch schnell unruhig wird, wenn ein Erfolg ausbleibt. < ND: Wie sehen Sie die Mannschaft gegenüber der vor drei, vier Jahren? Joachim Streich: Sie war damals in Struktur und Alter vorteilhafter besetzt ...

• Siatisiik

  DEBÜTANTEN: Jopek (Union), Löpelt (Dresden). GESPERRT (nach drei Gelben Karten): Ringk (Brandenburg), Bauer (Aue), Bullerjahn (Rostock). ERSTE SAISONTORE: Boden (Riesa), Baum (Leipzig), Trautmann, Döschner (beide Dresden). ROTE KARTE: Seier (Union) wurde als sechster Spieler in dieser Saison des Feldes verwiesen ...